行路难改写散文
行路难散文化300字
行路难散文化300字
旅途漫漫，行路难。
无论是登山涉水，还是跋山涉水，都是一次艰辛的旅程。
但是，在这个过程中，我们不仅能够感受到自然的美丽，还能够体验到自己的坚强和毅力。
旅途中，我们常常会遇到各种各样的困难和挑战。
有时候，我们会遇到陡峭的山路，需要攀爬上去。
有时候，我们会遇到泥泞的小路，需要小心翼翼地走过去。
还有时候，我们会遇到茫茫的大海，需要勇敢地跳下去。
但是，无论遇到什么样的困难，我们都不能退缩，只能勇往直前。
在行路的过程中，我们不仅要面对外部的困难，还要面对内心的挑战。
有时候，我们会因为累了而想要放弃，但是我们要告诉自己坚持下去。
有时候，我们会因为困难重重而感到沮丧，但是我们要告诉自己不要放弃希望。
只有坚持下去，我们才能够走到最后的胜利。
行路难，但是也是一次宝贵的经历。
通过行路，我们不仅能够锻炼身体，还能够增强意志力。
通过行路，我们不仅能够欣赏到美丽的风景，还能够体验到人生的意义。
通过行路，我们不仅能够明白人生的价值，还能够感受到生命的力量。
行路难，但是让我们更加坚强，更加勇敢。
无论遇到什么样的困难，我们都要勇往直前，永不放弃。
因为只有坚持下去，我们才能够走
到胜利的彼岸。
行路难，但是让我们变得更加成熟，更加有智慧。
无论遇到什么样的挑战，我们都要坚韧不拔，永不退缩。
因为只有坚持下去，我们才能够品味到胜利的喜悦。
行路难，但是让我们成长。
无论遇到什么样的困难，我们都要勇往直前。
因为只有坚持下去，我们才能够迎接更加美好的未来。
《行路难》改写成散文(部编人教版九年级语文上册第13课)
《行路难》改写成散文
酒很好，李白一闻就知道。
菜很贵，李白一看就明了。
“太白兄，保重。
”友人端着酒前来。
铮铮铁骨的好汉子也湿了眼眶。
一杯杯醇香的酒灌下肚，“好酒！”李白大喊一声，酒杯重重跌在桌上，摇摇晃晃的出了门。
他来到湖边，想起初入宫时的喜悦。
“世事难料……”悠悠的湖水映着他的影子，他想起姜太公钓鱼，那么长的等待呀，等得姜太公胡子都花白啦。
不过还好，他等到了……等到了……
李白突然很羡慕很羡慕姜太公，自己的才能被赏识是多骄傲和愉悦的事情呀。
自古知音难求，明君亦难求。
他抬起头望着天空皎洁的明月，忽而想起那夜月下独酌的爽快。
没人对饮，便与这月，与这影凑成三人。
“举杯邀明月，对影成三人。
”他喃喃道，是啊，自己曾是多么洒脱爽朗的人啊，在这儿惆什么呢又。
“天生我材必有用，千金散尽还复来。
”
李白笑了一声往回走，一路高歌着。
姜太公斗等到了，他不信自己运气差到如此。
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海…”。
行路难散文改写
行路难散文改写行路难：从困境到自由的蜕变在人生的漫长旅途中，我们都会遇到各种各样的困难和挑战。
这些困难或许是来自外界的压力，或许是来自内心的痛苦，但无论如何，我们都需要面对它们，去寻找一条通向自由的道路。
行路难，这是一个广为人知的词汇，它源自唐代文学家李白的名篇《行路难》。
李白在这篇文章中以诗意的笔触，描绘了自己在困境中的挣扎与奋斗，以及最终获得自由的瞬间。
这个词汇也被引申为人生中的艰难困境，代表了我们在前进的道路上所面临的各种困难和阻碍。
每个人的行路难都有所不同，有的人面临的是职场竞争的压力，有的人面临的是家庭困扰的困扰，有的人面临的是内心的迷茫和困惑。
但无论如何，我们都不能逃避，而应该勇敢地面对自己的困难，寻找解决的方法。
面对行路难，第一步是正视困境。
只有真正认识到自己所面临的问题和困难，才能够有针对性地解决它们。
正视困境并不意味着被困境所束缚，而是要明确困境的本质和影响，从而制定出相应的应对策略。
第二步是勇于面对困难。
困难往往伴随着痛苦和挣扎，但只有勇敢地面对困难，才能够克服它们。
勇气来自于内心的坚定和自信，只有相信自己的能力和价值，才能够迎接挑战，战胜困难。
第三步是寻找解决的方法。
在面对困难时，我们需要积极主动地去寻找解决的方法。
这可能需要我们付出更多的努力，学习新的知识和技能，或者寻求他人的帮助和支持。
无论是哪种方式，我们都不能停滞不前，而应该积极主动地去寻找解决的途径。
第四步是坚持不懈地努力。
解决困难并不是一蹴而就的过程，往往需要我们付出持久的努力和坚持不懈的精神。
在面对困难时，我们可能会遇到挫折和失败，但只要保持积极的心态，坚持不懈地努力，最终一定能够克服困难，走出困境。
当我们克服了行路难，走出困境，获得自由的时刻，我们会发现这一切都是值得的。
通过困境的磨砺和挑战的洗礼，我们不仅成长了，也收获了更多的智慧和力量。
行路难的经历让我们变得更加坚强和勇敢，让我们更加懂得珍惜和感恩。
行路难，不仅是一种困境，更是一种机遇。
行路难改写成散文
行路难改写成散文嘿，人生啊，就像走在一条崎岖无比的道路上，这让我想起了李白写的《行路难》。
那感觉，就像我有一次在山里赶路的经历一样，真是难啊！那是一次旅行，我打算穿越一座不知名的大山。
刚开始的时候，我满心期待，就像即将踏上寻宝之旅的冒险家。
山脚下的路还算好走，有一些石板铺在地上，路边还有些小花小草，在微风中轻轻摇曳，像是在为我送行呢。
我哼着小曲儿，步伐轻快，心想这趟旅途应该挺轻松的。
可是，走着走着，路就开始变了样。
石板路没了，取而代之的是布满石头和树根的土路。
那些石头啊，大大小小，有的尖尖的，就像故意在那儿等着扎我的脚。
我的脚一不小心就被一块石头硌了一下，疼得我“哎哟” 一声，差点摔倒。
我停下来揉了揉脚，看着前方的路，眉头皱了起来。
这还只是个开始呢。
再往前走，路变得更窄了，而且坡度越来越陡。
我得手脚并用，抓住路边的树枝和藤蔓才能往上爬。
那些树枝有的还带着刺，扎得我的手火辣辣地疼。
有一次，我抓住一根看起来挺结实的树枝，刚用力，树枝就断了，我一下子失去平衡，往后滑了一小段，屁股都摔疼了。
我坐在地上，大口喘着气，心里那个郁闷啊，就像一团乌云笼罩着。
这时候，我想起了李白说的“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，我这虽然没有冰和雪，但这路可比那还难走呢。
好不容易爬到了山腰，我已经累得不行了，衣服都被汗水湿透了。
我找了个稍微平坦的地方坐下来休息，看着周围的景色，却没了刚开始的心情。
这山里静悄悄的，只有我的喘气声。
我开始怀疑自己是不是能走出去，就像在生活中遇到那些让人绝望的困难时一样，不知道该往哪儿走。
正当我有些沮丧的时候，我听到了一阵潺潺的流水声。
我顺着声音找过去，发现了一条山间小溪。
溪水清澈见底，在石头间流淌，就像一条银色的丝带。
溪边还有一些五颜六色的小石头，在阳光下闪着光。
看到这溪水，我就像在沙漠中看到了绿洲一样，兴奋起来。
我走过去，用溪水洗了把脸，那清凉的感觉让我清醒了不少。
我想，这也许就是这艰难旅途中的一点小惊喜吧，就像李白在困境中也能看到希望一样。
行路难改写200字
行路难改写200字
走在路上真是太难了。
荆棘丛生的道路，令人疲惫不堪。
每一步都伴随着困难和挫折，仿佛一次又一次地被生活的磨难击倒。
然而，我决心不改，继续披荆斩棘，勇往直前。
春天，道路被鲜花点缀，映衬出希望的色彩。
我沉下心来，欣赏着花开的美丽，一寸寸脚印留在青翠的大地上。
夏天，烈日炎炎，道路灼热如火。
炙热的空气让我汗流浃背，但我不畏惧，心怀决心，告诉自己要坚持下去。
秋天，落叶飘零，覆盖了原本坚实的道路。
踩在松软的叶子上，我感到前行的不易，但我懂得，没有坚毅的心，如何能走出困境。
冬天，大雪纷飞，道路被冰雪所封。
摸索着前进，我感到无助与寒冷。
然而，我懂得，只有拼尽全力，才有机会迎接温暖的春天。
走在这条道路上，我尝尽了艰辛与挫折。
但正是这些困难，磨砺了我的意志，塑造了我坚强的品格。
行路难，却是我成长的源泉。
即使荆棘密布，我仍愿意奋力前行，因为，道路的尽头，是我追逐梦想的地方。
行路难改写为小故事范文
行路难改写为小故事范文金杯中的美酒一斗价就高达十千，而玉盘里的美味佳肴更是值到一万钱。
但是我放下了杯子，放下了筷子，我不能下咽啊！惆怅中我拔出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。
我想要渡过黄河，冰雪却冻封了河川，我想要登上太行山，大雪却封了山路。
梦想着闲来垂钓能有有姜太公般得到机遇，有周文王那样的贤人能邀请我共图大业；又想象哪一天能像伊尹梦见驾船经过日月边，得到商汤那样的贤君器重，做成不朽的事业。
行路难啊！行路难！岔路又多，我的道路又在哪里？瞻望前程，只觉前路崎岖，歧途甚多！终究会有一天，我能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海，到达理想的彼岸。
作文《寻隐者不遇》改写四百字夏日午后，烈日炎炎.贾岛好不容易有空去拜访一位仰慕已久而隐居山林的贤士.贾岛来到山前，一条蜿蜒曲折的小路“躺”在山林间.贾岛想起将要见到仰慕已久的贤士时，便高兴的走过石子路.一路上，绿草悠悠，鲜花遍地，一条大瀑布飞流直下，清澈的泉水宛如明镜.在阳光的协调下，瀑布五颜六色，宛如仙子的丝带，又长又亮丽.贾岛一路观赏优美的风景，在不知不觉中，贾岛看见了一个冒炊烟的农家小院.贾岛贾岛心想：这儿很安静，虽然简陋，却十分富有内涵，想必这就是贤士的茅草屋吧！贾岛整了整衣冠，走进了些，这时一位衣冠楚楚大约十岁左右的小童子，一手拿木棍，另一只手拿水桶，正在为师父烧水呢！见到贾岛，便恭恭敬敬的行礼.“请问，先生您所为何事？”“我”不敢怠慢，连忙向童子回礼，说道：“我想找你师傅.”“先生，您来得可真不巧，我师父已经去山中采药了.”“唉.”我有点失望，但贾岛仍想知道贤者的去向，便怀着一丝希望问道：“请问你师傅去哪儿采药了？”只见童子，指指前面那座山说：“师傅就在那座山中.”“唉，那你师父去那座山中的哪儿采药了？”童子摇摇头说：“对不起啊！先生，那座山云雾缭绕，我也不知道师傅究竟去那座山的哪儿采药了.”我向那座山张望，哪儿的确云雾迷蒙啊！“我”又失望的说道：“这次来的可真不巧！唉！真可惜呀！对不起，打扰了.”宿建德江改写成现代文（400字）我孟浩然，虽说是唐代著名诗人，才华出众，但一直未能得到重用，一生都没能当上什么官儿，真是怀才不遇啊！为了排解心中的郁闷，我便常常外出旅行，散散心。
将行路难其一改写为作文
将行路难其一改写为作文“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
”我，就站在这繁华的街头，眼前的酒楼热闹非凡，里面传出阵阵欢声笑语。
那金樽中斟满的清酒，一斗便价值十千钱，玉盘里盛着的珍贵佳肴，价值更是高达万钱。
可我，望着这满桌的美味，却丝毫没有食欲。
我停下手中的酒杯，扔掉筷子，心中烦闷不堪。
手不自觉地握住了腰间的佩剑，猛地拔了出来，环顾四周，眼神中充满了迷茫。
这繁华的街市，人来人往，热闹非凡，可我的心却像是被一层阴霾笼罩着，找不到出路。
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
”我想要渡过那滔滔的黄河，可眼前却是冰封的河面，无法行船；我渴望登上那巍峨的太行，却只见满山的积雪，寸步难行。
这人生的道路啊，为何如此艰难？就像眼前这无法跨越的阻碍，让我感到无比的绝望。
想起曾经的壮志豪情，我一心想要成就一番大事业，为国家，为百姓，做出自己的贡献。
我努力学习，刻苦练武，只为有朝一日能够一展抱负。
然而，现实却给了我沉重的一击。
官场的黑暗，人心的险恶，让我处处碰壁。
我不明白，为何真心付出却得不到回报，为何正义之举却被人误解和打压。
我拖着沉重的脚步，离开了那喧闹的街市，走向了城外。
一路上，寒风凛冽，吹得我脸颊生疼。
“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”路过一条清澈的小溪，我看到一位老者正悠闲地坐在溪边垂钓。
他的神情专注而安详，仿佛世间的一切烦恼都与他无关。
我不禁想起了那传说中的姜子牙，八十岁在渭水之滨垂钓，最终得遇文王，成就了一番伟业。
也许，我也需要这样的耐心和等待，等待属于我的机会。
思绪飘飞间，我仿佛又登上了一艘小船，在梦中来到了太阳的旁边。
伊尹曾梦见自己乘船经过日月之旁，后被商汤重用。
难道这是上天给我的暗示，告诉我不要放弃希望？“行路难！行路难！多歧路，今安在？”我仰天长叹，这路，到底该怎么走？人生的岔路口如此之多，我的方向又在何方？心中的迷茫和困惑如潮水般涌来，让我几乎无法呼吸。
不知不觉，我来到了一座小山脚下。
行路难(其一)改写600字
行路难(其一)改写600字《行路难》是唐代文学家李白的一首脍炙人口的诗歌作品，描绘了人生道路的艰难险阻。
下面是对《行路难》的改写，希望能够满足你的要求。
行路艰难，人生如途。
千山万水，皆需跋涉。
曲折崎岖，险阻重重。
前方未卜，艰险难料。
然而，正是这种艰难，塑造了我们的意志，磨砺了我们的品质。
人生之路，充满了无数的选择和抉择。
每个人都会面临着各种各样的困难和挑战。
有时候，我们会迷茫，不知道前方的道路该何去何从。
但正是在这种困难中，我们才能够找到自己真正的方向，获得成长和进步。
行路艰难，不仅是外部环境的限制，更是内心的挣扎。
我们常常会遭遇失败和挫折，感到疲惫和无力。
但是，正是这些挫折和失败，让我们更加坚强和勇敢。
正如李白所说，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
”只有不断地追求，才能够超越自我，达到更高的境界。
行路艰难，也是一种历练和修炼。
在困难中，我们能够学会坚持和耐心，学会面对挑战和压力。
正是这种历练，让我们不断成长，不断进步。
正如李白所言，“努力奋斗，方能收获成功之果。
”。
行路艰难，但我们不能退缩。
无论前方有多少困难和险阻，我们都要坚定地向前迈进。
因为只有经历了困难，我们才能够更加珍惜所拥有的一切。
正如李白所写，“路途遥远，但我心向往之。
”。
在行路的过程中，我们也不要忘记身边的伙伴和支持者。
他们会给予我们力量和勇气，与我们共同面对困难。
正如李白所言，“同舟共济，携手并进。
”团结合作，共同努力，我们才能够克服一切困难，走向成功的彼岸。
总之，行路艰难是人生的常态。
我们需要勇敢面对困难，坚定前行。
只有经历了困难，我们才能够成长和进步，实现自己的人生价值。
让我们一起勇敢地迈出每一步，迎接人生的挑战！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除行路难改写散文篇一：《中国古代诗歌散文欣赏》情景式默写《中国古代诗歌散文欣赏》情景式默写教师版班级姓名1.《长恨歌》中采用浪漫主义手法寄志托物重申誓言的诗句是在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
2.《湘夫人》中借秋景来渲染和深化这相约未见愁情的诗句是袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
3、屈原《湘夫人》开头为全诗定下感情基调的写景句子是袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
4.“抽刀断水水更流，借酒消愁愁更愁。
”平添的几分酒意反而更激起了愁海的狂澜，在《拟行路难》中举杯驱愁却大放悲声的诗句是酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
5、李白《行路难》中表现作者的理想抱负终会实现的积极乐观精神的语句是长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
6、李白《行路难》中比喻人生路上的艰难和仕途的阻塞的句子是欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
7、《行路难》中用典的语句是闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
8.《蜀相》中以幽静的春景衬托出的庄严肃穆气氛的诗句是映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
9、《蜀相》中写诸葛亮才智和功业的诗句是三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
10.《蜀相》中将对诸葛亮的崇敬、仰慕和叹惋之情跟自己壮志难酬的苦痛熔铸成的千古名句是出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
11.《书愤》在今昔对比中更强烈地抒发了岁月蹉跎、壮志难酬情怀的诗句是塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
12.《书愤》中采用蒙太奇手法构成一幅幅堂堂正正、浩浩荡荡军容画面的诗句是楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
13、陆游《书愤》记述两次抗金胜仗的句子是楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
14.《书愤》中用典明志的诗句是出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
15.《咏怀八十二首（其一）》直抒胸臆点破忧思伤心的诗句是徘徊将何见，忧思独伤心。
16.《杂诗十二首（其一）》运用移情修辞手法的诗句是风来入房户，夜中枕席冷。
17.《越中览古》表达作者对勾践的嘲讽和盛衰无常的感慨的诗句是宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
18.《一剪梅》中最能使人领略到女词人万千愁绪的诗句是此情无计可消除，才下眉头，却上19.楼。
20.21年年望相似。
22.在《春江花月夜》中，张若虚面对良辰美景，引发了作者了对生命本源和宇宙无穷思索的诗句是江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。
23.古人善于用典。
在《春江花月夜》中，两句运用典故，暗含鱼雁不能传音讯之意，两人音讯断绝，相思无着落。
24.潮水连海平，海上明月共潮生。
/滟滟随波千万里，何处春江无月明。
/江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
”25.26去。
27.得开心颜。
（或李白的《梦游》中表现诗人蔑视权贵的句子或对自由生活的向往的句子）28．浪漫主义诗人李白善于描写想象的世界，他在《梦游天姥吟留别》中，描写云中仙人出场时的穿着与出行工具的诗句“霓为衣兮风为马”和“虎鼓瑟兮鸾回车”令人叹为观止。
29岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
30湖月。
313233．苏轼的《念奴娇赤壁怀古》流露出消极情绪：人生如梦，一尊还酹江月。
李白的《梦游天姥吟留别》中也有消极情绪的流露：世间行乐亦如此，古来万事东流水。
34.35.36.37.舟。
38.肠。
39似月，皓腕凝霜雪。
40.41.42.《积雨辋川庄作》43.相疑。
44.45.46.47.48、49.《新城道中（其一）50.《新城道中（其一）51.的诗句是尽荠麦青青。
52.《扬州慢》中用拟人手法形容战乱残酷和破坏之深重并从侧面反映了人们对战乱的痛心疾首的诗句是自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
53.《扬州慢》54.55．56．58.姜夔《扬州慢》词序中“寒水自碧”句与杜甫《蜀相》异曲同工；《扬州慢》的“念桥边红药，年年知为谁生?”又与杜甫《哀江头》“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿?”意近。
59．风一更，雨一更，梦不成聒碎乡心，故园无此声。
60．61．62．《将进酒》奔流到海不复回。
63．《将进酒》64、酒是水制的诗，诗是心酿的酒。
古代文人与酒有不解之缘。
王羲之在《兰亭集序》中欣喜，“虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情”；曹操在《短歌行》中感叹，“何以解忧，唯有杜康”；杜甫在《登高》中感慨，“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”；李清照在《声声慢》中悲叹“三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急”；李白在《将进酒》中慨叹“五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
”65的优美诗句，李白发出了“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”的感叹，柳永用“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”表达了自己羁旅他乡孤单寂寞的心情，苏轼月夜泛舟赤壁，寄托了“哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终”的情怀。
66.才华。
然而，现实生活却让他极度的不满，“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒”这两句体现了作者借酒消愁、不愿面对残酷的现实。
他希望自己也像曹植一样大宴宾客纵情的欢乐“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑”。
67．68．三峡星河影动摇。
69．夷歌数处起渔樵。
寂寥。
71.。
从侧面烘托了兵戈未息、时局动荡、世人风雨飘摇的生活的句子是“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”。
感慨贤愚都有终了之时，自己内心凄苦的句子是“卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥”。
以景烘托诗人凄苦悲凉心境的一句是“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵”。
72．香兰笑。
73．74.蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
75．76、77、砌应犹在，只是朱颜改。
78、79、秋月何时了？往事知多少。
这其中包涵了宇宙的永恒和人生的短暂无常之意。
80．81．兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
82．日斗兵稀。
83．84．荔墙。
8586双双金鹧鸪。
篇二：20XX年散文翻译练习散文翻译练习:I.教材内容翻译:1.我们上了半山亭，朝东一望，真是一片好景。
茫茫苍苍的河北大平原就摆在眼前，烟树深处，正藏着我们的北京城。
也妙，本来也算有点气魄的昆明湖，看起来只像一盆清水。
万寿山、佛香阁，不过是些点缀的盆景。
我们都忘了看红叶。
红叶就在高头山坡上，满眼都是，半黄半红的，倒还有意思。
可惜叶子伤了水，红得又不透。
要是红透了，太阳一照，那颜色该有多浓。
Aswereachedthepavilion,atrulybeautifulsightunfolded itselftotheeast.Thevasthebeiplainstretchedoutinfron tofuswithourbelovedcity,beijing,hiddeninthethickoft hemistytrees.Itwaswondrous,inaway,toseeKunmingLakei nthesummerpalace,whichhadalwaysbeenconsideredagreat lake,appearmorelikeabasinofclearwater,andwanshousha n(Longivyhill)andFoxiangge(TempleofIncensetothebudd ha)merelittleartificesforflowerpots.wehadforgottena bouttheleavesalthoughtheslopehigherupwascompletelyc overedwiththem,yellowingandturningred.Toobadthatthe rainhadspoiltthecolor,preventingthemfromturningatru ered.howbeautifultheymightotherwisehavebeeninthesun shine!2.我的心不禁一颤：多可爱的小生灵啊，对人无所求，给人的却是极好的东西。
蜜蜂是在酿蜜，又是在酿造生活；不是为自己，而是为人类酿造最甜的生活。
蜜蜂是渺小的；蜜蜂却又多么高尚啊！myheartquivered.whatlovelylittlethings!Theyofferthe bestwithoutgettinganythinginreturn.makinghoneyisals ocreatinglife,amostsweetlife,notforthemselvesbutfor others.beesaremosti(:行路难改写散文)nsignificantcreatures,butalsohownoble!3.那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。
它的干呢，通常是丈把高，像是加以人工似的，一丈之内，绝无旁枝；它所有的丫枝呢，一律向上，而且仅仅靠拢，也像是加以人工似的，成为一束，绝无横斜逸出；它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不说倒垂了；它的皮，光滑而有色的晕圈，微微泛出淡青色。
这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！哪怕只有碗来粗细罢，它却努力向上发展，高到丈许，二丈，参天耸立，不屈不挠，对抗着西北风。
Itisanaspiringtreewithastraighttrunkandstraightbran ches.Thetrunkisusuallyabouttenfeethigh,asifman-made ,withnolateralboughsfortenfeet,andallitsforkedbranc hesthrustupwardsclosetogether,asifman-madetoo,formi ngaclusterwithnonestrayingsidewaysoratanangle.Allth ebroadleavestooriseupwardswithhardlyoneslantingleta lonedroopingdown.Thebarkisaglosssysilverhalotingedw ithlightgreen.Thistreeremainsstunbornlyerectevenwhe ncrushedbythewindandsnowofthenorth.Itmaymeasurenomo rearoundthanabowl,yetitstrainsupwardtoattainaheight oftenortwentyfeet,reachingunswervinglyfortheskyandd efyingthenorthwestwind.II.片段翻译：1.清晨往松林里去散步，我在林荫路畔发见了一束被人遗弃了的蔷薇。
蔷薇的花色还是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一朵是病黄的象牙色中带有几分血晕。
Ramblingthroughapineforestearlyinthemorning,Icameac rossabunchofforsakenroseslyingbytheshadywayside.The ywerestillfreshincolour.onewaspurplish-red,anotherp ink,stillanotherasicklyivoryyellowslightlytingedwit hblood-red.2.沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。