植物学拉丁语基础知识
植物学拉丁名常识
植物学拉丁名常识1．学习拉丁名的意义植物种类十分丰富，目前国内外植物同名异物，同物异名现象十分严重，如Ginkgo biloba就有二十多个中文名字，给交往带来很多不便。
随着科学的发展,对外交流愈来愈多，要求我们懂得拉丁名。
白榆(Ulmus pumila)；桑树(Morus alba)；月季(Rosa chinensis)；日本冷杉(Abies firma) 2．拉丁字母的名称与发音拉丁语字母共有26个，按顺序排列如下：字母名称音发音顺序大写小写国际音标国际音标1A a[a:][a:]2B b[be][b]3C c[k]4D d[de][d]5E e[e][e]6F f[ef][f]7G g8H h[ha:][h]9I i[i:][i:]10J j[jct][i]11K k[ka:][k]12L l[el][l]13M m[em][m]14N n En[n]15O o16P p[pe][p]17Q q[ku:][k]18R r[er][r]19S s[es][s]20T t[te][t]21U u[u:][u:]22V v[ve][v]23W w[‘duplekave][v]24X x[iks][ks]25Y y[ipsl n][i]26Z z[zeta:][z] 3．发音规则3.1双元音的发间ao: 与单元间e相同oe: 与单元间e相同au: au连读，a读得重而长些，u读得短而弱些eu: eu连读，e读得重而长些，u读得短而弱些3.2单辅单的发音C: [k] [ts]1.在a、o、u、ou及辅音字母前，c发[k],在词尾亦发[k]；2.c在e、i、y、oe、ae、eu前发[ts]或G: [g][ ]G在a、o、u、au和一切辅音前及在词尾读[g]如Gardenia[gar’denia]栀木属Gossampinus[gosampinus]木棉属Guttiferae[guti’fera]藤黄科G在e、i、y、ae、oe、eu前读[ ]如Gentiana[ eti’ana]龙胆属Q：永远与u联用，读[ku] Quercus[ku’erkus]栎属S：一般读[s]亦发[z]在两元音间或元音与m、n之间读[z]Rosa[roza]蔷薇属Jasminum[jaz’ninum]素馨属一般情况下读[s]Salix[saliks]柳属3.3双辅音的发音Ch:读[k] [ ] [h]在a、o、u、ou和一切辅单前读[k]Chamaecyparis [kameci’paris]扁柏属Chrysanthemum [krizantemum]茼蒿属在元音e、I、y、ae、oe、eu前读[ ]Michelia [mi’ elia]含笑属Chinensis [ I’nensis]中国的[hi’nenais]Chimonanthus[ imo’nantus]腊梅属Ph:读[t]Phyllostachys [filos’tat is]刚竹属Th:读[t]Thuja[tuja]崖柏属Thujopsis[tu’jopsis]罗汉柏属Rh:与单辅音r相同4．音节的划分和重音4.1 音节音节是读音单位，元音是构成音节的基本因素，一个单词时，有几个元音就有几个音节。
植物学拉丁文基础知识
植物学拉丁语基础知识一、拉丁字母发音和名称表（见右表）1．元音（1）单元音：a, e, i, o, u, y长元音：ā,ē,ī,ō,ū, y短元音：ǎ,ě,ǐ,ǒ,ǔ, y（2）双元音：ae, oe, au, eu. 它们都是长音，其读音：ae=ē, oe=ē, au=a+u（a, u连续读出，a要读得重些。
eu亦如此），eu=e+u2．辅音（1）单辅音清辅音：c, f, h, k, p, q, s, t, w, y浊辅音：b, d, g, j, m, n, l, r, v, z单辅音的发音：单辅音b, d, f, l, m, n, p, v的发音与英文的发音相同（见右表）。
有些单辅音有两种发音或发音比较特殊，如：C c在a, o, u, au和一切辅音之前，以及在词尾，读[k]。
如：Castanea栗属，Carya山核桃属。
在e, i, y, ae, oe, eu之前时，则读[ts]。
如Cedrus雪松属，Cinnamomum樟属。
G g在a, o, u, au和一切辅音之前，以及在词尾，读[g]。
如：Ligustrum女贞属，Glyptostrobus水松属。
在e, i, y, ae, oe, eu之前时，则读[dз]。
如：Ginkgo银杏属，Citrus柑桔属，Gymnocladus肥皂荚属。
Q q总是与u连用，读[kw]。
如：Quercus栎属Metasequoia水杉属。
X x双声辅音字母，读[ks]。
如：Fraxinus白蜡树属，Larix落叶松属。
（2）双辅音ch, ph, rh, thch 在a, o, u前读[k]，如，Chamaecyparis扁柏属，Chaenomeles木瓜属；在e, i, y前可读[ts]，如，chinensis中国的，Chimonanthus蜡梅属。
ph 读[f]，Amorpha紫穗槐属，Photinia石楠，Phyllostachys刚竹属。
rh 读[r], Rhododendron杜鹃花属，Rhamnus鼠李属。
《园林树木学》植物学拉丁语
1、元音：由肺部呼出的气流通过口腔基本上不受发音器官的阻碍而发出的音，叫元音，其中有元音字母6个：⏹单元音⏹硬元音—a[a:]；o；u[u:]⏹软元音—e[e:]；y[i:]；i[i:]⏹双元音⏹硬元音— au [au]⏹软元音—ae [e]; oe [e]; eu [eu]2、辅音：由肺部呼出的气流通过口腔时受到舌、齿、唇等发音器官所造成的阻碍，突破这些阻碍所发出的音，叫辅音。
声带振动的为浊辅音，声带不振动的清辅音。
⏹单辅音⏹浊辅音b[b]d[d]g[g]v[v]z[z] j m n l r h q c⏹清辅音p[p]t[t]k[k]f[f]s[s]x[ks] c q h⏹双辅音⏹ch [k，ts]；rh [r]；th [t]；ph [f]三、几个辅音字母的特殊发音——音变▲ C⏹硬元音前、辅音前、词尾，发[k]如Camellia; Cucumis；Cautleya；Clivia；lac；Crassilaceae;⏹在软元音前[ts] ，如Cedrus；Celtis；Cycas，Caesalpinia▲S⏹一般发[s]，如Salix，Celtis.⏹两个元音之间发[z]，如Rosa，Idesia ，Metasequoia⏹在元音与鼻音m或n之间[z]，如Aganosma▲Qu永远连用[ku]，如Quercus，Quinqua▲Sch [sk]，如Schola，Schima▲G⏹硬元音前、辅音前、词尾，[g]，如Fagus，Gaura，Gladiolus⏹软元音前，[d3]，如Gymnospermae ，Genus▲ti的发音：⏹Ti在一般时读成[ti]，如Tilia⏹ti音节在元音前读[tsi]（汉语拼音[ci]），但前面有s或x时，仍读[ti]。
7、拼音练习（1）一辅一元ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du fa fe fi fo fu ga ge gi go gu ha he hi ho hu ja je ji jo ju ka ke ki ko ku la le li lo lu ma me mi mo mu na ne ni no nu pa pe pi po pu qua que qui quo quu ra re ri ro ru sa se si so su ta te ti to tu va ve vi vo vu xa xe xi xo xu za ze zi zo zu(2)二辅一元bla ble bli blo blu bra bre bri bro bru cla cle cli clo clu cra cre cri cro cru tra tre tri tro tru fla fle fli flo flu gla gle gli glo glu gra gre gri gro gru pla ple pli plo olu pra pre pri pro pru sca sce sci sco scu(3) 读音练习costa脉，中脉cortex 树皮calyx花萼carpus果实discus 花盘columna柱corolla花冠bractea 苞片scapus 花葶placenta胎座recemus 总状花序spica穗状花序petiolus叶柄isolatio 隔离anthesis 开花期nervatio脉序inflorescentia 花序hostia寄主pilosus具柔毛的，有毛的fructificatio果实，结果caespitosus簇生的caulis茎pauciflorus少花的pauownia acaulis无茎的photolgia植物学aureus金黄色的praeter除——以外anthera花药aurantium橙chartaceus纸质的achenium瘦果rhombolgia菱形的chlorus绿色的coelesinus天蓝色的coenocarpium聚合果四、音节、音量、重音1、音节：（1）概念：音节是发音单位，元音是构成音节的主要成分，每个音节必须有一个元音。
02-第二章-拉丁学名基础介绍
ca ce ci co cu da de di do du fa fe fi fo fu ga ge gi go gu ha he hi ho hu ja je ji jo ju ka ke ki ko ku la le li lo lu
（2）单词拼读
Bene
好 Late 宽 Raro 稀少 Vero 真实，很 Ripa 河边，岸 Vidi 我见过 Aqua 水
确定短音的方法
era(erum, erus)——Cocos nucifera椰子（棕榈 ibus——Livistona saribus 大蒲葵（棕榈科） ica——Sopora japonica 国槐（豆科） ida(idum, idus, ides) ——Ligustrum lycidum女贞 （木犀科） ile(ilis) ——Rhamnus utilis冻绿（鼠李科） ima(imum) ——Ailanthus altissima臭椿（苦木科） olus(olum) ——Heptaleurum arboricolum 鹅 掌 柴 （五加科） == Schefflera octophylla ula(ulus) ——Betula桦木属（桦木科） Populus杨属 （杨柳科）
音节划分规则
在两个元音之间只有一个辅音时，该辅音与 其后的一个元音划在一起。 例如:Bi-xa (红木属) ，mi-mo-sa (含羞草属). 在两个元音之间如果有两个辅音时，则须 分别划归前后两个音节。 如: Bam-bu-sa (刺竹属) ，Cas-ta-nop-sis (栲 树属)。
第二章 园林树木拉丁学名基础
植物拉丁文 —— 描述与命名生物类群的国际通用语言
拉丁学名
era(erum, erus)——Cocos nucifera椰子（棕榈科） ibus——Livistona saribus 大蒲葵（棕榈科） ica——Sopora japinca国槐（豆科） ida(idum, idus, ides) ——Ligustrum lycidum女贞（木犀科） ile(ilis) ——Rhamnus utilis冻绿（鼠李科） ima(imum) ——Ailanthus altissima臭椿（苦木科） olus(olum) ——Heptaleurum arboricolum鹅掌柴（五加科） ula(ulus) ——Betula桦木属（桦木科） Populus杨属（杨柳 科）
确定短音的方法： 确定短音的方法：
（1）元音之前的元音。Spi-rae-a锈线菊属（蔷薇科） （2）双辅音之前的元音。Zi-zy-phusi-o-blas-tus苦竹属 （4）辅音字母h 前的元音。Ma-ni-hot 木薯属 （5）凡单词中有以下后缀的，后缀的第一个字母多为 短元音。
Zizyphus spinosus Hu. (酸枣，鼠李科枣属)， Choerospondias axillaris (Roxb.)Burtt et.Hill(漆树科酸枣属).
（2）便于国际交流 Rose， 月季（Rosa chinensis）， 蔷薇(R.multiflora )， 玫瑰(R. rugosa)
二、拉丁学名的读音
1、拉丁文字母及其发音
编号 字母 大写
字母 小写
名称 音
[a:] [be] [tfe] [de] [e] [ef] [ge] [d ʒ e] [ha:] [i:]
发音
[a:] [b] [k][tf ] [d] [e] [f] [g] [d ʒ] [h] [i]
植物 拉丁名学习和检索表
拉丁语发音
1、大多数与英文发音类似； 2、C[k]在a,o,u前及词音尾和辅音前；C[ts]在 e,i,y前； 3、G,g有的读[g]，有的读[d]，我国多读[g]； 4、qu[ku]常与元音构成音节； 5、W,w,u用于人名和地名，读法如英文； 6、S,s有的读成[z].
品种（Cultivarietas的缩写） 紫花槐Sophora japonica ‘ Violacea’； 变种var.(variety的缩写) 龙爪槐 Sophora japonica var. pendula 白丁香 Syringa oblata Lindal var. alba Rehd. 变型f.(forma的缩写) 无叶槐 Sophora japonica f. oligophulla 杂交种 美人梅Prunus X bliriana ‘Meiren’
Buxus sinica [sinicus中国的]
（4）表用途，如天竺葵Pelargonium
圃的]；厚朴 Magnolia officeinalis(药用)
hortorum
[hort-orum（众数所有格名词）园
（5）表纪念某人，如
（6）表地方土名，如柿树
Diospyros kaki （柿子日本土名）
（四）学名的组成
1、属名 2、种名 3、命名人的名字（用省写）
返回
1、属名
（1）来自古拉丁或希腊名称，如苏铁Cycas
埃及生长的棕榈，指外形似棕榈；]
revoluta；[（希）kykas一种在
（2） 来自植物土名，如银杏Ginkgo biloba
的 ]；
[(日)ginkgo金果；bi-lobus二浅裂
第六章第二节植物拉丁文基础
petiolulus squama ostium lectio investigatio nunc
excretio absorptio mixtio junctio inflorescentia pedicellus
（四）双元音与双辅音 双元音： 双元音：ae oe au eu 双辅音： 双辅音：ch th rh ph 双辅音练习 cha che pha rha tha chla phla phra thra phe rhe the chle phle phre thre
Chlorus绿色的 绿色的 Thermophilus适温的 适温的 Aequans相等 相等 Coelestinus天兰色的 天兰色的 Chloroleucus淡绿色的 淡绿色的 Anthera花药 花药 Aequalis相等的 相等的 Coeruleus天兰色的 天兰色的
Rhizophyllus根叶的 根叶的 Theoria理论 理论 Cauliflorus茎上无花的 茎上无花的 Coenocarpium聚合果 聚合果 Achenium瘦果 瘦果 Acantha针、刺 针 Anthesis开花期 开花期 Character特性 特性
1、 在a、o、u前，在词尾和辅音前读[K] 2、 在e、i、y前读[ts](汉语拼音中的C) 3、 在au前读k, 在ae, oe eu前读ts 4、 拼音练习
ca ac cla cra cau
ce ec cle cre ceu
ci ic cli cri cae
co oc clo cro coe
cu uc clu cru
到 、 近 、 infra 为 从...里,由 里由 在 二次 三次 或 在..在,近 在近 intus inter prope supra versus valde
植物病理学拉丁文基础
发音
[a]啊
N
[b]玻
O
[k] 科[ts]
P
次
[d]得
Q
[e]哎
R
[f]佛
S
[g] 哥[d3]
T
只
[h]喝
U
[en]嗯 [o]喔 [pe]派
[ku]苦 [er]埃而 [es]爱司
[te]抬
[u]乌
[n]呢 [o]噢 [p]泼
[k]克 [r]弱儿 [s]斯 [z]子
[t]特
[u]呜
【补】 拉丁语字母名称和发音
纲 Classis
目Ordo
科Familia
属Genus
种Species
变种Varietas
变型forma
【补】 拉丁语字母名称和发音
拉丁语 字母
A B C
D E F
G
H
名称
[a:]啊 [be]摆 [tse]才
[de]歹 [e]爱 [ef]埃夫
[ge]改
[ha]哈
发音 拉丁语字 母 名称
禾柄锈菌Puccinia graminis Pers.
补充知识[拉丁语基础]
1867年，在法国巴黎召开了第一次国际植物学会（植物分类学会 议），法国分类学家得深多（De candolle）分类法规被通过；至 1981年共开了13次，修订、补充、完整。 注意内容如下： （1）世界上的每一种生物只能有一个统一的拉丁学名； （2）每一个拉丁学名必须用双名法来命名，若是变种、变型，要 用三名法命名，即属名+种名+变种名。 Varietas （3）属名第一个字母必须大写；其余字母斜体小写。 （4）拉丁学名后面必须有定名人的缩写或全写；茄腐皮镰刀霉 （Fusarium solani App.et.Wr.)和瓜果腐霉(Pythium aphanidermatum (Eds) Fitzp.)（作检索表时不写命名人） （5）必须在正式刊物上发表才能被承认； （6）命名时所根据的标本叫模式标本，必须长期保存； （7）法则中制定了优先律：谁命名的早就用谁的，
第一讲 植物学拉丁文基础
2.1.2 双元音:由两个元音字母连在一起，当作一个元音，读 一个音。 双元音共4个： ae, oe, au,eu ① ae ，发音同e,如： Crataegus(山楂属)； ② oe，发音同e,如： Koelreuteria（栾树属）； ③ au，发音为a与u的连续发音，如： Paulownia（泡桐属）； ④ eu，发音为e与u的连续发音，如：Euphorbia(大戟属） 但是，在ae和oe中，若e上有分音号“..”时，则应分开读， 当作二个元音，如Aloe,芦荟属。
4、为什么用拉丁文
（1）拉丁文是近代欧洲罗曼语系的鼻祖；英语虽属于 日耳曼语系，但英语中也包含了大量拉丁语词汇；其 他欧洲语言，包括俄语也有许多词汇来源拉丁语。 （2）“死语言” ，容易为世界各国人民接受。 （3）拉丁语词汇十分丰富，词义固定，寓意精确，语 法结构比较严谨。 （4）就植物学方面，由于林奈的努力，把植物学拉丁 文从经典的和中古时期的拉丁文中分离出来，并修改 和补充了许多科学的名词和术语，语法上进行了简化， 能够更加精练和简洁地表达新的发现和新的成果。
3、应用学名的意义
（1）防止混淆 同物异名： 例如北京的玉兰，Magnolia denudata Desr.在湖北省 叫应春花，在河南叫白玉兰，在浙江叫迎春花，江 西叫望春花，四川峨嵋山叫木树花。 又如：马铃薯 Solanum tuberosum L.又叫：土豆， 山药 同名异物： 酸枣 北方灌木，“棘”；南方大乔木，“南酸枣”。
era(erum, erus)——Cocos nucifera椰子（棕榈科） ibus——Livistona saribus 大蒲葵（棕榈科） ica——Sophora japnica国槐（豆科） ida(idum, idus, ides) ——Ligustrum lycidum女贞（木犀科）
植物学拉丁语概述
植物学拉丁语概述在英语成为国际科学界唯一通用的交流语言的今天，分类学界仍然保留了对拉丁语的使用。
所有的生物（不管是植物、动物还是微生物）的科学名称（scientific name，简称学名）都必须处理成某种拉丁语形式，这可称之为“拉丁学名的强制性规则”。
在这个拉丁学名的强制性规则之外，植物分类学界更是在《国际植物命名法规》（International Code of Botanical Nomenclature, ICBN）中保留了独特的拉丁文描述（description）[1]的强制性规则，这使得植物分类学者比起其他分类学者来要学习更多的拉丁语知识。
然而必须承认，在今天，拉丁语的学习对于全世界植物分类学者来说已经成了一个不可忽视的负担。
要求取消ICBN中拉丁文描述的强制性规则的呼声在最近二十多年来一直不绝于耳。
本章就简要介绍一下植物学拉丁语的历史和现状，然后根据这一现状，对中国植物分类学者的拉丁语学习的目标提出切实的建议。
第一节植物学拉丁语的历史在语言学上，拉丁语属于印欧（Indo-European）语系。
据考古学、遗传学等多学科综合的研究成果，操印欧语系的族群起源于7,000－6,000年前铜器时代的黑海北部至里海附近的草原（Proto-Indo-Europeans）地区（相当于今乌克兰和俄罗斯欧洲部分南部）。
这些“原始印欧人”中的一支后来在大约4, 000年前向西扩张，其语言逐渐取代了欧洲原住民的语言（至今只有巴斯克语残留于西班牙西北部和法国西南部）。
原始印欧语在向西传播的过程中不断分化，形成希腊、意大利、凯尔特、日耳曼、亚美尼亚、波罗的-斯拉夫、阿尔巴尼亚等多个分支。
拉丁语属于其中的意大利分支，这一分支还包括法利斯克语（Faliscan）、奥斯坎语（Oscan）、翁布里亚语（Umbrian）等。
在公元前6世纪时，拉丁语仅仅是意大利中部拉丁姆（Latium）地区（其核心即今意大利的拉齐奥Lazio大区，以罗马城为中心）的一种地方语言。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I. 字母表（alphabet）与发音（pronunciation）
II. 发音分类（the classification of pronunciation）
1.元音（vowel），6个
a, e, i, o, u, y，j
2.辅音consonant, 18
3.双元音，４个
ae=e
oe=e
au=a+u
eu=e+u
4.双辅音，4个
ch＝h
ph=f
rh=r
th=t
III.音变
C
1.在元音a, o, u, 双元音au及一切辅音之前及一词之末，发
[K]
Camellia
Caudatua
Cryptomeria
Corylus
Cupressus
2.在元音e, I, y及双元音ae, oe, eu之前，发[ts] Cederus
Cinnamomum
Cycas
Caesalpinia
Coeruleus
Chartaceus
3.ti在元音之前读[tsi]
altior
sapientia
ehretia
quaestia
4.元音之间的s发[z]
rosa
5.q永远与u连用，读[ku]
IV.音节（syllable）
1、一个词有多少个元音或双元音就有多少个音节。
Pi-nus pin-us
Cin-na-mo-mum cin- nam-om-um
2．两个元音或双元音之间如有一个辅音，则该辅音跟后面一个元音划在一起。
Pi-nus
Fa-gus
Ta-xus
3．两个元音或双元音之间如有两个辅音，则此二辅音应分别划开成不同的音节。
Mag-no-li-a-ce-ae
Cin-na-mo-mum
Les-pe-de-za
4．两个元音或双元音之间如有3个辅音，则最后一个辅音应跟后一个元音划在一起，其余的辅音跟前一个元音划在一起。
Gink-go-a-ce-ae
Cun-ning-ha-mi-a
5．一个辅音后面连着l或r时，则这个辅音和l或r应划在一起。
Li-ri-o-den-dron
V.音量（Volume）
元音的长短称为音量，可分为长元音和短元音。
在元音上划一横线，表示长元音，在元音上划一弧线，表示短元音。
如
Ē, Ĕ
1.双元音都是长元音（自然长音）
Cham ae cyparis
2.元音在两个或两个以上的辅音之前（双辅音除外）读长音
（地位长音）。
Taiwan e nsis
3.元音在x或z之前为长音。
T a xaceae
Lesped e za
4.元音之前的元音或h之前为短音。
Cunningha-m i-a
Hup e-hensis
5.元音在双辅音和qu之前为短音。
M a-chilus
C e-phalotaxus
Metas e-quoia
6.b, p, d, t, c中的任一辅音与l或r组合时，他们之前的元音
为短音。
VI. 重音
一个音节比其他的音节读得重一些，这个音节就是重音音节。
通常用符号“′”表示。
1、重音永远不会在最后一个音节上。
2、一个词有两个音节，则重音在第一个音节上。
P i nus
A cer
T a xus
3、一个词有三个或三个以上的音节，如倒数第二个音节
的元音为长音，则重音就在倒数第二个音节上；否则，重音在倒数第三个音节上。
Li-tho-c a r-pus
Phy-ll o s-ta-chys
Ta-x o-di-um
Cun-ning-h a-mi-a
VII. 举例
Abies
Betula
Ca-me-lli-a
Caudatus
Cryp-to-me-ri-a
Corylus
Cupressus
Cederus
Cinnamomum
Cae-sal-pi-ni-a Coeruleus Char-ta-ceus Dalbergia Evodia Fagus Gleditsea Ginkgo Hevea
Ilex Juniperus Keteleeria Larix Metasequoia Nandina Ormosia Pinus Quercus Rosa
Salix Chinensis
Ulmus
Vitis
Wisteria Xylosma
Yucca
Zelkova
ae -aceae
oe Phoe-be
au Aucuba
eu Eucalyptus ch charta
chinensis
Chamaecyparis ph pha-nan-the rh Rham-nus
th Thu-ji-a
T he-a-ce-ae。