2018年高考英语真题全国I卷阅读理解A：全文英汉对照翻译+解析+重点词汇

2018年高考英语真题全国I卷阅读理解A：全文英汉对照翻译+解析+重点词汇

适用地区：河南、河北、山西、江西、湖北、湖南、广东、安徽、福建、山东

A

Washington, D.C. Bicycle Tours

华盛顿特区骑行之旅

Cherry Blossom Bike Tour in Washington, D.C.

华盛顿特区樱花骑行之旅

Duration: 3 hours

时长：3小时

This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry trees with beautiful flowers of Washington, D.C. Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom. Reserve your spot before availability —the cherry blossoms—disappear!

华盛顿特区的樱花举世闻名，而这一短途团体自行车旅行正是欣赏如此美景的一种非常好的方式。一路上，导游会给你讲有关这些樱桃树的历史，以及在这樱花盛开的地方屹立的那些闻名于世的名胜古迹。但请在樱花凋谢之前预订。

Washington Capital Monuments Bicycle Tour

华盛顿纪念碑骑行之旅

Duration:3 hours (4 miles)

时长：3小时（4英里）

Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington, D.C. Explore the monuments and memorials on the National Mall as your guide shares unique facts and history at each stop. Guided tour includes bike, helmet, cookies and bottled water.

加入这一由导游带领的自行车之旅，一起去看看华盛顿特区那些最受欢迎的纪念碑吧。沿途各站，导游会与你分享相关的独特历史和事实，带你去探索国家广场上的纪念碑和纪念馆。此次旅行提供有自行车、头盔、饼干和瓶装水。

Capital City Bike Tour In Washington, D.C.

华盛顿特区首都自行车之旅

Duration:3 hours

时长：3小时

Morning or Afternoon, this bike tour is the perfect tour for D. C. newcomers and locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort. Knowledgeable guides will entertain you with the most ,interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks. Comfortable bikes and a smooth tour route(路线）make cycling between the sites fun and relaxing。

或清晨或下午，无论你是新来华盛顿的人还是华盛顿当地人，如果你希望以一种既健康又不太费劲方式来体验华盛顿，那么这就是你的完美之选。一路上，见多识广的导游会给你讲有关总统、国会、纪念馆和公园的各种最有趣的故事。舒适的自行车，顺畅的游览路线，会让你的骑行之旅既有趣又放松。

Washington Capital Sites at Night Bicycle Tour

华盛顿首都景点夜骑

Duration:3 hours(7miles)

时长：3小时（7英里）

Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington, D.C. Get up close to the monuments and memorials as you bike the sites of Capitol Hill and the National Mall. Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history. Tour includes bike, helmet, and bottled water. All riders are equipped with reflective vests and safety lights.

加入这一短途团体自行车旅行，一起去夜探华盛顿吧。当你骑车经过国会山和国家广场的时候，你还可以近距离的接触纪念碑和纪念馆。骑行过程中，导游经常会停下来为你讲解一些独特的事实和历史，此时你可以拍照留念。该旅行提供自行车、头盔和瓶装水。所有骑行者均配备反光背心和安全灯。

题干部分：

21. Which tour do you need to book in advance?

21. 哪一旅行需要提前预订？

A. Cherry Blossom like Tour in Washington, D.C.

B. Washington capital Monuments Bicycle Tour.

C. Capital City Bike Tour in Washington,

D.C.

D. Washington Capital Sites at Night Bicycle Tour.