包袋常用英文专业术语

包袋常用英文专业术语

包袋英文术语

第一部分

Backpack 背包Pouch(wallet) 钱包Traveling bags 旅行包

Briefcase 公文包Tote bag 大手提袋Lady bag 女士包Waist bag 腰包Pencil case 笔袋Shoulder bags 肩包Front panel 前片Flap of pocket 袋盖Printing artwork 印刷图

Compartment 隔层Back panel 后片Foam 发泡

Sponge 海棉

Inner pocket 里袋Bottom 底部Bottom board 底板Trolley 拉杆Handle 手把

Hook buckle 钩扣Buckle 扣具

Zipper 拉链

Zip puller 拉头Webbing 织带Straps 肩带

Woven label 织唛Piping 胶骨Binding 捆边/包边Hangtag 挂牌Barcode sticker 条形码不干胶Polybag 塑料袋Reinforce panel 补强片

Rivet 柳钉

Net pocket 网袋Bottle 水瓶

Logo 商标

Rubber 橡胶

Match color 配色Ribbon 尼龙丝带Embroidery 刺绣Yarn 线

Mark 唛头

Inner label 内标Carton 纸箱Packing 包装Pantone 色卡Velcro 摩术贴

Rope 绳子

Stud 角钉

Elastic 松紧带Padded 填料Cardboard 纸板

程度词：

Thin 薄

Thick 厚

Interior/outer 内/外部

Adjustable 可调节的

材料：

420D ripstop 420D 格子布

600D polyester 600D 涤沦

Nylon 尼龙

Satin gold plating 沙电金(SG/P)

Gold plating 正金(G/P)

Nickel plating 镍(N/P)

Chromium plating 铬(CR/P)

Satin nickel plating 沙电(SN/P)

Nickel free plating 无铅电镀(NF/P)

Gun metal plating 枪管色(GM/P)

Brass gold 铜金色Black enamel 黑漆Tin plating 铝银(T/P)

Brass plating 青铜(B/P)

Silver plating 纯银(S/P)

Print 印色(P/A) Antique brass plating 青古铜(ANT-B)

O.E.B plating 黄古铜(O.E.C)

Dark copper plating 红古铜(DCP/P)

Zinc plating 白锌(Z/P)

Copper plating 红铜(CP/P)

第三部分

钩扣类：

Snap hook US 钩Swivel hook 如意钩Swivel snaphook 旋转钩

Uviv snaphook 旋转US钩

Key-ring 锁匙圈Cord hook 绳钩Small hook 小钩Round 圈骨

SR buckle 插扣类Side release BK 旁开扣

Dual SR/Dual contourde SR 双调旁开扣

Side release BK 重型插扣

Plated SR 电镀插扣Release SR 反光插扣Contoured SR 弯型插扣

Center SR/push 即开扣

Lock SR 数码锁Turn lock 转锁

Cam buckle 合扣Belt buckle 束衣扣Sliele&straplock 日型梯扣类

Slide 日型环

Small slide 八字环Slide+belt+loop 日型环+束带圈

Slide+loop 日型环+耳

Ladder lock 梯扣Contour ladder lock 弯形梯扣

Heavy ladder lock 强力梯扣

Loop 长方圈

Belt loop 束带圈Sewable loop 可缝长方圈

D-ring D型环Triangle 三角环

Six ring 六角环

O-ring O型环Sewable D-ring 可缝D型环

Chate tab 塑片加圈

常用名称：

Term about handbagfront pocket 前附袋

Outside body front 前幅

Outside body back 后幅

Outside bottom front 前附袋底

Logo patch 饰片Embroidery 刺纋片Accessories 附属的配件

Slash pocket 开口袋Binding 包边

Lash 鞭梢

Dome 圆顶层Stitching 车线Shoulder pad 肩片Single enttry 单开口Sling 吊袋

Triple compartment 间隔Top stitching 面车线Bottom 底部Division 分部Handle webbing 织带手挽

Under neath 盖底里Gusset 侧围

Lining 里布Adjustable 可调节式的

Seams 缝合线

Metal zippers with pullers 金属拉链Metal slider with pull 金属拉头

Delrin zippers with pulllers 塑钢拉链Delrin slider with pull 塑钢拉头

Nylon zippers with pulllers 尼龙拉链Nylon slider with pull 尼龙拉头

Zip tap 拉链布Puller with connecter 拉链

Strap 带,皮带

Test sample 测试样Production sample 大货生产样Construction sample 结构样

Salesman sample 销售样

Approval sample 确认样

Sample room 样版房Cutting section 开料