William Shakespear
莎士比亚英文简介带翻译
莎士比亚英文简介带翻译William Shakespeare: The Greatest Playwright in English Literature。
威廉·莎士比亚，英国文学史上最伟大的剧作家。
William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright in English literature. He was born in Stratford-upon-Avon, England, in 1564 and died in 1616. His works are still performed all over the world and have been translated into every major language.威廉·莎士比亚被广泛认为是英国文学史上最伟大的剧作家。
他于1564年出生在英国斯特拉福德，于1616年去世。
他的作品仍在全世界上演，并被翻译成了每一种主要语言。
Shakespeare wrote 38 plays and 154 sonnets. His plays are divided into three categories: comedies, tragedies, and histories. Some of his most famous plays include Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth, and Othello.莎士比亚写了38部剧作和154首十四行诗。
他的剧作分为三类，喜剧、悲剧和历史剧。
他最著名的剧作包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《麦克白》和《奥赛罗》。
Shakespeare's plays are known for their complex characters, intricate plots, and beautiful language. He is often credited with creating some of the most memorable characters in literature, such as Romeo, Juliet, Hamlet,and Lady Macbeth. His plays explore universal themes suchas love, jealousy, revenge, and ambition.莎士比亚的剧作以其复杂的人物、错综复杂的情节和美丽的语言而闻名。
世界经典英语散文
世界经典英语散文世界经典的英语散文作品众多，以下是其中的一些代表性作品：1.《哈姆雷特》（William Shakespeare）：•威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》是世界上最著名的戏剧之一。
其中包含了深刻的哲学思考和对人性的揭示。
2.《简·爱》（Charlotte Brontë）：•夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》是一部经典的英国小说，通过女主人公简·爱的视角，表达了对女性地位、爱情和独立的思考。
3.《麦田里的守望者》（J.D. Salinger）：•J.D. 赛林格的《麦田里的守望者》是一部青少年文学经典，以主人公霍尔顿·考菲的视角描绘了对社会虚伪和成人世界的反感。
4.《失乐园》（John Milton）：•约翰·弥尔顿的《失乐园》是一部史诗诗歌，讲述了亚当和夏娃的堕落故事，以及对自由意志和责任的思考。
5.《时间机器》（H.G. Wells）：•赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》是一部科幻小说，探讨了时间旅行和未来社会的主题。
6.《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）：•这是一部中东地区的经典故事集，包含了许多著名的故事，如《阿拉丁和神灯》、《辛巴达的故事》等。
7.《哈利·波特系列》（J.K. Rowling）：•J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列是当代最受欢迎的儿童文学作品之一，以魔法世界为背景，深刻探讨了友谊、爱、勇气等主题。
8.《唐吉诃德》（Miguel de Cervantes）：•米格尔·德·塞万提斯的《唐吉诃德》是西班牙文学的杰作，通过主人公唐吉诃德的冒险故事，讽刺了当时社会的许多弊病。
这只是一小部分经典英语散文作品，英语文学中还有许多其他丰富多彩的作品值得探索。
威廉·莎士比亚的一生
威廉·莎士比亚的一生威廉·莎士比亚（William Shakespeare）是英国文学史上最伟大的戏剧家和诗人之一。
他出生于1564年4月23日，逝世于1616年4月23日。
威廉·莎士比亚的一生是一个充满传奇色彩的故事，他的作品至今仍然被世人传颂。
在他的一生中，他创作了许多不朽的作品，成为了世界文学史上的瑰宝。
下面就让我们一起来了解一下威廉·莎士比亚的一生。
威廉·莎士比亚出生在英格兰的一个小镇斯特拉特福尔德。
他的父亲是一位手工业者，母亲是一位家庭主妇。
威廉·莎士比亚是家中的长子，他共有七个兄弟姐妹。
在当时的英格兰，社会地位是由父亲所决定的，而威廉·莎士比亚的父亲并不是很富有。
尽管如此，他依然有幸接受了良好的教育，这使得他具备了很好的文学素养。
在那个时代，戏剧文学是备受推崇的艺术形式，而威廉·莎士比亚正是利用了这个时机，将自己的才华进行了充分的展示。
他的第一部作品是《亨利六世》三部曲，取得了巨大的成功。
从那时起，威廉·莎士比亚成为了伦敦剧院的一颗耀眼的新星。
他常说故事是从最底层人物展开的，所以他的作品往往聚焦在人类的内心世界，呈现出了丰富的情感和动人的故事情节。
除了创作杰出的戏剧作品，威廉·莎士比亚也是一位杰出的诗人。
他的诗歌作品《十四行诗》被公认为是世界文学史上的经典之一，其优美的词句和含蓄的情感深受人们的喜爱。
莎士比亚的诗歌作品不仅展现了他的诗学造诣，同时也反映出了他对人类情感和生活哲理的深刻理解。
威廉·莎士比亚的作品跨越了多个领域，他创作了历史剧、悲剧、喜剧等多种戏剧类型。
他最杰出的作品包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》等。
这些作品不仅在当时的英国取得了巨大的成功，而且也被翻译成多种语言，在全世界范围内得到了广泛的传播。
威廉·莎士比亚的作品具有深刻的人性思考，以及对现实生活的深刻剖析，因此能够引起不同文化背景的人们共鸣。
williamshakespeare莎士比亚简介
莎士比亚的真实情况
01
02
03
04
莎士比亚是一位英国剧作家、 诗人，被誉为英国文学史上最
杰出的戏剧家之一。
他的作品被翻译成多种语言， 并在全球范围内广受欢迎。
莎士比亚的作品具有深刻的社 会意义和人生哲理，对后世文 化和文学产生了深远的影响。
他的作品至今仍被广泛阅读和 研究，成为了世界文学宝库中
的瑰宝。
莎士比亚奖章
为了纪念莎士比亚的贡献，英国政府设立了莎士比亚奖章，颁发给在文学和戏 剧领域有突出贡献的人士。
莎士比亚纪念日
每年的4月23日是莎士比亚的诞辰日，也是联合国教科文组织设立的世界读书日 ，世界各地都会举办各种形式的纪念活动。
05
莎士比亚的误解和真相
莎士比亚的误解
01
莎士比亚学历低
虽然莎士比亚没有接受过高等教育，但这并不影响他成为伟大的文学家
对英语词汇的影响
莎士比亚的作品贡献了大量的英语词汇和表达方式，丰富了 英语的词汇库。
他的作品不仅使用了大量的比喻、成语和修辞手法，还创造 了一些新的词汇和表达方式，对英语语言的发展产生了积极 的影响。
04
莎士比亚的遗产
莎士比亚的剧院
莎士比亚剧院
位于伦敦泰晤士河畔，是英国文 艺复兴时期最著名的剧院之一， 以演出莎士比亚戏剧而闻名于世 。
描述了理查二世的统治时期，探讨了 权力、自由和责任的主题。
《亨利六世中篇》
描述了英法百年战争期间，亨利六世 的成长和统治，反映了当时社会的矛 盾和冲突。
03
莎士比亚的影响
对英国文学的影变产生了深远的影 响。他的作品被视为英国文学的经典 ，被广泛阅读和学习。
悲剧作品
《哈姆雷特》
威廉 莎士比亚人物介绍
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616）是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。
他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库勒斯、索福克里斯及欧里庇得斯合称戏剧史上四大悲剧家。
生命，是每一个人所重视的；可是高贵的人重视荣誉远过于生命。
《特洛伊罗斯与克瑞西达》
死是可怕的。
耻辱的生命是尤其可恼的。
《一报还一报》
品行是一个人的内在，名誉是一个人的外貌。
《莎士比亚戏剧集》
名誉是一件无聊的骗人的东西；得到它的人未必有什么功德，失去它的人也未必有什么过失。
《奥瑟罗》
生命短促，只有美德能将它留传到遥远的后世。
《莎士比亚戏剧集》
没有德性的美貌，是转瞬即逝的；可是因为在你的美貌之中，有一颗美好的灵魂，所以你的美貌是永存的。
《一报还一报》
17世纪．同时代人执剧坛牛耳的本·琼生称誉他是“时代的灵魂”。
说他“不属于一个时代而属于千秋万代”。
17、18世纪的英国古典主义者德莱登认为“莎士比亚有一颗通天之心．能够了解一切人物和激情。
”
雨果说“莎士比亚这种天才的降临．使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。
他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。
”德国的狂飙运动也是高唱着莎士比亚的赞歌，举着他的旗帜前进的。
歌德说：“我读到他的第一页．就使我一生都属于他了；读完第一部，我就像一个生下来的盲人，一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明……感谢赐我智慧的神灵。
”。
Shakespeare
Shakespeare (W. William Shakespeare; 1564 ~ 1616) Year April 23, 1564, born in England town of Stratford, May 3, 1616 (Julian Calendar April 23) died of illness. Renaissance distinguished British playwright and poet, a representative of the four major tragedy "Hamlet" and "Othello" and "King Lear" and "Macbeth" and comedy " The Merchant of Venice" and more than 100 first sonnet . 莎士比亚（W. William Sh akespeare；1564～1616）公元1564年4月23日生于英格兰斯特拉福镇，1616年5月3日（儒略历4月23日）病逝。
英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，喜剧《威尼斯商人》等和一百多首十四行诗。
Shakespeare's works include: Tragedy: Romeo and Juliet, Macbeth, King Lear, Hamlet, Othello, Titus Andronicus, Qiu Li Si Kaisa, Anthony and Keliaopei flexor Ra fah (Egypt-yan After), Coriolanus, Te Luoai siege in mind, Athens, such as the Tha i doors. Comedy: wrong in the wrong, married, happy, Midsummer Night's Dream, Wushishengfei, a newspaper also reported, the storm, The Taming of the Shrew, T welfth Night, Merchant of Venice, the Windsor Merry Niangmen, the futility of love, Victoria Luo that the gentleman, Peter Wales pale Keer Si, Xin Bai Lin, the story o f the winter, and so on. Historical Play: Henry IV, Henry V, Henry VI, Henry VIII, King John, Richard II, Richardson III. Sonnet: the love and resentment against, Luk elisi Shizhen in mind that Venus and Adonis, the enthusiasm of the pilgrims, such as Phoenix and Banjiu. 莎士比亚的作品包括：悲剧：罗密欧与朱丽叶，麦克白，李尔王，哈姆莱特，奥瑟罗，泰特斯·安特洛尼克斯，裘力斯·凯撒，安东尼与克莉奥佩屈拉（埃及艳后），科利奥兰纳斯，特洛埃围城记，雅典的泰门等。
莎士比亚完整版-英文PPT
• His early plays were mainly comedies and histories, he raised to the peak of sophistication and artistry（复杂性和艺术 性） by the end of the sixteenth century.
• 能否把你与夏日相比？ • 你却比炎夏更可爱温婉； • 狂风摧残五月的蓓蕾， • 夏日的时光何其短暂。 • 休恋那丽日当空， • 转眼又云雾迷蒙； • 休叹百花凋零， • 摧残于无常即或天命。
poetry
2 long narrative poem 叙事长诗
The Rape of Lucrece《鲁克丽丝受难记》 Venus and Adonis《维纳斯和阿多尼斯》
Shall I compare thee to a summer’ s day? Thou art more love ly and more tempe rate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of the heaven shines And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature’s changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow’st; Nor shall death brag thou wander’st in his shade, When in eternal lines to time thou grow’st: So long as a man can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives live to thee.
莎士比亚中英文简介
ROMEO&JULIET 《罗密欧与朱丽叶》
HAMLET《哈姆雷特 》 MERCHANT ofVENICE
威尼斯商人
2020/12/2
14
• The Sonnets（十四行诗）
Shakespeare's literary position
（莎士比亚文学地位）
Many of his phrases win universal praise, become a part of British National language. 他的许多词句脍炙人口，成为英国全民语言的一部 分。
在诗歌的创作中，他改变了意大利的格式，按四、
四、四二编排，每首诗更能体现起承转合，情感和
思202路0/12曲/2 折而有变化。
16
He likes from life and nature, from the country, city, court, stage, court, battlefield, merchant's cabinet, churches looking for vivid images and metaphors. He used his control, polysemy, repetition, alliteration, pause, the length of tone scattered to foil content, enhanced music. The sonnet form in the foreign developed under the pen of Shakespeare. 他喜欢从生活和大自然中，从乡村、城市、法庭、 舞台、宫廷、战场、商人的柜房、教堂等场所寻找 生动的形象和比喻。他常用对照、多义词、重复、 停顿、头韵、长短音的错落来烘托内容，增强音乐 性。十四行诗这一外来形式在莎士比亚笔下得到了 发展。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
works
• His complete works include 37 plays, 2 narrative poems and 154 sonnets. • He is mainly famous for his great plays, especially the outstanding ―Four Great Tragedies‖. (―Hamlet‖, ―King Lear‖, ―Othello‖ and ―Macbeth‖) He is also the author of some other famous plays, such as ―Romeo and Juliet‖.
The English Renaissance
(1550-1642)
2013-6-11
1
莎 士 比 亚 生 平
莎 士 比 亚 写 作 生 涯 的 四 个 阶 段
Shakespeare’s Writing Career
Birthplace 出生地
2013-6-11
Shakespeare’s Life
2013-6-11
7
• The enclosure movement: Many peasants were forced to leave the land and settled down in towns. The two opposite classes came into being, the capitalist and the laboring class. • Reformation: It was a return to pure Christianity--cleansing the church of all the corruption. English Reformation was triggered by Henry VIII’s divorce and remarrying.
2013-6-11 15
Shakespearian Sonnets
• The Shakespearean sonnet’s thoughtdivision is a 4—4—4—2 plan. • There are four sections, three quatrains and a final couplet. In Shakespearean sonnet each quatrain deals with a different aspect of the subject and the couplet either summarizes the theme or makes a final, sometimes contradicting comment.
2013-6-11 9
William Shakespeare (1564-1616):
• • • • Life: 1564, Born in Stratford-on-Avon, 1588-1592, in London as actor and playwright; 1592-98, devotes himself mainly to chronicle histories and comedies; • 1601-1609, period of the greatest tragedies and romantic comedies • 1610, retires to Stratford; • 1616, died.
2013-6-11
3
The birthplace of Shakespeare at Stratford
2013-6-11 4
Royal Shakespeare Theatre
2013-6-11 5
Historical Background
• Queen Elizabeth I: a powerful England with the fast development of capitalism • Renaissance: an intellectual movement sprung first in Italy in the 14th century and gradually spread all over Europe. Two features are striking of this movement. The one is a thirsting curiosity for the classical literature. Another is the humanism, which means the new feeling of admiration for human beauty and human achievement. • Shakespeare lived in such a period and also such a period made him the most famous and most important English writer.
2013-6-11 6
Historical background
• The Elizabeth Age (1558-1603): England enjoyed peaceful development under the rule of Queen Elizabeth I, who maintained a balance of between the Protestants and the Catholics. • In 1588, English navy defeated the Spanish Armada, which accelerated the awakening English people’s national consciousness;
2013-6-11
12
Shakespearian Sonnets
• Sonnets: derives from the Italian ―sonetto‖ meaning a ―little sound‖ or ―song‖ consisting fourteen lines, usually in iambic pentameters with considerable variations in rhyme 韵, 韵脚 scheme. • The Italian form is the commonest. The sonnet came to England via Sir Thomas Wyatt and Earl of Surry early in the 16th c. and it was Petrarchan form which they imported. However, it was not until the last decade of the 16th c. that the sonnet was finally established in England. In England, actually there are several types of it, among which Petrachan and Shakespearean are the most important ones.
The Royal Theatre
皇家剧院
1564-1616
2
William Shakespeare (1564-1616)
教学目的： 了解William Shakespeare的创作经历； 了解他的主要悲剧、喜剧、历史剧作品 研读 to be or not to be 教学重点 熟悉 Hamlet 的写作技巧； 了解Hamlet的故事情节、人物性格与心理的发展变化； 研读Hamlet中经典的独白：to be or not to be. 教学难点 研读Hamlet中经典的独白：to be or not to be； 理解这段独白所反映的Hamlet的迷惘； 理解这段独白如何反映后人对世事的迷惘。
Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance , or nature’s changing course, untrimmed: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest; Nor shall death brag thou wanderest in his shade When in eternal lines to time thou growest. So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.
2013-6-11
11
Shakespeare’s Sonnets:
– Sonnet: A fixed form of lyric poetry that consist of fourteen lines, usually written in iambic短长格; 抑扬格pentameter五音步诗行. There are two basic types of sonnets, the Italian and the English Sonnet.
2013-6-11 13
Shakespearian Sonnets