汽车零部件企业生产线优化与设备布局翻译
自动生产线专业名词英文翻译

多工位通过式清洗机 \ multi-station passing cleaning machine
多工位悬挂式清洗机 \ multi-station suspended cleaning machine
大型清洗机\ large cleaning machine
单工位清洗机\ single-station cleaning machine
大型车间皮带输送群体连接生产线\ large workshop belt conveying & linking production line
双边桌皮带式生产线\\ double-table strap production line
各类皮带式输送连接生产线 \ strap belt conveying & linking production line
板链式汽车零部件装配生产线\ flat link chain automobile parts assembly line
板链式电机生产线\ flat link chain motor production line
板链式电机组装生产线\ flat link chain motor assembly line
平板式生产线2\ flat production line 2
缝纫机装配生产线1\ sewing machine assembly line 1
铝质立杆不锈钢平板式生产线\ aluminium pole erecting stainless steel flat production line
电子节能灯皮带分拣生产线\ strap sorting line for electronic energy- saving lights
汽车专业英语全文翻译

汽车工程专业英语全文翻译一当今的汽车一般都由15000多个分散、独立且相互配合的零部件组成..这些零部件主要分为四类:车身、发动机、底盘和电气设备..Body:车身Engine:发动机Brakes:制动器Power train:传动系Steering:转向系Electrical:电器及电子设备Suspension:悬架Layout of a passenger car:乘用车总布置Layout of a commercial vehicle:商用车总布置1.1 车身汽车车身是由车窗、车门、发动机罩和行李箱盖焊接在金属板外壳发动机发动机作为动力装置..最常见的发动机气缸的排列方式称为发动机配置..直列式发动机的汽缸呈一列布置..这个设计创造了一个简单的发动机缸体铸造..在车辆应用中;汽缸数一般是2-6缸;汽缸中心线与水平面垂直..当汽缸数增多时;发动机尺寸和曲轴就成为一个问题..解决这个问题的办法就是采用V形汽缸呈两列布置;且两列气缸之间夹角为V形发动机..这个设计使发动机尺寸和曲轴都变得更短且更坚硬.. 前置发动机纵向安装;既可前轮驱动也可后轮驱动..后置发动机是将发动机安装在后轮后面..发动机可横置或纵置;一般情况下为后轮驱动..1.4 电气系统电气系统为起动机、点火系统、照明灯具、取暖器提供电能..该电平由一个充电电路维护..1.4.1 充电充电系统为所有汽车电子元件提供电能..充电系统主要包括:蓄电池;交流发电机;电压调节器;即通常是交流发电机上不可或缺的;充电警告或指示灯和金属丝连成一个完整电路..蓄电池为起动提供电能;然后发动机工作;交流发电机就为所有的电子元件提供电能..同时也给蓄电池充电即用来使发动机起动..电压调节器有过充保护作用..1.4.2 起动起动系统包括:蓄电池、电缆、起动机、飞轮和换向器..起动时;有两个动作同时运行;该起动机齿轮与飞轮齿圈啮合;并起动电机;然后运行传输到发动机曲轴..起动机电机将起动机安装在发动机缸体上并由电池供电..1.4.3 点火一个基本的点火系统包括:蓄电池、低压电缆、点火线圈、线圈高压电缆、火花塞电缆和火花塞..点火系统提供高强度火花使火花塞点燃燃料室里的液体燃料..火花必须在适当的时候提供;并达到能够使燃料点燃的能量要求..这些能量从蓄电池和交流发电机获得;点火线圈使电压增高..该系统有两个电路;主电路或低压电路点燃火花;次电路或高压电路产生高压并将其分配到火花塞上.. 复习题1. 列出汽车有那几部分组成..2. 根据车身外形车辆常见类型是什么3. 向下移动的冰锥增加汽缸容积和新鲜的通过进气阀开启的空气燃料混合..2.压缩行程向上移动的活塞减少了汽缸内体积和压缩的空气燃料混合物..不久之前;香港贸易发展局是达成共识;火花塞点燃压缩空气燃料的混合物;从而启动了燃烧过程..更高的压缩比意味着更好的燃油利用率..压缩的程度受制于敲限制..3.做功行程火花点火后在火花塞点燃了压缩空气燃料的混合物;作为混合的结果温度升高..在汽缸增加;迫使活塞向下的压力..活塞转让的权力;通过连杆曲轴..4.排气行程向上移动的活塞燃烧排出的气体废气通过公开排气阀..在四冲程过完成后又周期重复..这台发动机有数以百计的其它部分..发动机的主要部件是发动机缸体;发动机头;活塞;连杆;曲轴和阀门..其他部分一起营造系统..这些系统是燃油系统;进气系统;点火系统;冷却系统;润滑系统和排气图2 - 2..这些系统都有一定的作用..这些系统将在后面详细讨论..发动机缸体是发动机的基本框架..所有其他发动机零件要么在其中的位置或固定它..其所持有的气瓶;水套和油画廊图2 - 4..发动机缸体还持有曲轴;那拴到块的底部..还装在凸轮轴块;除却架空凸轮OHC发动机..在大多数汽车;这个部件是由灰铸铁或者一种合金混合物灰铁和其它金属如镍或铬..发动机缸体是铸件..有些气缸体;特别是在小汽车里的那些;都是由铝做成的..这种金属比铁轻得多;然而;铁的耐磨性比铝好..因此;在大多数铝制发动机的气缸活塞;连杆和曲轴2.3.1 曲柄机构和能量活塞由曲柄机构和气缸;连杆组成..这些部件通过气体能量推动;从而引起这些部件产生惯性力..气能产生的力可以再细分为垂直于竖直平面的力Fn;且作用于汽缸壁;和一个推动连杆的力Fs;这个连杆的力;从而引起切向力Ft并作用于曲柄机构;这些能量要求在一起产生扭转和法向力Fr..这气体作用力分为作用角α;支点于连杆的作用角β;和压缩比入:连杆作用力: Fs=Fg/cosβ侧向力 : Fn=Fgtanβ法向力 : Fr=Fgcosα+β/ cosβ切向力 : Ft=Fg sinα+β/ cosβ所以的这些关系代表了一种方法计算各部件的振动.活塞是四个运动周期中一个重要部分;很多活塞都是从铝中提炼出来研制而成的.活塞;通过连杆传递能量来压缩点燃混合气体.这些能力转化为曲柄的动能.这样;圆形的钢圈装入汽缸;用活塞环来密封整个燃烧室.这个称为活塞环..这些用来放活塞环的称为凹槽..一个活塞销放在中间通过一个小孔固定..活塞销的作用是固定活塞于连杆之间的连接;对活塞销起作用的是活塞销凸台..活塞本身;它的环和活塞销一起称为活塞总成..1活塞为了抵抗高温的燃烧室;活塞必须非常坚固;但是也必须轻便;因为它是在气缸内高速运转而上下运动的;活塞内是空的;在顶部是厚的用来传递高温高压的气体动力;底部温度较低所以做成薄的..顶部是活塞头或活塞顶;薄部分是裙部;两节之间的凹槽称为环带..活塞顶可以是平的;凹的;圆顶的或是隐蔽的;在柴油机的燃烧可能形成完全或部分活塞冠;依靠这种方法喷射..所以活塞采用不同的形状..2..活塞环如图2-9所示;活塞环装进接近活塞顶部的环槽..简单来说;活塞环是薄的;是圆形的金属片;适合槽活塞顶部的..现在的发动机;每个活塞有三个活塞环;老式的发动机有四个甚至五个..活塞环装在活塞内表面的凹槽内..活塞环的外表面紧靠着汽缸壁活塞环提供了活塞环于汽缸壁之间的密封;也就是说;只有活塞环接触汽缸壁..顶头两个活塞环是防止气体从汽缸壁漏出的;称为压缩环..最底下的一个是防止汽油飞溅到缸桶而从间隙进入到燃烧室;所以称为油环..表面镀铬的铸铁压缩环一般用于汽车的发动机..镀铬的活塞环提供了光滑;耐磨的表面..在做功行程;燃烧室对压缩环的压力是非常大的..原因是他们朝汽缸壁方向挤开;一些高压的气体进入到活塞环;这样使得活塞环表面充分接触到汽缸壁;燃烧的气体压力使得活塞环底部紧紧地压住活塞凹槽;然而;越高的燃烧的气体压力更加紧紧地把活塞环表面和汽缸壁密封住.. 3..活塞销活塞销是用来连接活塞于连杆的..活塞销装入销孔;装入连杆最顶头的小孔..连杆的顶部应远小于连杆的尾部才能装进曲柄轴颈..小的底部装进活塞的内底部..活塞销通过一边装入活塞销;通过小的连杆一端;然后通过活塞的另一边..这使得连杆稳固地在活塞中间适当的位置..活塞销是是空心的且是高强度的钢制成的..很多销的镀铬的使得更加耐磨..连杆是高强度的钢铸造的;它通过曲柄轴颈传递力和运动从活塞到曲柄销..连杆小的一头是连接活塞销的..轴瓦是用软金属制成的;比如青铜;用来这样合成的..下级的连杆装进曲柄轴颈..这称为大头..这个轴承;是钢背的铅或者是锡壳制成的..这些是一样被用作主要轴承..大端的分离切口往往是单个的;所以它足够小可以从燃烧室中取出.. 连杆由合金钢铸成..曲轴如图2-10所示;连同连杆通过旋转而带动活塞往复运动从而带动汽车行驶..它是由碳钢和低比例的镍合成的主要的曲轴轴颈装进汽缸;大端匹配连杆..在曲轴的后端附加有飞轮;在曲轴的前端有驱动轮对应的正时齿轮;风扇;冷却水和发电机..曲轴的摆幅;i;e;是主要的轴颈和大端中心之间的距离..控制冲程的幅度;冲程是双次进行的;摆动的幅度是活塞从TDC到BDC的距离;反之亦然..单缸的发动机每两次曲轴循环只能提供单一的能量脉冲..能量只能提供四分之一的时间..当超过一个汽缸时它能从曲轴获得流动性的能量..额外的能量被均匀地隔开遍及两个转数或四冲程的一个周期..四缸的一般用于汽车..为了保持曲轴的平衡设置第一和第四的活塞是在TDC..第二和第三的活塞是在BDC每个冲程的间隔是180°;图标的序列显示了各个缸的点火顺序;点火顺序是1-3-4-2;但是这个顺序可以改变为1-2-4-3;如果安装了另外的凸轮轴.. 注意到第四个活塞总是伴随着第一活塞进行的..当第四活塞进气阀完全打开时;第一缸的活塞完全关闭;这是用来调节气门间隙的..表格飞轮有碳钢制成;装在曲轴的后端..同时带动曲轴旋转和离合器..同时传送给变速器;和启动齿圈包围着在四个冲程当中只有一个冲程是做功的所以飞轮只有在这个时间带动曲轴;发动机在这几个不做功的冲程转动..平衡器和减震器是用来保持发动机曲轴正常缓冲的..比如每个燃烧室燃烧;它能加快曲轴旋转..轴的惯性它稍稍随后;这样在曲轴上起扭转作用..连续扭转震动引起的频率不同于发动机的转速和发动机缸数..减震器减少他们的振动..减震器主要由轮毂和惯性环组成..惯性环是结合轮毂通过弹性插入的..惯性环转动是和曲轴密切相关的在燃烧室内;然而抑制其扭转;并通过曲轴控制犯低级转速..一些减震器是由两个惯性环和而且是不同的尺寸从而更好地控制其振动..使用了一段时间后;弹性体会恶化或连接件可以不要..致使减震器失效或是引起自身振动.. 损坏的必须得替换下来..减震器的设计要结合轮毂的密封轴颈..在轮毂里密封凹槽;造成石油泄漏..袖套修理可以恢复减震器如果是在良好的条件下..轮毂在一定条件下可以维修来调节衬套..2.6.1 汽油汽油是从原油中提炼石油..汽油是高度易燃的;这意味着它容易在空气容易燃烧..汽油容易蒸发..这种特性被称为波动;是重要的..但是;它不能太容易挥发;否则将转向油箱内的蒸汽..管内的燃料;燃料蒸气可能阻止液体汽油流..这就是所谓的蒸气锁..在燃料蒸气锁普遍在暴露于高温线泵的进口侧..汽油的燃烧;随其质量和添加剂比例混合的..汽油的燃烧方式在室燃烧是很重要的.增加燃烧室中的燃料混合物点火前的压力;有助于提高发动机功率..这是通过压缩到一个较小的燃料混合物体积..高压缩比;不仅有利于推力;而且也给更多的有效的动力..但更进一步的压缩比起来;敲倾向增加..辛烷值是对汽油的抗爆性的质量或在燃烧过程中能够抵抗爆炸的认定..有时被称为爆震敲质量或能力抵御爆炸..爆轰;有时也被称为敲门;作为燃料的燃烧空气的混合物;由于温度过高;在燃烧室内的压力条件的最后一个部分失控爆炸的定义..由于爆炸产生的压力波冲击;因此产生敲缸声;燃料燃烧和空气的混合物的扩张;导致丧失权力;局部温度过高;如果足够严重;引擎损害..有两种常用的汽油辛烷值测定的的方法马达法和研究方法..两者都使用的实验室相同的类型单缸发动机来做实验;这是一个头部和一个变量来表示敲缸爆震强度装置..作为燃料使用;发动机压缩比和空气燃料混合料试验样品进行了调整;试验出爆震强度..两个主要标准参考燃料;正庚烷和异辛烷;任意分配0和10辛烷值;然后分别是混合产生测试样品相同的爆震强度..因此百分比异辛烷的混合被认为是测试样品辛烷值;因此;如果相应的参考配方是由15%正庚烷和85%异辛烷;测试样品的额定电机向上或85研究法辛烷值;依据测试的一种方法..2.6.2完全燃烧汽油;是在理想条件下汽油在混合气中完全燃烧汽油所需要空气和汽油是15比1..这意味着1公斤汽油混合15公斤空气..汽油完全燃烧所需的空气被称为化学正确的混合物.. 15:1的比例适用于汽油;其他燃料有不同的比率.为了表示更实际;空气燃料混合物提供给空气燃料比14.7:1气缸偏离理论上完全燃烧所需;多余的空气因子R已被选定引擎:=空气质量提供/理论要求R为1 空气质量提供相应数额的理论的必要..<“1 空气或缺乏丰富的混合物..增加电力的射程R = 0.85 0.95输出结果..> 1.3 该混合物是如此精简的点火更长发生..精益失火超限.. = 0.95 0.85 火花点火发动机开发在5% 15%空气不足的最大功率.. = 1.1 1.2 发生在最大的燃油经济性高达20%左右的过剩空气..为R≈1.0 这种过剩空气系数允许与化学计量比空转..= 0.85 0.75 良好的转换发生15% 25%的空气不足..转型是指从一个给定的负载范围在实践中;过剩空气因素的R = 0.9 1.1已被证明是最实用的..在一定的操作条件下;燃料需求不同的混合模式于基本注入燃料的数量大于干预必需的. 冷启动在冷启动时;空气燃料混合物的发动机制定的加浓了..这是由于在起动速度低如果混合物燃油与空气粒子流动速度;并以最小的燃油蒸发和汽缸壁和进气口;在低温下润湿燃料..为了弥补这些现象;从而促进ID的冷发动机;注入更多的燃料才更容易起动..1.后启动阶段在低温起动后;必须加浓的一段短时期的混合物;以补偿较浠混合气的形成和摄入量与燃料缸..此外;在高扭矩;为更好的油门响应更加丰富的混合物时;加速从闲置的结果..2.热机预热阶段遵循冷启动阶段..该发动机的燃料需要;因为凝结一些仍然在寒冷的汽缸壁的热身阶段额外的燃料..在低温时;混合物的形成是由于较浓的大型燃料液滴的加入;由于与拟定的发动机在空气中混合燃料效率下降..其结果是;在进气阀门和进气歧管;只有在较高温度下燃油蒸发浓缩.. 上述因素均随温度降低必要的加浓的混合物.3.加速度如果油门突然被打开;空气燃料混合物瞬间倾斜过;以及混合浓缩短期在部分负荷运行;实现最大的燃油经济性和排放值是观察的关键因素.. 5.全负荷该引擎提供了在满负荷最大功率;当空气燃料混合比;必须加以丰富;在部分负荷..这种丰富依赖于发动机转速和提供最大的在整个发动机转速范围内尽可能的扭矩..这也确保在满负荷运行最佳燃油经济性的数字..6.怠速除了发动机的效率;发动机怠速主要决定于闲置的燃料消耗;在发动机冷高摩阻力;必须通过提高空气燃油混合输入克服..为了实现平稳运行在空闲;空闲速度控制怠速提高..这也导致了更快速热身的发动机..闭环闲置速度控制功能可以防止怠速过高..该混合物的数量相对应维持在有关的负载如冷发动机;并增加摩擦怠速所需要的数量..它还允许一个没有长期闲置的调整不断废气排放值..闭环闲置速度控制还部分地弥补在发动机老化带来的变化;并确保稳定的发动机整个使用寿命空转..7.空载减速时切断燃油降低燃油消耗不仅是长下坡运行和制动过程中;而且在城市交通..由于没有燃料完全燃烧;减少废气排放..8.发动机限速当发动机转速达到预设;教统会抑制燃油喷射脉冲..9..的空气燃料混合物在高海拔适应在高海拔地区的空气密度低就必须更精简的空气燃料混合物..在高海拔地区;由于较低的空气密度;容积流量的空气流量传感器对应一个较低的空气质量流量测量..这个错误可以弥补纠正的燃料数量..过度富集是可以避免的;因此;过多的燃料消耗..正如图2 - 20所示;燃料系统有一个油箱;油管;燃油泵;燃油滤清器和化油器..这零部件商店汽油;并提供给需要的化油器..简而言之;油箱储存汽油..行携带的燃料从油箱的燃料化油器..移动汽油燃油泵从油箱的燃料;并通过线化油器..燃料过滤器除去杂质的汽油..然后;化油器发送燃料的空气和汽油的混合物 - 进入燃烧室..1..燃油泵大多数车今天使用一个机械式燃油泵..这种燃料泵出了汽油;并通过油管向化油器或喷射系统..在大多数汽车;泵安装在发动机缸体..有些汽车电动燃油泵有一个..该泵安装在皮卡与燃料和燃料轨;发送单元油箱..对机械燃油泵操作取决于对凸轮轴叶..作者:爱在旋转移动泵摇臂..泵内;可以灵活的隔膜通过膜片弹簧摇臂;拉杆和链接..如图所示;燃油泵也有一个入口和燃料出口..由于凸轮轴上的旋转叶;横膈膜上下移动内部的引擎..隔膜的吸向下运动从进入泵油箱..隔膜向上运动推到了化油器;从泵的燃料..2..化油器化油器提供燃料比例的空气量流经喉管..当你在加速器踏板时;扩大开放节流阀吸引更多的空气通过化油器..化油器提供这取决于许多因素更丰富或更精简的混合物:发动机转速;负荷;温度;节气门位置..为了满足复杂的要求;一化油器是一个非常复杂的设备与许多内部通道及零部件.1喉管汽车化油器的设计是由喉管..喉管简直是气道狭窄的部分..空气通过化油器的喉咙;因为它移动的速度通过这个狭窄通道的旅行..通过建立合资企业增加的空气速度在喷嘴打开一个低压区..推动在一个大气压下水库内燃料的化油器浮子室称为..燃料是强行通过一根管子到空气流..2浮子室浮子室是一个储存和供应燃料的化油器水库..由于发动机使用的燃料;它会自动浮子室补充..浮动室内乐作品在同一作为一个抽水马桶水箱控股的基本原则..阿浮有赖于在水库燃料的顶部..作为燃料使用时;浮球液位下降..当浮动滴;一针阀打开..开放式针形阀允许从燃料的燃料泵入化油器的浮子室流..当商会是满了;针形阀是向上推;并关闭燃油进口..3测量燃油浮子室之间的压差和造成的燃料流..然而;为了维持适当的空气燃料比;化油器必须仅提供适量的燃料..为此;主放电管有一个小孔称为喷射或主射流..这允许燃料进入气流..在大多数情况下;这个小口子浮子室是在主放油管的末端..在那里;它的体积小燃油流量限制..4需要冷启动安排切断阀通过一个手段扼杀供气提供了丰富的混合物约8:1;并提供了一个轻松的粒子蒸发足够的引擎..5慢速贯穿化油器的空气量过小的时候;发动机只运行缓慢产生非常小的扼流圈抑郁症..这意味着太少将提供燃料和发动机将停止..缓慢运行的系统已经在这个区域里存在着抑郁症的高当发动机空转的电源插座..调节螺钉控制系统运行缓慢;一个螺丝设置空转速度运行缓慢等使混合物是让发动机转速平稳.. 6油门机制机制的油门控制空气燃料混合物流动..油门有几个;包括油门轴和节流板的一部分..通过打开和关闭;节气门控制的空气进入发动机燃料混合物流动..在诸如开放更多的空气流动;少的板关闭的气流..这些变化也气流控制汽油流..增加气流意味着更大的压力下降;从而更多的燃料流..气流减少意味着减少压降和流量较少的燃料..该议案的节流轴转动油门板..油门轴电缆连接到油门;反过来;连接到车内的油门踏板..司机控制空气燃料混合物踏板流动..2.6.5 莫特郎尼克点火和燃油喷射系统化油器将准确的空气燃料混合气发送到发动机..然而;并非所有的汽车都有化油器..许多现代汽车是用燃油喷射系统图2 - 22..燃油喷射系统与化油器式有许多优势..例如;它们能提供更多的精确控制..它们能够更好地匹配空燃比在不断变化的发动机状态..它们还提供更好的经济性和排放控制..此外;燃油喷射系统不需要化油器多余的那部分..该系统是一个莫特郎尼克发动机管理系统;包括控制单元ECU;它执行至少两个基本功能点火和喷油;但可能包含其他子系统需要改进的发动机控制1..测量值的检测气缸内的燃烧过程不仅受混合气和空气燃料比的影响;而且还受点火提前点火和点火火花的能源影响..一个优化的引擎控制;因此必须控制在整个喷射时刻的空气燃料比R A即喷入的燃油量;以及点火提前角α和持续角B..影响燃烧过程中的主要参数检测为测量值和一起处理瞬间发动机运行工况点火和喷射的最佳时机的计算..2..工作变量/传感器发动机转速和负荷是主要的工作变量..由于特定的点火提前角和精确的喷射时间对应于每个发动机的转速/负载地图点;重要的是所有的变量;其中涉及到同一个点都在相同的速度/负载面积计算..这不仅是可能的;如果点火提前和喷射时间以同样的速度和负载值发动机转速检测只有一次使用相同的传感器计算..这就避免了统计误差;可导致不同的负载传感器设备公差;例如;..而一个略有杆负荷范围不同的分配限制敲到发动机爆震的易感性增加..清除点火时间角和注射时间分配是由莫特郎尼克系统提供动力;即使在发动机运行条件下;3..莫特郎尼克系统该莫特郎尼克系统包括一系列子系统;两个基本子系统点火和喷油..综合后的系统更加灵活;可实现比相应的各个系统的功能更多..莫特郎尼克系统的重要特点是其作为一个最子功能所需的大量可自由编程实现地图..废气再循环EGR的功能至今尚未在欧洲使用;因此提供一种替代系统的唯一..控制系统的lambda只能算是今天;如果配合使用为减少尾统开环控制功能以及一个扩展的系统与闭环功能结合敲和lambda控制在管理系统气。
汽车零部件翻译

汽车零部件翻译Components of CarA Accessory 附件Aerial, Antenna 天线Air bag 安全气囊Air conditioner 空调装置Air deflector 导流板Air duct 通气道Fr anti-incline bar, Anti-roll bar avoiding incline 前防倾杆Air filter 空气过滤器Air intake seat, Air scoop column 排气口座Air scoop, Air intake 进风口/进气孔Air scoop wall 通风口挡板Air tube, Air pipe 排气管/气管Antenna bracket, Antenna trim 天线架Air outlet 出气口Axel 轴B Backend 后部/尾部Back up light 倒车灯Baggage compartment 行李舱Battery 电瓶/蓄电池Bearing 轴承Bearing seat(column) 轴承座Block ring 卡环Body 车身Bonnet 引擎罩/车头盖Break disc 刹车碟/刹车盘Break light 刹车灯Bumper 保险杠/泵把Bumper lights 泵把灯C Cab 驾驶室Camera 照相机Carriage 车厢Carriage plate(panel) 车厢板Chassis 底盘Chocks 防震垫片/避震Clutch pedal 离合器Column 柱/座Converter/Convertor 变流器/整流器Cooler 制冷/冷却装置Couple 挂钩Cover 盖Cowl 通风罩Crank 曲轴Cylinder 汽缸Cylinder head汽缸盖D Dashboard 仪表板/表板Dash panel 表板Decal 水纸/彩膜Deflector 导流器Differential 差速器Direct light 指挥灯Door panel 门板Double seat 双人座椅Driver seat 驾驶座Drive shaft 驱动轴E Emblem 徽章Engine 引擎Engine column 引擎座Exchanger 交换器Exhaust pipe 排气管/死气喉Exhaust window 排气窗Extinguisher 灭火器F Fan 风扇Fender 挡泥板/沙板Fire proof plate 防火板Fire wall 防火墙Fix support 固定架Flasher/Blinker 闪光灯Floor 内座Front window 前窗Front bottom lights 前低灯Front top lights 前头灯Front wheel track 前轮中心距G Gasoline(oil) tank 油箱Gear 齿轮,齿条Gearbox 变速箱Gear shift 换档/变速杆/波棍Grill(e)bars 鬼面罩/入风网H Hand break 手刹车/手制Handle 门把手Head 车头Head light 头灯Head lamp 前照灯Headrest 头枕/头垫High beam 远光灯Door hinge 门铰Hood 车篷/(发动机)罩Hood hinge retainer车头铰压片Hook 挂钩Horn 喇叭Hub 轮毂/冲头I Indicator light 方向灯Induction pipe 进气管Inside mirror(view) 内视镜Instrument panel 仪表板Interior 内座Interior cover 内座后盖Interior luggage rack 内部行李架J Jump seat 折叠座椅L License plate 车牌/牌照License plate light 车牌灯Light lens 灯片Logo 标识,标志M Muffler 消音器/消声器N Number plate 车牌Nut 螺帽O Oil lip 油嘴Oil tube 油管Open soft roof 开口软篷P Panel 板Parking light 停车灯Part 零件/部件Passenger seat 乘客座Pedal 踏板Piston 活塞Propeller shaft 推进轴Push rod 推杆R Racing 赛车Radiator 散热器Radio antenna 无线电天线Rear door 后门Rear small lights 后小灯Rear view mirror 后视镜Rear wheel track 后轮中心距Rear window 后窗Reflector 反光镜Registration mark(或number) 牌照(号)Retainer 保持器Roll bar 翻车保护杆Roof rack (车厢上放置行李等的)车顶架Roof window 车顶窗口S Safety belt 安全带Sensor 传感器Screw 螺丝/螺钉Seat 座椅Seat back 椅背Selenium rectifier 整流器Shift gear 变速/调档Shift lever 变速杆Shock absorber 避震器Shock lever 避震杆Side mirror 侧镜Side window 侧窗Side panel 侧板Side view mirror 侧视镜Silencer 消音器Sign 标志Signal light 信号灯Sliding roof 天窗滑板Spacer 隔板/隔离片Sparking plug 火星塞Speed meter 速度仪/时速表Spoiler 定风翼Spoke 轮辐Steering gear 转向节/转向机构Steering knuckle 转向节Steering indicator 转向灯Steering shaft 呔足/转向轴Steering wheel 方向盘/呔盘Steering wheel base 呔盘座Steering wheel support 呔盘座Stopping light 刹车灯Storage compartments 存储隔Sunroof 天窗Sun visor 遮阳板/防晒板Support 支架Suspension 悬架Suspension arms 悬臂T Tail break lamp 尾刹车灯Tail light 尾灯Tie rod 连杆Tool box 工具箱Tyre/tire 轮胎Transmission 变速器/齿轮箱Transmission shaft 传动轴Trim 装饰条/花纹Turning indicator 方向灯Turning light 转向灯Turn signal light 方向灯W Water pipe 水管Wheel 车轮/车辘Wheelbase 轴距Wheel lever 车轴Window 窗Windscreen 挡风玻璃/前窗Windshield 挡风玻璃Wing 翼Wiper 雨刷/水拨。
汽车专业英语全文翻译

汽车工程专业英语全文翻译一当今的汽车一般都由15000 多个分散、独立且相互配合的零部件组成。
这些零部件主要分为四类:车身、发动机、底盘和电气设备。
Body:车身Engine:发动机Brakes:制动器Power train :传动系Steering:转向系Electrical:电器及电子设备Suspension:悬架Layout of a passenger car:乘用车总布置Layout of a commercial vehicle :商用车总布置1.1 车身汽车车身是由车窗、车门、发动机罩和行李箱盖焊接在金属板外壳发动机发动机作为动力装置。
最常见的发动机气缸的排列方式称为发动机配置。
直列式发动机的汽缸呈一列布置。
这个设计创造了一个简单的发动机缸体铸造。
在车辆应用中,汽缸数一般是2-6 缸,汽缸中心线与水平面垂直。
当汽缸数增多时,发动机尺寸和曲轴就成为一个问题。
解决这个问题的办法就是采用V 形(汽缸呈两列布置,且两列气缸之间夹角为V 形)发动机。
这个设计使发动机尺寸和曲轴都变得更短且更坚硬。
前置发动机纵向安装,既可前轮驱动也可后轮驱动。
后置发动机是将发动机安装在后轮后面。
发动机可横置或纵置,一般情况下为后轮驱动。
1.4 电气系统电气系统为起动机、点火系统、照明灯具、取暖器提供电能。
该电平由一个充电电路维护。
1.4.1 充电充电系统为所有汽车电子元件提供电能。
充电系统主要包括:蓄电池,交流发电机,电压调节器,即通常是交流发电机上不可或缺的,充电警告或指示灯和金属丝连成一个完整电路。
蓄电池为起动提供电能 ,然后发动机工作,交流发电机就为所有的电子元件提供电能。
同时也给蓄电池充电即用来使发动机起动。
电压调节器有过充保护作用。
1.4.2 起动起动系统包括:蓄电池、电缆、起动机、飞轮和换向器。
起动时,有两个动作同时运行,该起动机齿轮与飞轮齿圈啮合,并起动电机,然后运行传输到发动机曲轴。
起动机电机将起动机安装在发动机缸体上并由电池供电。
汽车零部件中英文对照表翻译

汽车零部件中英文对照表不论是汽车行业还是作为普通消费者的我们,对于汽车业的中英文单词,还真的都应该有个了解!小编盘点了汽车零部件中英文对照表,赶快收藏吧!车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座 Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controller点火线圈模块 Ignition Coil Module高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机(零件) Alternator (Components)开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meter灯泡 Bulb点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Components外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志 Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬 Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle 车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weatherstrip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer 饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish 遮阳板 Sunvisor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵 Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and RearShock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包 Automatic TransmissionGasket Kits齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube(来源:汽车工业信息网)。
汽车工程专业英语全文翻译

汽车工程专业英语全文翻译一当今的汽车一般都由15000多个分散、独立且相互配合的零部件组成。
这些零部件主要分为四类:车身、发动机、底盘和电气设备。
Body:车身Engine:发动机Brakes:制动器Power train:传动系Steering:转向系Electrical:电器及电子设备Suspension:悬架Layout of a passenger car:乘用车总布置Layout of a commercial vehicle:商用车总布置1.1 车身汽车车身是由车窗、车门、发动机罩和行李箱盖焊接在金属板外壳发动机发动机作为动力装置。
最常见的发动机气缸的排列方式称为发动机配置。
直列式发动机的汽缸呈一列布置。
这个设计创造了一个简单的发动机缸体铸造。
在车辆应用中,汽缸数一般是2-6缸,汽缸中心线与水平面垂直。
当汽缸数增多时,发动机尺寸和曲轴就成为一个问题。
解决这个问题的办法就是采用V形(汽缸呈两列布置,且两列气缸之间夹角为V形)发动机。
这个设计使发动机尺寸和曲轴都变得更短且更坚硬。
前置发动机纵向安装,既可前轮驱动也可后轮驱动。
后置发动机是将发动机安装在后轮后面。
发动机可横置或纵置,一般情况下为后轮驱动。
1.4 电气系统电气系统为起动机、点火系统、照明灯具、取暖器提供电能。
该电平由一个充电电路维护。
1.4.1 充电充电系统为所有汽车电子元件提供电能。
充电系统主要包括:蓄电池,交流发电机,电压调节器,即通常是交流发电机上不可或缺的,充电警告或指示灯和金属丝连成一个完整电路。
蓄电池为起动提供电能,然后发动机工作,交流发电机就为所有的电子元件提供电能。
同时也给蓄电池充电即用来使发动机起动。
电压调节器有过充保护作用。
1.4.2 起动起动系统包括:蓄电池、电缆、起动机、飞轮和换向器。
起动时,有两个动作同时运行,该起动机齿轮与飞轮齿圈啮合,并起动电机,然后运行传输到发动机曲轴。
起动机电机将起动机安装在发动机缸体上并由电池供电。
汽车专业英语翻译

一当今的汽车一般都由15000多个分散、独立且相互配合的零部件组成。
这些零部件主要分为四类:车身、发动机、底盘和电气设备。
Body:车身Engine:发动机Brakes:制动器Power train:传动系Steering:转向系Electrical:电器及电子设备Suspension:悬架Layout of a passenger car:乘用车总布置Layout of a commercial vehicle:商用车总布置1.1 车身汽车车身是由车窗、车门、发动机罩和行李箱盖焊接在金属板外壳内而成。
金属板外壳将发动机、乘客和货物覆盖以提供保护。
车身的设计要保证乘客安全舒适。
车身的款式使得汽车看起来漂亮迷人、色彩斑斓、时尚前卫。
私家轿车有一个封装起来的车身,4个大车门允许乘客进出车厢。
这个设计也可放置行李或其他货物。
私家轿车也可以称为拥有固定车顶的传统车辆。
有许多类似车身设计的活顶式车除了拥有两个车门,其他的设计和敞篷车大致一样。
皮卡或载重汽车。
通常它们有比轿车大的底盘和悬架来支撑重物质量。
型运载货车基于轿车的设计并改装以便腾出最大限度的空间来装载货物。
商用运载货物车辆的车身是专用设计的。
如罐车运载液体,自卸车搬运泥土或大批谷物,平板车和货车通常用来运载普通货物。
公交车或长途汽车通常是4轮固定模式的车辆,但会用到大量的车轮和轮轴。
有时,铰接式公交车是为了增加容量。
公交车和货车可以做成单层或双层的。
长途汽车常用于长距离运载,且费用比较昂贵,因此市区里就会用到公交车,如市郊间上下班时用于交通运输。
1.2 发动机发动机作为动力装置。
最常见的内燃机通过燃烧发动机气缸里的液体燃料而获得能量。
内燃机有两种类型:汽油机(又称为点燃式发动机)和柴油机(又称为压燃式发动机)。
两种类型均称为热力发动机。
燃烧燃料产生的热量使汽缸里气体的气压增加并提供能量通过传动轴连接到传动系统。
发动机气缸的排列方式称为发动机配置。
汽车零件英文翻译

车轮系统< English> Wheeling System轮毂< English> Wheel Hub轮胎< English> Tire轮胎汽门嘴< English> Tire Valve轮圈< English> Wheel Disk轮圈盖< English> Wheel Cover车轮系统< English> Wheeling System电装品< English> Electrical Parts电瓶< English> Battery中央门控< English> Central Door Lock分电盘< English> Distributor火星塞< English> Spark Plug汽车用电子钟< English> Digital Clock汽车音响< English> Car Audio防盗器< English> Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆< English> Wiper / Linkage保险丝座< English> Fuse Seat保险丝< English> Fuse洗涤壶< English> Windshield Washer配线< English> Wire Harness马达类< English> Motor高压线组< English> Ignition Cable喇叭< English> Horn发电机(零件) < English> Alternator (Components) 开关类< English> Switch蜂鸣器< English> Buzzer预热塞< English> Glow Plug仪表< English> Combination Meter灯泡< English> Bulb灯类< English> Lamp点火线圈< English> Ignition Coil继电器< English> Relay倒车雷达< English> Reverse Sensor电池充电器< English> Battery Charger闪光器< English> Flasher省电器< English> Energy Saving Unit端子< English> Terminal电动座椅装置< English> Power Seat Unit马达零件< English> Motor Components电装品< English> Electrical Parts汽车用光盘< English> Car CD汽车用液晶显示器< English> Car LCD调整器< English> Regulator整流器< English> Rectifier电子点火器< English> Ignition Module倒车显示器< English> Rear View Display定速器< English> Cruise ControllerHID车灯安定器组合< English> HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯< English> LED Lamp车灯控制器< English> Lighting Controller点火线圈模块< English> Ignition Coil Module外装品< English> Exterior Parts水箱饰罩< English> Radiator Grille天线< English> Antenna车身护条< English> Side Protector防撞护垫< English> Bumper Pad后视镜< English> Door Mirror装饰贴纸、标志< English> Ornament Mark轮弧< English> Fender Trim挡泥板< English> Mud Guard扰流板< English> Spoiler前防撞杆< English> Guard Assy (Front)后防撞杆< English> Grard Assy (Rear)内装品< English> Interior Parts仪表板< English> Instrument Panel中央置物箱< English> Console孔塞< English> Grommet Plug地毯< English> Floor Mat安全带< English> Seat Belt车门扶手< English> Door Armrest车门把手< English> Door Handle车门锁< English> Door Lock车顶内衬< English> Roof Lining车窗升降摇柄< English> Window Lifter Handle车窗升降机< English> Window Lifter防水衬条< English> Weather strip油量表< English> Fuel Gauge门饰板< English> Door Trim室内镜< English> Room Mirror音响喇叭盖< English> Speaker Cover(电动)座椅< English> (Electric) Seat顶蓬< English> Headlining烟灰缸< English> Ashtray各类隔音垫< English> All Kinds of Silencer饰板/饰条< English> Garnish / Trim仪表饰板< English> Instrument Panel Garnish遮阳板< English> Sun visor压条< English> Moulding点烟器< English> Cigar Lighter备胎板< English> Trim for Spare Tire天窗< English> Sun Roof后置物板< English> Rear Parcel Shelf后舱室饰板< English> Rear Trunk Trim仪表板支架< English> Instrumental Panel Mounting其它< english> Others随车工具< english> Tools千斤顶< english> Jack尼龙绳、特多龙绳< english> Nylon Rope生产、检测及涂装设备< English> Production, Test & Painting Equipment各类孔盖< English> Cap、Cover扣具< English> Cargo Lash夹片、管束< English> Clamp, Clip油土与基准模型< english> Clay Model and Master Model油封< english> Oil Seal门铰链< english> Door Hinge故障标志< english> Reflector玻璃类< english> Glass修理业< english> Repairing & Maintenance粉末冶金< english> Powder Metallurgy轴承< english> Bearing塑料件< english> Plastic Parts隔热材< english> Heat Insulator电子件< english> Electrical Parts垫片类< english> Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷< english> Carbon Brush管类< english> Pipe, Hose, Tube铜套类< english> Bushing弹簧< english> Spring橡胶件< english> Rubber Parts帮浦类< english> Pump螺帽/螺栓/螺丝< english> Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) < english> Forging Parts (Processing)滤清器类< english> Filter锁< english> Lock镜类< english> Mirror铸造件(加工) < english> Casting Parts (Processing)引擎盖铰链< english> Hinge of Engine Hood行李箱铰链< english> Hinge of Trunk Lid保险杆支撑< english> Mount of BumperCAD/CAM车身设计< english> CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品< english> Cosmetics for Automobile涂料< english> Paints合成木材< english> Synthetic Wood电磁阀< english> Solenoid Valve热水阀< english> Heater Valve冷煤电磁阀< english> Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽< english> Glass Run双面胶带< english> Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵< english> Catalytic Converter Mate黑烟过滤器< english> Diesel Particle Filter车用灭火器< english> Extinguisher零组件用材料< english> Components Materials汽车用行动电话< english> Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统< english> Car Security System汽车导航系统< english> Car Navigation System人造革< english> Artificial Leather铭板< english> Nameplate汽车用计算机< english> Car Computer无线电胎压侦测仪< english> Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮< english> Leather for Car Interior打蜡机< english> Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) < english> Metal Surface Treatment (Material)插接件< english> Connector Clip胎压不足警示器< english> Tire Low Pressure Indicator温度感应器< english> Water Temperature Sensor油压感应器< english> Oil Pressure Sensor机油< english> Engine Oil自动变速箱油< english> Automatic Transmission Oil油品添加剂< english> Oil Additive热处理< english> Heat Treatment传动件< english> Transmission曲柄组< english> Chainwheel & Crank飞轮< english> Flywheel链条< english> Chain变速杆< english> Shift Lever变速器< english> Derailleur电动自行车马达< english> Electric Bicycle Motor电动自行车控制器< english> Electric Bicycle Driver齿轮箱< english> Gear Box车轮及剎车< english> Wheel and Brake轮胎< english> Tire夹式剎车器< english> Caliper Brake快拆< english> Quick Release花鼓< english> Hub & Free Hub液压式剎车器< english> Hydraulic Brake脚剎车器< english> Coaster Brake碟式剎车器< english> Disk Brake轮圈< english> Rim辐条/辐帽< english> Spoke/Nipple悬臂式剎车器< english> Cantilever Brake控制拉线< english> Control Cable剎车来令片< english> Brake Lining Shoe配件< english> Accessories铃< english> Bell反光片< English> Reflector水壶架< English> Bottle Cage打气筒< English> Floor Pump商标贴纸< English> Sticker货架< English> Luggage Carrier速度表< English> Speed Meter车体打造(改装) < English> Car Body Building (Refitting) 引擎< english> Engine引擎波司< english> Engine Bush引擎修理包< english> Engine Gasket Kits引擎零件< english> Engine Parts凸轮轴< english> Camshaft凸轮轴链轮< english> Sprocket Camshaft皮带张力器< english> Tensioner曲轴< english> Crankshaft曲轴皮带盘< english> Crankshaft Pulley曲轴轴承片< english> Crankshaft Bearing汽门< english> Valve汽门座< english> Valve Seat汽门摇臂< english> Valve Arm汽门摇臂盖< english> Rocker Cover汽门弹簧< english> Valve Spring汽门导管< english> Valve Guide汽缸头(盖) < english> Cylinder Head汽缸衬套< english> Cylinder Liner汽缸体< english> Cylinder Block波司垫片< english> Washer活塞< english> Piston活塞肖< english> Piston Pin活塞环< english> Piston Ring活塞衬套< english> Piston Liner飞轮< english> Flywheel飞轮环齿轮< english> Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带< english> Timing Chain/Belt连杆< english> Connecting Rod连杆轴承片< english> Connecting Rod Bearing摇臂轴< english> Rocker Arm Shaft汽门锁< english> Valve Cotter止推垫片< english> Thrust Washer共鸣箱< english> Resonator喷油嘴< english> Injection Nozzle燃料系统< english> Fueling System油箱< english> Fuel Tank油箱浮筒< english> Gauge Fuel Tank空气滤清器< english> Air Cleaner空气滤清器盖< english> Air Cleaner Cover空气滤清器导管< english> Air Intake Tube空气滤蕊< english> Air Cleaner Element消音器< English> Exhaust Muffler排气歧管< English> Exhaust Manifold排气管< English> Exhaust Pipe进气歧管< English> Intake Manifold节流阀< English> Throttle Valve燃油管< English> Fuel Pipe燃油帮浦< English> Fuel Pump燃油滤清器< English> Fuel Filter触媒转化器< English> Catalytic Converter 柴油车黑烟净化器< English> Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖< English> Timing Chain/Belt Cover 燃料系统< English> Fueling System废气回收管< English> EGR Tube冷却系统< English> Cooling System水箱< English> Radiator水管< English> Water Hose水箱水管< English> Radiator Hose水帮浦< English> Water Pump水箱风扇< English> Radiator Fan风扇< English> Fan副水箱< English> Auxiliary Radiator节温器< English> Thermostat调节器< English> Regulator水箱支架< English> Radiator Mounting冷却系统< English> Cooling SystemA/C风扇< English> A/C Fan润滑系统< English> Lubrication System油底壳< English> Oil Pan自排车用滤油器< English> Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺< English> Oil Level Gauge机油帮浦< English> Oil Pump机油滤清器< English> Oil Filter机油滤网< English> Oil Strainer润滑系统< English> Lubrication System机油尺导管< English> Oil Level Gauge Tube空调系统< English> Air-conditioning System冷气总成< English> A/C Assembly冷气配管< English> A/C Hose冷气导风管< English> A/C Duct冷气压缩机< English> A/C Compressor冷凝器< English> A/C Condenser暖气总成< English> Heater Assembly鼓风机< English> Blower Assembly蒸发器< English> Evaporator冷媒管< English> A/C Pipe储液瓶< English> A/C Receiver空调相关零件< english> A/C Related Components空气清净机< english> Air Purifier空调滤网< english> A/C Filter空调系统< english> Air-conditioning System提速器< english> Actuator车身钣金件< english> Body & Stamping Parts引擎支撑< english> Engine Mounting引擎盖< english> Engine Hood车身< english> Car Body车门< english> Door Panel车顶板< english> Roof底盘及其另件< english> Chassis and Related Parts底盘车架< english> Frame门框< english> Sash保险杆< english> Bumper钣金件< english> Stamping Parts叶子板< english> Fender横梁< english> Cross Member行李箱盖< english> Trunk Lid车柱< english> Pillar车身钣金件< english> Body & Stamping Parts支架< english> Bracket补强板< english> Reinforcement Plate底盘系统< english> Chassis System下臂< english> Lower Arm上臂< english> Upper Arm手剎车拉柄< english> Parking Brake Lever支柱总成< english> Strut Assembly方向盘< english> Steering Wheel比例阀< english> Proportional Valve主轴、副轴< english> Mainshaft / Countershaft平衡杆< english> Stabilizer Bar扭力杆< english> Torsion Bar剎车分泵< english> Brake Cylinder剎车来令片< english> Brake Lining Shoe剎车油管(软) < english> Brake Hose剎车油管(硬) < english> Brake Tube剎车真空倍力器< english> Brake Vacuum Booster剎车总泵< english> Brake Master Cylinder后轴总成< english> Rear Axle Assembly动力方向系统< english> Power Steering System动力转向油管< english> Power Steering Hose动力转向帮浦< english> Power Steering Pump控制拉线< english> Control Cable排档杆< english> Shift Lever排档头< english> Knob球形接头< english> Ball Joint等速接头< english> C.V. Joint传动轴< english> Propeller Shaft叶片弹簧< english> Leaf Spring鼓、碟式剎车器< english> Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘< english> Brake Drum碟式剎车盘< english> Brake Disc辅助气囊< english> Air Bag踏板< english> Pedal齿轮< english> Gear横拉杆接头< english> Tie-Rod End螺旋弹簧< english> Coil Spring避震器< english> Shock Absorber转向连杆< english> Steering Linkage转向节臂< english> Knuckle转向齿轮箱< english> Steering Gear Box转向机柱< english> Steering Column转向总成< english> Steering Assembly离合器分泵< english> Clutch Cylinder离合器片< english> Clutch Disc离合器外壳< english> Clutch Case离合器总成< english> Clutch Assembly离合器总泵< english> Clutch Master Cylinder离合器释放轴承< english> Clutch Release Bearing变速箱< english> Transmission Box变速箱外壳< english> Transmission Case曳力杆< english> Trailing Arm避震器前后活塞杆< english> Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统< english> Chassis System自排变速箱修理包< english> Automatic Transmission Gasket Kits齿条< english> Gear Rack剎车真空管< english> Brake Boost Vacuum Tube。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汽车零部件企业生产线优化与设备布局--翻译模块化生产线的优化Diomidis D Spinellis Chrissoleon T Papadopoulos信息和通信系统部工商管理系GR-83200 Karlovasi GR-82100 Chios希腊爱琴大学希腊爱琴大学摘要串行生产线的设计问题涉及分配的资源例如作为服务器的数量他们的服务价格和给定缓冲区生产特定的约束相关的成本和收入预测我们描述了探索的设计模块化面向对象的生产线的优化软件架构可以实例化一个抽象的优化模块使用多种如模拟退火和遗传算法的随机优化方法而其搜索方向引导成本分析仪相结合的吞吐量评估与商业模式的输出其搜索空间受到限制的约束检查吞吐量计算器可以使用马氏广义排队网络方法分解或扩充方法的算法实例关键词制造系统生产线随机建模分析绩效评估优化0 引言串行生产线形成了许多制造系统的核心他们的优化设计是受到特定的限制相关的成本和收入预测许多在这一领域的研究涉及这些制造系统的设计时有相当固有的变异性在各站的处理时间常见的情况与人类操作员装配串行生产线的设计问题涉及到的服务器他们的服务价格并在每个服务器的缓冲区的数目如资源的分配这些问题分别被称为服务器分配分配的工作量缓冲区分配的问题上述问题是一个非线性随机问题其中一个特点这使得它非常具有挑战性的解决是存在线吞吐量估计没有已知的封闭形式表达这一特点使得它很难控制设计变量的函数作为目标函数的变化为对这些随机建模和其他类型的制造系统有关工程的系统分类例如传输线柔性制造系统FMS柔性装配系统FAS 难的问题导致我们对不同的方法确定生产线的优化设计的部署这些方法涉及行吞吐量的最佳线路设计变量的估计和计算在本文中我们描述设探的设计模块化面向对象的生产线优化软件架构到现在为止我们已经用于解决在生产线的缓冲区分配问题以及100多个系列站系统并调查了60站系列生产线中的分配缓冲区服务器服务价格本文的其余部分安排如下第2节中我们目前的生产线的数学模型第3节中我们描述了探讨架构在第4节中我们提出探索原型实现和一些初步的结果而第5结论与我们的未来计划的说明文件1生产线模型我们使用的生产线决策模型基础上的优化配置其组成部分的资源即服务器他们的服务价格并在每个服务器的缓冲区的数目在生产能力和成本上的服务器和服务价格的影响是显而易见的数量增加的服务器或服务率可以很容易地与一个给定的成本和行吞吐量将增加一项具体措施生产线缓冲区分配的吞吐量和成本方面的影响则更加微妙在生产或流线的缓冲区的主要目的是给系统的每个阶段一些从系统的其余部分的独立程度如果缓冲区不存在完美的同步然后将两个相连的工作中心可以操作的唯一途径一个乌托邦式的情况如果有两个工作中心至少有两种情况之间没有缓冲区会发生第一站堵或饥饿的第二站发生阻塞的第一站第一站时处理完其股票发行之前完成第二站的材料它正在和缓冲区的第二站是全饥饿发生的第二站时完成其工作但有没有零件在其缓冲区的第一个工作中心是因为忙或有没有工作在这两种情况下系统的吞吐量低于预期其他情况导致容量损失是行工作中心的崩溃如果有任何的缓冲区系统的所有站必须关闭因为饥饿或阻塞如果有其余站站之间的缓冲区可以保持一段时间的经营在分配缓冲区的缓冲区的数目是不是只依赖后生产线的工艺参数而且还取决于行内站的位置缓冲区的另一个特点是缓冲区是一些数量后停止有效超过临界量的增加在该行的整体输出的缓冲区是与缓冲区相关的成本覆盖虽然缓冲区是任何具有有限能力的生产线的重要组成部分也有与缓冲区相关的成本缓冲区的重要成本之一是流动时间的影响流的时间是系统的过程中通过移动一块从入门到最后阶段完成所需的时间客户积累到系统中所花费的时间比例的间接费用在高流量时增加的结果处理时间比从而减少输出成本的另一个方面是由于占用空间成本较大数量的缓冲区意味着等待否则可能被用于加工设备或材料处理设备的运动更快占领更多的空间处理过程中的库存银行流入和流出的单位也增加了成本从这个描述可以看出确定各站的缓冲区的数量以创建与缓冲区相关的成本和效益之间的完美平衡是一项艰巨的任务根据以上所述我们可以计算出两行的经营目标的措施的资源设置上平均吞吐量和平均工作在稳定状态下的生产线即平均单位总数的进展考虑到每个项目的平均收入及其相关的可变生产成本和持有成本和部署上面我们所描述的资源我们的成本可以得到一个客观的衡量行的经济表现因此根据调查的生产线可以使用以下基本目标函数建模这里K是行内的个别站的数量X是该行的平均吞吐量R是每个项目的平均收入V是平均可变生产成本h每个项目的平均持股成本L是平均在制品是提供一个缓冲空间单元的成本是分配的缓冲区容量缓冲区的位置是在位置服务器的成本是每个工作站的服务器的数量是成本获取给定的服务率在工作站的位置图1探索建筑模型2探索建筑探索架构用于定制灵活高效的生产线优化决策支持系统建设该系统的模块化设计利用不同的评价功能和优化方法以及生产线的限制和商业模式的参数表达这种灵活性是必要的使该系统的用户可以选择适当的算法为解决手头的问题不同的模块之间权衡的指导关心其相对的效率准确性和适用性作为一个例子它有可能获得一个确切的缓冲区配置小生产线采用全面调查和分解法另一方面为了获得一个大型的生产线缓冲区和服务器的数量分配人会选择模拟退火优化方法因为所有配置完全枚举采取望而却步长的时间才能完成作为评价函数的扩展方法因为我们利用在我国目前实施的分解方法不处理并行服务器探索架构生动地描绘作为一个UML类图1架构的驱动程序是一个抽象的优化模块这可以使用各种优化方法如模拟退火遗传算法实例甚至详尽或减少的搜索空间的枚举优化搜索空间受限的约束检查的输出在声明域特定的语言表达了生产模式为基础作为甲骨文确定允许的线路配置优化搜索方向引导成本分析相结合的吞吐量评估与输出变量的经营模式以确定一个给定的线路配置的客观好处商业模式指定一个给定的行吞吐量以及业务相关的成本与所使用的资源获得该级别的吞吐量的商业利益使用马氏广义排队网络方法分解或扩充方法的算法可以被实例化的抽象的吞吐量评估3原型实现为了测试的探索架构的可行性我们已实施了一些具体模块的优化和吞吐量的评估基于这些模块我们能够获得可接受的执行时间限制内为小型和大型生产线生产线的最佳配置在下面的段落中我们勾勒我们已实施的模块31完全枚举优化器完全枚举优化确定最佳的线路配置详尽列举所有可能的配置它是可行的仅适用于小型生产线服务器和缓冲空间但是它是有用的交叉检查等优化方法的结果所有的缓冲区和服务器的组合可以有条不紊地列举考虑生产线的每一个可用的缓冲区内的位置向量表示如果我们用载体然后我们可以很容易地映射到p下的q公式列如如果我们再定义一个递归函数初始的缓冲区的缓冲区配置我们可以依次通过每一个未来可能的配置设置推进从本质上讲地图位置向量到一个新的另一条线路配置递增缓冲区资源的位置到达时在该行的最后的地方然后递归应用设置为指向的缓冲区中的位置他的递归应用的结果然后调整设定值从到新的价值完整的枚举终止当所有的缓冲区达到线的位置作为一个例子在3个缓冲区和2个站组成的行将采取以下值上述过程也可以用来获取各种不同的服务器组合枚举所有缓冲区和服务器组合一个完整的服务器枚举每一行的缓冲区配置32减少枚举优化工具完全枚举优化的一个变种使用跳过无生存能力的缓冲区分配配置减少枚举过程减少枚举的基础上各自的最优分配缓冲区的元素载体与缓冲槽的绝对差值小于或等于1的实验观察一旦OBA即给定值的总缓冲槽必须在生产线的中间缓冲区分配数量已确定值的OBA可以发现邻近缓冲区的位置以前的最优分配缓冲区分配额外的缓冲槽在这种方式中我们已经能够获得通过归纳为任何缓冲槽要减少其工作原理如下行缓冲区的位置之间的分配数量的OBA此时并给出一个需要OBA的载体和然后确定搜索仅值此外减少启动后总的缓冲槽的数量减少是巨大的它采用改进的枚举实验已指出迭代次数减少至少60%的短线本次减持占超过90%的大型生产线超过12站33模拟退火优化工具模拟退火SA的优化确定附近使用SA[1112]随机算法的优化配置它的搜索参数可能需要专家解决问题的具体调整模拟退火是一个适应的模拟物理热力学退火由Metropolis等人描述的原则[13]的组合优化问题[1411]遗传算法[1516]和禁忌搜索技术[17]它遵循局部改善利用解空间的指数复杂的范例该算法的基础上随机技术概述基础上suchtechniques的算法可以在调查中发现Gupta等[18]一个完整的演示文稿的方法及其应用[12]范Laarhoven和Aarts和访问算法及其实施由Corana等[19]及新闻等[20]由于为运筹学SA的工具是由Eglese提出[21]而Koulamas等人[22]提供了一个完整的SA应用运筹学问题的调查在我们的实现[8]我们发现该算法可以处理大型配置中在有限的执行时间34遗传算法的优化器遗传算法GA优化确定附近使用遗传算法的最优配置遗传算法[15162324]是全球性的优化技术避免了许多上很难搜索空间展出本地搜索技术的缺点作为缓冲区的分配问题等遗传算法应用概述戈德堡[25]他们使用的建模设计过程控制提出了由卡尔[24]同时优化模拟系统所使用的方法可以在工作中发现由汤普金斯和Azadivar[26] Gas依赖建模作为生物体人口问题每一个有机体代表一个可能有效的解决问题的办法组成生物体基因代表一个给定的解决方案的一部分标准基因重组运营商正在使用中创造出新生物体现有的相结合对现有的生物体的基因此外突变可以随意改变现有的有机体的组成通常情况下该算法计算人口的所有生物体并创建新的有机体结合现有的根据自己的健身此过程重复进行直到人口的方差达到预定的最低值对GA优化也可以处理大型配置中在有限的执行时间我们发现[27]优化器通常执行速度比模拟退火优化生产不过少的最优配置35精确评估确切的评估[28]在与传统的马尔可夫状态模型结合使用一个确切的数值算法它提供行吞吐量的确切措施在望而却步大的执行时间为代价我们的实现只处理变量的缓冲区分配线评估主要是有用的小线用的缓冲区的数量有限或核实其他评估的运作36分解法评估分解方法评估吞吐量评估的基础上分解方法[2930]与准确的评估相比它提供了一个行吞吐量的高效率和相对准确的逼近我们的实现不能处理并行服务器和可变服务率37扩展方法评估扩展方法是一个强大和有效的近似技术开发由Kerbache和Smith[31]这种方法的特点是反复试验和节点bynode的组合和分解解决方案的程序在我们的分解方法评估theexpansion方法评估可以处理独断专行的拓扑与并行服务器和可变服务率其评价的效率但差比分解方法评估38应用场景基于以上的模块我们取得了一些不同的缓冲区服务器和服务率分配问题为大型和小型生产线附近的最优线配置作为一个典型的例子在图2中的行吞吐量分配计算与缓冲区使用吞吐量9站缓冲区空间图2使用OBA的计算机模拟退火SSADeco线的计算吞吐量较完整枚举使用的确切SCEExact和分解小号评估方法SCEDeco 模拟退火算法进行了比较完整的枚举1-12缓冲区为9站线配置使用的准确和评价方法分解此外图3说明了缓冲Q的分配分配服务器S计算接近最优的生产线配置所需的时间和服务率分配W以及这些资源的组合通过使用扩展方法的吞吐量评估结合站缓冲区和服务器组成的生产线的模拟退火优化我们还使用算法动画技术结合的探索[32]在时域的不同优化算法的搜索空间可视化一个有趣的例子这些结果可以看出图4中其中一个操作的模拟退火优化的图形表示出现旁边的遗传算法优化的等价表示每个点上的两个散点图代表在给定的行吞吐量值算法的一个具体步骤这两个图表显示计算放置在平衡线15个车站30个缓冲区模拟退火算法优化的单一解决方案中在80000迭代的具体例子为更好和更坏的解决方案是在每个迭代步随机选择的解决方案的吞吐量值振荡图表上可以看到振荡宽度减小算法的指数冷却进度和对最优值的收敛对比模拟退火算法遗传算法是基于隐式并行代表的人口由最初的解决方案因此在具体的例子它终止与250代后的优化配置如图表所示开始搜索与范围广泛的不同的解决方案进行评估并在非最佳的解决方案逐渐成为灭绝的同时发展突变和重组再生最理想的解决方案但由于概率的有机体的选择策略他们的生存不会持续很长时间站号图3使用模拟退火优化和扩展方法评估不同的优化配置计算措施的执行时间模拟退火遗传算法尝试世代图4随机操作方法比较4结论探索建立了从下往上为试验生产线的优化算法和方法的工作台目前它提供了一套丰富的算法评估生产线配置架构的模块化和插件兼容性优化和吞吐量的评估模块实例让我们集中我们的工作因此我们的新的工作的一部分需要复查和调整使用作为算法的评估工具探索各自的方法此外模块化的探索促使我们研究进一步优化并列入候选人的评价算法客观地比较各种算法的相对优点和不足配售的方法到现在同一屋檐下的隔离研究在某些情况下提供令人惊讶的精度和效率方面类似的生产线配置不同的结果目前我们正在微调探索基于遗传算法的优化最后我们研究的进一步方向涉及出版和探索模块端口规格提供一个友好的用户界面以便创建一个公开可用的版本作为一个标准的生产线优化算法工作台葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羁莇薄罿膄芃薃虿罴艿薃袁节膅薂羄肃蒃薁蚃芀荿薀螆肃芅蕿袈芈膁蚈羀肁蒀蚇蚀袄莆蚇螂肀莂蚆罗袂芈蚅蚄膈膄蚄螇羁蒂蚃衿嗉莈蚂羁罿芄螁蚁膄膀螁螃羇葿螀袅腽蒅蝿肈罴莁螈螇芁芇莄袀肄腽莄羂艿蒂莃蚂肂莈蒂蛳芈芄蒁袆肀膀蒀罿袃荟葿螈聿蒄葿袁羁莀蒈羃膇芆蒇蚃。