时下最流行的英语俚语、短语第五季

More Chinese are preferring to late marriage, with an increasing number tying the knot after reaching 25, according to statistics issued by the Ministry of Civil Affairs on Wednesday.The number of Chinese getting married between 20 and 24 years old made up the largest proportion, accounting for 35.5 percent of last year's total marriage registrations. The figure has decreased by about 1.1 percentage points annually. Meanwhile, the 25-29 age bracket saw an increasing number of marriage registrations last year, up by 0.8 percentage points from the previous year to 34.2 percent.The legal age for marriage in China is 22 for males and 20 for females.文中的late marriage就是“晚婚”的意思，也可以说成是marry at a late age。

类似的表达法还有late arrival 迟到、晚点；late spring 晚春；late work 晚期作品；the late 19th century 十九世纪末；late payment 逾期付款；late hour 深更半夜。

此外，文中还有一些表达法值得一学。

第一段的tie the knot为习惯用法，意思是“结婚”、“喜结良缘”；the Ministry of Civil Affairs 民政部；还有第二段的marriage registration意思是“结婚登记”。

More than 60 million students and teachers at China's 80,000 middle schools experienced a space lesson by China's first teacher in space from more than 300 kilometers above Earth's surface on Thursday.Female astronaut Wang Yaping carried out fundamental physics experiments onboard the orbiting Tiangong-1 space module. She interacted with more than 330 students who gathered at a classroom of the High School Affiliated to Renmin University of China in Beijing.文中的space lesson就是“太空授课”的意思了。

lesson就是“一节课”的意思，与之搭配的常见动词词组有：attend a lesson 去上课；conduct a lesson 授一堂课（=give a lesson）；have a lesson 有课（要上）；prepare a lesson 备课；receive a lesson 上（某人的）课；skip a lesson 逃课。

lesson还有“教训”、“经验”的意思，如absorb lessons 吸取经验（=draw lessons）；give somebody a lesson 给某人一个教训等。

Tourists at a beach in Sanya City were accused of contributing to the death of a stranded dolphin by mistreating it, lifting it out of the water and posing with it in photographs that were posted to theInternet.Online pictures do not show anyone trying to stop the abuse.Angry netizens condemned them for using a dolphin as a photography prop.Some netizens said it shows Chinese tourists' uncivilized habits.文中“stranded”是搁浅的意思，引申为“处于困境的”，如the stranded passengers 滞留的旅客。

文中netizen译为“网民”，是net（网）和citizen（市民）组合而成的新兴词汇，类似的表达有sitcom 情景喜剧（situation 情景+ comedy 喜剧），brunch 早中饭（breakfast 早饭+ lunch 午饭）和medicare 医疗保健（medical 医疗+ care 保健）等。

Factories in Nanchang county in Jiangxi were the main source of "the toxic preserved eggs incident" and 30 companies have been closed by authorities since the discovery. Other factories are still undergoing investigation.Preserved eggs generally take about two months to create, using baking soda, salt, and quicklime.The plants were guilty of adding industrial copper sulphate to the eggs to speed up the production schedule, halving the time to a month.文中"preserved egg"即是皮蛋的意思，也可以表达为"preserved duck egg", 或者"thousand-year egg"。

其中preserved可译为“腌制的”，如preserved food （腌制食品），类似的表达还有smoked （烟熏的），salted （盐腌的），canned （罐装的）等。

文中的“copper sulphate”译为硫酸铜，这些企业采用的是工业级别的原料，根本无法用于食品生产。

By this month, 180 dining spots in Shanghai's central Jing'an District had signed up for the "White-Collar Lunch" project, accordingto the Jing'an District Commercial Commission.It aims to provide affordable meals, priced at around 20 to 30 yuan on average, for the district's 200,000 white-collar workers and create business opportunities for restaurants facing a tough operating environment.According to the Ministry of Commerce, during the first quarter of this year the high-end dining industry in Shanghai saw a 20 percent fall in revenue, while Beijing's has witnessed a 35 percent drop.“white-collar lunch”解释为白领午餐，旨在为白领提供平价的午餐。

“sign up for”解释为报名参加，又如：sign up for training 报名参加培训、sign sb. up for 给某人报名。

“affordable”是形容词，解释为支付得起的、不太昂贵的。

例如：affordable fees 平价收费、affordable products 价格实惠的产品。

A widely circulated series of photos of aspiring beauty queens reveals once again just how obsessed Korean women are with plastic surgery.All of the contestants have dark, long hair; fair, pale skin; big eyes and a perfect, bright white smile. Their faces are oval with sharp, pointed chins that seem to have undergone a certain procedure called "V-line surgery".The photos may be the result of Photoshop, but they still show that the contemporary concept of female beauty in South Korea is highly monotonous and conforms to a single ideal.“plastic surgery”解释为整容，也可以说成是cosmetic surgery。

合集下载

让人匪夷所思的英式俚语_励志口号

让人匪夷所思的英式俚语1、打招呼、称呼花样多-Alright， mate？ Where have you been？你好啊朋友，最近跑哪去了？-Aye， nowhere， just dying in bed。

Who’s that lad？嗨，我哪也没去，在家瘫着而已。

那小子是谁啊？-Oh，that’s my pal， Jimmy。

哦，是我朋友吉米。

Tips：1）英国人见面时常用的alright、aye就是打招呼说你好的意思，英格兰北部的人尤其喜欢说aye、aye up2）mate、pal可能很多人都听过，就是朋友的意思，类似于美语里的man、buddy，而像lad一般就是指男孩，小伙子，也常说chap2、撩人社交必学-Fancy a drink？来一杯吗？-Blimey， no！I don’t want to get pissed in the afternoon。

哦天啊，不要！我可不想大下午就醉熏熏的。

-Well then，I’ll get you a cuppa？好吧，我去给你倒杯茶。

-Cheers。

谢谢。

-My mate invited me to his do tonight， do you want go with me？我朋友邀请我今晚去他家聚会，要不要一起？-Sure…Oh sod it！I forget I’ll have dinner with my mom。

好啊…哦坏了，我忘了晚上要跟我妈妈吃饭。

Tips：1）fancy本身就是喜爱的意思，英国人非常喜欢用fancy，口语中相当于would you like？也就是询问你有没有意向做某事2）很多英国人把blimey挂在口头上，其实就是oh my god，英国版我的天呐（小岳岳脸）3）pissed在美语里是生气的意思，但在英国俚语中是喝醉的意思哦4）cuppa不是什么随便的a cup of，而是特指a cup of tea！英国人有多爱茶大家都是知道的吧5）cheers不仅有干杯的意思，英国人也用它表示感谢，就是谢谢的意思啦6）do就是party，go to a do就是go to a party7）sod it也是口头语，感叹词，不过是很脏的话了，可以理解成* it3、不一样的物件名称-You want some sweet to eat with your tea？你想来点儿糖果伴茶吗？-Yeah， that would be nice。

英语小俚语

英语小俚语俚语是一种特殊的语言表达方式，通常具有独特的形式和含义。

它们不仅能够丰富我们的日常对话，还能增添一份乐趣和趣味。

下面是一些常见的英语小俚语，希望对你的英语学习和交流有所帮助。

1. "Bite the bullet"（硬着头皮做）：意思是面对困难或痛苦时，勇敢地坚持下去。

2. "Break the ice"（打破僵局）：表示在陌生人之间采取行动，以改善或加强彼此间的交流。

3. "Hit the sack"（上床睡觉）：表示去睡觉，通常用于口语表达。

4. "A piece of cake"（小菜一碟）：形容某事非常容易或简单。

5. "Kill two birds with one stone"（一举两得）：表示一举解决两个问题或达成两个目标。

6. "Barking up the wrong tree"（弄错了对象）：意味着某人正在错缘，追求或指责错误的对象。

7. "Break a leg"（祝你好运）：通常用于祝福演员演出成功，表示祝福的话语。

8. "Hit the nail on the head"（一针见血）：表示说话或做事准确无误，击中要害。

9. "Break someone's heart"（伤某人的心）：表示使某人感到极度心痛或失望。

10. "Give someone the cold shoulder"（冷落某人）：表示故意不理睬或对某人冷淡。

11. "Cost an arm and a leg"（代价高昂）：形容某物或某事物的价格非常昂贵。

12. "Hit the jackpot"（中大奖）：表示意外地或幸运地取得巨大成功或好处。

以上是一些常见的英语小俚语，它们在日常交流中经常被使用。

趣味流行的英语俚语

趣味流行的英语俚语英语俚语很有意思，经常看到一些英语俚语，不仅能增加自己对英语的理解，还能为自己与外国人的交流加分哦。

以下是小编精心收集整理的趣味流行的英语俚语，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

简单易懂的俚语1.No sweat. 很简单(别大惊小怪) 。

2.Nuts to you! 你这傻瓜!3.You are off base,my friend! 朋友，你大错特错了!4.Old maid. 老处女。

5.You have to be on your toes about that matter. 关于那件事，你要机警。

6.Your answer is right on the ball. 你的答案完全对了。

7.The old man wants to see you,you better get on the double. 老长官要见你，你赶快到这里来。

8.Your better half. 尊夫人。

9.Please give my regards to your better half. 请代我向尊夫人问好。

10.You can't do that to me. 不能如此对待我。

11.I'm your friend,you can't do that to me. 我是你的朋友，你不能如此对待我。

12.You don't know half of it. 你懂得什么?13.You make it? 办得到吗?14.You make me tired! 烦死我啦!15.Yellow dog. 忘恩负义。

16.White collar job. 坐办公室的工作。

17.What is the big idea? 这是什么意思?18.What's cooking? 阁下干哪一行?19.What are you driving at?I don't understand you. 你所说的是什么意思?我不了解。

英国人常用的俚语

英国人常用的俚语语言学界将语言划分为标准语和非标准语。

俚语属于非标准语范畴，主要指一定群体在一定范围中使用的不符合标准语规范、带有强烈情感色彩和表现力的语言成分。

下面是店铺整理的英国人常用的俚语，欢迎大家阅读。

英国人常用的俚语精选1.sauage fest意思：人山人海，人满为患。

【Sauage火腿 fest，集会，节日】用法：“The club was fuckingterrible last night, it was a proper sausagefest there.”昨晚这间酒吧好吵，真的是人满为患。

2.the dog’s bollocks意思：最好的【bollocks 胡说】用法：“That bacon sandwich I had this morning was theabsolute dog’s bollocks.”今天早上吃的那个培根三明治真的是最棒的。

3.fell arse over tit意思：跌得不轻用法：“You were so pissed (恼火)lastnight mate, you walked out of the pub and fellarse over tit in the street.” 哥们，你昨晚太恼火了，走出酒吧，就在大街上跌倒了。

4.as the actress said to the bishop意思：引出一个暗讽用法：“Oh my, look at the size of that sausage…as the actress said to th e bishop.”啊，好吧，看看这根香肠(多大吧)，呵呵。

5.donkey’s years意思：很长一段时间用法：“How’s your friend Lisa fromschool?” “Oh, god knows. I haven’t seen her for donkey’s years.”你的朋友lisa怎么样了? 天知道，我好久没见她了。

现代实用的经典英语俚语

现代实用的经典英语俚语英语俚语在现代英语中起着十分重要的交流作用。

下面店铺为大家整理了现代英语俚语，希望对大家有帮助。

现代英语俚语一all ears 竖起耳朵，全神贯注地听May: But the thing is that he has everyone of the company eating out of his hand(把每个人搞得服服帖帖的). When I called on him(去看他) last week, the happened to have a meeting. He was giving them a pep talk(鼓舞士气的讲话) and they were all ears at him. Everyone seemed to lend a willing ear to(洗耳恭听) what he was saying.May: He's really something(真有他的). He must have got the hang of(找到窍门) dealing with people.May: Yes, he has. He's able to keep everyone on his toes(使每一个人忙个不停).Jim: I must go and have a talk with him. I need to pick his brains(请教).May: Let me give him a buzz(挂个电话) and see if he'd like to see you.注意：当它的后面跟随宾语时，在all ears的后面常用介词at连接宾语。

例如：The kids were all ears at the old man. 孩子们全神贯注地听老人给他们讲话。

现代英语俚语二Ask for it 自找麻烦, 自讨苦吃Jim: Do you know what happened?May: Not an inkling(一点也不知道). What’s happened?Jim: My girlfriend gave her boss a good piece of her mind(好好教训某人一顿).May: He asked for it(他是自找). I suppose.Jim: Yeah. She is really something(真了不起).May: But she will be in trouble.Jim: No. she got the goods on(抓到把柄) him.May: Do you think the boss will throw in the towel(服输)?Jim: He has to grin and bear it(强作笑脸).注：Ask for...表示“要求得到某物”。

英语日常生活中的俚语

英语日常生活中的俚语每一种俚语都有其历史和流行的原因。

随着时间的推移，它改变了它的意义，成为一种标准语言，或继续在某些飞地使用。

一些俚语在去除刺激性色彩后也被人们所接受。

这里给大家分享一些常用俚语，供大家参考。

常用到的俚语1. Don't put on airs. 不要摆架子。

2. Rubber check. 空头支票。

3. I don't feel very well. 我有点不舒服。

4. She is in the family way. 她怀孕了。

5. How did you make out? 你做得怎么样了?6. If you are in a hurry,go yourself. 如果你急的话，你就自己去好了。

7. Do as I said. 照我的话去做。

8. We are here on business. 我们是来办正事的。

9.I belong to myself. 我不受别人支配。

10.Thanks for telling me. 谢谢你告诉我。

11.Leave me alone. ]别管我。

12.Tell me more. 多告诉我一些。

13.Everything in order? 一切都准备好了吗?14.Many happy returns. 祝你青春永驻。

15.If you say so,that's enough for me. 要是你这样说，我就满意了。

16.Money is the root of all evil. 钱是万恶之源。

17.I can read your mind. 我能了解你的心情。

18.She is a very difficult woman. 她是一个很难对付的女人。

19.Make up your mind. 快下决心吧。

20.Anything you say. 一切都听你的。

21.Take off your coat. 把外套脱了吧。

常用英语俚语

常用英语俚语英语俚语是日常交流中不可或缺的一部分，它们通常富有幽默感，能够使对话更加生动有趣。

掌握一些常用的英语俚语，不仅能够帮助你更好地理解英语国家的文化，还能让你的英语交流更加地道。

以下是一些常见的英语俚语及其含义：1. Break a leg - 这个短语用来祝愿某人好运，尤其是在表演或演讲之前。

它起源于剧场，因为直接说“good luck”被认为是不吉利的。

2. Bite the bullet - 意指勇敢面对困难或不愉快的事情。

3. The ball is in your court - 表示现在轮到某人采取行动或做出决定。

4. Spill the beans - 泄露秘密或信息。

5. Hit the sack - 去睡觉。

6. Piece of cake - 形容某事非常容易。

7. Raining cats and dogs - 形容雨下得非常大。

8. Barking up the wrong tree - 指某人在错误的方向上努力或误解了情况。

9. Let the cat out of the bag - 无意中泄露秘密。

10. A picture is worth a thousand words - 一张图片能够传达的信息比千言万语还要多。

11. You can't judge a book by its cover - 不能仅凭外表来判断事物。

12. Don't put all your eggs in one basket - 不要把所有资源或希望都放在一个地方，要分散风险。

13. The early bird catches the worm - 早起的鸟儿有虫吃，意指早起的人能够获得更多的机会或好处。

14. A penny for your thoughts - 询问某人在想什么，通常在对方看起来沉思时使用。

15. Out of the frying pan and into the fire - 从一个困境跳到另一个更糟的困境。

300条美国俚语

(一)1.It’s a hit。

这件事很受人欢迎。

2.You hit the nail on the head。

你真是一言中的。

3.It’s all great to me。

我全不懂。

4.He’s always on the go。

他永远是前进的。

5.That’s a good gimmick。

那是一个好办法。

6.He is a fast talker。

他老是说得天花乱坠。

7.What’s the gag?这里面有什么奥妙？8.Drop dead。

走开点。

9.What’s eating you?你有什么烦恼？10.He double-crossed me。

他出卖了我。

11.It’s my cup of tea。

这很合我胃口。

12.Oh,my aching back!啊呀，天啊，真糟！13.I’m beat。

我累死了。

14.I’ll back you up all the way。

我完全支持你。

15.It’s a lot of chicken feed。

这是小意思，不算什么。

16.Cut it out.= Go on. =Knock it off。

不要这个样子啦~17.Go to hell。

滚蛋！18.Stop pulling my leg。

不要开我玩笑了。

19.Don’t jump on me。

不要跟我发火。

20.No dice。

不行。

21.He always goofs off。

他总是糊里糊涂。

22.So,you finally broke the ice。

你终于打破了僵局。

23.Nuts!胡说！24.He is a nut。

他有点神经病。

25.It’s on the house。

这是免费的。

26.Don’t panic。

不要慌啊！27.He is a phoney。

他是一个骗子。

28.He was put on the spot。

他已经给人打死了。

29.He’s down and out。

他已经完了。

英语俚语俗语短语

英语俚语俗语短语掌握常用的英语俚语俗语和短语，有利于在你看美剧的时候听懂主人公的意思。

下面是店铺给大家整理的英语俚语俗语短语的相关知识，供大家参阅!英语俚语俗语短语11. Every dog has his day. 十年风水轮流转2. bury the hatchet . 言归于好;和好3. A good man is hard to find. 好人难找4. in the nick of time .及时5. Don't speak too soon. 别说的太早6. There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐7. without batting an eyelid .眼眨都不眨;泰然自若8. know the ropes .知道学习规则或内容9. pay through the nose .花很多钱10. sell like hot cakes .很畅销11. What's done is done. 做了就做了12. Look before you leap. 三思而后行13. When the chips are down. 在重要关头;到了关键时刻14. bet one's bottom dollar .确信无疑15. Variety is the spice of life. 多样化丰富生活16. a wolf in sheep's clothing .披着羊皮的狼17. Haste makes waste. 欲速则不达18. like a bull in a china shop .笨手笨脚;莽撞行事19. someone is not out of the woods yet .还未脱离危险20. The best things in life are free. 生命中最好的东西是金钱买不到的 Easy come, easy go. 来得快，去得快21. I don't have a clue. 我不知道22. Better safe than sorry. 宁愿安全(可靠)也不要后悔23. Practice makes perfect. 孰能生巧24. for crying out loud .哎呀呀!拜托25. on the spur of the moment .一时冲动;一时兴起英语俚语俗语短语21. at the drop of a hat .立即，随时2. Beauty is only skin deep. 美丽是肤浅的3. It takes two to tango. 一个巴掌拍不响4. Never put off until tomorrow what you can do today. 今日事，今日毕5. Some people have all the luck. 有些人就是那么幸运6. Don't be such a poor loser. 不要输不起7. Don't cry over spilt milk. 覆水难收8. It wouldn't hurt to ask. 问人又不会怎么样9. have one's head in the clouds 心不在焉10. Never say die. 决不要灰心11. seeing is believing .眼见为实12. Patience is a virtue. 耐心是一种美德13. Talk is cheap. 光说没有用14. turn over a new leaf .重新开始15. burn the midnight oil .挑灯夜战16. grin and bear it .默默忍受;忍耐着点17. same to you 同样祝福你18. sth. is better than nothing 有总比没有强19. Opposites attract. 异性相吸20. The feeling is mutual. 有同感21. the calm before the storm .暴风雨前的宁静22. The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃23. Better left unsaid. 最好还是不要说24. Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天25. come out in the wash .真相大白;得到圆满的结果英语俚语俗语短语31. behind the scenes .在幕后;在黑暗中2. by the skin of one's teeth .刚好，勉强，侥幸3. Don't rock the boat. 不要破坏现状、捣乱4. worth its weight in gold .很有价值的5. speak fo the devil .说曹操曹操到6. right up/down someone's alley .某人的专长7. You never know what you can do until you try.不试试看，就不知道自己的潜力8. You scratch my back, and I'll scratch yours. 你帮我，我也帮你9. A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分10. get away from it all .远离这一切11. make a mountain out of a molehill .大惊小怪;小题大做;言过其实12. Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮13. get/ have cold feet .紧张14. have someone's sight on sth. 看好了某样东西;决心要15. Honesty is the best policy .诚实为上策16. No sooner said than done. 说做就做17. sleep like a log .睡得很沉18. through thick and thin .共同经历19. all in the day's work .习以为常;不足为奇20. Curiosity killed the cat. 好奇伤身21. Great minds think alike. 英雄所见略图22. Some people never learn. 有些人总是学不乖23. There's no place like home. 没有比家更温暖的地方24. You learn sth. new everyday. 你每天都会学到新东西/知道新事情25. wrap things up.把事情整理一番，做个结束。