粤语拼音
粤语拼音编辑
字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话或外来语，拼写广州话时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。
这几个字母是e、u字母的变体，故不列入表内。
声母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z
左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华
注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵
母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，
例如：za渣，ca茶，sa沙。
j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌根音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时
是音节，不是声母。
(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复
韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
韵母表
a呀o柯u乌i衣ū于ê（靴）é诶m
唔
ng
五
ai挨ei矮oi哀ui会 iu妖éi（非）ao拗eo欧ou奥êu（去）
am（监） em庵im淹
an晏en
（恩）
on安un碗 in烟
ūn
冤
ên（春）
ang （横）eng莺
ong
（康）
ung
瓮
ing
英
êng
（香）
éng
（镜）
ab鸭eb
（急）
ib叶
ad押ed
（不）
od（渴） ud活 id热
ūd
月
êd（律）
ag（客）eg
（德）
og恶ug屋 ig益êg（约）ég（尺）
注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。
(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。
ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。
(3)êu（去）本来写成êü（去），为了减少字母的附加符号，ü上两点省略。
(4)m（唔）和ng（五）是自成音节的鼻音韵母。
声调表
名称：阴平阳平阴上阳上阴去阳去
阴入中入阳入
符号： 1 2 3 4 5 6
例字：诗史试时市事
色锡食
注：声调符号标在音节的右上角，例如：
诗xi1 史xi2 试xi3
“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤
语的基础。
有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，我觉
得有点误人子弟。
如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我强烈推荐你好好
掌握粤语拼音方案。
粤语拼音
声母一：b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗班ban1波bo1杯bui1把ba２表biu２怕pa3破po3皮péi4平ping4排pai4摩mo1妈ma1埋mai4问men6名ming4花fa1分fen1快fai3火fo2风fung1大dai6地déi6丁ding1多do1当dong1条tiu4他ta1拖to1土tou2叹tan3你néi2难nan4努nou5暖nün5懦no6烂lan6了liu5老lou5龙lung4乱lün6声母二：g哥k卡gu姑ku箍ng我h何哥go1跟gen1工gung1家ga1经ging1抗kong3卡ka1其kéi4倾king1距kêu5关guan1广guong2瓜gua1贵guei3怪guai3 跨kua1困kuen3群kuen4亏kuei1旷kuong3 安ngon1牛ngeo4暗ngem3我ngo5瓦nga5 哈ha1海hoi2汉hon3希héi1香hêng1声母三：j知q雌x思z左c初s梳在zoi6早zou2之ji1站zam6箭jin3次qi3错co3长cêng4车cé1情qing4三sam1四séi3沙sa1山san1先xin1声母四：y也w华衣yi1圆yun4人yen4又yeo6要yiu3乌wu1弯wan1王wong4为wei4云wen4韵母一：a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶花fa1他ta1家ga1华wa4马ma5播bo3火fo2多do1贺ho6和wo4姑gu1古gu2夫fu1富fu3苦fu2诗xi1丝xi1知ji1痴qi1儿yi4住ju6处qu5鼠xu2如yu4遇yu6靴hê1朵dê2夜yé6谢zé6写sé2车cé1社sé5韵母二：ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)摆bai2排pai4猜cai1怀wai4快fai3丽lei6米mei5制zei3世sei3系hei6代doi6该goi1来loi4菜coi3台toi4每mui5杯bui1培pui4灰fui1回wui4超qiu1少xiu3照jiu3表biu2鸟niu5记géi3起héi2四séi3美méi5非féi1韵母三：ao拗eo欧ou奥êu(去)搞gao2考hao2包bao1交gao1校hao6后heo6够geo3又yeo6九geo2浮feo4到dou3号hou6高gou1度dou6数sou3虚hêu1去hêu3吕lêu5追zêu1居gêu1韵母四：an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)办ban6产can2间gan1限han6还wan4奔ben1粉fen2因yen1斤gen1军guen1按on3罕hon2干gon1汉hon3寒hon4半bun3满mun5欢fun1官gun1本bun2边bin1浅qin2电din6见gin3年nin4船xun4乱lün6娟gün1原yun4村qun1春cên1唇sên4俊zên3迅sên3进zên3韵母五：ang(横) eng莺ong(康) ung瓮ing英êng(香) éng(镜)猛mang2孟mang6冷lang5鹏pang4横wang4，这个韵母管字不多，与普通话eng部分对应层ceng4能neng4赠zeng6凭peng4幸heng6，管字与普通话eng、ing部分对应刚gong1当dong1江gong1降gong3黄wong4，ong管字与普通话ang、iang、uang部分对应。
粤语基础拼音
广州话拼音方案一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。
这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
二、声母表b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j 知q雌x思y也w华注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。
j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。
(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
三、韵母表a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧ou奥êu(去)am(监) em庵im淹an晏en(恩)on安un碗in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺ong(康)ung瓮ing英êng(香)éng(镜)ab鸭eb(急)ib叶ad押ed(不)od(渴)ud活id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德)og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。
(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
粤语字拼音
拎（lin，0/9）= 提、 拿
拗（ao，0/1）= 矛盾
咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？
咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事
掟（ding，2/5） = 扔
啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的
啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦
唸（nian，1/7）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？
啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口
啵（bo，3/2） = 语气助词
靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子
*（diao，0/3）= 操
唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切
哽（geng，1/1）=当然；例如：哽係=当然是
唔（wu，3/9）= 不；例如：唔係=不是
俾（bi，3/5） = 给； 例；例如：屙尿=拉尿
掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥
嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的
嫐（nao,1/8）解释同上
嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来
囖（lo,0/2） 語氣助詞
吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）
妳（ni,2/0）女嘅“你”
惗（nie,4/3）想 例：成日惗埋晒啲衰嘢
揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生
睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视
粤语拼音大全
粤语姓氏拼音AH 亞/啊AN 晏AP 鴨AU / OW 區/歐BALL 波BAN 班BAU 包/鮑BAY 灣BEI 費BIK 碧BIN 卞/扁/邊BING 冰/炳BIU 標/布BO 宝BOK 卜BONG 邦BOON 胖/盤BOOT 砵BOR 播BUI 貝BUT 畢/拔CAU 溝CHA 查/柴/差CHAI 柴/齊/仔CHAK 澤CHAM 湛/斩/鑑CHAN 陳/震CHAP 習CHAU/CHOW 周/鄒/秋CHE 車CHEE 翅/斜CHEN 陳/棧CHENG 鄭CHEONG 昌/祥CHEUK 卓CHEUNG 張/蔣/章CHIANG 蔣CHIK 戚/植/直CHIN 錢/展CHIM 占/詹CHING 程/靜/清CHIU 趙/招/焦/超CHO 曹/祖CHOI/CHOY 蔡/才CHONG/JON 莊CHOU 就CHU 朱/诸CHUEN 全CHUI 徐/崔/隋/翠CHUK 祝/竺CHUN 秦/春/珍/俊CHUNG 鍾/宗/忠/聪DAI 大DAN 丹/蛋DAO 島DAT 地DEE 弟DICK 狄DIN 電/典/甸DING 定/丁DO 都DOI 代DOR 多DUEN 端/短DUN 登DUNG 洞FA 花FAI 輝/費FAN 樊/范/霍FAT 發FAU 浮FEI 非/肥FI 快FOK 霍FON 房FONG 方/芳FOO 富/夫FOOK 福FOON 歡FU 傅/富/符FUK 福/複FUN 芬FUNG 馮/峰/鳳GA 賈/嘉GI 芝HA 夏/哈HAI 奚HAK 克/客HAM 咸HAN 嫻HANG 恒/亨HAR 霞/蝦HAR 侯/巧HAY 禧HEI 喜HENG 杏/幸HEUNG 向/香HIM 謙HIN 顯/軒HING 興/慶HIP 協HIU 曉HO 何/浩/豪/好HOI 海HON 韓/汉HONG 項/康HOP 合HOR 賀HOU 厚/後HOY 开HUEN 禤HUET 羽HUI 許HUNG 孔/洪/熊/紅HUR 墟JA 炸JET 積/只JIM/CHIM 占/詹JING 晶JO 祖JOT 坐JUP 執JUT 質KA 嘉/家KAE 偈KAI 啓/契/佳/計KAK 格KAM 金/琴/? KAN 簡/涧KANG 耿/鏡KAP 革KARN 耕KAU 球/舊/構KAY 基KEE 記/棋KEI 奇KEN 勤KEUNG 強/姜KI 紀KIM 劍/鉗/儉KIN 見/虔/件/堅KING 景/瓊/京/勁KIT 傑/潔KIU 娇/桥KO 高/哥KOO 顧KOI 蓋KOK 國/角KONG 江/鋼KOT 葛KOU 告KU 古/姑KUE 巨KUEN 權/娟KUI 居/渠KUIP 缺KUK 菊/谷KUN 根/勤KUT 鞏KWA 瓜KWAI 貴/葵/柜/鬼KWAN 關/群/坤/君KWO 果/過KWOK 郭/國KWONG 鄺/廣KWUN 觀LA 辣LAI 黎/賴/礼LAK 叻LAM 林/藍/琳LAP 立LARM 欖LAU 劉/柳LAW 羅LEE/LI 李/利/莉LEUNG 梁/亮LIK 力LIN 蓮/錬/練LING 凌/玲LIP 聶LIT 列LIU 廖LO/LU ?]/魯/路/勞LOA 老/佬LOI 來LOK 洛/駱/樂LONG 朗LUEN 聯LUI 呂/雷LUK 陸LUN 倫LUT 律MA 馬/麻MAK 麥MAN 文/敏MANG 萬/孟MAU 茂MEI 美/媚MI 咪MIN 綿/勉/閔MING 明/銘MIU 妙/苗MO 毛/武/墓MOK 莫MONG 望/蒙MOON 滿MOR 磨/摩MUI 梅/妹MUK 穆MUN 敏MUNG 蒙/夢OH 澳OI 愛/?ON 安OR 柯PPA 霸PAI 排/派PAK 白/伯/柏PAN 板/辨/彭PANG 彭PAO / PAU 豹/包/鮑PEI 比PEK 北PI 皮PING 平PIT 必PO 普/布/埔POK 博PONG 龐POON 潘POR 婆PUI 裴/培/佩PUMP 泵PUN/ PUA 本/潘SA 灑/哂/沙SAI 世/西SANG 生SAU 秀/壽/修/仇SAW **R>SE 事SEI 時SEN 腥SHA 沙SHAM 沈/岑SHAN 珊/山SHEK 石SHET 佘/蛇SHEUNG 上/嫦SHIN 善/單/線SHING 成/勝/盛SHIU 邵/笑SHO 所SHOON 純SHR 佘/蛇/舍SHU 舒/樹SHUEN 旋SHUI 水/瑞SHUM 沈/岑SHUN 信/順SHUNG 崇SI 斯/史/施SIM 嬋SIN 仙/善/冼SING 星SIT 薛SIU 萧/小/少SIK 色SO 蘇/素SOK 索SONG 爽SOO 素/蘇SOU 嫂SOUND 省SU 須SUEN 孫SUEI 雪SUK 淑/叔SUM 深SUNG 宋SUT 實SZE 史/施/時TA 打TAE 提TAI 戴/泰/大TAK 德/突TAM 譚/探TAN 壇TANG 鄧/騰TAO 陶/濤/滔TAP 踏TAT 達TAU 頭/投TEI 娣TEN 聽TI 帝/底TIE 呔TIK 狄TIL 條TIM 添/甜TING 丁/婷TIP 碟/蝶TIT 鐵TIU 刁TO 杜/土TOI 台TOM 汤TONG 唐/汤/同TOK 拓/確/鐸TOU 肚TOW 拖TSAI 齊/濟TSANG 曾TSE 謝/姐/遮TSENG 井TSEUK 爵TSIM 占TSO 曹/左TSU 醉/最TSUEN 全TSUI 崔/徐/翠TSZ 慈TUEN 段/屯TUI 對TUK 督TUNE 統TUNG 東/同/通/董TUT 脱/奪TZE 子TSEUNG 蒋UI 回UK 屋UM 庵WA 話WAH 華WAI 違/惠/威/維WAK 獲WAN 尹/溫/雲WANG 宏/横WAT 屈WEI 維/懷WEN 環/幻WIK 域WING 榮/永/詠/颖WO 和/窩WON 溫WONG/VONG 黃/王WOO/WU 鄔/胡WOOD 活WOON 換WU 鄔/胡/護WUI 汇WUN 援YAM 任/音YAN 殷/仁YAT 日/壹YAU 邱/尤/友/游/佑YE 爺YEA 夜YEE 儀/義/綺YEUK 約YEUNG 楊YICK 益YIM 嚴/艳YIN 賢/燕YING 英/影/莹/盈YIP / YEH 葉YIU 姚/耀YU 佘/羽/雨YUE 裕/于YUEN 袁/阮/遠YUET 越/月YUI 銳YUK 玉/旭YUN 潤YUNG 容/翁/勇ZEE 試/除ZHA 查ZONG 鬆ZO AUYEUNG 歐陽CHUKOT 诸葛HAHAU 夏侯MOYUNG 慕容SHEUNG KWUN 上官SZEMA 司馬SZETO 司徒安--Ann 包/鲍--Paul 蔡--Choi/Tsai 陈--Chen/Chan/Tan 戴/代--Day 邓--Teng/Tang 丁--Ting 董--Tung窦--Tou 杜--To/Du 范--Fan/Van 费--Fei冯--Fung 高--Gao 恭--Kung 古--Ku/Koo关--Kwan 郭--Kwok 海--Hay 韩--Hon郝--Howe 洪--Hung 胡--Hu 黄--Wong姜/江/蒋--Chiang/Kwong 讦--Gan 金--King 柯--Kor孔--Kong/Kung 雷--Rae/Ray 黎--Lai 李--Lee梁--Leung 廖--Liu 林--Lim 刘--Lau卢--Lu 伦--Lun 罗--Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui马--Ma 麦--Mak 满--Man/Mai 莫--Mok牛--New 区--Au 潘--Pan 裴--Bae彭--Phang 卜--Pu 齐/戚--Chyi/Chi 乔--Joe瞿--Chu 任--Yum 申/沈--Shen 施--Shi宋--Soung 苏--Sue/Se 孙--Sun/Suen 邰--Tai谭--Tam 汤/唐--Town/Towne 陶--Tao 童--Tung王--Wong 温/文--Chin/Vane/Man 巫/吴/伍--Wu/NG 萧/肖--Shaw/Siu 夏--Har(Summer) 解/谢--Tse 熊--Hsiung 徐/许--Hui/Hsu阎/严--Yim 杨--Young 姚--Yao 叶--Yip/Yeh尹--Yi 游--You 于/余/俞/庾--Yue 袁--Yuan岳--Yue 张/章--Cheung/Chang 赵--Chao/Chiu 曾/郑--Tsang/Cheng. 专业.专注.钟--Chung 周--Chau/Chou/Chow 朱--Chu以上所写的中国姓氏英语拼音都是绝大部分根据广东话音韵为基础的。
【精选】常见粤语拼音
A开头嗌ai ai kuwl 嗌交（吵架）呃e e kdbn 畀佢呃咗（让他骗了）鈪? (e) ngag qdbn 镯子晏yan yan jpvf 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）餲ai ai wyvn 读压；厕所好餲（厕所很臊臭）翳yi yi atdn 近读危；翳焗（闷热），闭翳（犯愁）拗ao ao rxln 拗颈（顶嘴）；拗断（折断）詏yao yao yxln 詏撬（争执），也可写成拗扼e e rdbn 扼手（握手）揞an an rujg 近读暗；揞实个荷包（捂住钱包）罨yan yan ldjn 读腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服）沤ou ou iaqy 沤肥，沤气（憋气）B开头镚beng beng qmee 一个镚都冇（一分钱都没有）滗bi bi ittn 读痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）畀bi bi lgjj 畀（给），不是写俾湴ban ban iuo 读办，泥湴（烂泥）肶bi bi exxn 同髀；即大腿飙biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快（他跑得很快）噃bo bo ktol 读播；佢好叻噃（他很了不起），非用啵埲bang bang fdwh 读bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙）C开头搽cha cha raws 搽脂荡粉（涂脂抹粉）镲cha cha qpwi 铃铃镲镲镲－小钹垃圾篸can can tcce 簸箕之一，非写为垃圾铲岩巉chan chan mqky 读蚕；岩巉－指难看，不好罉cang cang rmir 砂煲罂罉（瓦锅瓶罐）觘chao chao qeit 觘角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）唓che che klh 唓，你估我唔知咩？（呸，你认为我不知道？）黐chi chi twic 即粘；黐线（神经病），非写为痴线打乞嗤chi chi kbhj 打喷嚏撍qian qian raqj 读潜；撍乌龟（一种扑克游戏）掅qing qing rgeg 读称；掅起个袋（把袋子提起来）；抽掅（挑剔）酒埕cheng cheng fkgg 酒埕（盛酒陶器）啋cai cai kesy 啋，理佢都傻（呸，傻瓜才理他）灼zhuo zhuo ohj 同焯；灼生菜D开头啖dan dan kooy 扒几啖饭（吃几口饭）舂chong chong dwv 读钟；舂瘟鸡蚊螆ci ci juxx 指（小）蚊子趱zan zan fht 走趱（松动）嗒ta ta kawk 嗒糖（咂糖果），有时喻指心里美滋滋沓ta ta ijf 读踏；一大沓（一大叠），沓水（有钱）笪da da tjgf 近读达；呢笪地方（这块地方）嗲dia dia kwqq 嗲声嗲气（娇声娇气）揼? (beng) dem rdiy 近读dum；揼时间（拖时间）髧dan dan depq 近读dum；头发长到髧（垂）落膊头沊dan dan pqii 近读dum；水声，沊一声跳落水嗲嗲渧dia di dia di kwqq iuph 啲水嗲嗲渧（水滴个不停）趸dun dun dnkh 拥趸（捧场者）；趸低行李（放下行李）抌dan dan rpqn 近读dum；抌石仔（扔小石子）扽den den rgbn 近读dun；路唔平，开车好扽（路不平，开车很颠簸）戥衬deng deng jtga 读邓；匹配，戥你唔抵（替你可惜）；可用幐teng。
粤语的拼音打法
全 ---- 冚 kan
二十 ---- 廿 nian
三十 ---- 卅 sa
没有 ---- 冇 mao
蟑螂 ---- 甴曱 gad zad(全拼)
很棒 ---- 叻 le
了 ---- 咗 zuo
这 ---- 呢/哩 ne/li
啊 ---- 咦/噫 yi(疑问)
语气词---- 咯 lo
什么 ---- 咩/乜 mie
不要 ---- 咪 mi
是 ---- 係 xi
语气词---- 唓 che
当然 ---- 哽 geng
没有 ---- 唔 wu
给 ---- 俾 bi
排泄 ---- 屙 e
完结 ---- 掂 dian
扔 ---- 掟 ding
他 ---- 佢 qu
看 ---- 睇 di
骗 ---- 呃 e
殴打 ---- 抦 bing
提拿 ---- 拎 lin
争执 ---- 拗 ao
如此 ---- 咁 gan
粗糙 ---- 嚡 hai
省 ---- 悭 qian
动手 ---- 喐 yu(全拼)
肮脏 ---- 邋遢 la , ta
蹲 ---- 踎 meo(全拼)
刚才 ---- 啱 ngam(全拼)/yan(搜狗)
语气词---- 啫 ze
语气词---- 啰 luo
口 ---- 啖 dan
语气词---- 啵 bo
漂亮 ---- 靓 liang
找 ---- 搵 wen
的 ---- 嘅 ge
浪费 ---- 嗮 sai
那 ---- 嗰 go(全拼)/ge(搜狗)
粤语拼音
广州话拼音方案写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud 活。
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。
ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。
一、声母表b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌x思y也w华a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧ou奥êu(去)am(监) em庵im淹an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺ong(康) ung瓮ing英êng(香) éng(镜)ab鸭eb(急) ib叶ad押ed(不) od(渴) ud活id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德) og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)二、声调表名称：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入中入阳入符号：1 2 3 4 5 6例字：骄轿叫桥侨撬giu1 giu2 giu3 giu4 giu5 giu6fan1 zung2 fan3 fan4 fan5 fan6分粉训坟奋份一、声调篇粤语有九声，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的；而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。
因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食也就是说，我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
粤语拼音大全
粤语拼音大全The final revision was on November 23, 2020粤语姓氏拼音AH 亚/啊AN 晏AP 鸭AU / OW 区/欧BALL 波BAN 班BAU 包/鲍BAY 湾BEI 费BIK 碧BIN 卞/扁/边BING 冰/炳BIU 标/布BO 宝BOK 卜BONG 邦BOON 胖/盘BOOT 砵BOR 播BUI 贝BUN 彬BUT 毕/拔CAU 沟CHA 查/柴/差CHAI 柴/齐/仔CHAK 泽CHAM 湛/斩/监CHAN 陈/震CHAP 习CHAU/CHOW 周/邹/秋CHE 车CHEE 翅/斜CHEN 陈/栈CHENG 郑CHEONG 昌/祥CHEUK 卓CHEUNG 张/蒋/章CHIANG 蒋CHIK 戚/植/直CHIN 钱/展CHIM 占/詹CHING 程/静/清CHIT 节CHIU 赵/招/焦/超CHO 曹/祖CHOI/CHOY 蔡/才CHONG/JON 庄CHOU 就CHU 朱/诸CHUEN 全CHUI 徐/崔/隋/翠CHUK 祝/竺CHUN 秦/春/珍/俊CHUNG 锺/宗/忠/聪DAI 大DAN 丹/蛋DAO 岛DAT 地DEE 弟DICK 狄DIN 电/典/甸DING 定/丁DO 都DOI 代DONG 当DOR 多DUEN 端/短DUN 登DUNG 洞FA 花FAN 樊/范/霍FAT 发FAU 浮FEI 非/肥FI 快FOK 霍FON 房FONG 方/芳FOO 富/夫FOOK 福FOON 欢FU 傅/富/符FUK 福/复FUN 芬FUNG 冯/峰/凤FUT 佛GA 贾/嘉GI 芝HA 夏/哈HAI 奚HAK 克/客HAM 咸HAN 娴HAR 霞/虾HAR 侯/巧HAY 禧HEI 喜HENG 杏/幸HEUNG 向/香HIM 谦HIN 显/轩HING 兴/庆HIP 协HIU 晓HO 何/浩/豪/好HOI 海HON 韩/汉HONG 项/康HOP 合HOR 贺HOU 厚/後HOY 开HUEN 禤HUET 羽HUI 许HUNG 孔/洪/熊/红JA 炸JET 积/只JIM/CHIM 占/詹JING 晶JO 祖JOT 坐JUP 执JUT 质KA 嘉/家KAE 偈KAI 啓/契/佳/计KAK 格KAM 金/琴/ KAN 简/涧KANG 耿/镜KAP 革KARN 耕KAU 球/旧/构KAY 基KEE 记/棋KEI 奇KEN 勤KEUNG 强/姜KIM 剑/钳/俭KIN 见/虔/件/坚KING 景/琼/京/劲KIT 杰/洁KIU 娇/桥KO 高/哥KOO 顾KOI 盖KOK 国/角KONG 江/钢KOT 葛KOU 告KU 古/姑KUE 巨KUEN 权/娟KUI 居/渠KUIP 缺KUK 菊/谷KUN 根/勤KUT 巩KWA 瓜KWAI 贵/葵/柜/鬼KWAN 关/群/坤/君KWOK 郭/国KWONG 邝/广KWUN 观LA 辣LAI 黎/赖/礼LAK 叻LAM 林/蓝/琳LAN 兰/靓LAP 立LARM 榄LAU 刘/柳LAW 罗LEE/LI 李/利/莉LEUNG 梁/亮LIK 力LIN 莲/錬/练LING 凌/玲LIP 聂LIT 列LIU 廖LO/LU ]/鲁/路/劳LOA 老/佬LOI 来LONG 朗LUEN 联LUI 吕/雷LUK 陆LUN 伦LUNG 龙LUT 律MA 马/麻MAK 麦MAN 文/敏MANG 万/孟MAU 茂MEI 美/媚MI 咪MIN 绵/勉/闵MING 明/铭MIU 妙/苗MO 毛/武/墓MOK 莫MONG 望/蒙MOON 满MOR 磨/摩MUI 梅/妹MUK 穆MUN 敏MUNG 蒙/梦OH 澳OI 爱/ON 安OR 柯PPA 霸PAI 排/派PAK 白/伯/柏PAN 板/辨/彭PANG 彭PAO / PAU 豹/包/鲍PEI 比PEK 北PI 皮PING 平PIT 必PO 普/布/埔POK 博PONG 庞POON 潘POR 婆PUI 裴/培/佩PUMP 泵PUN/ PUA 本/潘SA 洒/哂/沙SAI 世/西SANG 生SAU 秀/寿/修/仇SAW **R>SE 事SEI 时SEN 腥SHA 沙SHAM 沈/岑SHAN 珊/山SHEK 石SHET 佘/蛇SHEUNG 上/嫦SHIN 善/单/线SHING 成/胜/盛SHIU 邵/笑SHO 所SHOON 纯SHR 佘/蛇/舍SHU 舒/树SHUEN 旋SHUI 水/瑞SHUM 沈/岑SHUN 信/顺SHUNG 崇SI 斯/史/施SIM 婵SIN 仙/善/冼SING 星SIT 薛SIU 萧/小/少SIK 色SO 苏/素SOK 索SONG 爽SOO 素/苏SOU 嫂SOUND 省SU 须SUEN 孙SUEI 雪SUK 淑/叔SUM 深SUN 申SUNG 宋SZE 史/施/时TA 打TAE 提TAI 戴/泰/大TAK 德/突TAM 谭/探TAN 坛TANG 邓/腾TAO 陶/涛/滔TAP 踏TAT 达TAU 头/投TEI 娣TEN 听TI帝/底TIE 呔TIK狄TIL 条TIM 添/甜TIN 田/天TING 丁/婷TIT 铁TIU 刁TO 杜/土TOI 台TOM 汤TONG 唐/汤/同TOK 拓/确/铎TOU 肚TOW 拖TSAI 齐/济TSANG 曾TSE 谢/姐/遮TSENG 井TSEUK 爵TSIM 占TSO 曹/左TSU 醉/最TSUEN 全TSUI 崔/徐/翠TSUN 秦/俊TSZ 慈TUEN 段/屯TUI 对TUK 督TUNG 东/同/通/董TUT 脱/夺TZE 子TSEUNG蒋UI 回UK 屋UM 庵WA 话WAH 华WAI 违/惠/威/维WAK 获WAN 尹/温/云WANG 宏/横WAT 屈WEI 维/怀WEN 环/幻WHO 窝WIK 域WING 荣/永/咏/颖WO 和/窝WON 温WONG/VONG 黄/王WOO/WU 邬/胡WOOD 活WOON 换WU 邬/胡/护WUI 汇WUN 援YAM 任/音YAN 殷/仁YAT 日/壹YAU 邱/尤/友/游/佑YE 爷YEA 夜YEE 仪/义/绮YEUK 约YEUNG 杨YICK 益YIK 易YIM 严/艳YIN 贤/燕YING 英/影/莹/盈YIP / YEH 叶YIU 姚/耀YU佘/羽/雨YUE 裕/于YUEN 袁/阮/远YUET 越/月YUI锐YUK 玉/旭YUN 润YUNG 容/翁/勇ZEE 试/除ZHA查ZONG松ZO?AUYEUNG 欧阳CHUKOT 诸葛HAHAU 夏侯MOYUNG 慕容SHEUNG KWUN 上官SZEMA 司马SZETO 司徒安--Ann 包/鲍--Paul 蔡--Choi/Tsai 陈--Chen/Chan/Tan戴/代--Day 邓--Teng/Tang 丁--Ting 董--Tung 窦--Tou 杜--To/Du 范--Fan/Van 费--Fei冯--Fung 高--Gao 恭--Kung 古--Ku/Koo关--Kwan 郭--Kwok 海--Hay 韩--Hon郝--Howe 洪--Hung 胡--Hu 黄--Wong姜/江/蒋--Chiang/Kwong 讦--Gan 金--King 柯--Kor 孔--Kong/Kung 雷--Rae/Ray 黎--Lai 李--Lee梁--Leung 廖--Liu 林--Lim 刘--Lau卢--Lu 伦--Lun 罗--Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui马--Ma 麦--Mak 满--Man/Mai 莫--Mok牛--New 区--Au 潘--Pan 裴--Bae彭--Phang 卜--Pu 齐/戚--Chyi/Chi 乔--Joe瞿--Chu 任--Yum 申/沈--Shen 施--Shi宋--Soung 苏--Sue/Se 孙--Sun/Suen 邰--Tai谭--Tam 汤/唐--Town/Towne 陶--Tao 童--Tung王--Wong 温/文--Chin/Vane/Man 巫/吴/伍--Wu/NG 萧/肖--Shaw/Siu夏--Har(Summer) 解/谢--Tse 熊--Hsiung 徐/许--Hui/Hsu阎/严--Yim 杨--Young 姚--Yao 叶--Yip/Yeh尹--Yi 游--You 于/余/俞/庾--Yue 袁--Yuan岳--Yue 张/章--Cheung/Chang 赵--Chao/Chiu 曾/郑--Tsang/Cheng钟--Chung 周--Chau/Chou/Chow 朱--Chu以上所写的中国姓氏英语拼音都是绝大部分根据广东话音韵为基础的。
粤语拼音与中文对照
粤语拼音与中文对照乜（mie）什麽（你讲乜啊？）（ge）的（喱个系我女朋友。
）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）睿han）如此，这样（疃嫉茫浚o（die）相当馀国语中的“们”字用法（o仲系唔系人嘎？）唔（wu）不是（o仲系唔系人嘎？）睇（di）看（今晚我o睇电视罗！）（di）的，那些（喱系乜嘎？）洌lin）陶醉（我好浒。
樱mao）没有（我忧啦！）嗡nie）想要（督糌s啊？――再想要什麽？）嘎（ga）语气助词（例如系则唔系则嘎？）咩（mie）什麽（你谈咩啊？）（zhe）语气助词（系则）历历（jue）语气助词（li）去（过啦！）叻（li）很酷（你好叻啊！）喱（li）那（喱系则乜嘎？）咪（mi）不要（咪搞出我！）水麻（geng）当然（梗系啦！）喃喃自语bei）在（你毡瓢。
浚m（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快俾钱！）嘈（cao）吵（你o唔好钹欣玻。
q（xi）唠叨（你唔好再q我啦！）穑ding）扔（垃圾唔好乱鸢。
嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）蓿lo）语气助词（就系蓿h（wen）找（到工啦？）[t]浪费（真系鹌嘞……）{或摞（luo）拿（{钱去边啊？）咦[噫](yi)语气助词（咦？你系边个？）(zuo)了（你食饭未啊？）喔(wo)语气助词（系则喔。
）疴（ke）扎（尿）（我回去疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你o妻纸糌堪。
浚p（na）雌性（乜p性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）s（qi）哄（s细路仔咩？）呃（e）诱骗（我念得书太少，你唔不好呃我！）搓（dian）结束（我搞定s啦！）q （che）语气助词，则表示轻蔑（q，又李纯恩！）s（ye）东西（咩s嘎？）b（fen）b法号（睡指代、人物我（我）你（你）冢ㄋ）我o（我们）你o（你们）o（他们）人o（人家）呢度（这里）穸龋那里）边度（哪里）呢（这）瘢那）钛（这样、那样）咁（为什么）第日（TNUMBERGC）第次（下次）乜s（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）詈茫ㄕ饷春屈埃泰阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿埃奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）粗佬（弟弟）崭新抱著（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底p（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老s（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）旧细（老板）老千（骗子）后生仔（年长小伙子）后生女（年长姑娘）靓仔（可爱的小伙子）靓女（可爱的姑娘）细路（小孩）细蚊红毛（小孩）熏得虾（婴儿）马仔（流氓）事头婆（老板娘）事头（老板）纳（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）h食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）h工（找工作）做s（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）igui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开ot（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生叮陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早z（晚安）h人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）痨遥恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）蜻（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）b觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）h（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）m（下饭的菜）hnem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家h（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫帚（扫帚）匙羹（大勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）t恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼b（困于）洗澡（泡澡）一旧有水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆提着/阵零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）必须唔唉/迎唔添饭（迎不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠桥头（脸蛋儿）酒凹陷（酒窝）下爬到（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（就医）驳骨（直奔骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（买药）燥火（过敏）不好甩（不好了）唔精神（不难受）冻亲（受凉）头赤（头痛）踢热苍（颤抖）打噎（Isson）骨膜炎（难忍）浊亲（被水王大桢）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（疲惫苦不堪言）病猫（病鬼）生萝卜（短冻疮）冷痱（痱子）痕（肿）[线（神经失常）发羊吊（播发羊角疯）盲佬（瞎子）打翻皮（脱皮）损（溃）香港脚（脚气）撞到聋人（感官自作聪明）恶心（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体咳嗽）咳嗽（呕吐）h亲（中暑）昏酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（捶打头）捏头（摇摇头）及geb6（紧盯）往上méi1埋眼（眨眼）瞌heb3（闭合）啜（鸭，胸）噍（烫）z气（体温）渺嘴（撇）擘小口（张大口）甘郑ǘ手）笃（撕）笠（套）弗fit1（抽打）tyêng2（抖）揞（塞，捏）}mit1（搓）man1（壮，滚）meng1（忽）豆（碰到，捏）déng3（投掷）剪（参杂）抠乱（混用了）删cao3（搜，甩）挤到（摆）搦（拎）郏ㄈ啵暴打（用掌打）省（擦拭）吉（乌，刺及）批（削）濑（淋）枳zed1入去（塞进去）跑（走）跑缠唔z（拚命跑）标（跳）坎头掩埋墙（将头撞到在墙上，形容人自讨苦吃）企（东站）嗌（叫做，大喊）嗌交（争吵）摸（耍）单单是玩玩（说道风凉话，含沙射影，嘲讽反击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（调皮）抖捏（做作）睇衰（瞧不起，看扁）索气（吸气）调戏、索油（吃亏）{衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒出来）实况足球（吵架）帕尼诺（横着）踢搓（竖着）腮红（垫底）打赤脚（赤着脚）踢小赤肋（赤着上半身）折坠（做孽，遭遇凄惨）怒géng1（惧怕）播发姣hao4（指女性卖弄风骚，**）锡（疼爱）p（腰）得人惊（令人惧怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（必须，动词。
粤语拼音大全
粤语拼音大全佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。
）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。