电吉他英文术语英语中英文对照

合集下载

电子琴专用名词中英文对照表

电子琴专用名词中英文对照表
13
RECORD
录音功能装置
14
ONE KEY PLAY
录音播放装置
15
DEMONSTRATION
示范演奏
16
以下标记在琴的背后处
1
DC 9V
电源插孔
2
PHONES
外接耳机插孔
3
LINE OUT
输出插孔
4
FOOT VOLUME
表情踏板插孔
5
SUSTAIN
持续音踏板插孔
RhodesPiano
柔和的电钢琴
5
Chorused Piano
加合唱效果的电钢琴
6
Harpsichord
羽管键琴(拨弦古钢琴)
7
Clavichord
科拉维科特琴(击弦古钢琴)
8
PIANO
钢琴
9
ELEC PIANO
电子钢琴
色彩打击乐器
10
Celesta
钢片琴
11
Glockenspiel
钟琴
12
Music box
八音盒
13
Vibraphone
颤音琴
14
Marimba
马林巴
15
Xylophone
木琴
16
Tubular Bells
管钟
17
Dulcimer
大扬琴
风琴
18
HammondOrgan
哈蒙德风琴(拉杆风琴?)
19
Percussive Organ
打击式风琴
20
Rock Organ
摇滚风琴
21
Church Organ
106
Whistle
口哨

电子琴名词中英文对照表

电子琴名词中英文对照表
36
Distortion Guitar
加失真效果的电吉他
37
Guitar Harmonics
吉他和音(泛音)
38
GUITAR
吉他
39
ELECGUITAR
电吉他
40
BASS GUITAR
低音吉他
41
CLASSIC GUITAR
古典吉他
贝司
42
Acoustic Bass
大贝司(声学贝司)
43
Electric Bass(finger)
弦乐合奏音色1
69
String Ensemble 2
弦乐合奏音色2
70
Synth Strings 1
合成弦乐合奏音色1
71
Synth Strings 2
合成弦乐合奏音色2
72
Choir Aahs
人声合唱“啊”
73
Voice Oohs
人声“嘟”
74
Synth Voice
合成人声
75
Orchestra Hit
RhodesPiano
柔和的电钢琴
5
Chorused Piano
加合唱效果的电钢琴
6
Harpsichord
羽管键琴(拨弦古钢琴)
7
Clavichord
科拉维科特琴(击弦古钢琴)
8
PIANO
钢琴
9
ELEC PIANO
电子钢琴
色彩打击乐器
10
Celesta
钢片琴
11
Glockenspiel
钟琴
12
Music box
拉丁摇摆
11
POLKA
波尔卡

吉他术语(中英)

吉他术语(中英)

Body 琴型Body Size 琴体尺寸Top Wood 面板材质Top Wood Grade 面板等级Top Toner 油漆种类虫胶或硝基Top Sunburst 日落色面板Top Braces 面板音梁材质Bracing Pattern 音梁结构Rosette 音孔装饰Pickguard 护板pickguard Inlay 护板镶嵌Top Binding 面板包边Top Inlay 面板装饰Back Wood 背板材质Panels 镶嵌3 Piece Wedge 三拼背板Back Strip 背板中缝条Back Binding 背板包边Back Inlay 背板镶嵌Side Wood 侧板材质Side Inlay 侧板镶嵌Endpiece 底部Endpiece Inlay 底部镶嵌Neck Wood 琴颈材质Neck Shape 琴颈形状Side Neck Inlay 琴颈侧面镶嵌Headstock 琴头材质Headplate 琴头贴面Tuning Machine 弦钮Headplate Decal 琴头贴面贴花Headplate Inlay 琴头贴面镶嵌Headplate Binding 琴头贴面包边Headplate Binding Inlay 琴头包边镶嵌Fingerboard Material 指板材料Width at Nut 上枕宽度Width at 12th Fret 12品处宽度Frets 总品数Fingerboard Binding 指板包边Fingerboard Inlay 指板镶嵌Side Dots 琴颈侧面音点Fingerboard Nut 上弦枕材质Scale Length 有效弦长Heel Cap 琴颈链接琴体处背面小三角装饰贴面Bridge Material 下码材质Bridge Style 下码形状Bridge Inlay 下码镶嵌Bridge Spacing 下码间距Bridge Pins 弦钉材质Saddle 下弦枕Saddle Material 下弦枕材料Finish Top 面板哑光或亮光Finish Body 琴身亚光或亮光FinishNeck 琴颈亚光或亮光Electronics 是否需要拾音器Strap Button 琴颈背带钉End Pin 琴尾处背带钉Case 箱子。

乐器名称中英文对照

乐器名称中英文对照

乐器名称中英文对照Percussion Instrument 无调性打击乐器英文名Triangle 三角铁Suspended Cymbal 吊钹Bass Drum 大鼓Bar Chimes 风铃Claves 响棒/克拉维棍Jingle-ring 铃环Cymbal 钹Gong 锣Crash cymbal 双面钹Wood Block 响木Sleighbells 雪铃Maracas 响葫芦/沙球/沙铃Tambourine 铃鼓Drum Set 爵士鼓Bass Drum 低音鼓Top Cymbal 大钹Snare Drum/Side Drum 小鼓Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓Hi-Hat Cymbal 脚踏双面铜钹Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓Side Cymbal 小钹Intonation Percussion Instrument 有调性打击乐器英文名Glockenspiel 铁琴Xylophone 木琴Temple block 西洋木鱼Dulcimer 扬琴Chimes/Tubular Bell 管钟Vibraphone/Vibes 振动琴/电颤琴Timpani 定音鼓Celesta 钢片琴Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴Woodwinds Instrument 木管乐器英文名Clarinet 单簧管Recorder 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙Piccolo 短笛English Horn 英国管Bassoon 低音管/巴松管Flute 长笛Contrabassoon 倍低音管Oboe 双簧管Saxophone 萨克斯风/色士风Baritone Saxophone 上低音萨克斯风Basso Saxophone 低音萨克斯风Contra Basso Saxophone 倍低音萨克斯风Contralto Saxophone/Althorn 中音萨克斯风Soprano Saxophone 高音萨克斯风Tenor Saxophone 次中音萨克斯风Brasses Instrument 铜管乐器英语翻译French Horn 法国号Bugle 单号/军乐号Sousaphone 苏沙低音喇叭Cornet 短号Euphonium 粗管上低音号Baritone 上低音号Trombone 深缩号Trumpet 小号Tuba 低音号Strings Instrument 弦乐器英语翻译Viola 中提琴Cello 大提琴Guitar 吉他Contrabass 低音提琴String Bass/Double Bass 低音提琴Violin 小提琴Harp 竖琴Keyboard 键盘乐器英语翻译Clavichord 翼琴/古钢琴Harpsichord 大键琴Organ 风琴乐器英语单词Church Organ 教堂管风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Reed Organ 簧风琴Pipe Organ 管风琴Rock Organ 摇滚管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴Piano 钢琴乐器英语单词Baby Grand Piano 袖珍三角钢琴(用于学校礼堂)Acoustic Grand Piano/Grand Piano 三角钢琴(用于演奏厅)Upright Piano 直立式钢琴(用于音乐室)Electric Instrument 电子乐器英语单词Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Clavinova 数字钢琴/数字化电子琴Electronic Piano 电子钢琴Electric Piano 电钢琴Synthesizer 电子合成器Electone 电子琴Portable keyboards 手提电子琴Ethnic and Other Instrument 民族乐器名称中英文对照Harmonica/Mouth-Organ 口琴Chinese hand drum 手摇鼓Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Surdo 印地安笛Flageolet 六孔的竖笛Agogo bell 阿哥哥铃Ratchet 辣齿/嘎嘎器Nefer 古埃及吉他Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器Shanai 山奈琴Bagpipe 风笛 (苏格兰民俗乐器)Kaval 长笛/牧羊人的笛子 (保加利亚的传统乐器)Djembe 非洲鼓 (源起于非洲之肯亚部落,属于原住民型之乐器)Kazoo 卡祖笛 (一种木制或金属制玩具笛子)Gusli 古斯里琴 (一种俄国古代的弦乐器) Frame drum 手鼓Charango 夏朗哥吉他/小型八弦 (盛行于中南美)Viola da Gamba 古大提琴Shaker 金属沙铃Panpipe 排笛/牧神笛Flexatone 弹音器Fife 横笛Gaida 风笛 (保加利亚的传统乐器) Shamisen 三弦琴 (日本)Slit drum 非洲裂缝鼓Koto 科多琴Gamelan 木琴 (印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Vihuela 古吉他 (源起于墨西哥)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓 (印度的一种手敲小鼓)Kokiriko 鼓牌板Lithophone 石板琴Wind machine 风声器Kalimba 卡林巴琴Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴 (形似吉他的北印度民族弦乐器)Caxixi 编织摇铃Tambura 冬不拉 (保加利亚的民俗弦乐器) Cowbell 牛铃Castanets 响板 (常用于西班牙佛们哥舞曲)Lute 诗琴/鲁特琴 (最古老的乐器之一) Concertina 六角形手风琴 (用于阿根廷探戈曲)Domra 苏俄传统乐器 (状似吉他,三或四弦) Angklung 摇竹Saltepry 萨泰里琴 (上古及中古的乐器,可能源自伊朗、印度)Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J形管 (流行于15世纪末叶)Steel Drum 钢鼓 (来自于加勒比海的千里达)Kantele 齐特琴 (芬兰)Lyre 七弦竖琴 (古希腊)Citterns 西特恩 (类似吉他的梨形古乐器,流行于十五至十八世纪)Tin Whistle / Penny Whistle 六孔小笛/锡笛 (镀锡铁皮所制造的玩具笛) Symphonle 三弦共鸣弦乐器 (约十三世纪前出现)Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓 (拉丁音乐) Mirliton 膜笛Waterphone 水琴Glass chime 玻璃风铃Japanese temple bell 日本钵Zither 齐特琴 (欧洲的一种扁形弦乐琴) Darabucca 土耳其手鼓Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴 (18世纪流行于法国社交界)Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Timbales 天巴鼓/廷巴鼓Fiddle 古提琴Guiro 刮瓜(拉丁音乐)Ocean drum 波浪鼓Chinese temple bell 中国钵Cuica 锯加鼓Tupan 牛皮鼓Thunder sheet 雷板Boobam 火箭筒鼓Roarer/Barker 吼声器Pifano 印地安鼓Banjo 班左琴/五弦琴 (相传源起于西非,以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器) Balalaika 巴拉拉卡琴 (俄国的弦乐器之一,琴身呈三角形)Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Quena 八孔木笛 (安第斯山脉民族的乐器,声音浑厚)Whistle 哨子TaikoDrum/Kodo 太鼓 (日本)Tub Fiddle 金盆琴Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃 (古埃及)Talking drum 讯息鼓Accordion 手风琴Bouzouki 布祖基琴 (一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)Vibra-slap 震荡器/震音板Ukulele/Ukelele 尤库里里琴 (源于葡萄牙,形如小吉他的弦乐器)Ocarina 陶笛/亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛(17世纪后半源于意大利上海外教网的意大利海归老师Jenna告诉我们她在摩德纳大学留学期间曾听到有当地人吹奏陶笛) Mark tree / Wind chime 风铃Chinese Instrument 中国乐器英文名一览1) Percussion Instrument 打击乐器Luo/Chinese Gong 锣Chinese Wood Block 木鱼Chinese Bass Gong 低音大锣Chinese Cymbal 钹Slapstick 拍板Paigu 排鼓Chinese Base Drum 大鼓Yunluo 云锣Chinese Snare Drum 小鼓Bangze/Chinese Wooden Clappers 梆子Bangu 板鼓2) Plucked String Instrument 弹拨乐器英文名一览Ruan/Moon Guitar 阮咸Liuqin 柳叶琴Guzheng/Chinese Zither 古筝Pipa/Chinese Lute 琵琶Yangqin 扬琴Sanxian 三弦3) String Instrument 拉弦乐器英文名一览Banhu 板胡Ching Hu 京胡Gehu 革胡Nanhu/Erhu/Chinese Fiddle 南胡/二胡Zhonghu 中胡Bass Gehu 倍革胡4) Wind Instrument 吹管乐器名称英文翻译Suona/Shanai 唢吶Di/Chinese Bamboo Flute 曲笛Sheng 笙Xiao/Chinese Vertical Bamboo Flute 萧。

所有常见乐器的中英文对照(太全了!!!)

所有常见乐器的中英文对照(太全了!!!)

所有常见乐器的中英文对照(太全了)人们都说:Music heals the soul.今天我们就来认识所有常见乐器的英语表达。

帖子底下有音乐选段,测试你是不是都知道它们的名字呢?(一)Bowed Strings: 弦乐(拉弦类)1.Violin 小提琴2.Viola 中提琴3.Cello 大提琴4.(Double)Bass 低音提琴(二)Plucked Strings:弦乐(弹拨类)1.Harp 竖琴2.Guitar 吉他3.Acoustic Guitar原声吉他4.Electric Guitar 电吉他5.Banjo 班卓6.Bass 贝司7.Mandolin 曼陀林8.Lute 琉特琴ulele 尤克里里琴10.Sitar 锡塔尔琴(三)Woodwinds: 木管乐器1.Flute 长笛2.Piccolo 短笛3.Oboe 双簧管4.Clarinet单簧管5.English Horn 英国管6.Bassoon 巴松管7.Contrabassoon 低音巴松8.Recorder 竖笛9.Saxophone 萨克斯10.Bagpipes 风笛11.Panpipes 排萧(四)Brass: 铜管乐器1.Cornet 短号2.Trumpet 小号3.French Horn圆号4.Trombone 长号5.Tuba 大号(五)Percussion打击乐A. Pitched 有音高1.Timpani 定音鼓2.Bells 排钟3.Glockenspiel 钢片琴5.Xylophone 木琴6.Vibraphone 颤音琴7.Marimba 马林巴琴10.Chimes 钟琴11.Steel Drums 钢鼓12.Mallets 三角木琴B. Non-pitched无明确音高:1.Wind Chimes风铃2.Triangle 三角铁3.Cymbals 大镲4.Tam Tam 大锣5.Gong 锣6.Claves 响棒7.Temple Blocks 木鱼8.Log Drum 木鼓9.Tambourine 铃鼓10.Whistle 哨11.Siren 汽笛12.Drum Set 架子鼓13.Snare Drum 小军鼓14.Bass Drum 低音鼓(六)Keybords: 键盘1.Piano 钢琴an 管风琴3.Harpsichord 大键琴4.Celesta 钢片琴5.Accordion 手风琴6.Clavichord 古钢琴7.Harmonium 脚踏式风琴8.Synthesizer 电子合成器9.Electronic keyboard电子键盘。

吉他常用英文单词YWC

吉他常用英文单词YWC

“吉他效果”英文单词GUITA吉他[ɡɪ'tɑː]AMPLIFIER(AMP)放大器、扩音机CHORUS合唱效果器[ 'kɔːrəs ]CLEAN清彻音ATTACK打击声[ ə'tæk ]CONTROL控制AUTO自动BALANCE平衡DECAY衰减[ dɪ'keɪ ]BAND波段DEPTH深度[ depθ ]BEAT拍、拍子DIGITAL数字、数字式BLEND混合DISPLAY显示BOOST提升[ buːst ]BRIGHT明亮BUTTONS按钮DRIVE驱动CALIBRATION校音器[ kælɪ'breɪʃ(ə)n ]ECHO回声CANCEL消除EDIT编辑CENT音分EFFECT效果[ ɪ'fekt ]COMPARE比较ELEC.GUITAR电吉他CHANNEL通道[ 'tʃæn(ə)l ]FRET音品FEEDBACK反馈CHORD和弦[kɔːd]PLAY弹(放)POWER电源、功率FREQUENCY频率HARD硬(指声音)PROGRAM程序HIGH高(指声音的高调)RATE比率HEA VYMETAL硬摇滚、重金属乐RECALL恢复RECORD录、录音INSTRUMENT乐器(插孔)[ 'ɪnstrʊm(ə)nt ] REECHO回响JACK插梢(或指插孔)REPEAT反复KNOB旋钮[ nɒb ]RESET重放LAMP指示灯REVERB混响[rɪ'vɜːb ]LEAD超载音[led ]RELEASE解除、释放[ rɪ'liːs ]“木吉他各部名称”英文单词琴头Deghead琴颈Neck旋钮Tuner [ 'tjuːnə ]指板Finger Board品柱Fret[ fret ]金属调整杆Truss Rod [ trʌs ] [ rɒd ]玄枕Nut[ nʌt ]玄桥Saddle [ 'sæd(ə)l ]偿弦桥Compensate Saddle琴码Bridge面板Top响条Brace侧板Side背板Back拉弦板Tailpiece [ 'teɪlpiːs ]。

吉他术语

吉他术语

吉他:Body:琴体Neck:琴颈Fingerboard:指板Headstock:琴头Turning key:旋钮machine head String:琴弦Pickup:拾音器Single:单拾音器Humbucker:双拾音器Bridge:琴桥Pot:电位器Tremolo:颤音系统Tremolo arm:摇把Switch:拨档开关Pickguard:护板Top:面板Veneer:贴面Fret:品Fret wire:品丝Nut:琴枕Truss rod:琴颈钢筋Truss rod cover:钢筋盖板Binding:镶边Inlay:镶嵌Strap button/pin:背带扣Jack:插孔Pick:拨片Amplifier:音箱Cable:电线材料:Basswood:椴木Ashwood:芩木Alder:桤木Ebony:乌木Mahogany:桃花心木Rosewood:玫瑰木Spruce:杉木Maple:枫木Nato:那都Cedar:雪松Sapeli:沙比利Flame veneer:虎皮纹贴面Quilted veneer:爆炸纹贴面Spalted veneer:渍纹贴面machine head:弦准,也就是调弦音准的东西,国内有翻译成旋钮.neck:琴颈,特指拇指接触部分的木材,或整体琴颈的尺寸,弯曲度.fingerboard:指板,特指除拇指以外四个手指接触部分的木材,也指尺寸和弯曲度,另fretboard也是这个意思. fret:品丝,指板上的金属部分,body:琴身,特指琴体主要木材组成部分,有别于面板,背板.top:面板,有一定厚度的加于琴身之上的木材,用以对琴身音色的补偿,并具有装饰作用. veneer:贴面,有别于面板,贴面只是很薄的一层装饰作用木板,对音色并无大的影响.back:背板,电吉他中比较少出现,但在bass中经常出现,古典,民谣是必不可少的部分,此部分相对于面板而存在.pick up:拾音器,拾取琴弦震动转化为电信号的部件,电子乐器中的关键.single coil:单线圈拾音器,早期出现的拾音器类型,音色明亮,但噪音较大.humbucker:双线圈拾音器,为了避免单线圈噪音而出现的两个单并排模式的拾音器,但音色并不是两个单的叠加,而是比单线圈更厚实有力的音色,两种不同的风格.mini-humbucker:迷你双线圈(注意跟小双的区别),比单线圈大,比双线圈小的双线圈拾音器. soapbar:肥皂盒拾音器,跟迷你双线圈一样的大小,但却是单线圈的结构.humbucking strat single humbucker:这两个名词都是形容单线圈外形大小的双拾音器,国内一般译名叫小双,用来在strat全单的琴上也能安装的双线圈拾音器.pick:拨片,拨片的具体材质英文请查字典(开始写以后我才发现,原来写这个是个大工程啊) string:琴弦,nickle:镍,在琴的金属部件,琴弦上都经常见到的单词,一般指镀镍 chrome:铬(这个字念ge 而不是ruo),用途同上brass:黄铜,同上stainless steel:不锈钢,同上switch:在吉他上是指切换拾音器的选择开关,但在其他地方有其他的含义,基本上都是选择开关的意思volume:在吉他上是指拾音器输出功率的意思,而不是音量的意思,几乎每一个我见到的初学吉他的人,都会用这个旋钮来控制吉他的音量,这是错误的,普通的吉他演奏中这个旋钮是全开的,在需要减低拾音器输出功率时才用,这关系到音色,而不是音量,要调节音量请去控制效果器或者音箱.但在bass上,这个就确实是控制音量的了,因为bass大多数都是带前级的, tone:在吉他上这个词是最容易产生误解的,因为在任何地方你都有可能看到这个单词,不管是效果器还是音箱上,这个词在不同的地方有不同的含义,在吉他上一般翻译成音色,也有翻译成音调,但我觉得都不准确,吉他上的tone代表的是明暗度,或者说是亮/闷,硬/柔的区别.一般的吉他使用都是全开的,所以有些吉他干脆就去掉这个控制钮.jack:所有电子乐器中,这个词代表插孔,但分输入还是输出,input就是输入,output就是输出.一般特指1/4输入/输出,1/4输出也称为6.3或者6.5插孔. xlr:这个是相对于上面的1/4输出,在国内叫卡农,或者卡龙.这个是mic输出输入的标准,也是平衡信号的标准,在吉他和bass上很少机会见到这种输出方式.高档合成效果器基本上都有这个输出.分公和母两种。

关于一些专业的吉他英语词汇

关于一些专业的吉他英语词汇

关于一些专业的吉他英语词汇吉他是一个在全球范围内都很火的乐器。

所以掌握一些专业的吉他英文词汇,不仅对于你学习国际性音乐书籍有帮助,更有利于你与国际音乐人的交流。

下面是小编整理的专业的吉他英文词汇,希望对大家有多帮助。

吉他英文词汇accelerando(accel.)渐快的acappella无伴奏合唱absolutemusic纯音乐,非标题音乐absolutepitch绝对音高(听觉)abstractmusic抽象音乐accent重音accidental(s)变音记号accordion手风琴acoustics声学action弦高,即弦距离指板的高度adagietto小柔板(66拍/分钟)adagio柔板(56拍/分钟)Added-sixthchord加六度和弦allegretto小快板(108拍/分钟)allegro快板(132拍/分钟)allemande阿勒曼德alteredchord变和弦Andalusia安达露西亚(西班牙地名)andante行板(72拍/分钟)andantino小行板(80拍/分钟)animato活泼的快板(120拍/分钟)Anti-impressionism反印象主义anticipation先现音anvil乐砧Aranjuez阿兰胡埃斯(吉他协奏曲)aria咏叹调arpeggio琶音artist艺术家ascending上行assai非常快的快板(144拍/分钟),很Asturias阿斯图里亚斯(西班牙地名) atonality无调性augmentation展开augmentedsixthchord增六和弦augmentedtriad增三和弦augmented增(音程) authenticcadence正格终止Bach,JohannSebastian约翰?塞巴斯第安?巴赫back背板ballata叙事曲ballet芭蕾bandmusic军乐band军乐队bar小节(barline小节线,measure)bariton男中音Baroque巴洛克Barrueco,Manuel马努埃?巴鲁埃科bass低音bassclarinet低音单簧管bassclef低音谱号bassdrum大鼓basstuba低音大号bass低音号bass男低音bassoon大管(巴松)belcanto美声binaryform二段式,二部曲式(AB) bitonality双重调性blues布鲁斯bongo邦戈鼓bourree布列brasswindinstruments铜管乐器Brazilian巴西的Bream,Julian朱里安?布里姆breve二全音符brokenchord分解和弦Brouwer,Leo里奥?布劳威尔cadanza华彩乐段musicalform体裁cadence终止canon卡农cantata康塔塔capriccio随想曲caprice随想曲castanets响板cedar雪松cello大提琴chaconne恰空舞曲chaconne恰空chimes排钟choir合唱团choralmusic合唱音乐choral众赞歌chord和弦,和声chord和弦chorus合唱chromatichalf-tone变化半音chromaticinterval变化(音程)chromaticscale半音阶chromatictone变化全音chromatic半音的clarinet单簧管(黑管)classical古典的Classicism古典主义clavier(18世纪)键盘乐器clef谱号(Gclef,Fclef,Cclef)climax高潮coda尾声吉他英语词汇coloraturasoprano花腔女高音commonmeter普通拍子(4/4)comparison对比complextone复音(compositetone)compoundduplemeter(s)复二拍子(6/2,6/4,6/8)compoundinterval复音程compoundmeter(s)复拍子compoundquadruplemeter(s)复四拍子(12/4,12/8,12/16)compoundtriplemeter(s)复三拍子(9/4,9/8) concertmaster首席concerto协奏曲concerto,concierto协奏曲ConcreteMusic具体音乐Accidentalism偶然主义conductor指挥consonant协和(音程、和弦)contraC大字二组Ccontrabassoon低音大管Córdoba科尔多巴(西班牙地名)cornet短号Coste,Napoléon拿破仑.科斯特counterpoint对位courante库朗特crotchet四分音符(quarternote,美) cutaway被切去的部分cymbal钹deceptivecadence伪终止demisemiquaver三十二分音符descending下行development发展development展开部diatonicinterval自然(音程) diatonicscale自然音阶passingtone经过音diminishedseventhchord减七和弦diminishedtriad减三和弦diminished减(音程)disc唱片,唱碟disco迪斯科suite组曲dissonant不协和(音程、和弦) dominantseventhchord属七和弦dominant(V)属音,属和弦dot附点dottednote附点音符dottedrest附点休止符doublebasstuba倍低音大号doublebass低音提琴guitar吉他doubledot复附点doublemordent复波音double-augmented倍增(音程) double-diminished倍减(音程) double-flat重降号double-sharp重升号dramaticsoprano戏剧女高音dramatictenor戏剧男高音duet二重奏duplemeter(s)二拍子(2/2,2/4,2/8) duplet二连音duration时值dynamicmark(s)力度标记dynamics力度ebony乌木,乌檀echo回音,回声eleventh十一度Englishhorn英国管enharmonicintervals等音程enharmonicnotes等音ensemble合奏(团体)equalizer均衡器estudio,etude练习曲etude练习曲euphonium尤风宁号exposition呈示部Expressionism表现主义falsechord假和弦resolution解决fantasia幻想曲吉他英语词汇fifth五度fingerboard指板firstinversion第一转位five-partform五段式fixed-do固定唱名法movable-do音调唱名法flat降调flat降号flute长笛four-lineoctave小字四组(four-line)four-partform四段式fourthchord四度和弦fourth四度foxtrot狐步舞Frenchhorn圆号,法国号frequency频率fret品格fugue赋格functionalharmony功能和声fundamental(tone)基音(firstpartial) Gallagher,KevinR.凯文?盖拉格gigue吉格glissando滑音glockenspiel钟琴gong锣Goni,Antigoni安提戈尼?戈尼govotte加沃特Granada格拉纳达(西班牙地名)grave极慢板(40拍/分钟)greatC大字组Cguitar吉他guitarist吉他演奏家,吉他手guitarra吉他,吉他拉habanera哈巴涅拉halfcadence半终止half-tone半音harmonicanalysis和声分析harmonicinterval和声音程harmonicsequence和声模进harmonic和声的harmony和声学harp竖琴harpsichord拨弦古钢琴head符头head,headstock琴头hemidemisemiquaver六十四分音符(sixty-fourthnote,美)homophonicmusic主调音乐homophony主调hook符尾(tail)imperfectcadence不完全终止Impressionism印象主义instrumentalmusic器乐instrumentation乐器法intensity强度intermezzo间奏曲interlude间奏(曲)interruptedcadence阻碍终止interval音程invention创意曲inversion转位(complement)invertedmordent逆波音(lowermordent;invertedturn回音irregularmeter(不规则)混合拍子(7/4,11/7) jazz爵士乐justintonation纯律kettledrum定音鼓keysignature调号key调keyboard键盘(乐)lacquer硝基漆,日本漆larghetto小广板(60拍/分钟)largo广板(46拍/分钟)leadingtone(VII)导音,导和弦(subtonic) legato连音,连奏legerline(s)加线(ledgerline(s))lento慢板(52拍/分钟)line线loudness响度lullaby摇篮曲lute疏特琴lyra乐徽lyricsoprano抒情女高音madrigal牧歌maestoso庄板(88拍/分钟)magicflute魔笛mahogany桃花心木,红木major大调majortriad大三和弦major大(音程)major大调march进行曲marimba玛林巴mass弥撒mazurka玛祖卡McFadden,Jeffrey杰夫瑞?麦克法登mediant(III)中音,中音和弦melodiccontour旋律轮廓melodicinterval旋律音程melodicprogression旋律进行melodicsequence旋律模进melodic旋律的melody旋律meter拍子(time)metronome节拍器Metronome节拍机(M.M.=Malzel’s~) mezzosoprano次女高音,女中音Microtonalism微分音主义minim二分音符(halfnote,美) Minimalism省略(简约)主义minor小调minortriad小三和弦minor小(音程)minor小调minuet小步舞曲mode调式(狭指教会调式;广指调式) moderato中板(96拍/分钟) modulation转调monophonicmusic单声部音乐mordent波音(uppermordent) motive动机movement乐章movement乐章multi-meter变化拍子musicalform曲式musicalinstrument乐器musicaltone乐音Nationalisminmusic民族乐派naturalhalf-tone自然半音naturaltone自然全音natural自然的nature还原号intonation音准neck琴颈neighboringtone辅助音(auxiliarytone,upperorlower)Neoclassicism新古典主义ninthchord九和弦ninth九度吉他英语词汇nocturn夜曲noise噪音notation记谱法note(s)音符nut琴马oboe双簧管octave八度octave八度one-linedoctave小字一组(one-line)one-partform一段式,一部曲式opera歌剧opus(Op.)作品oratorio清唱剧orchestra管弦乐队orchestra管弦乐队orchestration配器法organ风琴ornament(s)装饰音overtoneseries泛音列overtone(s)泛音overture序曲Paganini,Niccolo尼古罗?帕格尼尼Papandreou,Elena艾琳娜?帕潘德里欧parallelkeys同主音调Parkening,Christopher克里斯托弗?帕肯宁partial(s)分音(partialtone) passacaglia帕萨卡利亚passion受难曲pause延长号(hold,fermata)pedal踏板peg弦轴pentatonic五声的percussion(s)打击乐perfectcadence完全终止perfect完全,纯(音程)period乐段phrase乐句phrasing分句piano钢琴piccolo短笛pick拾音器pipeorgan管风琴pitchname音名pitch音高plagalcadence变格终止Platino,Franco富兰科?普拉提诺podium指挥台Pointillism点描派polka波尔卡polonaise波洛涅兹polyphonicmusic复调音乐polyphony复调polytonality多调性Ponce,Manuel马努埃?庞塞prelude前奏曲prelude前奏(曲)presto急板(184拍/分钟)Primitivism原始主义programmusic标题音乐psychoacoustics心理声学puretone纯音purfling镶边,环饰quadruplemeter(s)四拍子(4/2,4/4,4/8) quadruplet四连音quarter-sawn将(原木)纵向锯成四块再锯成木板的quartet四重奏quaver八分音符(eighthnote,美)quintet五重奏quintuplemeter五拍子quintuplet五连音range音域(compass)rattle摇响器Realism现实主义recapitulation再现部recitative宣叙调RecuerdosdelaAlhambra《阿尔罕布拉宫的回忆》reduction改编(缩编)register音区reguiem安魂曲relativekeys关系大小调relativepitch相对音高(听觉)Renaissance文艺复兴repertoire保留曲目,全部曲目repetition重复rest(s)休止符吉他英语词汇rhapsody狂想曲rhythm节奏rhythmicpattern节奏型Rococo洛可可Rodrigo,Joaquin胡埃金?罗德里戈Romanticism浪漫主义Romero,Angel安杰尔?罗梅罗Romero,Celedonio塞拉多尼奥.罗梅罗Romero,Celin塞林?罗梅罗Romero,Pepe佩佩?罗梅罗rondoform回旋曲式(ABACA) rondosonataform回旋奏鸣曲式rootposition原位root根音(fundamental)rosette音孔环饰,玫瑰花饰rosewood玫瑰木,青龙木,黑黄檀roundedbinaryform(有再现的)二段式rumba伦巴Russel,David大卫.罗素sarabande萨拉班德saxophone萨克斯管scaledegree(调式)音级scalestep音级(音级数:numberofscalestep) scale音阶scherzo谐谑曲score乐谱score总谱secondinversion第二转位second二度Segovia,Andrés安德列斯?塞戈维亚semibreve全音符(wholenote,美) semiquaver十六分音符(sixteenthnote,美) septuplet七连音sequence模进serenade小夜曲,月下情歌serenade小夜曲Serialism序列主义seventhchord七和弦seventh七度Seville塞维利亚(西班牙地名)sextuplet六连音sharp升调sharp升号side侧板sidedrum小鼓sight-singing视唱simpleinterval单音程simplemeter(s)单拍子sixthchord六和弦sixth六度sixth-fourchord四六和弦smallc小字组cSöllscher,Göran戈兰?索舍尔solo独奏solo独奏(唱) sonataform奏鸣曲式sonata奏鸣曲sonatina小奏鸣曲songswithoutword无词歌soprano女高音Sor,Fernando费尔南多?索尔sostenuto持音sound音space间Spanish西班牙的spruce云杉staccato断音,断奏staff五线谱staff乐谱stage舞台stem符干step音级(scalestep,degree) string琴弦stringedinstruments弦乐器。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

machine head:弦准,也就是调弦音准的东西,国内有翻译成旋钮.neck:琴颈,特指拇指接触部分的木材,或整体琴颈的尺寸,弯曲度. fingerboard:指板,特指除拇指以外四个手指接触部分的木材,也指尺寸和弯曲度,另fretboard 也是这个意思.fret:品丝,指板上的金届部分,body:琴身,特指琴体主要木材组成部分,有别丁面板,背板.top:面板,有一定厚度的加丁琴身之上的木材,用以对琴身音色的补偿,并具有装饰作用.veneer:贴面,有别丁面板,贴面只是很薄的一层装饰作用木板,对音色并无大的影响.back:背板,电吉他中比较少出现,但在bass中经常出现,古典,民谣是必不可少的部分,此部分相对丁面板而存在.pick up:拾音器,拾取琴弦震动转化为电信号的部件,电子乐器中的关键.single coil:单线圈拾音器,早期出现的拾音器类型,音色明亮,但噪音较大.humbucker:双线圈拾音器,为了避免单线圈噪音而出现的两个单并排模式的拾音器,但音色并不是两个单的叠加,而是比单线圈更厚实有力的音色,两种不同的风格.mini-humbucker:迷你双线圈(注意跟小双的区别),比单线圈大,比双线圈小的双线圈拾音器.soapbar:肥皂盒拾音器,跟迷你双线圈一样的大小,但却是单线圈的结构.humbucking strat single humbucker:这两个名词都是形容单线圈外形大小的双拾音器,国内一般译名叫小双,用来在strat全单的琴上也能安装的双线圈拾音器.pick:拨片,拨片的具体材质英文请查字典(开始写以后我才发现,原来写这个是个大工程啊)string:琴弦, nickle:锐,在琴的金届部件,琴弦上都经常见到的单词,一般指镀锐chrome:铭(这个字念ge而不是ruo),用途同上brass:黄铜,同上stainless steel:不锈钢,同上switch:在吉他上是指切换拾音器的选择开关,但在其他地方有其他的含义,基本上都是选择开关的意思volume:在吉他上是指拾音器输出功率的意思,而不是音量的意思,几乎每一个我见到的初学吉他的人,都会用这个旋钮来控制吉他的音量,这是错误的,普通的吉他演奏中这个旋钮是全开的,在需要减低拾音器输出功率时才用,这关系到音色,而不是音量,要调节音量请去控制效果器或者音箱.但在bass上,这个就确实是控制音量的了,因为bass大多数都是带前级的,tone:在吉他上这个词是最容易产生误解的,因为在任何地方你都有可能看到这个单词,不管是效果器还是音箱上,这个词在不同的地方有不同的含义,在吉他上一般翻译成音色,也有翻译成音调,但我觉得都不准确,吉他上的tone代表的是明暗度,或者说是亮/闷,硬/柔的区别.一般的吉他使用都是全开的,所以有些吉他干脆就去掉这个控制钮.jack:所有电子乐器中,这个词代表插孔,但分输入还是输出,input就是输入,output就是输出.一般特指1/4输入/输出,1/4输出也称为6.3或者6.5插孔.xlr:这个是相对丁上面的1/4输出,在国内叫卡农,或者卡龙.这个是mic 输出输入的标准,也是平衡信号的标准,在吉他和bass上很少机会见到这种输出方式.高档合成效果器基本上都有这个输出.分公和母两种。

tremolo:摇把,也指整个摇把系统,取代了bridge琴桥的.nut:琴枕,琴头部分与弦接触的部分,空弦音的支撑受力部分,一般有金届,石墨,骨头,塑料材质上的区别lock;弦锁,分上弦锁和下弦锁,用以固定琴弦防止走音的部件,一般常见丁带摇把系统的琴.bolt on:琴颈,琴身的连接方式之一,此连接方式届丁螺栓连接方式,特点是音头的反应快,连接牢固,可拆卸,但延音较短set in,同上是连接方式之一,此方式届丁琴颈深入琴体一部分,采用胶水粘合。

连接是最牢固的一种,且不容易变形,但很考制作工艺,延音次丁连体neck through:琴颈穿体,琴颈与琴身中心木材是同一块,琴身反而变成两块单独的木材黏结在中心木材上,高档琴才采用的方式,手感最舒适,延音最长,但有人质疑这种方式的牢固性以及音头的反应速度.finish:特指琴外表涂装的工艺以及颜色,注意这个词不是代表油漆,有些根本不上漆的琴也有相应的finish 的,这个词代表的是最后外表的工艺.transparent finish:透明油漆,能见到木头纹理油漆strap:背带,一般分尼龙和皮质两种,前者光滑,舒适,但容易脏,后者高档,好看,不舒适.木材部分,只写出常见木材的译名,不讨论音色maple:枫木rosewood:玫瑰木,紫檀,红木ebony:乌木,黑檀basswood;概木poplar: 白杨木ash:岑木swamp ash:沼泽岑木mahogany:桃花心木alder:赤扬,也有翻译柜木flamed maple:火纹枫木,虎皮枫木quilted maple:水纹枫木,絮状枫木,团状枫木bubinga:非洲特有的木材,没有准确的中文译名,有叫铁木,也有叫宾枷木,其他很多都是中国没有的木头,都没有译名,一般都直接叫英文名字效果器方面:cable:连线,过线,以上是常规的翻译,意思就是连接一个输出到另一个输入,但根据信号的不同,cable分的很细的种类.instrument cable:乐器线,在电声领域特指高阻抗低电流的信号过线,必须有完善的屏蔽结构及坚固的外壳,大家常用的并不是这种线,由丁这种线的要求太高,价格也非常贵.signal cable:信号线,大家通常用来连接吉他的是这种线,一般这种线是用做低阻信号的传输.speaker cable;音箱线,在吉他领域经常被忽视的一种线材,在功率放大信号和喇叭之间传递信号的就是音箱线.最常用的地方就是音箱头到箱体之间的连接线此线是不能带屏蔽的(不然烧了放大器).是传输大电流的线材,质量一定要好!power cable:电源线,这个一般都是玩hifi音响的人才去烧的线材,吉他领域一般不会去更换电源线.effect: 直接翻译是效果的意思,而这个词在国内的意义有很大的歧义,广义的来说,只要不是琴和音箱,其他的设备都叫做效果器,而在国外的定义中,是分的很细的,下面会提到.在标准的乐器界,效果这个词一般是指合唱,飘忽,延时,混响等空间效果,而不包括失真,均衡,压缩等preset:预设,这个词几乎被音色而取代,国内几乎没有人说预设这个词,而都说是音色,所以之前提到的音色这个词在乐器领域是有很多误解的.所谓预设,就是你把你所有相关的参数都调节好,固定不动,这整个系统参数就称为预设.在合成效果器中,这个词特指把所有参数都调节好后储存在某个位置,方便实时调用的一个文件.foot switch:脚踏开关,这个有时候被乱翻译成踏板,控制某个参数或者预设的开关或者调用的装置.比如合成效果器中对库的选择,对库中预设的选择都是由脚踏开关来完成的.pedal:踏板,这个才是真正被称为踏板的东西,只要是可以前后踩的都称为踏板包括音量踏板,蛙音踏板,表情踏板等,在高档合成中几乎所有参数都可以用踏板来控制,需要设置对所要控制参数的最小值和最大值.用可变电阻控制来工作, 但由丁可变电阻会劳损,所以过一段时间就需要对踏板的最小最大值进行重新设置.bank:库.在某些高档效果器中,预设是按照库来储存的,也就是整个效果器可以储存若干个库,一个库可以储存若干个音色.方便的是在转换库的时候演奏的音色还是保持上一个预设,切换到别的库再选择预设的时候,演奏的音色才转换过去.也就是说你在演奏的同时可以任意选择效果器中每一个预设作为下一个切换音色.wah wah:蛙音,对特定频段的电平进行抬高和降低,来制造类似小孩哭的效果,一般结合踏板使用.level:电平',很多人误解成音量,在某个放大电路中电平■可以理解成音量,而在效果中,电平就是效果使用程度的表述,也是原始信号和效果信号混合的程度,所以也有用mix来表示的,电平■是对处理后信号的增减gain:增益,失真度,在一个非失真电路中,gain表示对输入此级别的原始信号进行增大或衰减的控制.在一个失真电路中,原理和之前说的是一样,但在表述方面就是失真度,因为失真电路本来就是至少两个级别的放大,而失真的多少就看之前一级的放大率问题,所以gain的多少也就是失真度的多少了!增益是对原始信号的增减(相对丁电平来说)drive:字面理解是驱动的意思,但在过载电路中就类似丁失真度.overdrive:过载,一种弱性的失真,温暖,平■滑distortion: 失真,特指烈性失真,刺耳,失真幅度教大.crunch: 一般意义上介丁过载与失真之间的音色,特别在英式音色中常出现,tone:音色,在失真电路中特指音色的明暗,软/硬.一般常见丁过载.channel:通道,一般是说音箱,但现在很多效果器其实都在模拟音箱,所以在效果器中也能见到这个词,通道特指一组对信号进行处理的组合(里面一般包括gain eq level )在效果器中通道其实就是对一种失真类型或者活音类型的模拟.一般都是用通道调节好要的音色再进行其他效果的处理.在音箱中就是指一组前级处理,或活音,或失真。

compressor:压缩,在吉他中压缩最常见的用处是对动态的限制,但这只是压缩的一方面用途,在录音领域,压缩还有很多别的用途.很复杂,我也不是很活楚,但建议大家慎用压缩,如果你不知道压缩是什么,或则说不知道自己要的是什么音色,不如不开压缩.建议在活音中用比较好,压缩的质量对音色是起绝对意义的,一定要用高档次的,而且不要开的过大。

eq:全称equalizer,中文均衡,台湾叫等化器,均衡也是大学问,最少两段,多到几十段的均衡,吉他中一般用三到四段均衡,单块式均衡一般6到10段,均衡不是越多越好,越多就越难调,均衡没调好只会劣化音质,而且这个概率远远高过调出好音色.均衡是对特定频段进行电平■上的提高或者衰减,根据Q值的大小对周边频率也有影响,所以胡乱的调均衡会造成音色的毛刺感,这也是调效果器最难和最关键的地方,专业级别的效果器会提供尽量多的参数控制,而越便宜的越贴近傻瓜操作,就是为了避免由丁均衡的操作不当而劣化音质.另外舞台音响方面使用的多段均衡不是为了调节音色,而是为了避免某频段的反馈,和声音的驻波,或者是弥补场地的声学环境,千万不要以为均衡越多越好.boost:激励,在用电子管音箱的人中非常关心的是这个激励器的选择,激励器是为了弥补电子管自带失真的不足,修补频段,让音色更饱满而产生,当初是为了弥补电子管失真度的不足而想在前面增加一个放大级别,但现在基本上是用做对音色的修饰而并非增加失真度,现在电子管失真技术已经可以做到非常大的失真度了 .single pedal:指单块式效果器stomp box :同上,某些时候特指过载失真类单块效果器.传统的合成效果器基本上都是失真源再过诸如均衡,压缩这样的波形处理,再进效果处理.而现代的效果器就不只是上面说的那么简单的步骤,而是完全模拟一个专业成音的过程当初出现这种效果器的时候称为音箱模拟器,而现在效果器与音箱模拟器的界限是越来越模糊.用个最好的比喻来说,传统的合成效果器对失真的描述往往是bluse,distortion,metal,fuzz 这些对音乐或者音色本身的描述而现代的合成效果器或者音箱模拟器对失真类型的描述就习惯丁用历史上经典的设备名称来命名,比如活音不在叫clean而是用black face或者vox或者ac30之类常用丁做活音的设备来命名,而一个金届失真不再叫metal,而是用mesa,rectifier,5150 等来定义,所以要玩转这些效果器,你就必须明白这些历史上具有代表意义的设备本身是个什么风格或者倾向.下面是一些合成效果器的名词解释:MODE就式,这个词出现在合成效果器上代表非常多的意思,可以是输出模式,可以是输入模式,或者单块模式,或者预设模式,关键是看用在什么地方.AMP CHANNEL就是对音箱模拟的表述,是对放大器前级通道的模拟,往往包括,GAIN,EQ,LEVEL&些,这也是调出活音还是失真的位置,音色的关键部分.DATA WHEE嗷据轮,现代的高档效果器基本上都有这个数据轮,也就是你在对某一个具体参数进行调节的时候,就是使用数据轮来进行定点设定(增大或减少)AMP SAVE这不是所有效果器上都有的,意思是音箱储存,也就是对你所设定的一个音箱模拟音色的单独储存,而不是对整个音色,其实也就是对活音类型或者失真类型的设定储存.STORE®存,这个就是对预设的储存,也就是对你调节好的一个整体参数的储存.PATTERNS类,往往是对类型的选择,一般常用在鼓机节奏类型上面.TEMPOS度,一般指鼓机的速度,或者延时效果的时间.TAP: 一般是指实时控制延迟时间的一个装置,也就是用手或者脚对延时时间的把握.根据你触发此开关的时间,而定义节拍。

相关文档
最新文档