植物学拉丁文的起源与发展

1
.
,
拉 丁 文 得 以 保 留 下来 因 为 它 的结 构严 谨 语 法 规 范 语 句精 练准 确 在 文 艺复 兴之 后 拉 丁 文 又 获 得 了 广泛 的应用 主 要用 于 法 律 宗教 外 交
, 、 。 , , , 、 、 、
。
,
,
学 术 和 事务 等方 面 以 及 生物 医 药 和 化学 元 素
, , , , ,
。
,
继承 了 老 师的 这 项 事 业 在 园 内栽
。
植约 5 0
,
0 种植 物
经 过 详 细 观察 他 得 出 了植物
。
,
月 口 刀 司 .月 习 J 习 月 l
!
J
形 态 方 面 的一些 概念
,
The o p
s u t r a h
s
在 研 究哲学
H is t o r a i
a n
利语 法语 西 班牙 语 罗 马 尼 亚 语 和 葡萄 牙语
, 。 ,
、
、
、
之余 将 他 所观 察 植 物 形 态 的结 果 用希 腊 文 字
(D 写成 两 本著 作 即 《 植物 历史 》
t
a r u e
同时 它 也 影 响 到英 语 和俄 语 等 因 而 有 拉 丁 文
5 世 纪 印刷 术引 入 是西 方语 言之母 的说 法 在 1
、
的命 名 所 以 经 典 拉 丁 文 的 历史 是 古 老 的 演
5 年 以 前 的拉 化 和 发 展 又 是 漫 长 的 在公 元 前 7 丁 文 称 古 老拉 丁 文 o ( 7 公元 1
(c l
5
, , 。
。
经典 拉丁 文 的 发 展简 况
2 0 0 0年
,
d l
L a
t i
) n
;
公 元前 7 5 年至 经典 拉 丁文
丁 语 成 了 罗 马 帝 国的官 方语 言 公 元 一 世 纪 罗
。 , , , , 。 ,
d 年 为中古 拉 丁 文 ( m e
,
e v i
l a
e r n
L a
L
ti n
a
)
;
公元
。
1500年
,
至 今 为现 代 拉 丁 文 ( m 记
,
ti n
)
目前 除 了
,
梵 帝 冈 和 教 会 外 拉 丁 文 不 再 作 为 有 声交 流 的
。 ,
,
用 以观察
( 370
植物 的 特征 后 来 他 的 学 生
一 2 8 5 .B C )
.
Th
o e
pha t u r s s
,
须使 用 拉 丁 文 公 元 4 6 7 年 随 着西 罗 马 帝 国 的
灭 亡 拉 丁 文的 发 展 便 开 始衰落 逐渐 地 与 地 方 土 语 相结合 经过 漫 长 岁月 的演 变 形 成 了意大
月 ..国 切 ., 勿 翎 ?
, , J
安 徽 教 育学院 学 报 ( 自然科学 版 )
19 9 7
年第
l
期 (总第
73
期)
植 物 学 拉 丁 文 的 起 源 与 发 展
沈显生
摘 要 拉 丁 文 字 母 来 源 于 改 变 了 的 希 腊 字 毋 植 物 学 拉 丁 文 起 源 于 欧 洲 文 艺 复兴
公 元 1 7 5 年至公 元 6 0 0 年 是 盛 n ; 纽it ) 公 元 6 o o年至 公 元 1500 e
的 字母 公 元 前 7 5 3 年 在 拉丁姆平 原 上建 立 起 罗马城 古 罗马不 断发 展强 大起 来之后 便 向周 围地 区 入侵 形 成 了强 大的 罗 马 帝 国 原 始 的拉
48
p la
n
-
m )和 《 (o 植物 构 成 》
e
a c
u s
is
R
a t
r u
m )
。
在
安徽教 育学院学报 ( 自然科学 版
,
)
19 97
年第
l
期 ( 总第
r u
7 3
期
)
}
n
-
官 区 分 的 属 但是 他 仍 然是 一 位 在植 物 学研 究 史上 颇有 成就 的 学 者
关键词
经典拉 丁 文
植 物 学拉 丁 文
发展 史
植物 学拉 丁 文 如今 己 成 为 人 们研 究 植 物 时
必 不可少 的工具 它 使 得 一 个 跨 国 界 越 地 区 的
, 、 。
西 方 印 刷工 人 区 分 了
写的
v
,
,
u
和
v
,
并用 w 代替双
,
同时
J
也 由西 班 牙 文 引入 拉 丁 文 形 成
。 , 。
时 代 的 拉 丁 文 经 过 无 数 植 物 学 家 的 努 力 尤 其 是 卡 尔 林 奈 (C a
。
r
l
L m i e u s ) 的工 作 r a
,
才使
。
得 植 物 学拉 丁 文 规 范 化 和 标 准 化 最 后 经 过 国际 植 物 学天 会 确 定 为 植 物 学 专 门技 术 语 言
,
公 元前 约 个 拉 丁姆 ( L
, 。
在 意 大 利 典 拉
;
丁 文 (
)
a
ti n
n l u
) 平 原 当地 居 民 使 用 着原 始
,
1 个 由希腊 字 母 改变 而 成 的 拉 丁 语 当时 只 有 2
期 拉T 文
,
s a
ic a 一 肠 t in )
( l a t。
活 语言 仅作 为 无 声 的书 面 语 而 存 在 但 它 却是 一 门十分重 要 的文字
2
.
,
马帝 国 吞 并 了 古希 腊 丰富 的希 腊 民 族 文化 为 拉 丁 语 的发 展 提供 了 充 分 的营 养 和 源 泉 拉 丁 语 又 从 希 腊字 母 中改 变 产 生 了
。 , , ,
。
植物 学拉丁 文 的起 源
,
Y
和
z
两个字
在 公 元 前 4世 纪 希 腊 哲 学 家 心 i
一 322 B c
. .
s
to tle
( 384
母 在 公 元前 1 0 2 ~ 公元 8 0 年 拉 丁 语 的发 展 到
了 极 盛 时 期 凡 是 罗 马 帝 国 的势 力 所 到 之 处 必
) 在 雅典 城 建立 了 植 物 园
。 ,
世 界性 研 究 植物 合 作 成 为 可能 植 物 学 拉 丁 文
无 疑 是 来 源 于 经典 拉 丁 文 但 它 的 形 成 和 发 展
,
现 在的 2 6 个 字母
4 ~ 6 1 世 纪 的 欧 洲 文 艺 复 兴 运 动期 间 在1
。 , , ,
的确 是 一 个 相 当漫 长 的 过 程 无 数 植 物 学 先 驱 为 此 付 出 了艰 辛 的劳 动 本 文 拟 以 历 史 发 展 时 间为 线索 对 各个 时期 为 植物 学 拉 丁 文 的形 成 和 发 展作 出 主 要 贡 献 的 学 者 们加 以 介 绍 力求 探 究 出植 物 学 拉 丁 文 形 成 和 发 展 的 时 间性 阶 段性 和 系 统性