推荐5首最经典的英文儿歌(中英对照)
儿童节英文儿歌歌词翻译版
儿童节英文儿歌歌词翻译版With the arrival of Children's Day, many parents and teachers will choose to teach children some children's songs, which can not only cultivate children's interest in music, but also improve their ability to perceive language. Here are some popular English children's songs and their lyrics translation for parents and teachers to use as a reference.1. Twinkle, Twinkle, Little StarTwinkle, twinkle, little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyTwinkle, twinkle, little starHow I wonder what you are《钻石满天星》钻石满天星，啊，你在干嘛？世上居高临下，犹如一粒金钻。
钻石满天星，啊，你在干嘛？2. If You're Happy and You Know ItIf you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)《快乐歌》如果你们快乐，鼓掌啊（拍手，拍手）如果你们快乐，鼓掌啊（拍手，拍手）如果你们快乐，你的脸肯定会展露开怀如果你们快乐，鼓掌啊（拍手，拍手）3. The Wheels on the BusThe wheels on the bus go round and round, round and round, round and roundThe wheels on the bus go round and round, all through the townThe wipers on the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swishThe wipers on the bus go swish, swish, swish, all through the town《公共汽车的轮子》公共汽车的轮子向前转，向前转，向前转公共汽车的轮子向前转，全城都在跟随公共汽车的雨刷飕飕飕，飕飕飕，飕飕飕公共汽车的雨刷飕飕飕，全城都在跟随4. Old MacDonald Had a FarmOld MacDonald had a farm, E-I-E-I-OAnd on his farm he had a cow, E-I-E-I-OWith a moo, moo here and a moo, moo thereHere a moo, there a moo, everywhere a moo, moo《老麦当劳有个农场》老麦当劳有个农场，E-I-E-I-O,他的农场里有一头奶牛,E-I-E-I-O,奶牛这里到哪儿都在哞哞声，到处都是哞哞声。
【小学一年级英语】47首英文童谣（中英文）共（24页）
1.Hush-a-bye, baby,Daddy is near,Mammy's lady,And that's very clear.不要吵，小宝宝，爸爸陪你来睡觉；妈妈不是男子汉，这件事情你知道。
2.Hush-a-bye, baby, on the tree top,When the wind blows the cradle will rock; When the bough breaks the cradle will fail, Down will come baby, cradle and all.小宝宝，睡树梢，风儿吹，摇篮摇，树枝断，摇篮掉，里面宝宝吓一跳。
3.Bye, baby bunting,Daddy's gone a-hunting,Gone to get a rabbit skinTo wrap the baby bunting in.睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
4.He next met a barber,With powder and wig,He play'd him a tune,And he shaved an old pig.理发师，他碰着，戴着假发真时髦；给他拉首开心典，他给老猪剃猪毛。
5.Barney Bodkin broke his nose, Without feet we can't have toes; Crazy folks are always mad, Want of money makes us sad. 巴尼碰破大鼻子，没脚不能长脚趾；疯疯颠颠是疯子，没钱只能哭鼻子。
6.A Little Betty BlueLost her holiday shoe,What can little Betty do?Give her anotherto match the other,And then she may walk out in two. 小贝蒂，丢只鞋，这个难题怎么解？给只鞋，配那只，穿着鞋儿好上街。
儿童节的儿歌英文翻译
儿童节的儿歌英文翻译Children's Day is a special day dedicated to all the children around the world celebrated on different dates in different countries. It is a day when children are the center of attention and are made to feel special. It is celebrated by organizing various activities such as games, competitions, and cultural programs for children. One of the most important aspects of this day is the singing of children's songs. In this article, we will provide the English translations of some popular Chinese children's songs that are sung on Children's Day.1) 《我的好妈妈》(My Good Mom)My good mom, I love you so much. Your love is always with me, Your love is the best in the world.2) 《小星星》(Twinkle, Twinkle, Little Star)Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky.3) 《森林里的小花》(Little Flowers in the Forest)In the forest, there are little flowers, In the breeze, they dance and sway. Their petals are soft and tender, And there are many colors to say.4) 《拔萝卜》(Pulling Carrots)Pulling carrots in the field, With red faces, we work hard. Feeling happy and full of cheers, Working hard for the harvest.5) 《小毛驴》(Little Donkey)Little donkey, carry little bags, Towards home, little donkey walks. Father, mother, and little sister, All welcome him with a smile.6) 《东风破》(The Beat of the East Wind)The East wind beats, Water ripples on the river. Drifting by, the flower petals, Falling, falling, everywhere.7) 《小兔子乖乖》(Good Bunny)Good bunny, good bunny, Little ears are listening, Father, mother are calling, Let's go back home together.8) 《世上只有妈妈好》(Only Mom Is the Best in the World)In this world, only mom is the best, She is gentle, and she understands. No matter happy or sad, it's always mom by my side.9) 《小鱼儿》(Little Fish)Little fish, little fish, Swim in the water, how happy. With your tail flipping, Your fins are swishing in the water.10) 《种太阳》(Planting the Sun)Planting the sun on the fields, With sweat shedding on our face. Looking up at the sky, The sun is smiling with grace.These are some of the popular children's songs that are sung on Children's Day in China in their original Chinese version and the English translations. These songs not only entertain children but also instill good values and morals in them. Children learn through songs, and these songs teach them teamwork, hard work, love, and appreciation for parents and nature. Children's Day is a day to celebrate innocence, purity, and humanity, and what better way to celebrate it than through music and songs.。
英文儿歌歌词(中英文对照)
英文儿歌歌词大合集（数百首）中英文对照are you sleepingare you sleeping，are you sleeping？brother john？brother john？morning bells are ringing,morning bells are ringing，ding ding dong,ding ding dong。
英文儿歌《Beanbag，Beanbag》歌词:Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag!Toss it first to Laura Lee，Then to Jenny,then to me。
Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag！Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag！Toss it first to Mary Lou,Then to Billy,then to you。
Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag!中文：豆子袋,豆子袋豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏!先把它投给劳拉.李,然后给詹妮，然后给我.豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏！先把它投给玛利.卢。
然后给比利，然后给你。
豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！英文儿歌《Cradle Song》歌词:Go to sleep, now, dear love， neath roses above。
Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。
When the dawn lights the skies， open wide thy dear eyes。
When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes.Go to sleep, now， dear love, neath roses above.Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。
经典英文儿歌大全
经典英文儿歌大全1.《Twinkle Twinkle Little Star》这首家喻户晓的英文儿歌，起源于200多年前的英国，因其优美的旋律，郎朗上口的歌词风靡全世界。
相信不止是孩子，这首简单而又温馨的经典儿歌，也陪我们度过了美好的童年岁月。
如今，它已经被翻译成超过50种语言，在世界各地广为流传。
快带着孩子们一起重温一下这首经典吧!2.《The Wheels on the Bus》《The wheels on the bus》是一首在英国耳熟能详的童谣。
迪斯尼最爱儿歌系列收录了最受欢迎的100首迪斯尼童谣，它可是首当其冲，同时它也入选了廖彩杏书单。
这首歌也被编辑成绘本，绘本有趣的画面结合歌曲会让孩子进入更奇妙的世界哦。
这首歌通过坐公车看到的各种景物，让孩子一点点认识世界。
它的歌词简单押韵，曲调轻松活泼，风趣幽默，给人带来一种非常欢快的感觉。
3.《Itsy Bitsy Spider 》整首歌都在强调“never give up”：通往目的的路上，会有风雨，会有困难，但是我们不会放弃，因为我们拥有阳光。
歌词大意是：小蜘蛛爬上了排水口，下起了雨，把蜘蛛冲走了，太阳出来了，雨水干了，小蜘蛛又爬上了排水口。
4.《Row row row your boat 》这首划船歌，歌词简单，一学就会。
歌曲描述的是小朋友划船时愉快的情景，可以一边听一边和孩子蹦蹦跳跳。
5.《Five little monkeys 》《Five Little Monkeys》是我特别喜欢的一首儿歌，不仅韵律性很强，情节也特别有趣。
歌词大意是五只小猴子，到了该睡觉的时候，却都在床上蹦蹦跳跳，他们一只接着一只地掉下床，摔疼了脑袋。
最后五只猴子都受伤了，去老老实实地睡觉了……6.《Rain rain go away 》这是一首关于下雨的儿歌，描述了孩子被雨困在家中的心情，很容易引起孩子的共鸣。
歌词非常短，大意是小朋友因为下雨不能出门玩耍，内心惆怅，希望雨快快走开，改天再来。
儿童节英文儿歌歌词翻译大全
儿童节英文儿歌歌词翻译大全June 1st is International Children's Day. On this special day, children around the world join together to celebrate their joy, vitality, and innocence. To make the day more festive, a variety of children's songs are performed in different places. In this article, we will introduce the lyrics and translations of some popular English Children's Day songs.1. "If You're Happy and You Know It""If You're Happy and You Know It" is a classic children's song that can be heard around the world. The simple tune and catchy lyrics make it a favorite among young children. The song goes like this:If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)如果你快乐你就拍拍手（拍手，拍手）如果你快乐你就拍拍手（拍手，拍手）如果你快乐你就会露出笑脸（哈哈）如果你快乐你就拍拍手（拍手，拍手）2. "Head, Shoulders, Knees, and Toes""Head, Shoulders, Knees, and Toes" is a fun and educational song that helps children learn the names of body parts. By singing the song and doing the corresponding actions, children can develop their motor skills while having fun. The song goes like this:Head, shoulders, knees and toes, knees and toesHead, shoulders, knees and toes, knees and toesAnd eyes and ears and mouth and noseHead, shoulders, knees and toes, knees and toes头，肩膀，膝盖，和脚趾，膝盖，和脚趾头，肩膀，膝盖，和脚趾，膝盖，和脚趾再加上眼，耳，嘴巴和鼻子头，肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾3. "Twinkle, Twinkle, Little Star""Twinkle, Twinkle, Little Star" is a timeless nursery rhymethat has been passed down from generation to generation. The song is simple, easy to remember and easy to sing, making it a staple of early childhood music education. The song goes like this:Twinkle, twinkle, little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyTwinkle, twinkle, little starHow I wonder what you are闪烁，闪烁，小星星我想知道你是什么样子的高高在上的世界之上像天空中的一颗钻石闪烁，闪烁，小星星我想知道你是什么样子的4. "The Alphabet Song""The Alphabet Song" is a popular children's song that helps children learn the letters of the alphabet. By singing along with the melody, children can easily memorize the sequence of the letters. The song goes like this:A B C D E F GH I J K L M N O PQ R S T U VW X Y and ZNow I know my ABC'sNext time won't you sing with meA B C D E F GH I J K L M N O PQ R S T U VW X Y 和Z现在我知道了我的ABC's下次你能陪我一起唱吗5. "Old MacDonald Had a Farm""Old MacDonald Had a Farm" is a fun and lively song that introduces children to the different animals that can be found on a farm. The song also includes the sounds that each animal makes, which can be a fun and interactive way for children to learn about animal sounds. The song goes like this:Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-OAnd on his farm he had a cow, E-I-E-I-OWith a moo-moo here, and a moo-moo thereHere a moo, there a moo, everywhere a moo-mooOld MacDonald had a farm, E-I-E-I-O老麦克唐纳有一片农场E-I-E-I-O在他的农场里有一头牛E-I-E-I-O这里哞哞，那里哞哞这儿哞，那儿哞，到处都是哞哞老麦克唐纳有一片农场E-I-E-I-OIn conclusion, children's songs are an integral part of childhood education and can help children learn and develop important skills in a fun and interactive way. By learning the lyricsand translations of popular children's songs, parents and educators can create a more engaging and entertaining learning environment for children on International Children's Day.。
5首最经典的英文儿歌(中英对照)
5 首最经典的英文儿歌(中英对比)
1、Twinkle, twinkle, little star 一闪一闪小星星 Twinkle twinkle little star 一闪一闪小星星 How I wonder what you are? 我想知道你是什么？ Looking at your magic light 看着你闪着魔幻般的光线 Watching over us tonight 在晚上凝视着我们 Before my dreams take me away 在我的幻想带走我之前 I kneel beside my bed and pray 我在床旁边下跪并且为 For all the children in the dark 全部在黑暗中的孩子祈祷 Till tomorrow, twinkle little star.... 直到明天，闪光小星星…. Promise me you'll twinkle little star.... 请你许诺我，闪光小星星…. Cos everybody needs a little star. 因为大家需要一个小星星。 2、We Wish You A Merry Christmas 我们祝你圣诞欢乐 We wish you a Merry Christmas.我们祝你圣诞欢乐，
Whee-ee-ee-ee!哟! Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。Three blue
第2页共3页
pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上
本文格式为 Word 版，下载可任意编辑
第3页共3页
sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。Another flew back!另一只飞回来了! Whee-ee-ee-ee!哟! Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。Two blue pigeons
儿童节的儿歌英文翻译版
儿童节的儿歌英文翻译版IntroductionChildren's Day is celebrated worldwide to honor and appreciate children's innocence and love. It is a day that signifies the importance of nurturing and encouraging children's development in every aspect of life. Children's Day is also celebrated with the chanting of children's songs, which carry a beautiful message and a melodious tune. Children's songs are easy to learn and a great source of entertainment for children. This article provides a translated version of some popular children's songs into English.Song 1: 《小兔子乖乖》Xiao Tu Zi Guai Guai is a popular Chinese children song, the translated version is "Little Rabbit Be Good". The main theme of this song is encouraging children to be obedient, polite, and good. The song teaches children moral values such as respecting elders, being kind to others, and following rules. The tune is simple and cheerful, making it easy and enjoyable for children to sing and dance along.Song 2: 《小星星》Xiao Xing Xing means Little Star in Chinese, and it is a popular children's song in China. It has been translated into severallanguages and is a favorite among children worldwide. The song teaches children the simple mathematics of counting numbers from one to ten. It also encourages children to imagine the vast universe and its infinite stars. The melody is uplifting and cheerful, making it an instant hit with children.Song 3: 《两只老虎》Liang Zhi Lao Hu(两只老虎) means Two Little Tigers in Chinese, and it is a popular children's song worldwide. The song teaches children about the concept of opposites, such as left and right, up and down, and big and small. The lyrics also encourage physical movements and gestures such as clapping hands, nodding head, and swinging arms. The tune is catchy and fun, making it a great source of entertainment for children.Song 4: 《小毛驴》Xiao Mao Lu means Little Donkey in Chinese, and it is a popular children's song in China. The song teaches children about the simple and meaningful things in life, such as happiness, love, and friendship. The lyrics also encourage children to appreciate the beauty of nature and animals. The melody is soft and gentle, making it a soothing lullaby for children.Song 5: 《童年》Tong Nian means Childhood in Chinese, and it is a popular children's song in China. The song evokes a sense of nostalgia and longing for the carefree and innocent days of childhood. The lyricsencourage children to cherish their childhood memories and to enjoy the present moment. The melody is sentimental and emotional, making it a heartwarming song for children and adults alike.ConclusionChildren's songs are an essential component of Children's Day celebrations. They provide children with a fun and engaging way to learn moral values, math concepts, physical movements, and language skills. Children's songs have a universal appeal and are enjoyed by children worldwide. The translated versions of popular children's songs allow children to learn and appreciate different cultures and languages. Children's Day is a time for children to feel loved, appreciated, and empowered. Children's songs play a significant role in creating a positive and joyful environment for children.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、Twinkle, twinkle, little star 一闪一闪小星星
Twinkle twinkle little star 一闪一闪小星星
How I wonder what you are 我想知道你是什么
Looking at your magic light 看着你闪着魔幻般的光芒
Watching over us tonight 在晚上注视着我们
Before my dreams take me away 在我的梦想带走我之前
I kneel beside my bed and pray 我在床旁边下跪并且为
For all the children in the dark 所有在黑暗中的孩子祈祷
Till tomorrow, twinkle little star.... 直到明天，闪光小星星….
Promise me you'll twinkle little star.... 请你许诺我，闪光小星星….
Cos everybody needs a little star. 因为大家需要一个小星星。
2、We Wish You A Merry Christmas 我们祝你圣诞快乐
We wish you a Merry Christmas.我们祝你圣诞快乐，
We wish you a Merry Christmas.我们祝你圣诞快乐，
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.我们祝你圣诞快乐并新年快乐，
Good tidings we bring to you and your kin.我们把佳音带给你及你的亲友，
Good tidings for Christmas and a Happy New Year. 圣诞佳音并新年佳音。
3、Walking,walking 走啊走
Walking,walking,Walking,walking.走啊走啊走啊走，
hop,hop,hop.跳，跳，跳，
hop,hop,hop.跳，跳，跳，
running,running,running.跑，跑，跑，
running,running,running.跑，跑，跑，
now,let's stop.现在让我们停下来，
up and down.上下跳一跳。
4、Two Little Blackbirds 两只黑色的小鸟
Two little blackbirds sitting on a hill。
两只黑色的小鸟坐在山上，
One name Jack,one named Jill.一只叫杰克，一只叫吉尔。
Fly away,Jack,Fly away,Jill.杰克飞走了，吉尔飞走了，
Come back,Jack,come back,Jill.杰克飞回来，吉尔飞回来。
Two little blackbirds sitting on a hill.两只黑色的小鸟坐在山上，
One name Jack,one named Jill.一只叫杰克，一只叫吉尔。
5、Three Blue Pigeons 三只蓝色的鸽子
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One flew away!一只飞走了!
O-o-oh~~哦~~
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Another flew away!另一只飞走了!
O-o-oh~~哦~~
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
And the third flew away!第三只飞走了!
O-o-oh~~哦~~
No blue pigeons sitting on a wall.没有蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
No blue pigeons sitting on a wall.没有蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One flew back.一只飞回来了!
Whee-ee-ee-ee!哟!
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Another flew back!另一只飞回来了!
Whee-ee-ee-ee!哟!
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
And the third flew back!第三只飞回来了!
Whee-ee-ee-ee!哟!
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。