武汉电力设备厂翻车机及业务技巧
三支点转子式双车翻车机使用说明书剖析资料
三支点转子式双车翻车机使用说明书武汉电力设备厂目录一、用途二、规格、性能三、翻车机结构四、翻车机工作过程五、翻车机的使用要求及注意事项六、维护与保养说明七、C2型三支点双车翻车机润滑明细表一、用途三支点双车翻车机适用于大型火力发电厂、煤化工厂、水泥厂、港口及冶金行业的焦化厂、烧结厂等用于翻卸各种准轨铁路敞车运载的煤碳、矿石及其他散装物料。
二、规格、性能1、翻卸形式： C型转子式2、翻卸车辆最大重量： 210t3、最大翻卸角度： 175°4、翻车机最大回转速度： 1.141r/min5、适用翻卸车辆规格：长—11302-14038mm宽— 3100-3542mm高— 2900-3600mm6、翻卸车辆轨距： 1435mm7、击振力： 0-18kN8、翻车机驱动功率： 2×75kw9、液压站电机功率： 4×30kw10、外形尺寸长×宽×高 30100×5320×8480mm11、总重量： 211.6T三、翻车机结构三支点双车翻车机由以下几部分组成：1、回转框架2、传动装置3、压车机构4、靠板振动装置5、托辊6、电缆支架7、挡煤板（一）回转框架回转框架是由4个C形端盘和六根箱形梁用高强螺栓连接而成的一个回转体，由端盘上的滚道置于托辊上作回转运动。
在中间两端盘上除滚道外还有驱动销齿，用以驱动回转框架作往返回转运动。
在一根叫做托车梁的箱形梁上，装有轨道以停靠车辆，并用来作为靠板振动装置的一个支承点，托车梁一共有两根。
在一根叫做靠车梁的箱形梁上装有推动靠板振动装置的液压油缸支座，在一根叫做压车梁的箱形梁上装有压车机构来压火车。
（二）传动装置传动装置主要由电机、减速机和制动器组成，安放在翻车机本体的中间，用于驱动回转框架作往返回转运动，并且两个驱动小齿轮安装在同一根轴上，以保证两个回转框架的同步性。
（三）压车机构压车机构由八组液压型压车器组成，压车臂上与车帮接触部分装有缓冲橡胶，不损车帮。
翻车机规程
3.3翻车机系统3.3.1翻车机系统控制：翻车机系统控制分为盘台控制和上位机控制两种，其控制方式和控制功能完全相同，区别在于盘台是用一对一的按钮操作，而上位机是用鼠标点击LCD画面上的相应按钮操作。
3.3.1.1翻车机系统控制功能：本控制系统设一个主控室对整个翻车机系统进行集中控制，一个迁空操作室对迁车台和空调机进行就地控制，一个重调机车体操作室对重调机进行就地控制。
翻车机及调车设备具有就地手动、集中手动、自动及调试四种控制方式。
就地手动、集中手动是以手动启动，半自动停车为模式的控制方式，由各地操作台或集控台操作；自动分为单机自动和系统自动两种，可在设备具备条件下应用；调试控制方式只允许单步运行，在其他设备运行期间，禁止任何设备使用调试方式。
3.3.1.2集控室设备送电顺序：1）送电：启动正面小门上电源送电按钮，灯亮→将程控柜内的UPS电源送电，UPS电源灯亮及PLC各模块灯亮且显示正常，各I/O模块出现AcLive的绿色字样为正常→送上计算机电源，按下工控机开机按钮，进入监控主画面，然后根据工艺要求和控制规则依次点击有关画面即可→打开工业电视电源，显示分割画面及选路画面后，确认操作方式，启动集控台或抽屉中各部电源按钮，灯亮后为准备完毕。
同时，注意台上指示灯显示应与设备位置相一致。
2）断电：后送电的设备先关断，先送电的设备后关断，先关断集控台各部套的控制电源，然后关断工业电视电源。
禁止在计算机系统未退出时，直接用开关切断计算机的电源。
3.3.1.3 PLC系统运行条件及过程3.3.2 翻车机本体：3.3.2.1设备规范3.3.2.2 翻车机启动前检查1）作业现场无检修工作,翻车机本体及篦子上无杂物和积煤,平台及其附近无人员行走或逗留。
2）电机、减速机地脚螺丝无松动,紧固元件无损坏,各联轴器连接良好，销齿无损坏，齿轮无断齿、啃齿现象。
3）翻车机平台在零位,与重车线轨道无错轨。
4）油箱内油质良好,油位不低于油箱容积2/3,油温不大于60℃。
双车翻车机调试中遇到的问题与处理措施
本双 车翻 车机对 车辆 的固定采 用上 面压车 和侧 面靠 车 ２套液 压系统 ，车辆 牵进 翻车机后 压车 油缸
由武汉 电力设备 厂 设计 制造 ，为 Ｃ型双 车 翻车 机 。
２ ０ — ２安 装结束 ， ０６１ 开始 单机试 运 。２ ０ — ｌ 试工 ０７ ０ 调 作结 束 ， 备 翻空 车条 件 ， 进 行 翻转 试 验 ，０ ７ 具 并 ２０ — ０ — ８铁路 正式 开通 ， ２１ 翻卸 ８节重 车 ， 至此 翻 车机 系 统投入试 运行 。 试运 行初期 ， 整个 作业 线 因机 械和控 制原 因 ， 翻车机 一直无 法投 人 自动运行 ， 采用 人工就 地控制操 作 。在整个 调试 和试运 行期 间发生 了一些 事故 ， 对工期 造成一 定影 响 。 文分 析 了这些 事故 的 本 原因， 采取 了防范措 施 ， 为 防止类 似事故 的发生 提 可 供 借鉴 。
６ ２
内 蒙 古 电 力 技 术
２０ 年第 ２ 卷第 ６ ０７ ５ 期
至 。 以在 调试期 发现 问题必须 及时处 理 ， 所 以免 事态
扩大 。 因此 ， 应注 意以下 问题 ：
台向重车线 行驶 。 经检查 ， 出台信 号 的就地 电磁感 应 开关 安装在 空车调 车机滑线 电缆架 上 ，推 动空车 时 电缆架 振动 ， 信号线 蛇皮管 晃动 ， 造成 误动作 而发 出
『 关键词１压 车梁 ； 重车调 车机 ； 空车调 车机 ； 脱轨
『 中图分类号１ Ｈ ４ Ｔ ２
［ 文献标 识码】Ｂ
『 文章编 号１ ０ ８ ６ １ （ ０ ７ ０ — ０ １ ０ ０ — ２８ ２０ ）６０ ６— ２ １
内蒙 古华 电包头发 电有 限公 司输 煤 系统翻 车机
双车翻车机介绍(完整版)
双车翻车机系统设备产品简介武汉电力设备厂目录一、概述 (2)二、折返式双车翻车机系统 (2)三、贯通式双车翻车机系统 (3)四、设备概述 (5)五、翻车机系统卸煤过程 (14)一）、翻车机本体 (15)二）、重车调车机 (20)三）、双车迁车台 (24)四）、空车调车机 (27)五）、夹轮器 (29)六）、迁车台出口地面单向止挡器 (30)七）、喷水抑尘装置 (30)八）、振动煤箅子 (32)九）、液压系统 (32)十）、润滑系统 (33)十一）、电气系统 (35)一、概述双车翻车机系统翻车机是适用于大型火力发电厂、港口等用于翻卸各种准轨铁路敞车运载的煤碳、矿石及其他散装物料的大型翻卸设备。
该由于其翻卸效率高的特性，在国内被越来越多的电厂和港口采用。
国际上比较知名的双车翻车机厂家为英国亨肖Metso (Strachan & Henshaw)公司、德国克虏伯KRUPP、美国DRAVO公司。
在国内应用的双车翻车机项目如上表所述。
而且绝大多数双车翻车机系统为贯通式布置（贯通式布置不包括迁车台、空车调车机）。
我厂和英国S&H公司合作在浙江兰溪电厂双车翻车机为世界首例折返式布置的双车翻车机系统。
二、折返式双车翻车机系统1．折返式双车翻车机系统组成翻车机折返式布置系统包括：双车翻车机、重车调车机、夹轮器、迁车台、空车调车机、振动煤箅子、单向止挡器、喷雾抑尘设施、电气控制和联锁装置等组成。
翻车机为C型双车翻车机，机车不通过，允许重车调车机调车臂通过。
一次可翻卸两节重车。
重调机装有前后车钩，担负重车线上重车迁引及空车推送作业。
迁车台位于翻车机出口端，在重车线和空车线间移动。
空车调车机用来推送迁车台上的空车至空车线集结。
重车线的出车端安装地面安全止挡器。
空车线的进车端安装单向止挡器，防止反向溜放。
2．折返式双车翻车机运行过程机车顶送整列煤车进厂，将待卸煤车推送至重车调车机作业范围内，夹轮器夹住，机车摘钩离去，开始翻车作业。
翻车机调试方案讲解
2013武汉电力设备厂翻车机系统电气控制调试方本方案仅适用于武汉电力设备厂生产的翻车机系统调试]编制审核批准武汉电力设备技术中2013-7-19．武汉电力设备厂目录1 安全措施 (1)2 标准和依据 (1)3 调试准备 (2)2电气现场调试工作流程................................................................................................................... 3.12 .................................................................................................................................. 3.2 调试人员配置3 .......................................................................................................................................... 3.3 技术准备3 .............................................................................................................. 3.4 开始进入调试阶段的条件3 .................................................................................................................................. 3.5 调试时间安排3 .............................................................................................................. 3.6 准备仪器仪表与工具材料4 .................................................................................................................................................. 3.7 其他4 调试过程.. (4)4调试前检查....................................................................................................................................... 4.16控制回路送电.................................................................................................................................. 4.27程序调整，装载及其输出核对............................................................................................... 4.3 PLC7 .................................................................................................................................. 4.4 动力回路送电7 ...................................................................................................................................... 4.5 分部套调试8 .............................................................................................................. 4.6 空载调试及设备联动试验5 试车.. (9)9 .................................................................................................................................. 5.1 试空车和重车9 ...................................................................................................................................... 5.2 适应性翻车9连续翻车作业及其全自动.............................................................................................................. 5.36 调试进度表 (10)武汉电力设备厂1 安全措施1）电工必须持有效证件上岗，严禁无证上岗作业。
翻车机敞车自动摘钩分析和应用
翻车机故车自动摘钩分析和应用倪何军I,朱宇超'，柴成林1,彭积园2（1.浙江浙能兰溪发电有限责任公司，浙江金华321100;2.杭州登元科技有限公司，浙江杭州311000）摘要：为实现翻车机敞车解列的智能化控制，利用专用机器人完成摘钩解列工作。
通过智能检测、智能识别、智能定位、智能运动控制等技术，结合翻车机自动控制系统，在摘钩作业时，串联原自动系统实现全自动无人化。
使用翻车机智能摘钩控制系统，能提高车厢脱钩效率，提高系统安全性，使翻车机的敞车解列作业真正实现全过程全自动化。
研究成果可更深层次解决目前所面临的操作人员身心健康和作业安全问题，有利于企业环境和职业健康的安全管理，对进一步促进翻车机卸车系统向智能自动化方向发展有重要的现实意义和广阔的前景。
关键词：铁路运输；翻车机；煤矿；自动摘钩;机器人0引言目前，我国铁路运输的煤炭在转运过程中需要翻车设备将矿料倒转在指定工位，翻车机装卸工艺系统在国内最早应用是在20世纪50年代，以“0”型构造形式为主。
翻卸作业中各个机构为非连续工作，效率较低。
20世纪80年代至今，在引进国外先进技术并逐步消化吸收基础上再创新，国内厂家设计开发“C”型单车、双车翻车机，大幅提高作业效率和稳定性、安全性。
但是绝大部分的翻车机需要将敞车逐节拆解进行翻车作业，现有的铁路敞车仍然采用老式的锁钩结构，必须由工人手动对敞车进行摘钩操作.人工操作存在效率低、煤炭粉尘对操作人员身体健康损害大、安全隐患多等诸多不利因素。
国内外对于自动摘钩的设备研究已经有很多年，但是一直未有大规模投入使用的产品，主要是因为其产品设计需要对现有的敞车车钩结构进行更改，投入较大。
若保留现有敞车车钩结构，需要考虑到车型不同、钩形不同、车钩提杆变形、摘钩作业时空间狭小、摘钩作业时间短、敞车失速易造成重大设备事故等问题,需要在敞车自动化摘钩中应用一种新的装置来克服当前问题。
1翻车机系统和敞车人工摘钩翻车机是一种用来翻卸铁路敞车散料的大型机械设备。
翻车机与其调车系统使用维护说明书
翻车机及其调车系统使用维护说明书武汉电力设备厂技术中心编目录第一章绪论7第二章警告和安全注意事项8第三章翻车机概况10§ 3-1概述10§ 3-2翻车机主要参数13一、翻车机系统主要设备参数13二、列车参数14三、操作方式15四、供电15§ 3-3翻车机系统卸煤过程15第四章翻车机系统基本结构17§ 4-1 翻车机17一、转子17二、夹车机构18三、靠板系统18四、驱动系统19五、托辊装置29六、支承框架29七、导煤板30八、电缆支架30九、润滑装置30十、行程限位开关30十一、翻车机本体技术参数30§ 4-2 重车调车机33一、车体34二、车臂34三、行走轮与导向轮35四、驱动装置35五、电气控制装置37六、轨道及齿轨装置37七、润滑装置38八、电缆悬挂装置和行走限位开关38九、重车调车机技术参数38§ 4-3 迁车台41一、车架41二、行走部分42三、侧部止挡器42四、涨轮器42五、行走轨道及销齿传动部分42六、驱动装置42七、润滑装置43八、电缆悬挂装置43九、技术参数43§ 4-4 空车调车机45一、空调车体45二、空调行走轮、导向轮及电缆悬挂装置45三、车臂45四、空车调车机技术参数46§ 4-5夹轮器47一、用途47二、结构组成47三、液压装置组成47四、液压装置作用47五、工作过程47六、技术参数47§ 4-6 喷水抑尘系统48§ 4-7 安全止挡器48§ 4-8 翻车机金属结构49第五章翻车机液压系统56§ 5-1翻车机液压系统的组成、工作原理及维护58一、概述58二、组成58三、技术参数58四、翻车机液压系统原理图及动作说明59五、维护保养注意事项61六、使用注意事项65七、液压原理图65§ 5-2重车调车机液压系统的组成、工作原理及维护68一、概述68二、液压系统主要性能参数68三、液压系统工作原理及概况69四、液压系统调试69五、使用维护及故障排除70六、技术安全事项74七、液压原理图75§ 5-3迁车台液压系统的组成、工作原理及维护78一、主要技术参数78二、原理图及动作说明78三、系统使用注意事项79四、系统的维护保养及故障判断80五、液压原理图84§ 5-4夹轮器液压系统的组成、工作原理及维护86一、技术参数86二、原理图及操作说明86三、启动与调试操作86四、液压系统的维护保养及故障判断87五、使用注意事项91六、液压系统图92§ 5-5液压系统常用件的故障及处理方法94一、轴向柱塞泵常见故障与排除方法94二、液压缸常见故障与排除方法96三、溢流阀常见故障与排除方法98四、换向阀常见故障与排除方法99第六章翻车机系统电气设备与控制100§ 6-1翻车机电气设备概述100一、翻车机供电与配电101二、翻车机电气设备简介101三、翻车机电气设备主要技术参数103§ 6-2翻车机PLC自动控制部分104一、PLC简介104二、翻车机PLC硬件配置105三、翻车机PLC常见指令简介107四、翻车机自动控制过程113§ 6-3翻车机变频驱动装置118一、变频调速系统简介118二、翻车机变频调速原理118三、翻车机系统电机控制及常用速度122§ 6-4翻车机其他电气控制124一、翻车机电气保护124二、翻车机电气安全126第七章翻车机系统安全操作要求130§ 7-1翻车机系统操作130一、概述130二、控制方式130三、操作步骤131四、结束135§ 7-2翻车机安全操作规程135第八章翻车机检查、保养及故障排除138§ 8-1日常检查维修保养项目138一、通用零部件的日常检查维保项目138二、翻车机系统各主要组成设备的日常检查维保项目140§ 8-2常见故障与排除148一、翻车机部分148二、重车调车机部分152三、迁车台部分154四、空调机155第九章润滑周期表155一、翻车机润滑周期表155二、重、空车调车机润滑周期表156三、迁车台润滑周期表156附件一翻车机系统典型维修工艺157一、翻车机液压站联轴器更换工艺157二、翻车机驱动电机总成更换工艺159三、翻车机悬挂液压软管更换工艺161四、重车调车机变频电机总成更换工艺162五、重车调车机行走轮总成更换工艺164六、重车调车机摆动油缸更换工艺166附件二《煤炭、矿石装卸机械司机一般安全守则》168附表一变频器故障排除171第一章绪论本翻车机系统包含“C”型翻车机本体、翻车机衡、重车调车机、迁车台、空车调车机、夹轮器、地面安全止挡器、喷水除尘装置。
翻车机操作法
翻车机岗位操作方法目录1.岗位的任务 (3)1.1岗位的目的及意义 (3)1.2原料及产品规格 (3)2.专责范围 (3)2.1领导关系及分工 (3)2.2对外联系 (4)2.3所属设备及管线 (4)3.作业原理及工艺流程 (4)3.1生产原理 (4)3.2工艺流程叙述 (4)3.2工艺流程图 (5)4.设备构造 (5)4.1主要设备简述 (5)4.2设备一览表 (6)5.操作方法 (6)5.1开车步骤 (6)5.1.1原始开车或设备检修后开车 (6)5.1.2长期停车后开车 (7)5.1.3短期停车后开车 (8)5.2停车 (8)5.2.1正常停车程序 (8)5.2.2短期停车程序 (8)5.2.3紧急停车程序 (9)5.2.4长期停车程序 (9)5.3正常操作要点 (9)5.3.1翻车机具体操作方法： (9)5.3.2作业时注意事项 (12)5.3常见不正常工况及处理 (14)5.4处理预案 (16)6.安全操作规则 (17)1.岗位的任务1.1岗位的目的及意义本岗位的任务是在规定时间内将到位的重车车皮内的物料利用翻车机按照相关操作、安全规定卸到翻车机下的地仓内，并且利用翻车机按照相关操作、安全规定将空车皮接好摆放到空车线上，并将作业期间的问题报告相关管理人员。
1.2原料及产品规格根据来煤决定原料及产品规格。
2.专责范围2.1领导关系及分工2.1.1领导关系翻车机司机直属翻车机主操领导。
2.1.2专责内容2.1.2.1翻车机操作员负责翻车机的正常使用、按照相关规定和监控设备安全操作、根据翻车机各岗位人员提供的信息判断是否作业，何时做何种操作。
并对未履行职责而发生的事故负责。
2.1.2.2摘钩人员负责火车车钩的及时摘开、翻车机回翻后校正因重力偏向的车钩，打开后车钩，向操作员报告煤仓、摘钩等状态。
出现突发紧急事故应按最近的急停按钮。
以及报告相关人员受损车皮状况、编号并对未履行职责而发生的事故负责。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
总经济师 财务部 审计部
通过技术上 的沟通与厂 决策层进行 初步接触
住友产品的介入阶段
• 我们的工作步骤
借助销售人员与技术人员的力量，以第一个项目为契机将住友产品打入 进去。 在有一个项目成功的基础，并有部分人已经开始接受住友产品后，需要 扩大影响。——我们在厂里举办了一个级别相对较高的技术交流会。 —— 在技术交流会后，乘大家记忆犹新的半个月内，我们在销售部进行了另 一次小规模的技术交流，主要针对销售人员扩大住友产品在销售部的影 响。 积极与各销售人员保持联系，确保自己知道他们现在手中有什么项目， 主动要求他们推荐住友产品。 提前准备一个合适及前后一致的报价——鉴于SEISA的反应慢，我们提 前一个月做了准备工作。——尽早询价，把工作做在前面。
如何稳定一个重要的OEM 如何稳定一个重要的
• • 一定要在技术部门将工作做彻底，并且要发展几个技术骨干为住友的 绝对支持者。 将销售部门当做自己的触角，他们会将大量的信息带给你。因为我们 的产品只是他们的一个附件，就象我们有一定的能力可以决定减速箱 里的轴承的品牌一样。 与OEM的主要领导保持一个正常良好的关系。 即使技术、销售、主要领导都支持我们，也没有必要不把采购部门不 当一会事，虽然采购部门只是一个执行部门。 始终记得OEM在业主处的接触层次比我们要深得多，不能因为我们做 过业主工作，就可以将OEM放在一边。
2. 港机（卸船机、装船机） • 应用到的减速机产品：PX、BBB。
3. 环式卸煤机、叶轮给煤机 • 应用到的减速机产品： CY 、BBB、HY。
翻车机工艺流程
皮带机 重调机
倾翻机构 空车皮
牵 车 台
载货
车皮
载货
车皮
空车皮
空调机
空车皮 空车皮 空车皮 空车皮 空车皮
翻车机工艺流程
空调机 重调机
倾 翻 机 构
•
•
随着我们在翻车机（及沈阳办的长春发电斗轮机）上的初步成功，也 间接影响到电力项目的其他产品如：皮带机。 由于电力项目上的复杂性，我们更需要公司在全国电力项目上，有一 位有一定决定权的负责人。
住友产品的介入
• 武汉电力设备厂组织结构 电力部华中电业管理局 厂长 生产付厂长 生产部 采购部 总工程师
技术部
经营厂长 经营部
总经济师 财务部 审计部
住友产品的介入
• 我们的工作步骤 电力部华中电业管理局
通过该厂上级机构 与厂领导建立直接联系
厂长 生产付厂长 生产部 采购部 总工程师
技术部
经营厂长 经营部
• • •
我们注意的问题及建议
• • 我们的竞争对手，已经在我们的周围不停的用各种方式攻击我们， 这需要引起重视。 各区域的合作： 虽然现在OEM的销售人员，在他们所有项目的投标中都将住友产品 当成他们的成型固定的配套产品，全力推荐。 但是希望各办事处在做业主工作前，能与我办事处及时联系。 作为一个重要的OEM，希望公司对他们能有一个长期稳定的政策。
武汉电力设备厂
武汉电力设备厂，是电力部华中电业管理 局直属企业 。 主要以设计制造翻车机系统、卸船机、 装船机、汽车卸车机等散装物料装卸输 散装物料装卸输 送设备的专业企业。 送设备 该企业60%以上的产品为翻车机系统，其 中70%是应用于火电厂，其他的应用在钢 厂及港口。 该厂除生产翻车机外，还生产环式卸煤机、叶轮给煤机、螺旋汽车卸车机及 少量的卸船机、装船机。
武汉电力设备厂
其主要产品： 1. 翻车机（单翻技术） • • • • 应用在有铁路线的输送项目上。如：电厂输煤系统，钢厂、港口、水泥 厂矿石输送系统等。 应用到的减速机产品：COMPOWER、PX、CY COMPOWER PX CY 单翻技术翻车机：4~6台COMPOWER、2台PX、2台CY。 双翻或三翻技术翻车机：用量会再增加。
车
住友产品的应用
• 重调机：3~6台COMPOWER CPVFS-120D-20/23 CPVFS-132D-20/23 • • • 倾翻机构：2台 PHD9060（~9080）P3-LR/RB-31.5 牵车台：2台CY CHHM10-6185-B-71
空调机：2台COMPOWER CPVFS-120D-20/23 CPVFS-132D-20/23