2015年中考总复习英语专项练习：翻译 汉译英 含详解答案

中考复习汉译英专项练习翻译根据所给提示完成下列句子。

1．让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。

Let’s __________________________________________ the children in poor areas.2．你去过盐城科技博物馆多少次了？_________________________________ Yancheng Science and Technology Museum?3．要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。

It is necessary______________________________ to know more about the world.4．钟晶医生做着如此重要的工作，村民很感激她。

Doctor Zhong Jing is doing ____________________________ the villagers are grateful to her. 5．这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。

This documentary helps people__________________________________.根据句意和汉语提示写出单词，完成句子。

每空一词。

6．I plan to go on a trip in _______________ (七月).7．After the whole day’s voluntary work, I felt fine ____________(除之外) for being a little tired.8．The show I’m a singer helps audience rediscover many good _____________(嗓音).9．To keep fit, we should have more vegetables and fruit _____________(代替) of too much meat. 10．The world is _______(充满) of chances, and we must make a quick decision when we meet one.根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。

11．熊猫主要以竹子为食。

Pandas mainly_________ ___________bamboo.12．托尼的书在2012年出版了。

Tony’s book _________ ____________ in 2012.13．开始我不太喜欢这个工作。

I didn’t like the job very much ______ _________.14．我想去澳大利亚观光。

I’d like to_________ ___________ in Australia.15．全世界人民热爱和平。

People _________ __________the world love peace.根据中文意思完成句子。

16．很抱歉我没能参加你的生日晚会。

_____for missing your birthday party.17．你在课余时间喜欢读书吗？Do you _____ in your spare time?18．杰克会和同学们相处得很好。

Jack will _____ his classmates.19．这个演讲非常精彩。

我们都听得很认真。

The speech _____ we all listened carefully.20．他们很难在这么短的时间内想出新的办法。

_____ a new way in such a short time.根据所给汉语完成下列句子，词数不限。

21．这本新杂志将在月底出版。

________________________________________________________________22．扬州机场已经投入使用一年多了。

_______________________________________________________________23．我们应该多关心那些需要帮助的孩子们。

_______________________________________________________________24．我们所需要的一切就是有足够的钱来继续我们的工作。

________________________________________________________________25．生活在乡下对我来说是件惬意的事。

________________________________________________________________将下列句子中的汉语部分译成英语，注意使用适当形式，并将答案写在答题卡（答题卷）的相应位置上。

26．_________ is my favorite TV program. (动物世界)27．It’s polite to keep our voice down ____________. (在公共场合)28．The world is thirsty, so we should _________ in our daily life. (节约水)29．Sarah loves her dog very much. She always regards it as her ________. (家庭成员) 30．The great artist ___________ his amazing use of colors and shapes. (以……而闻名)根据汉语提示完成句子。

31．简每周至少去图书馆两次。

Jane goes to the library _______ _______ twice a week.32．许多青少年过于依赖父母。

Many teenagers _______ _______ their parents _______ _______.33．王奶奶提醒我不要接近那条狗。

Grandma Wang warned me _______ _______ _______ near the dog.34．当迈克尔醒来时，妈妈正在收拾屋子。

Mum _______ ________ _______ the house when Mike woke up.35．我期待生日那天收到他的礼物。

I _______ _______ _______ _______ a present from him on my birthday.完成句子36．今天下午我们将一起去北京。

We’ll go to Beijing _______ ________ this afternoon.37．开始他们有点儿紧张。

_______ ________ they were a little nervous.38．王老师说他会帮助我们克服数学难题。

Mr Wang said he would _______ us________ with maths problems.39．那个外国朋友给了他许多礼物，比如：钢笔、小刀、帽子等。

The foreign friend gave him lots of presents, _____ _____ a pen, a knife, a hat on so on. 40．李华一回到教室就看见了他的书包在地上放着。

Li Hua found his bag lying on the floor ____ ______as he came back to the classroom.完成句子41．学英语最好的方法就是尽可能地多说。

42．污染问题如此严重，以至于更多措施应该采取来阻止它。

43．对于我们来说，帮助需要帮助的人是有意义的。

44．越来越多的人开始意识到健康的重要性。

45．如果继续砍伐树木，动物将无处可住。

根据中文提示，用词组的适当形式填空，每空一词。

46．The policeman asked him what ___________ _____________(发生) him47．It seems difficult for us to (切碎) the onions.48．How to design our uniforms sh ouldn’t only (取决于) what we likes and dislikes. 49．Could you tell me whether this pair of shoes (由…制成的)of leather?50．The newspaper China Daily (值得) reading..根据所给汉语完成下列句子，每空词数不限。

51．在我外出期间，你介意为我照看一下宠物狗吗？Would you mind my pet dog for me while I am away?52．作为一名学生，你必须按时上交作业。

As a student, you must your homework on time.53．《伊索寓言》向我们讲述许多有教育意见的故事。

Aesop’s Fables tells us a lot of .54．许多鸟常年舒服地生活在自然保护区里。

Many birds live comfortably in the nature reserve .55．《江南Style》这首歌不仅在韩国而且在世界其它地方也流行。

The song Gangnam Style is popular in Korea in other parts of the world.根据所给汉语提示完成下列句子。

56．亲爱的伙伴们，让我们坚持追求梦想，总有一天我们会梦想成真。

My dear friends, let’s ______ ______ to our dreams, and they may just come true some day. 57．那个小孩在登山中意外地摔伤了腿。

That child broke his leg ___________ ___________ when he was climbing the mountain. 58．上个月, 南方部分地区的天气真是糟糕啊！___________ terrible weather it was in some parts of southern China last month!59．如今很流行的“大学游”对青少年来说是很有教育意义的。

University Tours, which are quite popular these days, are very___________ to teenagers. 60．不论发生任何事，我都不会改变心意。