Christmas__圣诞节_中英文对照
圣诞节介绍中英文
The origin of the Christmas
• Christmas celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian. On December 25th each year was designated as Christmas has become practices.
Christmas tree
Christmas hat
Christmas sock
圣诞节—Christmas Day
• The origin of the Christmas圣诞 节的由来
• Santa’s origin圣诞老人的由来 • Christmas customs 圣诞节习俗 • Christmas dinner圣诞大餐
Almost of everyone enjoys Christmas Day , especially children, it is particularly enjoyed by children who get will be very excited because of the some presents they know they are going to receristmas greeting to cheer you, my goodfriend.
• 献上令你开心的圣诞祝福，我的好友。
Hope all your Christmas dreams come true! 愿你所有的圣诞梦想都成真！
I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
圣诞节的习俗英文版中英文对照
圣诞节的习俗英文版中英文对照the christmas day is the christianity world greatest can decide as december 25 christmas day because december 25 is jesus's birthday. the westerner take red, green, white tricolor as the christmas color. what is red is the christmas flower and the christmas candle. what green is the christmas tree. what red and white intersection is santa claus, he is the character who the christmas day moves most receives welcome. in the west, acts santa claus is also one kind of custom. the christmas song mainly has three, one is "christmas eve"; one is "listens, angel newspaper good news"; third is "bell makes a sound dingdong". the foreign country's christmas day is equal to china's spring festival is equally important.;译文:在圣诞节是基督教世界最大的可定为12月25日圣诞节吗由于12月25日是耶稣的生日;西方人以圣诞色红,绿,白三色;什么是粉红色的有圣诞花和圣诞蜡烛;什么绿色的是圣诞树;什么是红色和白色相交圣诞老人,他是字符谁是圣诞节活动中最受欢迎的人物;在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗;圣诞歌曲主要有三个,一个是“平安夜”,一个是“听,天使报喜讯”,三是“贝尔发出声音叮咚”;外国的圣诞节相当于中国的春节也同样重要;;圣诞节的故事the christmas storyone day ,long ago ,a litter baby was name was jesus.jesus was a special people say he was the son of god.think that he is born in the sky having a new come into being, and evasive intense star brilliant rays occasionally. have had three sages to follow person star brilliant rays , have found jesus. they have brought about the peculiargift, and have foretold that jesus grows up may become a great people the day afer tomorrow.jesus has become great one teacher after growing up, he has taught people loving god heartily , shown loving care for each other.afterwards,jesus is envied and hated because of meeting with judaism upper strata, the nail is suffered calamities on the cross , the at last is passed away by evil person.people hangs with the star in the christmas tree top for the thing commemorating jesus , when christmas day , people give present each other.译文：有一天,很久以前,一胎婴儿名字是耶稣;耶稣是一个特殊的人说他是神的儿子;认为他是在有一个新的应运而生,回避激烈的恒星的光芒偶尔天空诞生;有三个圣人遵循人明星的光芒,已经找到耶稣;他们带来的特殊礼物,并预言耶稣长大可以成为一个伟大的人民afer一天明天;耶稣长大后成为伟大的老师,他教人们由衷热爱上帝,显示彼此关怀;后来,耶稣是羡慕,因为与犹太教上层会议恨,指甲是在十字架上所受的灾难,终于通过了由邪恶的人;人们挂起时的圣诞节,人们给对方目前与在圣诞树上的纪念耶稣,东西明星;。
圣诞节中英文介绍(详细版)
Christmas carols
Silent Night ——《平安夜》
Jingle bells ring——《铃铛响铃铛》
A
Christmas greeting to cheer you, my goodfriends.
Christmas hats
Christmas stockings
孩子们在睡觉的时 候把长筒袜挂在壁 炉旁,希望收到圣 诞老人给的礼物； 长筒袜现在可能被 挂在不同的地点所 取代，如儿童的床 上。
Christmas cards
寄赠圣诞卡， 除表示庆贺圣 诞的喜乐外， 就是向亲友祝 福，以表想念 之情。
Santa Claus （圣诞老人）
In the United Kingdom, Santa Claus is traditionally called Father Christmas.
在英国，圣诞老人称为圣诞之父
Christmas tree
圣诞树 （Christmas tree）是用灯烛 和装饰品把枞树 或洋松装点起来 的常青树 。
Christmas Eve
December 24, is the night before Christmas Day
12月24号是圣诞节前 夕,俗称平安夜。
Santa Claus 圣诞老人 Christmas tree 圣诞树 Christmas hats 圣诞帽 Christmas Stocking 圣诞袜 Christmas cards 圣诞贺卡 Christmas dinner 圣诞晚餐 Christmas carols 圣诞歌
圣诞节介绍中英文版
竭诚为您提供优质文档/双击可除圣诞节介绍中英文版篇一：圣诞节习俗中英文介绍圣诞节习俗中英文介绍christmasisoneofthemostbeautifulholidaysofalltime.I tisthedaywhengodssonwasbornonearth.hence,thisdayiss acredforallchristiansaroundtheworld.Thechristmassea songivesrisetoanumberofchristmastraditionsthatcomea long.hereareafewofthemthatarecelebratedwithzestande nthusiasmworldwideforcenturies.圣诞节一直是个美好的节日。
这是上帝之子诞生的日子，因此对世界各地的基督徒来说，这一天是非常神圣的。
圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
下面这些传统，可是几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。
onthisday,manygotochurch,wheretheytakepartinspecial religiousservices.Duringthechristmasseason,theyalso exchangegiftsanddecoratetheirhomeswithholly,mistlet oe,andchristmastrees.圣诞节当天，许多人会去教堂，在圣诞节，他们还会交换礼物，及用冬青、榭寄生和圣诞树来装饰自己的家。
Decoratingthechristmastree装扮圣诞树Thisreferstothetraditionofdecoratingapinetreeusingl ights,tinsels,garlands,ornaments,candycanes,etc.Tod ay,achristmastreeisanindispensablepartofchristmasce lebration.这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。
圣诞节文化中英文：Merry Christmas
圣诞节文化中英文：Merry Christmas
本文是关于圣诞节文化中英文：Merry Christmas，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
In Britain, Christmas Day is normally spent at home, with the family, and it is regarded as a celebration of the family and its continuity. preparations start well in advance, with the sending of Christmas cards and installation of a decorated Christmas tree in a prominent place in the home. Although it is now a firmly established tradition, the Christmas tree was first popularised by Queen Victoria’s husband, prince Albert, who introduced the custom from his native Germany in 1840.
在英国，圣诞节往往在家和家人一起过，且被视为对家庭和睦的一种庆祝。
准备工作很早就开始了，大家寄贺卡且在家最显眼的地方装饰圣诞树。
尽管这已经成为了根深蒂固的传统，圣诞树最早是由维多利亚女王的丈夫，阿尔伯特王子在1840年从德国引入这一风俗，且开始流行起来。
圣诞节的来历(中英文对照)
圣诞节的来历（中英文对照）Christmas Origin圣诞节的来历（中英文对照）Christmas is an annual festival that celebrates the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. It is a day filled with joy, love, and the spirit of giving. In this article, we will explore the history and traditions of Christmas.圣诞节是一个每年庆祝耶稣基督诞生的节日，主要在12月25日进行，成为全球十亿人民间的宗教和文化庆祝活动。
这是一个充满欢乐、爱和奉献精神的日子。
在这篇文章中，我们将探究圣诞节的历史和传统。
History of Christmas圣诞节的历史The origin of Christmas dates back to the 4th century AD when Christians in Rome began to celebrate the birth of Jesus Christ. However, itis believed that the actual date of Jesus' birth remains uncertain. In order to replace the existing pagan festivals celebrated around the winter solstice, the early Church leaders decided to adopt December 25th as the official date for Christmas. This date coincided with the Roman festival of Saturnalia and the winter solstice.圣诞节的起源可以追溯到公元4世纪，当时罗马的基督徒开始庆祝耶稣基督的诞生。
圣诞节中英文资料
12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。
红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。
西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。
December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as Christmas. Westerners with red, green and white color for the Christmas colors, Christmas comes every household is decorated with Christmas colors. Exist side by side is red and white Santa Claus, he is the most popular figures in the Christmas activities. Western children go to bed on Christmas Eve, prior to the pillow next to the fireplace or put a sock in their sleep after waiting for Santa Claus to present on the socks.Christmas CardsAnother important custom of Christmas is to send and receive Christmas cards, which are meant to help express the sentiment of the season. Americans begin sending Christmas cards early in December to friends, acquaintances, and co-workers. The post office advises customers to mail early in the season and avoid the Christmas rush. Some people heed the advice; others wait until the last minute and then are upset when their loved ones have not received the greeting card or the present which they sent.圣诞卡:是祝贺圣诞及新年的贺卡，上面印着关于耶稣降生故事的图画，以及庆祝圣诞、新年快乐之类的祝愿的话。
圣诞节中英文介绍
圣诞节中英文介绍：“圣诞节”这个名称是“基督彌撒”的缩写。
The name Christmas is short for "Christ’s Mass".圣诞节是个基督教节日，庆祝耶稣基督诞生。
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.英文圣诞一词源于古英语，意思是基督的弥撒，或基督的节日。
The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass or festival of Christ.至于频繁使用的圣诞节的简写形式“ Xmas ”，学者们认为也许是始于 13 世纪。
Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas － Xmas － may have come into use in the 13th century.在希腊语里，“ X ”是“基督”的首字母，同时“ X ”也象征耶稣受难的十字架。
In Greek, X is the first letter of Christ's name, and also represents the cross on which Jesus was crucified公元 4 世纪，罗马天主教会将耶稣的诞辰定在 12 月 25 日。
In the 4th century the Roman Catholic Church chose December 25 as the day for the Feast of the Nativity圣诞节便是于十二月二十五日纪念耶苏的诞生，And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year.但真实的诞生日就沒有人知道了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
圣诞老人的来历
• The concept of the American Santa Claus originated with St. Nicholas, who was born in Asia Minor in 280 A.D. He was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity. • 美国人关于圣诞老人的概念源于圣-尼古拉斯，他生于公 元280年的小亚细亚。众所周知，他是个和蔼、慈善的人； 确实，由于他的慷慨宽大而成为一位圣徒。 • In honor of St. Nicholas, December 6 became the traditional day in Europe for the exchange of Christmas gifts and the beginБайду номын сангаасing of the holiday season. • 为了纪念圣-尼古拉斯，按照欧洲传统，12月6日就是交换 圣诞礼物的日子，也标志着圣诞假期开始。
• Dutch immigrants to the United States brought with them their version of the giftgiving St. Nicholas, known as Sinter Klass. Americans, unaccustomed to the Dutch pronunciation, turned this into Santa Claus, who is beloved as a symbol of Christmas by children of all ages.
• 圣诞节的重要传统之一是接受圣诞老人赠送的礼物。One of the most important Christmas traditions is receiving gifts from Santa Claus.许多 小孩子相信自己在圣诞节收到的礼物来自圣诞老人。圣诞老人是个快活 的胖老头儿，长着白胡子，身穿红袍，头戴红帽。据说圣诞老人从北极 附近的某地出发，驾着驯鹿拉的雪橇从空中飞到各家，从烟囱进入屋内， 留下礼物。Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat. According to the story, Santa Claus travels through the air from somewhere near the North Pole in a sled drawn by reindeer （驯鹿） and comes down the chimney to leave the presents.现在，许多国家，包括美国、加拿大、英国 和澳大利亚，都有 圣诞老人把节日礼物送给孩子们。Today, Santa Claus brings presents to children in many countries, including the United States, Canada, Great Britain and Australia.许多商店雇人装扮成圣诞老人，倾听孩子们 的愿望。Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.在英国，圣诞老人也叫 “ Father Christmas ”。 In Great Britain Santa Claus is also called Father Christmas.圣诞节前几周，孩子们就开始写信给圣诞老人，告诉 他自己想要什么礼物。During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive.然后他们把信扔进壁炉的火里。They then throw these letters into the fire.他们相信，如果上升的气流把灰烬顺烟囱带了上去， 他们的愿望便会得到满足。Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled.
• 12世纪欧洲出现了圣人Nicholas纪念日，以互赠礼物和慈善活动为主。德 国、法国、荷兰则将12月6日作为宗教纪念日，给孩子和穷人们赠送礼物。 • 荷兰殖民者来到美洲时，将他们的Sintirklass主教也带了去， Sintirklass身着红袈裟，骑着一匹白马。Sintirklass的美国形象后来逐渐演 变成一个快乐的老精灵。起初美国作家华盛顿.欧文在他的喜剧《纽约的 历史》中将他描述成一个又圆又胖的荷兰老人。1823年，诗人 ClementMoore在他的诗歌《St.Nicholas印象》中继续将Sintirklass/Saint Nicholas的形象戏剧化，这就是各位在本篇开头看到的圣诞老人。 • 19世纪60年代卡通制作者Thomas Nash画了一幅胖胖的、慈祥的圣诞 老人作为《Harper的一周》的插图。这个圣诞老人的形象开始深深地扎根 于美国人民的脑海中。随着时间的推移，圣诞老人的形象传回欧洲，传到 南美洲，传遍世界各地。 • 许多国家都保存了他们自己有关圣诞老人的风俗和传说。在荷兰的传 说中，圣诞老人Sintirklass还带了一个叫Black Peter的助手，乘着一艘船 于12月6日来到。他带着一本大书，书中描述了所有荷兰小孩在过去一年 中的表现。表现好的小孩就送礼物给他们，不好的小孩便让他的助手带走。 • 德国的圣诞老人也带着一个叫做Knecht Ruprecht、Krampus或 Pelzebock的助手，肩上背着个装着礼物的大袋子，手上拿着一根棍子。 好孩子可收到他的礼物，顽皮的孩子却要给教训几棍子。 • 意大利的圣诞老人叫La Befana ；法国的圣诞老人叫Father Christmas或Pere Noel ；瑞士的圣诞老人叫Christkindl或Christ Child；斯 勘的纳维亚地区的圣诞人叫julenisse 或 juletomte ；而英国的圣诞老人和 法国一样也叫Father Christmas（圣诞之父），他的形象比其它圣诞老人 更庄严，更清瘦一些。北美的圣诞老人便是乘着驯鹿拉的雪橇来给孩子们 送礼物的。
• 荷兰移民把他们关于赠送礼物的圣-尼古拉斯的形 式带到了美国，他们的发音是“Sinter Klass”。美 国人不习惯于荷兰发音，把他改为“Santa Claus”， 这就是广受孩子们喜爱的、圣诞节标志性的圣诞 老人。
圣诞节由来
• Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christ's birth, but most Christians observe Christmas on December 25. On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees. The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.
•
圣诞老人的传说在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。北欧神话中司 智慧，艺术，诗词，战争的奥丁神，寒冬时节，骑上他那八脚马坐骑驰 骋于天涯海角，惩恶扬善，分发礼物。与此同时，其子雷神着红衣以闪 电为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场，最终战胜寒冷。据异教传说， 圣诞老人为奥丁神后裔。也有传说称圣诞老人由圣· 尼古拉而来，所以圣 诞老人也称St.Nicholas.因这些故事大多弘扬基督精神，其出处，故事情 节大多被淡忘，然而圣诞老人却永驻人们精神世界。 • 每年圣诞日，圣诞老人骑在白羊星座上，圣童手持圣诞树降临人间， 随着世事变迁，作家和艺术家开始把圣诞老人描述成我们今日熟悉的着 红装，留白胡子的形象。同时不同的国度和文化对圣诞老人也有了不同 的解释。在德国，传说他扮成圣童把坚果和苹果放在孩子们鞋里。他乘 双轮马车四处漫游，观察人们的行为，尤其是小孩，如果表现好，将会 得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。坏孩子则得一鞭子。家长们灵机一动 纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。大大超过了新年，成为一个全民的 节日。圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶着驯鹿， 拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的 形象已深深地留在人们的记忆中。 • 11世纪末来自意大利的宗教士兵将Nicholas圣人的遗物带回意大利，并 在港口城市Bari建造了一座教堂来纪念他。很快世界各地的基督教徒纷至 沓来朝圣这位圣人。这些朝圣者将圣人Nicholas的故事带回他们的本土， 所以有关圣诞老人的传说在各个国家都各具特色。 •