男孩看见野玫瑰
《男孩看见野玫瑰 - 赵传》歌词 香草恋人馆
男孩看见野玫瑰- 赵传
男孩看见野玫瑰------赵传
Monkey哥nikora@
作词：李废作曲：黄韵玲
喜欢容易凋谢的东西
像你美丽的脸
喜欢有刺的东西
也像你保护的心
你是清晨风中
最莫可奈何的那朵玫瑰
永远危险
也永远妩媚
男孩看见野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早盛开真鲜美
荒地上的玫瑰
不能抗拒
你在风中摇曳的狂野
不能想像
你在雨中藉故掉的眼泪
你是那年夏天
最后最奇幻的那朵玫瑰
如此遥远
又如此绝对
男孩看见野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早盛开真鲜美
荒地上的玫瑰
以上就是关于男孩看见野玫瑰- 赵传的歌词，感谢您的阅读！。
男孩遇见野玫瑰
语文教育教育2015年7月·105·男孩遇见野玫瑰崔雨骐江苏南通中学，江苏南通 226001摘要：18世纪的一个普通傍晚，他刚教完钢琴课，散步回家，因手指仍略有酸痛。
他在空气中弹奏，哼着脑海中美妙的音符。
不远处的暖晕下踡着个孩子，小小的，天使般被柔和的光包裹着，令人无法忽视，怜悯的涟漪推着他走向前。
孩子手持着书和旧衣服，像是要兜售的样子。
他没有多加犹豫，就掏出刚发下来的薪水轻轻地放在孩子面前，完全忘记了已摇摇欲坠的家，并想了想，只拿了那本书，旧大衣或许让孩子还能再卖几文呢。
书，他随手翻了翻，一首诗便映入眼帘：“男孩看见野玫瑰，荒地上的玫瑰。
清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看……”灵感瞬间涌出，他急忙跑回家，一首经典歌曲因一颗善良的心加之才华就此诞生。
关键词：中学；课题；男孩；野玫瑰中图分类号：I267 文献标识码：A 文章编号：1671-5624(2015)07-0105-01他叫舒伯特，诗的作者为歌德。
歌德的《野玫瑰》在叙述男孩遇见野玫瑰时写道：男孩看见野玫瑰，荒地上的玫瑰，清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看，愈看愈觉欢喜，玫瑰，玫瑰，红玫瑰。
荒地上的玫瑰。
男孩说我要采你，荒地上的野玫瑰。
玫瑰说我要刺你，使你常会想起我，不敢轻举妄为，玫瑰，玫瑰，红玫瑰。
荒地上的玫瑰。
男孩终於来折它，荒地上的野玫瑰，玫瑰刺他也不管，玫瑰叫着也不理。
只好由他折取，玫瑰，玫瑰，红玫瑰。
荒地上的玫瑰。
这并非一个温柔的故事。
歌德写这首诗的时候刚从一场危险的疾病中恢复过来，内心混沌而暗淡，就像光明还未来到世界时的野蛮、粗暴。
想想看，在那到处兵荒马乱、人们忙着征服世界的年代，古堡里藏着蓝胡子，黑森林中躲着强盗，人世间的规矩远未成方圆，人的生命亦那么的脆弱。
大刀阔斧的冷兵器，四处蔓延的瘟疫，还有恐惧。
在那样的年代，存在着一大片怒放的玫瑰，并非温室里的花朵，而是真正具有野性的灵魂。
有个男孩不乖巧，淘气又暴戾，当他看到这样美的玫瑰，内心顿时涌起了情感的波澜，他蛮横地摘下，为的是永远拥有。
的妻子唐平接受了《妈咪宝贝》杂志的专访,两人都畅
1 新浪娱乐讯不久前凭借复出首支单曲《如果我是梁山伯》拿到北京流行音乐颁奖典礼年度金曲的周晓鸥,近日携有孕在身的妻子唐平接受了《妈咪宝贝》杂志的专访,两人都畅谈了孩子对他们生活的改变。
本来没有“造人计划”的二人,因为周晓鸥身边的朋友井冈山、佟大为等人都有了自己的孩子,尤其是晓鸥做了井冈山儿子的干爹以后,让他体会到了和孩子在一起的幸福感觉,与其“玩”别人家的孩子,不如自己生一个。
让周晓鸥彻底改变了当初“丁克家庭”的观念。
而一直走“酷帅路线”的摇滚美女唐平本来过的都是喝酒、抽烟为了一个灵感可能会熬半宿的生活。
但是自从怀了小宝宝之后,生活变得一切以健康为主,而且有点急躁的脾气也变得比以前温柔多了,唐平笑言这些都是自己宝贝孩子的功劳。
(照片由《妈咪宝贝》提供)2新浪娱乐讯东方神起成员XIAH俊秀将在他们的第三场个唱中,与SHINee的成员Key一同带来特别舞台。
东方神起将在20到22日三天内于首尔奥林匹克公司体操竞技场举行“东方神起 THE 3rd ASIA TOUR CONCERT-MIROTIC”演唱会,成员XIAH俊秀也将首次公开自己的原创曲目《XIAHTIC》。
《XIAHTIC》是XIAH俊秀为此次演唱会个人秀而亲自创作的舞曲,从歌曲强烈的节拍到配合以华丽舞蹈动作的表演,使人们更加热切关注这首如歌曲标题般且能感受XIAH俊秀魅力的完美舞台。
另外,担任《XIAHTIC》中RAP部分的是SHINee的成员Key,他将以特约嘉宾的身份与XIAH俊秀一起带来珠联璧合的表演,两人的合作已然成为歌迷们强烈期待的表演之一。
另外,《东方神起 THE 3rd ASIA TOUR CONCERT-MIROTIC》演唱会纪念T恤,饼干套装,手机链等各种各样的官方周边小商品的出台,相信定能让前去参看演唱会的观众们体验另一番乐趣。
据悉,东方神起正在为演唱会做最后的紧张排练。
3 近日,在一项娱乐明星网络人气的调查中,内地新锐女子音乐团体蝴蝶组合的人气值名列前茅,这不只与蝴蝶组合在过年期间频频亮相各大晚会以及演出现场有关,还与她们的单曲《吻别》MV在全国各地移动媒体上引发的播放热潮密不可分。
《野玫瑰》简介
《野玫瑰》简介歌曲的由来，来自一个温馨的故事。
有「艺术歌曲之王」之称的奥地利音乐家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一番就看到了「野玫瑰」这首诗：男孩看见野玫瑰，荒野上的玫瑰顿时间被诗中的，文字所触动，脑海中出现跳跃的音符，越往下看，音符不断涌出，清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看，灵感涌出一发不可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华的涌现而诞生了。
这二首皆有中文填译词，分别为萧而化先生依原歌词字意修改之填词与周学普先生之译词，译词意境与原文一样的优美，如下：野玫瑰（萧而化填词，搭配舒伯特之作曲）荒郊野生红玫瑰，和露开得花满枝，艳丽原非为人赏，骄态却被顽童窥，自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，玫瑰其耐顽童何。
顽童但求孤意遂，指尖刺破心无悔，从此容颜落万劫，露熵尽作落泪垂，自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，玫瑰其耐顽童何。
从未折花但称心，不解怜花芳心碎，可叹悲运清晨临，荒郊野生红玫瑰，自古美物为人爱，遭多横夺苦推折，玫瑰其耐顽童何。
野玫瑰（周学普译，搭配威纳之作曲）男孩看见野玫瑰，荒地上的野玫瑰，清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看，愈看愈觉欢喜，玫瑰玫瑰红玫瑰，荒地上的玫瑰。
男孩说我要采你，荒地上的野玫瑰，玫瑰说我要刺你，使你常会想起我，不敢轻举妄为，玫瑰玫瑰红玫瑰，荒地上的玫瑰。
男孩终於来折它，荒地上的野玫瑰，玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理，只好由他折取，玫瑰玫瑰红玫瑰，荒地上的玫瑰。
在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲轻快、容易上口，而周学普的译词比萧而化的填词平易近人，因此后人就习惯以周学普的中文填词搭配舒伯特的作曲来唱野玫瑰music，颇有天作之合之感。
夏宇诗集
我们在各自的
不同的象限里
孤单的
无限的扩大
衰老死掉
永远永远
不能有
交会——
沮丧的中国女子散步回来
坐在窗前练习
法文会话：『这是一匹马呢
或是这是一顶草帽？』
这是一枚炮弹
炮弹在黎巴嫩落下
激烈的改革者温驯的
回家吃晚饭
等边三角形切过
圆的时候
鸡和兔子不明白
为什么它们会在同一个
笼子里：
[而且，邮局在银行的对面
罗马尼亚人的皮鞋上
罗马尼亚人的胡疵像雪
革命后的第三场雪
如此不够，远处
游行的行列走过
七支鼓锤兴奋激昂的
断裂，何人缝制的鼓
春天里那样强烈
可怖的贞洁啊蜻蜓蜻蜓
飞了出去，舞者走进来
无话可说的人继续喝茶
黄昏里一声叹息，沿着
温暖的空气传递
应该是无意的，但也不妨
一些了解一些
能量不减——遇见这个人
会的
总有一天
可能
非常可能
新的灵魂的需要。
关于温度计。
他们真的把自己整个装在
温度计里，头伸出来，一致
往左边垂下，门
虚掩着，我窥见他们
凌空悬挂面容
平静。透明玻璃管上划着
粗大的刻度，每个人拥有不同的
计数，我们称之为「罪恶的刻度」
与动物密谈(四)
关于不忠
1.多么好啊我终于找到一个主题叫做不忠
分别对他们五个不忠因为同时
忠于他们五个听起来像是一种
她喜欢极了恰恰
你正百无聊赖我正美丽
只有咒语可以解除咒语
只有秘密可以交换秘密
只有谜可以到达另一个谜
但是我忽略健康的重要性
以及等待使健康受损
野玫瑰 幻灯片
D大调
首先要说明“唱名”和“音名”两个体系。
音乐当中，唱名，顾名思义，指唱谱时所 用的音符的名称，即1234567（do re mi fa sol la si）。而音名是音乐中的各音 自己的名称，用字母命名，分别为CDEFGAB D大调是一个基于D(re)音的大调，英文为D major。由D、E、#F、G、A、B、#C组成， 调号有两个升号。 相对小调是b小调，并行小调是d小调。。
《野玫瑰》—舒伯特
舒伯特一生作品甚丰，仅艺术歌曲就有643
首，被誉为“歌曲之王”。 《野玫瑰》是奥地利作曲家舒伯特的代表 作之一。 「野玫瑰」这首诗歌因其意境优美，将其 谱曲的作曲家很多，其中以舒伯特 music 及威纳（H. Werner） music 所作二曲最 为有名，亦流传最广。[1]
原Geothe歌德「野玫瑰」这首诗的内容， 及歌词亦收录如下：
Heidenröslein，Sah ein Kanab einRöslein stehn,，
Röslein auf der Heiden,，War so jung und morgenschön,， lief er schnell, es nah zu sehn,，Sah’s mit vielen Freuden,，Röslein, Röslein,Röslein rot,，Röslein auf der Heiden.，Knabe sprach, ich breche dich,，Röslein sprach, ich steche dich,，daß du ewig denkst an mich,， Und ich will’s nicht leiden,，Röslein, Röslein,Röslein rot,， Röslein auf der Heiden.，Und der viele Knabe brach,， ´s Röslein auf der Heiden,，Röslein wehrte sich und stach,，half ihm doch kein Weh und Ach,，Muß t es eben leiden,，Röslein, Röslein, Röslein rot,Röslein auf der Heiden.
德语诗歌
墙艾青一堵墙，像一把刀把一个城市切成两半一半在东方一半在西方墙有多高？有多厚？有多长？再高、再厚、再长也不可能比中国的长城更高、更厚、更长它也只是历史的陈迹民族的创伤谁也不喜欢这样的墙三米高算得了什么五十厘米厚算得了什么四十五公里长算得了什么再高一千倍再长一千倍又怎能阻挡天上的云彩、风、雨和阳光？又怎能阻挡飞鸟的翅膀和夜鶯的歌唱？又怎能阻挡流动的水与空气？又怎能阻挡千百万人的比风更自由的思想？比土地更深厚的意志？Joseph Freiherr von Eichendorff: "Mondnacht“Es war, als hätt' der HimmelDie Erde still geküßt,Daß sie im BlütenschimmerVon ihm nun träumen müßt'.Die Luft ging durch die Felder,Die Ähren wogten sacht,Es rauschten leis die Wälder,So sternklar war die Nacht.Und meine Seele spannteWeit ihre Flügel aus,Flog durch die stillen Lande,Als flöge sie nach Haus月夜[德]约瑟夫·弗萊赫爾·馮·艾辛多就好像，是那天空，悄悄地亲吻了大地，大地在花朵闪烁的微光，肯定是梦到了天空。
夜风从田间抚过，麦穗轻柔地摇摆，森林閒樹葉沙沙地低语，夜空中群星如此灿烂。
而我的心屏氣凝息展開翅膀，從寂靜的田野上方飛過，仿佛向着家园飞去。
Ch'ang-sha 1925Allein; steh im kalten Herbst:Hsiang, der nordwärts fließt,Orangeninsel, das Kap.Seh zehntausend Berge, rotes Rund,sich türmenden Wald, verfärbt;breit der Fluß, Jadeschein,hundert Boote auf Wettfahrt.Adler stoßen hoch in den Raum,Fische schweben am seichten Grund -zehntausend Arten, unterm Frosthimmelstreitend für Freiheit.Verdrossen der Öde,frag ich die blaue Weite, die große Erde:Wer meistert das Auf und Ab?Kam mit hundert Gefährten einst her.Gedanken an damals: stolzer Jahre, Monate Fülle.Allesamt Lernende, junge Leute,aufrichtig, aufrecht;erregbar aufs stärkste.Mit Fingern zeigend: China,"Nieder!" "Bravo!" die Schriften,ein Dreck ihrerzeit die Hochgestellten.Erinnert ihr euch:inmitten der Strömung Schläge ins Wasser,die Wellen, hemmend den Flug des Boots?(Übertr. Joachim Schickel)毛泽东《沁园春·长沙》（一九二五年）独立寒秋，湘江北去，桔子洲头。
花城出版社／广东教育出版社小学六年级音乐下册(简谱)《野玫瑰》_课件1
1.音乐体裁是怎样的？ 2.歌曲表现了什么内容？
主题 全曲
野玫瑰
野玫瑰
• 歌曲叙述：原野上的红玫瑰， 被一位轻浮的少年粗暴采摘，最终 被玫瑰刺痛手的故事。 • 歌曲体裁：艺术歌曲。
很 弱
野玫瑰
这是一首舒缓、委婉、深沉的，且 带有伤感色彩的歌乐器乐器
野玫瑰
《野玫瑰》创作背景
• 有“艺术歌曲之王”之称的奥地利音乐家舒伯特 (FranzSchubert)，有一日在教完钢琴课的回家路上， 在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书 及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己 生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本 书，接过来一看是德国作家歌德的诗集，随手一翻就看 到了《野玫瑰》这首诗： 男孩看见野玫瑰 荒野上的玫瑰 舒伯特顿时被诗中的文字所触动，脑海中出现跳 跃的音符，越往下看，音符不断涌出，灵感涌出一发不 可收拾，舒伯特急忙回到家里，赶快将脑海中的音符写 下来，一首脍炙人口的歌曲就因一颗善良的心加上才华 的涌现而诞生了。
《野玫瑰》
•
奥地利作曲家莫扎特， 不仅是古典主义音乐的杰 出大师，更是人类历史上 极为罕见的音乐天才，有 “音乐神童”的美誉。 1756年1月27日生于奥地 利的萨尔茨堡一位宫廷乐 师的家庭，他的父亲奥波 德是那座城中宫廷大主教 乐团的小提琴手，也是一 个作曲家。
•
玫瑰：直立灌木。茎丛生，有茎刺，玫瑰 因枝秆多刺，故有“刺玫花”之称。
ppt课件西洋乐器乐器野玫瑰有艺术歌曲之王之称的奥地利音乐家舒伯特franzschubert有一日在教完钢琴课的回家路上在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售舒伯特见状起了同情心虽自己生活上并不富裕却将身上所有的钱与小孩交换了那本书接过来一看是德国作家歌德的诗集随手一翻就看到了野玫瑰这首诗
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
男孩看见野玫瑰
THE DARK FL Y52009-05-05 08:54:32
1815年，维也纳一个寒风刺骨的冬夜，在学校练完琴的舒伯特独自走在回家的路上。
寒风凛冽的街道显然已经没什么人了，这时舒伯特发现了在路边杂货店门口蜷缩着一个小男孩，显然这个孩子已经冻僵了，在寒风中瑟瑟发抖。
他看到小男孩拿着一本书和一件旧衣服，他立刻明白了小男孩要把这两样东西卖出去之后才能回家。
此情此景，舒伯特想起了自己同样经历过类似的童年，这究竟是怎么样一种滋味啊。
舒伯特望着这个小男孩，心里充满同情和怜惜。
他看见孩子那双充满忧郁、无奈的眼晴里噙满泪水。
枯寂的街头、浓重的夜色和凄凉的寒风，似乎要把他们俩人吞没了。
尽管自己的生活已经相当拮据，他还是把身上所有的钱掏出来，对孩子说：“把那本书卖给我吧。
”然后拍了拍男孩的肩膀。
孩子看了看手中的钱，又望瞭望舒伯特，一时说不出话来。
他知道那本书值不了那么多钱。
舒伯特安慰孩子说：“快回家吧，夜已经很深了。
”孩子点点头转身就跑了，寒风撩起他的衣襟，像小鸟扑扇着快乐的翅膀。
可是刚跑出几步，很快又回过头冲舒伯特喊道：“谢谢你！”舒伯特一直望着，直到孩子的身影消失在夜雾渐起的小街深处。
他一边走一边随手翻看着那本旧书。
忽然，他被书中的一首诗吸住了，情不自禁站在路灯下读了起来――
男孩看见野玫瑰，
荒野上的红玫瑰，
清早盛开真鲜美；
急忙跑去近前看，
心中暗自赞美，
玫瑰，玫瑰，荒野上的红玫瑰。
少年说我摘你回去，
荒野上的红玫瑰。
玫瑰说我刺痛你，
使你永远不忘记，
我决不能答应你！
玫瑰，玫瑰，荒野上的红玫瑰。
······
要理解《海角七号》的底蕴，《野玫瑰》是最重要也是最不能忽视的关键，也是我们去
解读导演魏德圣内心世界的钥匙。
影片开始之时茂伯骑电单车送信时，哼唱的就是日文版的《野玫瑰》；最后的演唱会上，还是茂伯的厚脸皮催生出来的《野玫瑰》，这就是魏德圣的暗示——《野玫瑰》才是《海角七号》的主节奏，才是他心里的哼唱，重要性在其他歌曲之上。
如果说《无乐不作》是阿嘉的歌，《国境之南》传达的是朴实无华的爱情的话，那么《野玫瑰》就是诉说全人类情感与命运的乐曲了，所以魏德圣很巧妙地在影片最后通过不同乐器、不同语言来表现这首歌。
《野玫瑰》原为歌德根据德国民歌改编写成的，整首诗用了象征性的手法，用男孩初次看到玫瑰的场景象征着初遇心爱的人时的欣喜，引得男孩“急忙跑去近前看”，“玫瑰，玫瑰，荒野上的红玫瑰”一方面，玫瑰娇嫩柔美，丰腴多姿，另一方面也是自命清高，坚贞不屈，“玫瑰说我要刺痛你，使你永远不忘记”，从歌德的这首诗里，我读到的是一种坚贞激越的爱情，写出了男孩与玫瑰之爱之壮美。
此外，男孩的粗暴，不是邪恶的，而是出自于年少无知，缺乏对于生活和爱情的经验。
所以魏德圣至始至终把《野玫瑰》当做影片的主节奏的意图就十分明显了，即把那些所谓的现代化进程中的淘汰者，或者说失败者统统置于这样一个重新自我找寻和定位的语境中，去找寻“自我与玫瑰”。
最后一首歌《野玫瑰》让《海角七号》所酝酿的悲情呼之欲出。
阿嘉唱：“男孩看见野玫瑰，荒地上的野玫瑰。
清早盛开真鲜美，急忙跑去近前看。
愈看愈觉得欢喜，玫瑰、玫瑰、红玫瑰，荒地上的玫瑰。
”此时我们更多的是联想到阿嘉与友子的爱情，阿嘉犹如歌德诗歌中的男孩，看到娇艳欲滴的玫瑰，欲采摘，而玫瑰也不甘示弱，宁为玉碎不为瓦全，刺痛了男孩。
于是影片的前半段阿嘉与友子一直是以针锋相对出现的，这是第一组对比。
接着中孝介用日文唱出第二段：“男孩说我要采你，荒地上的野玫瑰。
玫瑰说我要刺你，使你常会想起我，不甘轻举妄为，玫瑰、玫瑰、红玫瑰，荒地上的玫瑰。
”这一段导演没有给出中文字幕，不懂诗歌原意的会听到中孝介演唱的优美旋律，伴随着《海角七号》之前已经营造好的“悲伤又美好”的氛围，继续沉浸其中。
这时，镜头带到已经年迈的友子身旁，她转身发现了身旁的木盒，打开，年轻时如天堂般在海边嬉戏对着爱慕之人的灿烂笑容瞬间浮现眼前，她拿起泛黄的情书阅读。
而这之后，《野玫瑰》始终没有回复到中文，取而代之的是由一段儿童合唱团将这种残酷发挥到了极致。
镜头回到了1945年的基隆港，小岛友子穿着白色毛衣、带着白色的针织帽，焦急地等待着那位已经相约私奔的日籍老师。
人潮涌动的码头，从友子左顾右盼的神情中我们可以揣测出她可能在想是否老师在路上耽误了，也或许期待着挚爱的人突然出身边出现，给自己一个惊喜。
但知道当船笛响起，船就要离开时，她最终还是发现了。
怯懦逃避的老师忍不住探出头来看她最后一眼，在船边站着一排挥手告别的人们，唯有一个萎缩的脑袋胆怯地低垂着。
她嘴角开始抽搐，不可置信的眼泪即将落下。
电影落寞，童声歌唱还在继续：“男孩终于来摘她，荒地上的野玫瑰。
玫瑰刺他也不管，玫瑰叫着他不理，只好由他摘取。
玫瑰、玫瑰、红玫瑰，荒地上的玫瑰。
”这里，从更深一个层面来说，负心的日籍老师将友子抛弃这是在“男孩与玫瑰”针锋相对这个层面的基础上更上了一层，不管玫瑰表现出怎样的坚贞与不屈，无知的男孩在忍受了巨大的伤害后还是狠心将她采摘下来。
听着片尾那首《野玫瑰》，看着友子发现老师后紧咬着嘴唇，眼泪夺眶而出的场景时，我想到了在某种诱惑，某种冲动和某种尘埃落定后，两败俱伤的惘然，这也正是“男孩与玫瑰”的最后隐喻：男孩受到了刺痛后依然没能占有玫瑰，而玫瑰即便怎样防备怎样刺痛男孩，最终也难逃被采摘的宿命。
但好在《海角七号》不仅仅停留在“两败俱伤皆惘然”这样一个层面在这种“两败俱伤”后怎样去疗伤与寻找自我。
于是我们看到了影片中那段貌似很突兀的阿嘉与友子的一夜情引发的两人矛盾转换。
阿嘉与友子，显然对应着小岛友子与日籍老师。
60年前的爱情以悲剧收场，老师写完信却没有寄出，阿嘉把信送达却只让我们看到了友子的背影，以及最长一幕60年后悲伤的记忆，这都诉说着，爱情与会议往往只存在于我们的想象。
最后一幕的残酷，揭示了那七封情书不过是奠基在老师片面的投射与想象上，所以到后来也就没有寄出，只有等待他死亡、骨化成灰，罪孽才得到救赎。
然后《海角七号》又何尝不是在将美好摧毁后再重新建立另一个美好呢？就像男孩初遇野玫瑰，但最后仍将面对人间的现实与残酷。
剧中人的感情往往都是落寞的，原住民劳马受到妻子离世的创伤后无法面对、水蛙始终不能挣脱暗恋也好明恋也罢有夫之妇的现实困境，最令人动容的是明珠抱着大大在海边用日文唱歌的场面，这暗示着，大大是明珠与日本人生的女儿，而她可能是因为感情受到创伤而回到台湾屈身在一个酒店当清洁员，另一方面也说明了明珠与外婆多年难以解开的心结，另一位日日夜夜为生意奔波的商人马拉桑，还有已经年迈逐渐遭人们遗忘的茂伯等等，这一批小人物无时无刻不在体现着“男孩与玫瑰”最终的自我救赎与疗伤。
导演魏德圣说影片最后的场面是整部电影的原点，是爱情遗憾的开始。
一个八十岁的老人收到她初恋的情书，她头脑里浮现的已经不再是对负心老师的总总抱怨，而是青春年少的种种美好和自己钟爱的情人···如果二十年后还有人记得《海角七号》这部电影，脑海里第一个浮现的画面一定是，那个带着白帽的友子孤单地站在人潮汹涌的码头，等着她的爱人出现的场景。
正是这一个戴着纯洁白帽的女孩抿着嘴唇、不敢置信遭遇情人的背叛，即将崩溃的片刻，纯洁的童声《野玫瑰》想起，成了我最魂牵梦萦的场景。