EMC虚拟磁带库产品DL4000系列介绍
EQL介绍
即时还原/克隆
采用多路复制进行灾难恢复 多个SAN管理 SAN HeadQuarters
16
DELL:存储解决方案的设计理念
学习曲线 基础设施规 模
EqualLogic和Compellent 云存储设计理念对传统存储技术的革命 IP-SAN, FC-SAN
• 减轻存储管理的负担 • 每个存储管理者管理更多的存储容量 • 打破传统的破坏性及”断代升级”式的扩展和升级方式 • 简化运营，而不牺牲保护性、数据可用性和性能 • 只采购需要的存储容量——真正的“按增长付费”
15
Dell EqualLogic
基本 软件功能
管理 立即启动的“设置”管理器 组管理器 快速配置 基于角色的管理 数据保护和可用性 RAID 5、6、10和50 自动RAID配置 多路径/IO支持 维护 背景连线通讯(Phone Home) 盘柜监控系统 性能监控
2
Dell Storage Forum 2011
294 billion
– 每天的电邮数量
30 billion
2 billion
– 每月发布在 Facebook 上的内容
– 每天在Youtube上浏览的视屏数量
3000+
3
– 每分钟上载到Fiickr上的照片数量
Internet 2010 in numbers, pingdom blog, January 12, 2011
A类应用1 A类应用2 A类应用3 B类应用1 B类应用1 B类应用2 B类应用3 B类应用4 C类应用1
12×300GB 15K FC
虚拟分区1
共48块300GB 15K FC硬盘，另外配置2块spare硬盘，共50块 二线应用 二线应用 二线应用 二线应用 二线应用 二线应用 二线应用 二线应用 一线应用克隆 2.1TB 354GB 12GB 3.8GB 50GB 48.5GB 6TB 82GB 15TB 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8×400GB 10K FC 2×400GB 10K FC 0 0 0 0 25×400GB 10K FC 0 37×400GB 10K FC 虚拟分区2 虚拟分区2 虚拟分区2 虚拟分区2 虚拟分区2 虚拟分区3 虚拟分区3 虚拟分区3 虚拟分区3
HPE StoreVirtual 4000系列存储介绍
分钟时间即可全面部署虚拟化环境。
HPE StoreVirtual 4000存储简介
适用于虚拟化环境的通用存储
• StoreVirtual 4000存储基于LeftHand OS操作系统构建，是一款横向扩展存储平台，专为满足虚拟化环境 不断变化的需求而设计；
LeftHand OS 12.0
HPE StoreVirtual 4330/4330 FC
基于ProLiant的成熟平台构建
HPE StoreVirtual 4330
1x Intel E5-2620 来自.0Ghz, six core, 12 threads 32GB RAM – DDR3 1333Mhz Drive types: • 8x 450GB 10K SFF SAS • 8x 900GB 10K SFF SAS • 8x 1TB 7.2K SFF MDL SAS • RAID 5, 6, 10 SmartArray P420i w/ 2GB FBWC 4x 1Gb Ethernet 10Gb Upgrade option iLO 4
• StoreVirtual 是最佳选择 - 当客户拥有快速增长或 动态的客户端或服务器虚拟化环境和/或需要高度 可用的横向扩展架构时。
• StoreVirtual Storage 解决方案为所有类型的虚拟 化服务器环境提供了可横向扩展的优化存储。提供 两种形式（软件定义的设备和专用硬件设备）。
• StoreVirtual VSA 是一款独立于虚拟机管理程序、 与硬件无关的软件，可将任何 x86 虚拟化服务器 的存储转换为虚拟阵列。
持。 • 直观、普遍的管理方式简化了存储管理。此外，存储联合还支持数据跨不同层、位置以及在物理和虚拟存储
虚拟磁带库知识入门
虚拟磁带库知识入门可结合磁带备份，保障既有投资首先是在成本方面，虽然几乎所有的备份软件都可以支持Disk Staging(或称为Disk to Disk to Tape，简称D2D2T)功能，不过导入时必须连带变动整个备份系统架构，备份的程序、组态、政策也必须随之改变，在管理方面，备份软件和备份政策的设定管理上较为繁复，如果要落实自动化备份和提升备份流程管理质量，MIS人员势必要投注较多的心力学习，整体投入成本必然会增加不少。
相较之下，导入VTL就简单多了，由于备份服务器会将VTL视为真实的磁带柜，部署时完全不需更动原来的信息系统架构，备份程序、组态、政策也可维持原样，对MIS人员来说，备份/还原效能和备份质量提高，管理上的负担却不会增加。
原本的磁带机/柜可以接在VTL后端，同样可以做到D2D2T的阶层式备份，保障备份设备的投资。
对于原本采用旧型磁带机备份而空间不够的用户，可以考虑采取VTL配合自动上带机(Auto Loader)的解决方案，成本绝对会比采购单一台大型磁带柜来得划算，而且还有提升备份/还原效能的附加价值。
VTL部署容易，无需学习新技能运用高速、大容量的磁盘阵列来改善传统备份机制的缺点，已经是大势所趋，各种基于磁盘开发的新兴备份技术众多，产品更是五花八门，如何选择合适的解决方案是一大课题。
如果你希望运用磁盘备份来改善备份还原速度，解决备份窗口过长的问题，又不想舍弃原有的备份策略和程序，VTL是相当合适的选择。
VTL的部署管理相当容易，由于备份服务器会将VTL视为是一台真正的磁带柜，而且可以自行设行磁带柜的型号和磁带格式，几乎对既有的系统架构不会有任何影响，在管理上也相当方便，由于VTL都采用简单的图形管理接口，需要设定的步骤并不多，不会造成管理上的负担。
不过VTL并非没有缺点，首先是硬盘和磁盘阵列并不具备可移植性，无法像磁带般可以离线存放至其它地点，虽然有厂商运用IP网络复制的方式，让VTL也能作到异地备援，但毕竟成本较高。
4000档UAD插件详情
4000档UAD插件详情原始的Universal Audio 1176是由UA创始人M.T.Bill”Putnam 设计的。
它曾经代表了限制器技术的一个重大突破，是第一个真正的峰值限幅器，具有全晶体管电路和超快的FET增益衰减，1176已经借用它的冲击特征成就了历史上一些最伟大的录音。
Universal Audio在2001年发布了第一个1176插件仿真。
这个插件单独推出了UAD平台，并启发了十年的模拟仿真软件。
今天，我们回到了1176，并建立了从头到尾的整个电子路径 - 包括它的变压器和FET和晶体管放大器，从而产生三个不同的1176硬件单元的无与伦比的仿真。
在宿主插件内显示三个插件分别为UA 1176 REV A；UA 1176AE；UA 1176LN REV E。
需要注意的是1176和其他压缩器是相反的，Attack的值越小表示启动时间越大，Release释放也是值越小实际越大，然后固定阈值，调整Input观察电平表在-5到-10dB之间跳动为最佳，最后用Output 旋钮控制输出音量，如果输入增加多少，那么输出也就需要减少同样的dB数值。
ATR-102 Mastering Tape Recorder（ATR-102 母带级磁带录音机）用于UAD-2硬件和Apollo接口的ATR-102母带录音机插件可以为您的音乐提供最终的“模拟抛光”，将歌曲转换成专辑。
由Ampex公司完全认证，ATR-102插件忠实地捕获原始硬件的独特动力学，丰富的频率响应和磁带饱和度。
现在你可以：将模拟抛光添加到您的总线上可以对乐器轨进行胶合染色内聚巧妙地对整个ATR-102电路进行染色控制，包括变压器，放大器，Repro，Sync和输入路径通过控制蓝色区域内的小旋钮可以得到不同的高频和低频效果，然后右边的磁带规格里选择不同的尺寸也会得到完全不一样的染色，非常实用。
API 500 Series EQ Collection（API 500系列均衡插件包）用于UAD-2硬件和Apollo接口的API 500系列EQ插件包忠实地捕获了API的标志性550A和560均衡器的冲击力度，低频透明度和超紧凑成像的这些特征。
HP StoreVirtual 4000产品手册
产品手册HP StoreVirtual 4000存储简单、灵活的存储解决方案在今天的虚拟化环境中，传统存储无法适应不断提高的性能、可用性和管理要求。
您需要一款能够满足虚拟数据中心要求的简单、灵活的存储解决方案。
主要特性和优势轻松管理虚拟化环境的存储• 平台与VMware和Microsoft®产品集成可提高存储功能及易用性，同时应用集成可以简化应用存储管理。
在虚拟化平台和Microsoft Windows®应用上，备份和回复与快照和远程复制集成一样轻松。
• 管理环境中的上百个节点就像管理前两个节点一样简单-无论它们在同一个站点还是多个站点。
集中管理控制台(CMC)可让您对存储进行轻松配置、管理和监控，从而简化日常操作并提高效率。
• 更新和升级轻松无忧。
仅需点击一下鼠标便可更新软件。
您可以在线将数据迁移到另一个存储硬件集群。
您可以在集群内更换节点来进行维护，也可在不停机的情况下升级到新一代技术。
StoreVirtual可以让您高枕无忧。
在不中断应用的情况下扩展阵列容量和性能• 借助StoreVirtual的横向扩展架构线性扩展容量和性能。
扩展存储如同在集群中添加节点一样简单，因而您可以随着业务增长无缝、不中断地扩展。
• Network RAID技术将所有资源和容量全部集合到一个存储池。
因此，集群中每个卷都可以访问所有可用容量。
这还意味着所有集群资源-CPU、RAID控制器、NIC、高速缓存以及磁盘(diskspindle)-都可能会影响性能。
• 为消除单点故障，Network RAID功能还可以跨整个存储集群对多个数据拷贝进行条带化处理和保护。
冗余是针对每个卷进行管理的-这样可以提高存储利用率，并可根据应用的要求匹配适当的卷数据保护。
• 借助iSCSI和可选的光纤通道连接，StoreVirtual能够出色地运行即使-在混合协议环境中。
您可以在所有位置部署一个灵活的存储解决方案。
为未来做好准备-不用重新设计或更换存储便可从一个协议迁移到其他协议。
EMC_Solutions_解决方案
管理复杂性
– 环境不断调整
介质管理的相关风险
– 丢失磁带 – 需要花费时间查找用于恢复的介质 – 运送磁带需要支出成本
© Copyright 2008 EMC Corporation. All rights reserved.
2
什么是 EMC 磁盘库？
虚拟磁带库 (VTL)
– 传统磁带解决方案的磁盘替代方案 – 对于备份应用程序而言，其表现和操作与物理磁带一样
– 转速较低 — 5400 RPM，而不是 7200 RPM – 不影响性能，这一点不同于 7,200 rpm 驱动器 – 可用于所有 DL4000 系列机型
低功耗驱动器和驱动器降速功能 可将与磁盘相关的功耗和冷却需求减少 47%
© Copyright 2008 EMC Corporation. All rights reserved. 15
3D 4000 LAN 或 SAN VTL SAN VTL
3D 4000 SAN VTL
3D 4000 SAN VTL
© Copyright 2008 EMC Corporation. All rights reserved.
5
通过 EMC 磁盘库进行重复数据消除
2008 年 6 月 2008 年 7 月
© Copyright 2008 EMC Corporation. All rights reserved. 3
为什么选择 EMC 磁盘库？
业界领先的开放系统磁盘库
– 超过 245 PB 的部署容量，在全球有 1,400 多家客户
应用程序/备份主机
适用的备份环境最多
– 300 多万种受支持的配置
EMC 磁盘库
网络
整合介质管理
H3C和DELL_竞争分析
Dell公司和存储产品简介
• Dell是一个从PC兼容机开始发展到了今天的比较齐全的IT产品线的公司，目前收购了EMC
•
• •
Dell的强项在供应链管理，由此带来了部分成本的优势。
Dell的存储产品基本都是收购而来，从EqualLogic(IP SAN)到Compellent(FC SAN)，曾经还 OEM EMC推出中端Dell-EMC存储 现主要的精力都集中在Compellent上。在推出SCOS7.0以后补足了以前版本的很多功能短板， 如vVOL支持、Live Volume双活解决方案的SRM认证、块存储的重删等。
• DELL 价格较低
因为供应链的优势,DELL成本较低
• 扩展性好,支持硬盘种类丰富
DELL标配只支持120块硬盘,扩展到192需要额外付费,且不 支持大容量的10TB LFF,2TB SFF等硬盘
• 软件功能丰富且免费,总体拥有成本较低
DELL的SSD高速读缓存，自动分层，远程复制,快照等等均 需要额外付费
3PAR 8440 (8450)
960 (480) 2 4 384GB 12 /对控制器
Dell SC8000
960 2 2 128GB 10/对控制器
Dell SC9000
960 2 2 512GB 20/对控制器
Raid
最大LUN数量 磁盘笼接口 最大容量
750TB 128000
0, 1, 5, 6, 10 256000 12Gb SAS 3PB 3.84PB 3.84PB -
H3C 3PAR优势
• 融合架构
SAN和NAS的融合 和高端3PAR的融合，可以做灾备，可以组成联邦 支持融合备份，3PAR与StoreOnce之间的直连备份，提升 备份效率并减少备份软件购买费用
Tektronix MDO4000系列混合域示波器 技术资料
混合域示波器MDO4000系列产品技术资料主要特点和优点主要性能指标4条模拟通道－500 MHz或1 GHz带宽型号16条数字通道－MagniVu TM高速采集技术，提供了60.6 ps的精细定时分 辨率1条RF通道－50 kHz - 3 GHz或50 kHz - 6 GHz频率范围－≥1 GHz的超宽捕获带宽标配无源电压探头，3.9 pF电容负荷和500 MHz或1 GHz 模拟带宽混合域分析在一台仪器中以时间相关方式采集模拟信号、数字信号和RF 信号Wave Inspector®旋钮，可以从时域和频域中简便地浏览时间相关数据从RF输入中导出幅度、频率和相位随时间变化波形可以选择频谱时间，发现和分析RF频谱怎样随时间变化-甚至在停止采集时频谱分析专用前面板旋钮，用于经常执行的任务自动峰值标记，识别频谱峰值的频率和幅度手动标记，实现非峰值测量轨迹类型包括：正常轨迹，平均轨迹，最大保持轨迹，最小保持轨迹检测类型包括：+Peak，-Peak，平均值，样点频谱瀑布图显示，简便地观察和了解缓慢变化的RF现象自动测量包括：通道功率，邻道功率比(ACPR)，占用带宽(OBW)触发RF功率电平触发频谱分析或自由运行频谱分析易用性特点明亮的10.4英寸(264 mm) XGA彩色显示器体积小，重量轻：深仅5.8英寸(147 mm)，重仅11磅(5公斤)连接能力前后面板各两个USB 2.0主控端口，迅速简便地存储数据、打印及连接USB键盘后面板USB 2.0设备端口，简便地连接电脑或直接打印到PictBridge®兼容打印机上集成10/100/1000BASE-T以太网端口，实现联网。
视频输出端口，把示波器画面导出到监视器或投影仪上选配串行触发和分析串行协议触发、解码和搜索I2C、SPI、USB、以太网、CAN、LIN、FlexRay、RS-232/422/485/UART、MIL-STD-1553和I2S/LJ/RJ/TDM选配应用支持高级RF触发电源分析极限和模板测试HDTV和自定义视频分析产品技术资料2 泰克隆重推出混合域示波器泰克日前隆重推出世界上第一个混合域示波器。
EVA4000
H P StorageWorks EVA4000企业虚拟磁盘阵列旨在为中档市场的用户提供功能强大且简单易用的存储解决方案。
鉴于您对减少或消除使用时间、空间和成本问题的需要，惠普(HP)为您构建的H P StorageWorks EVA4000解决方案能够提供您所需的可扩展性、灵活性和可用性。
H P StorageWorks EVA4000企业虚拟磁盘阵列是一款高性能、高容量、高可用的“虚拟”磁盘阵列存储解决方案。
与传统的存储架构相比，EVA不仅节省时间、空间和成本，同时还有功能强大且简单易用的成套管理软件为其提供支持，从而可确保用户获得最优的生产效率。
H P StorageWorks EVA4000是那些需要提高存储利用率和可扩展性的企业的理想选择。
如果您对一贯的高事务处理I/O有特殊的应用要求，那么HP StorageWorksEVA4000便是为您量身定制的解决方案。
此解决方案能够提供轻松的容量扩展、即时复制和简化的存储管理。
H P StorageWorks EVA4000与H P StorageWorksCommand View EVA软件配合使用，能够提供一款综合解决方案以实现性能的简化和最优化。
惠普(HP)可为您提供一整套H P StorageWorks EVA4000硬件、软件产品、解决方案和惠普(HP)服务，其中包括EVA4000入门套件(可快速、轻松地部署小型SAN,经济适用)，EVA iSCSI连接选件、Business Copy EVA,Continuous Access EVA和解决方案集成。
此外，还有EVA保修产品－基本服务解决方案，提供大多数EVA附带的基本服务。
惠普服务可提供额外的关键服务，以支持关键任务环境。
软件解决方案除了HP StorageWorks EVA硬件产品之外，惠普(HP)还提供广泛的软件产品以协助您管理您的环境并确保您从EVA设备中获得更多收益。
H P StorageWorks EVA4000支持高达28 TB的存储容量，并可支持光纤通道和FATA驱动器的任意组合以及各种类型的Vraid。
磁带库产品详细说明
350
36
530
灵活的槽位配置选择
• 基本模块 30槽位授权，可升级到50槽位授 权
• 驱动器扩展模块槽位授权方式 5001/3
• 1/3 – 92槽位 • 2/3 – 118槽位 • – 143槽位
500基本模块
机械装置模块
操作键盘 区
冗余电源
冗余风扇
本地操作面板 5个槽位的
2个驱动器仓 磁带库控制接口 卡
: a 110/220V . 4 5 6
48后视图
. 1 68
:. 2 3
: a 110/220V . 4 5 6
24内部视图
2448 磁带机外观
全高磁带机 半高磁带机
全高磁带机 半高磁带机
产品配件组成
24 24 12 24-1L2 24 1 3 24-1L3 24 13 24-1L3
48 28 12 48-1L2 48 1 3 48-1L3 48 1 3 48-1L3
500模块化磁带库系统
07/06/2008销售超过10000部
2004年秋季发布 世界第一款机架式模块化磁带库 可部署在企业级机架中 槽位密度最高 空间利用率最高
’s
2005 500
()
500
25 2004
500
2005 8500500 L7001400M
’s
.1
500
2006
500
2005 500
磁带库产品介绍
议程
• 2448 • 500 • 3000 • 8500
完整的磁带库和虚拟磁带库产品家族
T10000
T9840
48 24
8500
3000 500
&
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
EMC 磁盘库
主服务器 = 主控制服务器；向“存储节点”分发命令， 包含主目录数据库 介质服务器 = 从属于“主服务器”的模块；执行“主 服务器”发出的命令
* 需要 NetWorker V7.3 和 NetBackup V5.1
9
远程拷贝
高级恢复功能
可以通过 IP 网络将数据拷贝到 远程 EMC 磁盘库
DL210
DL4100
全新 2006 年
一个引擎 x 一个 第 4 季度
CLARiiON CX3-80
8 个光纤通
一个新的 Intel 服务器
道端口 全新 2006 年 12 4 GB 光纤通道端口
24 TB
第 4 季度 6 个千兆以太网端口
380 MB/s
可用容量高达 170 TB
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
备份服务器 SAN
双引擎
EMC 磁盘库 DL4200 和 DL4400
7
新的软件功能
多系统部署的简化管理
– 最多可以组合八个系统 – 应用组策略/配置
扩展的模拟容量
– 针对更大阵列的可扩展性 – 虚拟磁带库 — 可达 256 个（之前：128 个） – 虚拟磁带库 — 可达 2,048 个（之前：1,024 个） – 虚拟磁带库 — 可达 128,000 个（之前：8,192 个）
— Forrester Research，2003
2
虚拟磁带库的好处
高性能
– 基于磁盘的恢复速度比物理磁带最多快五倍
可用性
– RAID 保护存储
管理效率
– 缩短了系统调节时间
部署简单
– 不需要升级备份应用程序 – 不需要更改操作过程
数据保留
– 磁盘上的数据可以远程拷贝； 减少了运送环节
– 提供压缩以降低成本
通道端口
可用容量高达 340 TB 多达 930 个驱动器
2,200 MB/s
多达 465 个驱动器
1,100 MB/s
功能
成本
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
5
业界领先的性能
体系结构改进
– 模拟引擎功能更加强大 – 每个系统更多聚合带宽
写缓存整合
– 磁带库、驱动器和磁带盒故障 – 磁带不支持 RAID 保护
管理复杂性
– 环境不断调整
介质管理的相关风险
– 丢失磁带 – 需要花费时间查找用于恢复的介质 – 运送磁带需要成本
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
“备份和恢复在存储管理中占 75% 的比例，30% 的数据恢复是失败 的……”
EMC 磁盘库：
改进备份和 恢复的最简便方法
EMC 磁盘库 DL4000 系列
比任何其他 VTL 的性能最多高出 83%
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
1
传统备份和磁带库面临的挑战
备份和恢复的性能
– 不满足备份窗口要求 – 无法提供足够高级别的恢复服务
磁带介质的可靠性与可用性
应用程序/备份主机
EMC 磁盘库
SAN
第一个采用整合介质管理的磁盘库解决方案
– EMC NetWorker V7.3，Symantec NetBackup V5.1 – 无与伦比的特性和功能 – 与备份应用程序的无缝集成
标准磁带库
最合格的备份环境
– 3 百多万种受支持的配置
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
两个新的 Intel 服务器 24 个 4 GB 端口 12 个千兆以太网光纤
通道端口 可用容量高达 170 TB 多达 465 个驱动器 1,100 MB/s
两个引擎 x 两个 CLARiiON CX3-80
两个新的 Intel 服务器 24 个 4 GB 端口 12 个千兆以太网光纤
4
磁盘库系列平台
CLARiiON CX3-80 UltraScale 阵列
4 Gb/s 端到端体系结构
DL4400
两倍于 DL700 的性能 两倍于 DL700 的规模 比任何其他 VTL 的性能最多高出 83%
全新 2006 年 第 4 季度
DL4200
两个引擎 x 一个 CLARiiON CX3-80
64 KB 写
= 1 MB
64 KB
绕过缓存
6
最大的可靠性
UltraScale 体系结构
灵活性和可靠性 正在申请的专利超过 45 项
主动引擎故障切换
双引擎共享心跳信号 在两个引擎之间自动进行故障切换 与应用程序和操作系统的故障切换策略
同步 EMC Connect 在出现故障时呼叫总部 自动回切功能
扩展的 IP 复制功能
– 能够为灾难恢复测试创建一个只读拷贝 – 嵌入式 Symantec NetBackup 介质服务器之间的
IP 复制 – 为磁带容量、一天中的时间或定期时间间隔制定的
基于策略的传输规则
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
8
整合介质管理
备份应用程序功能还运行在集成式 “介质服务器”上
– 加快了恢复 – 减少了网络通信量 – 提高备份服务器性能 – 灵活的克隆功能
管理虚拟和物理磁带池的单一控制点
EMC NetWorker 和 Symantec NetBackup*
主服务器
介质
SAN
服务器
磁带
其他 VTL 产品需要 单独的控制点
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。
3
ห้องสมุดไป่ตู้
为什么选择 EMC 磁盘库？
业界领先的开放系统磁盘库
– 在两年内部署的容量超过 60 PB – 在全球拥有 750 个客户
性能最高、扩展性最强的解决方案
– 比任何其他 VTL 的性能最多高出 83% – UltraScale 技术 – 最高可达 2,200 MB/s，或 7.3 TB/hr – 最高可达 330 TB 可用容量/990 TB 压缩容量
– 整合小数据块 – 绕过缓存直接发送到磁盘
DL4200 和 DL4400 双引擎系统
– 二倍的处理能力 – 适用于压缩环境
写性能
DL4100 DL4200 DL4400 1,100 MB/s 1,100 MB/s 2,100 MB/s
© 版权所有 2006 EMC Corporation。保留所有权利。