浅析法语中三种表达“过去的过去”的时态
法语复合过去时与未完成过去时的区分
练习3：改写复合 过去时与未完成 过去时的句子
练习4：在实际生 活中运用复合过 去时与未完成过 去时进行表达
汇报人：
未完成过去时：用于描述正在进行的动作或状态， 如"je mangeais"（我正在吃）
固定搭配：一些动词和名词的组合会固定使用某 种时态，如"aller"（去）和"venir"（来）通常使 用复合过去时，而"finir"（完成）和 "commencer"（开始）通常使用未完成过去时
特殊用法：有些动词和名词的组合可能会根据上 下文和语境选择使用复合过去时或未完成过去时， 如"pouvoir"（能）和"savoir"（知道）
作或状态。
添加标题
添加标题
复合过去时的特 点：简单、清晰、 易于掌握，是法 语学习中的基础
时态之一。
添加标题
未完成过去时 （Imparfait）是法语中 的一种动词时态，用于表 示过去发生的动作或状态。
未完成过去时的用法：表 示过去正在进行的动作或 状态，强调动作的持续性
或重复性。
未完成过去时的构成：主 语+助动词（être或
0 3
复合过去时的 否定形式：助 动词+过去分词 +否定词，如 "n'ai pas mangé"， "n'est pas
al0lé"等。 4
未完成过去时表示过去未 完成的动作或状态，通常 与表示过去时间的词或短
语连用。
未完成过去时表示过去 经常发生的动作或状态， 通常与表示过去时间的
词或短语连用。
未完成过去时：可以用于描述用 于描述过去发生 的动作或状态， 强调动作的完成
常用法语时态汇总
常用法语时态大全一、直陈式 Indicatif1、现在时 le present描写发生的动作或状态，表达习惯性动作，描述真理L'eau gèle à 0°C，分析作品Dans Le père Goriot, Balzac peint un amour paternel passionné.用在以si引导的假设从句里→Ce tt e plage est belle. Si tu l'aime, tu peux prendre des photos. 2、 复合过去时 Passé Composé表示过去一定时刻完成的动作→Napoléon est né en Corse en 1769.连续的事件→Après le rendez-vous, j'ai quitté le restaurant et tout à coup, j'ai vu mon père. (连续事件常用一些时间副词强调：alors, puis, ensuite, après, tout à coup, etc.)重复性→J'ai vu ce film 4 fois.有限的延续→Elle a fait son choix en 5 minutes.表示一个延续到现在时刻已完成的动作→Ils ont acheté une grande maison: ils ont beaucoup de travaux à y faire.复合过去时与未完成过去时区别：动作都发生在过去，表示已经发生且完成了的用复合过去时；表示延续的，正在进行的，不知道何时结束的用未完成过去时。
Je lisais quand elle est entrée dans mon bureau.若两个动作都表示正在进行，延续着，那么都使用未完成过去时。
法语直陈式时态解析
法语时态解析一、直陈式直陈式有四种简单时态（现在时、未完成过去时、简单将来时、简单过去时）和四中复合时态（复合过去时、愈过去时、先将来时和先过去时）。
另外还有几种次要时态：最近将来时、最近过去时、过去将来时和过去先将来时。
1、直陈式现在时：le présent de l’indicatif构成：以er结尾的第一组规则动词：词根+e,es,e,ons,ez,ent以ir结尾的第二组规则动词：词根+is,is,it,issons,issez,issent第三组不规则动词用法：1、表示说话时正在进行或者正在完成中的动作。
Oùest Claire, tu sais ?2、表示经常重复的动作或过去已经发生而现在仍继续进行的动作。
Il fait du sport tous les jours.3、表示一个永恒的现象或普遍真理。
La Terre tourne autour du soleil.2、未完成过去时：l’imparfait构成：直陈式现在时复数第一人称的词干+ais,ais,ait,ions,iez,aient特例：être : étais用法：1、表示过去处于延续状态的动作，其开始和结束的时间都不明确，这种过去时叫“延续性的过去时”J’étais ouvrier.由于未完成过去时表示一定时间的延续，所以经常被用来描写故事的背景，人物，环境和气氛。
这些情况都有一定的延续性。
Hier, il faisait beau,le ciel étais gris, il y avait du vent. Je suis restéàla maison.2、表示过去重复发生的或具有习惯性的动作，这种过去时叫做：“习惯性过去时”Depuis trente ans, il venait àson bureau chaque matin àhuit heures.3、表示和另一个过去的动作同事发生的动作，这种过去时叫做“同时性的过去时”Madame la concierge nous parlait de son travail quand son mari est entré.3、复合过去时：le passécomposé构成：avoir /être 的现在时作助动词+过去分词Parler : j’ai parlésortir: je suis sorti(e)Se lever : je me suis levé(e)用法：1、表示和现在有联系的一般尚未完全过去的时间内完成的动作Il a bcp plu cet hiver.2、表示在过去不确定的时刻完成的动作J’ai achetéune voiture.3、表示一个延续到现在时刻的动作之前已经完成的另一个动作4、Quand on a perdu sa carte bancaire, il faut tout de suite le signaler àla banque.4、简单过去时:le passésimple构成：第一组动词词干+ai, as ,a,âmes,âtes,èrent第二组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent第三组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent（partir,voir )+us,us.ut,ûmes,ûtes,urent( vouloir ,courir)Venir : vins,vins,vint,vînmes,vîntes,vinrentTenir : tins,tins,tint,tînmes,tîntes,tinrent用法：1、表示在过去某一确定的时间内已完成的动作，该动作没有延续性，和现在没有什么联系Il mourut dans les premiers jours de janvier .他死于一月初2、用来叙述一连串的动作，这些动作是一个接一个发生的3、有的作家在描写一种延续性的重复性的动作时，突出动作的完成。
法语各个时态详细介绍整理版pdf
法语各个时态详细介绍整理版.pdf 法语语法中的时态可以分为以下几种：现在时态（leprésent）、过去时态（le passé composé、l'imparfait、le plus-que-parfait）、未来时态（le futur）、将来进行时态（le futurproche）、过去进行时态（le passé récent）、现在进行时态（le présent progressif）、过去完成时态（le passé antérieur）、过去未完成时态（le passé simple）、现在完成时态（le présent parfait）、将来完成时态（le futur antérieur）。
以下是对这些时态的详细介绍：一、现在时态（le présent）：现在时态用于表示正在进行的动作。
例如：∙Je mange une pomme.（我正在吃一个苹果。
）∙Tu vas à l'école.（你去学校。
）∙Il travaille dans un bureau.（他在办公室工作。
）二、过去时态：1. 过去完成时态（le passé composé）：过去完成时态用于表示过去某个时间点或某个动作的结束。
它由助动词“avoi r”或“être”的现在时态形式加上过去分词构成。
例如：∙J'ai mangé une pomme.（我吃了一个苹果。
）∙Elle est allée au cinéma.（她去了电影院。
）2. 过去未完成时态（l'imparfait）：过去未完成时态用于描述过去某个时间点或某个动作的背景。
例如：∙J'étais fatigué hier soir.（昨晚我很累。
法语各种时态
法语有多少种时态?一. 最近将来时1．构成：aller（直陈式现在时）+ 动词不定式：je vais travailler.2．用法：相当于英语中的―一般将来时‖ Le match va commencer二 .最近过去时1．1．构成：venir （直陈式现在时）+de +动词不定式：je viens de parler.2．2．用法：不久前刚发生，have just done：Je viens de voir ce filmI命令式：直陈式现在时去掉主语（以-er结尾、第二人称单数的，要去掉末尾的S）parler parle parlons parlezfinir finis finissons finissezlire lis lisons lisez动词前后加上ne … pas，构成否定式ne parle pas ne finissons pas ne lisez pas命令式用于第二人称，相当于英语中的祈使句；用于第一人称复数相当于英语中的let’s：Entrez, s’il vous plaît.Allons-y ensemble.三.复合过去时：1．1．构成：avoir（直陈式现在时）+过去分词：j’ai parlé肯定式否定式疑问式j’ai parlé tu as parlé il a parlé nous avons parlé vous avez parlé ils ont parlé je n’ai pas parlé tu n’as pas parlé il n’a p as parlé nousn’avons pas parlé vous n’avez pas parlé ils n’ont pas parlé ai-je parlé ? as-tu parlé ? a-t-il parlé ? avons-nous parlé ? avez-vous parlé ? ont-ils parlé ?时间轴上的一个时间点，相当于英语中的现在完成时或一般过去时。
法语复合过去时与未完成过去时的区分
法语复合过去时与未完成过去时的区分作者：聂丽娜来源：《文学教育》 2016年第10期聂丽娜1.引言复合过去时(passé composé)通常是法语学生接触到的第一个复合时态，因为其变位相对于简单时态的复杂性，学生往往把重点放在对其形式的掌握上，而对其用法一般认为比较容易掌握。
随后学习了未完成过去时（imparfait），学生则会容易对这两个时态产生混淆。
这种混淆，除了因为未完成过去时比较难以掌握之外，学生在学习复合过去时之初对于其用法上的一些错误理解也是重要原因。
笔者试图就此对学生的学习疑难进行探讨。
2.复合过去时的主要用法首先需要总结的是复合过去时的用法，通常认为有三个。
分别是：表示事件（procès）在现在已经完成（accompli du présent）；表示相对于现在的先时性（antériorité par rapport au présent），即事件在先于现在完成；表示动作在过去完成（exression dupassé）。
试看下面三个例句：Ex.1 Mainteant, j’ ai compris.Ex.2 Quand nous avonsfini le travail, nous faisons une promenade.Ex.3 Ils ont dansé hier soir.第一个用法通常被称之复合过去时的体（aspect）用法，如例1所示，表明理解这个事件在现在已经完成。
也是由此用法，复合过去时可以延伸表示已完成事件在现在所造成的后果（conséquence d’ un procès accompli），比如例1 也有可能会隐含?“我理解了，不需要再进行解释”的意思。
第二个用法表示事件先于现在发生，这个现在一般需要其他从句或者时间状语等来体现，比如例2的主句。
复合过去时前两个用法都是表示和现在的关系，第三个用法则用于过去，表示事件发生并完成在过去。
法语时态总结
法语时态总结时态分类：现在时le prｅsent de l’indicatif将来时Le future de l’indicatif最近将来时Future proche简单将来时Future simple先将来时Future antｅrieur未完成过去时L’imparfait de l’indicatif复合过去时Le passｅcomposｅde l’indicatif愈过去时Le plus-que-parfait de l’indicatif条件式Le conditionnel(prｅsent/passｅ)虚拟式Le subjonctif(prｅsent/passｅ/imparfait/plus-que-parfait)被动态La forme passive先过去时Passｅantｅrieur简单过去时Passｅsimple正在进行时Prｅsent progressif最近过去时Passｅrｅcent一．现在时：描写发生的动作或状态/表达习惯性动作/描述真理例：j’ｅcris un article Aimer FinirIl a malａl’estomac J’aime Je finisMa mｅre va au bureauａ7h du matin Tu aimes Tu finisL’eau boutａ100°c Il/elle aime Il/elle finitJ’arrive tout de suit Nous aimons Nous finissonsVous aimez Vous finissezIls/elles aiment Ils/elles finissent动词分组：第一组(-er)第二组(-ir)第三组(-re)二．简单将来时动词变化：以-rai-ras-ra-ra-rons-rez-ront-ront结尾Etre AvoirJe serai J’auraiTu seras Tu aurasIl/elle sera Il/elle auraNous serons Nous auronsVous serez Vous aurezIls/elles seront Ils/elles auront例：Demain j’irai au cinｅma.Elle sera ici demail.三．最近过去时四．最近将来时表达刚刚结束的动作Aller+动词原形Venir de+动词原形Je vais aller au cinｅma.我将要去电影院Je viens de partir.我刚刚走五．未完成过去时动词变化：以-ais-ais-ait-ait–ions-iez–aient–aient结尾表达过去描写的背景/环境/人物未完成过去时主要表达/描写/叙述/事情表达过去发生的习惯性动作Hier martin,il faisait mauvais,le cielｅtait nuageux.昨天早上天气很坏,乌云密布Quand j’ｅtaisａparis,je me promenais tout les jours au bord de la Seine.当我在巴黎的时候,每天我都去河边散步比较最近将来时未完成过去时最近过去时IL est sept heurts,le match va finir.现在七点比赛马上结束ILｅtait sept heurts le match allais finir.那时是7点比赛马上结束Ma fille est contente,elle viens de recevoir un cadeau.我女儿很高兴,他刚刚收到一个礼物Ma filleｅtais contente,elle venait de recevoir un cadeau.我女儿那时很高兴,他刚收到一个礼物六．复合过去时表示已经结束的动作动词变化ｅtre(avoir)+过去分词Il est sorti他出去了Elle a dｅmenagｅ他已经搬家了Etre做助动词用于venir partir entrer montre desendre reste tombre sortir等注以se形式的自反动词也用ｅtre做助动词剩下用avoir做助动词第一组动词将词尾-er换成-ｅparler parlｅ第二组动词将词尾-ir换成-i finir fini第三组动词有四种词尾：-i-u-s-t sortirrｅpondremettredire sortirｅpondumisdit有些第三组动词过去分词：avoir euｅtreｅtｅfaire faitlire lu attendre attenduentendre entenduconnaître connuvouloir voulupouvoir pusavoir suvoir vubire bufalloir fallupleuvoir pluprendre priscomprendre comprisecrireｅcritBien,dｅjａ,beaucoup,encore等副词放在助动词与过去分词之间。
法语语式和时态总结
过去时最近过去时：用以表达一个刚刚完成的动作venire de faire复合过去时：表达过去已经完成的动作；表达过去一段时间内完成的动作；描写一连串过去发生的完成的动作。
avoir 或être 的直陈式现在时形式作助动词+谓语的过去分词（一般表示去向的动词用être 作助动词，大概 20 个）ai, as, a, avons, avez, ont;suis, es, est, sommes, êtes, sont.（部分不及物动词（表去向）和代动词用être，用être 时过去分词有性数变化，代动词的性数变化需注意：如果自反是直接宾语，即自反或是相互意义，过去分词必须和自反代词的性数相配合；如果自反代词是间接宾语，过去分词没有性数变化。
）未完成过去时：描写过去的背景，人物，环境，气氛；表示过去的习惯性动作；表达过去起止时间不明确的动作；表示动作发生的同时性（一个动作发生时，另一个动作正在延续；两个动作都在延续）；在 Si 引导的从句中，与条件时配合，表达实现可能性不大。
动词的直陈式第一人称复数形式去掉词尾 ons，加：ais, ais, ait, ions, iez, aient.(étais, étais, était, étions, étiez, étaient)Commercer-commençais, commencionsManger-mangeais, mangionsétudier-étudiais, étudiionsvoir-voyais, voyions愈过去时：表达在过去某一动作之前就完成的动作，一般和复合过去时，未完成过去时或简单过去时配合使用；在si引导的条件句中，与条件式过去时配合，表示与事实完全相反的假设avoir 或être 的直陈式未完成过去时形式作助动词 + 谓语的过去分词avais,avais,avait,avions,aviez,avaientétais,étais,était,étions,étiez,étaient简单过去时：表示过去某一确定时间内已经完成的某一行为或一系列动作；与未完成过去时配合，描写新出现的情况.动词过去分词以é结尾的，去掉é加词尾：ai,as,a,âmes,âtes,èrent其谓语动词的过去分词以i 结尾的，去掉i 加词尾:is,is,it,îmes, îtes,irent其谓语动词的过去分词以u 结尾的，去掉u 加词尾：us,us,ut, ûmes,ûtes,urent特殊：être il fut ils furentavoir il eut[ily] ils eurent[lizy :r]venir il vint ils vinrent注：简单过去时不再用于口语，仅限于小说、传记和历史记载，其动词变位往往也仅限于第三人称单复数，因此对初学者来说，达到能够识别就可以了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
龙源期刊网
浅析法语中三种表达“过去的过去”的时态
作者：张晓慧
来源：《文理导航》2018年第04期
【摘要】时态的表达一直是法语教学和法语语法学习的重点和难点，其中对过去动作和状态的表达是法语时态中最难以辨析和理解的，本文主要对时态当中同样表达“过去的过去”含义的三种时态进行区分。
【关键词】时态；“过去的过去”
1.前言
法语直陈式主要包含常用的11种时态，其中有三种相似的时态，分别是愈过去时、愈复合过去时和先过去时，从语法角度讲，他们都表达“过去的过去”，也就是在另外一个过去的动作或状态之前已经发生的动作或状态，但是三种时态在使用的时候又存在很大的差别，本文主要从三种时态的构成、时态搭配两个方面进行分析。
2.三种时态的区分
2.1时态构成不同
三种时态都属于复合时态，也就是说它们的构成都是由助动词avoir或être+动词的过去分词来构成的，但是三种时态助动词的时态变位有很大差别。
愈过去时的构成是助动词的未完成过去时变位+动词的过去分词，比如：Marie a trouvé un travail，parce qu’elle avait déjà obtenu un diplme.（玛丽找到了一份工作，因为她已经取得了文凭）。
愈复合过去时的构成则是助动词的复合过去时变位+动词的过去分词，比如：Quand tu m’avez eu quitté，j’ai erré partout dans le monde.（你离开我之后，我就在世界各处流浪）。
先过去时的构成是助动词的简单过去时形式+动词的过去分词，比如：Sitot qu’ils eurent
décidé， les employés du supermarché partirent.（他們一做出决定，超市的雇员就离开了）。
虽然三种时态都是复合时态，但在使用时一定要注意助动词的时态变位差别。
2.2时态搭配不同。