南史 吕僧珍传
中国古钱币的演变历史简介ppt
战国时期的布币主要是平首布，其无装柄中空的銎。平肩平底 布或平肩方向耸肩尖足布或圆肩圆足布发展。
布币
肩
足
桥梁
布币
平肩 尖足
耸肩 圆足
圆肩 方足
平 肩 桥 裆 布
刀币是有商周时
期的工具青铜削 演而来的，所以 刀币的柄端均有 环，柄上有裂沟。
齐国和北方
的燕国身主要使 用刀币。刀币分 “燕明刀”和 “齐刀化”二大 类型。刀币形状 取象于山戎、北 狄等北方游牧民 族渔猎用的刀类 工具。由于齐刀 面有“化”字文 而称“刀化”。
作用。
南北朝币制的混乱
• 南北朝货币：南北朝时期是历史上大 动荡时代，也是中国货币史上大衰退、 大混乱时代，宋、齐、梁、陈各自都 曾铸钱，造成货币缺乏统一性和连续 性，导致货币减重极盛，私铸劣钱盈 市。
（3）铜铸货币在唐、宋、元、明、清期间的发展
唐朝建国后，在整顿币制过程中， 铸造“开元通宝”钱，代替原来的 “五铢钱”，以后各朝代都称“通 宝”，只是把“开元”二字换成当 时的年号，这种形式一直延续到清 代。至1916年“洪宪通宝”止，通 宝、元宝钱体系沿用了近一千三百 年，其生命力之长久，在世界货币 史上罕见。
4.两宋金元宝
两宋时金银开始以 锭的形式出现，这 是一种砝码或绕线 板 的形状，为两端 宽、中间窄的亚腰 形。元代的金银锭 又改为元宝形，即 两端 尖而翘起。
从货币职能来看，黄金实际上很少用作流通手段
。战国时用作宝藏和支付手段，秦主要用作帝王的 赏赐等大数目的支付；西汉常用来表示财富、价值 和物价，也作为帝王的赏赐与官吏的馈赠；东汉至 晋隋，主要作为饰品贮藏以保存价值；唐宋仍作为 富豪之家贮藏保值之用；元代纸币流行，黄金使用 少；明代禁止用金交易，黄金的货币地位被正式取 消。
【最新2018】吕僧珍传阅读答案-word范文 (20页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==吕僧珍传阅读答案篇一：僧珍去家久阅读答案篇一：僧珍去家久阅读答案篇二：僧珍去家久阅读答案僧珍离开家乡很久了，上表奏请回家扫墓，武帝想趁此让他荣归故里，于是就任命他为兖州刺史。
僧珍在任时，接见士大夫时相迎送出都超过了一般的礼节，以平等的心对待下属，从不偏私家人朋友。
他的兄弟都站在外堂，不能坐上。
他指着客位说：“这是兖州剌史的座位，不是我的座位。
”到旁边的屋里，还是和先前一样盘腿而坐。
他的堂叔父兄弟先前都是贩卖葱的，僧珍回来任职，他们就丢弃不卖了前来要求任州里的官吏。
僧珍说：“我承蒙国家的恩惠，没有报国效国家的办法，你们本来都有自己的职业，怎么能要求任州官呢？应快点回到卖葱的集市中去。
”僧珍的旧居在集市北面，前面有督邮的马房。
乡里人都劝他迁走马房来使自己的房子受益，僧珍发怒说：“怎么能迁走公家的马房来使自己的房子得益呢！”他的姐姐嫁给于姓人家，住在集市以西的小路边，也是与旁边的店铺并排混杂的。
僧珍经常经集市小路到姐姐家的，并不认为这有什么差愧的。
篇三：僧珍去家久阅读答案篇四：僧珍去家久阅读答案(《南史·吕僧珍传》)1．以下六句话编为四组。
全都反映吕僧珍“严于律己，公私分明”的一组是( ) ①平心率下，不私亲戚。
②荷国重恩③岂可徙官廨，以益事私宅乎④汝等自有常分，岂可妄求叨越⑤僧珍常导从卤薄，到其宅，不以为耻⑥当值禁中，盛暑不敢解表a．①②③④b．①③④⑤c．①②③⑥d．①③④⑥2．作者对吕僧表的几个方面加以了肯定，下面概括最恰当的一项是( )a．吕僧珍公私分明，他虽然很重亲情私谊，但绝不徇情营私，对亲人要求很严。
b．吕僧珍公私分明，不徇情营私，对皇上恭敬谨慎，办事处处小心。
c．吕僧珍尽职勤勉，公私分明而又看重亲情。
d．吕僧珍忠君为国，公私分明，勤于政务，不居功自傲，敬奉皇上。
古诗吕僧珍无私翻译赏析
古诗吕僧珍无私翻译赏析
文言文《吕僧珍无私》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】吕僧珍为官，不私亲戚。
其侄以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。
僧珍曰：“吾荷②国重恩，无以③报效；汝自有常分④，岂可妄求，但当速返葱肆。
”僧珍住市北，前有督邮廨，乡人咸劝徙廨益其宅。
僧珍怒曰：“督邮，官廨⑦也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！”【注释】1、既至：指回故乡做官。
2、荷：承受
3、无以：没有什么
4、常分：正当职业。
5、肆：店铺。
6、督邮：官名，汉代代表太守督察县乡，兼管司狱讼捕等事，唐以后废止。
7、廨：官府的房子。
8、私：偏私。
9、荷：承受。
10、汝：你。
11、咸：都。
12、益：对…有益。
【翻译】吕僧珍当官，不徇私情。
他的侄子把贩卖葱当作职业，在吕僧珍回到故乡做官时，就放弃贩葱业想求他在州里做官。
吕僧珍说：“我承受国家重大的任务，没有什么可以用来报效的。
你们本来有正当的职业，怎么可以胡乱请求得到不该得的职份呢？你只应当赶快回到葱店里/b/21340。
”吕僧珍老家住在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。
吕僧珍恼怒地说：“督邮，是官府的房子，从建造以来就一直在这里，怎么可以搬迁它来扩大我私人的住宅呢?”
---来源网络整理，仅供参考
1。
2024年浙江省温州市民办中考五模语文试题含解析
2024年浙江省温州市民办中考五模语文试题注意事项:1．答题前，考生先将自己的姓名、准考证号码填写清楚，将条形码准确粘贴在条形码区域内。
2．答题时请按要求用笔。
3．请按照题号顺序在答题卡各题目的答题区域内作答，超出答题区域书写的答案无效；在草稿纸、试卷上答题无效。
4．作图可先使用铅笔画出，确定后必须用黑色字迹的签字笔描黑。
5．保持卡面清洁，不要折暴、不要弄破、弄皱，不准使用涂改液、修正带、刮纸刀。
一、积累与运用1．下列各组词语中，没有错别字的一项（）A．妖娆格物至知羁拌恃才放旷B．威摄歇斯底里狼藉重蹈覆辙C．陨落鸦雀无声绮丽吹毛求疵D．烦躁断章取意鄙夷家喻户晓2．下列句加点词语使用不恰当．．．的一项是（）A．消费者一旦被认定受到经营者的精神损害，经营者将支付至少．．五万元以上的精神赔偿。
B．重庆市人民法院经过一年的调查，采集．．大量的证言、证词，依法对“綦江彩虹桥案”的主要嫌疑人进行了审判。
C．如果没有丰富的生活积累和深厚的艺术功底，没有较高的语言文字修养，是很难写出高品位．．的作品来的。
D．二恶英成了当令词汇以后，各种媒体对它的“包装”可谓五花八门．．．．，有的写成“二噩英”，有的写成“二恶因”，有的写成“二巫英”。
3．下列标点符号使用有错误．．．的一项是 ( )A．《县委书记》就是“用现实主义精神和浪漫主义情怀观照现实生活”的结晶，为报告文学这种文体的创新发展作出了贡献。
B．七百多年前，马克·波罗游历泰州，感慨“这城不很大，但各种尘世的幸福极多。
”C．时至今日，为什么美国一些政客还沉浸在“天选之国”的迷思当中？还在做着“山巅之国”美梦？D．2019年5月亚洲文明对话大会在北京举行，大会围绕“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”的主题，举办了开幕式和六场平行分论坛。
4．选出下列各句中没有错别字的一项（）A．到了生命以经无法忍受的时候，也要善于活下去，竭尽全力，是生命变得灿烂辉煌。
B．成语是民间口语的浓缩，是文学精典的传承。
道德经《第二十章-而贵食母》原文及鉴赏
道德经《第二十章－而贵食母》原文及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!道德经《第二十章－而贵食母》原文及鉴赏【导语】：而贵食母【原文】唯之与阿，相去几何[1]? 善之与恶，相去何若? 人之所畏，不可不畏。
吕僧珍为官原文
吕僧珍为官原文吕僧珍为官原文及原文吕僧珍为官，不私亲戚。
其侄以贩葱为业，僧珍既至①，乃弃业欲求州官。
僧珍曰：吾荷②国重恩，无以③报效；汝等自有常分④，岂可妄求，但当速返葱肆⑤。
僧珍住市北，前有督邮廨⑥，乡人咸劝徙廨益其宅。
僧珍怒曰：督邮，官廨⑦也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！（选自姚思廉《梁书吕僧珍传》）译文编辑吕僧珍当官，不偏私于亲戚。
他的侄子把贩卖葱作为职业，在吕僧珍回到故乡做官时，于是就放弃卖葱的职业，想要在州府求得官职。
吕僧珍说：我承担国家重大的恩情，没有什么可以用来报效的。
你本来就有正当的职业，怎么可以胡乱请求得到不该得的职份呢？你只应当赶快回到葱店里。
吕僧珍的家住在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。
吕僧珍恼怒地说：督邮，是官府的房子，从建造以来就一直在这里，怎么可以搬迁官署的地方来扩大自己的住宅呢？注释1.既至：已经到达，这里指吕僧珍回故乡做官。
2.乃：于是，就。
3.荷：承担。
肩负,担负.4.无以：没有什么用来。
5.常分：固定的职业。
正当职业.6.肆：店铺。
7.督邮：官名，汉代代表太守督察县乡，兼管司狱讼捕等事，唐以后废止。
8.廨（xi ），官府的房子。
官署.9.汝：你。
10.为：担任。
11.咸：都。
12.益：增多，增加。
13.私：偏私，偏爱14.平心率下:公正平和地对待下属官员.率,对待.15.叨越:非分占有.16.导从卤薄:由侍从开路,自己跟随.卤薄,侍从.17.求：谋求，追求.18.还：返回.文学常识说《梁书》：《梁书》是记载南朝梁（公元502年～公元557年）的纪传体史书，作者为唐朝（公元618年～公元907年）的姚思廉，共五十六卷。
《梁书》在对历史变化的看法上，阐发了一些可取的观点。
书中对于政权兴起的解释，虽然使用了一些天意、历数等陈腐的词汇，但把落脚点还是放在了人事与人谋上。
对萧衍建立梁政权和梁朝早期的治绩，书中作了充分肯定，对于辅佐新朝的文臣武将，书中也注重称道他们个人的才华谋略。
与谁为邻
与谁为邻作者：周振国来源：《思维与智慧·下半月》2019年第09期《南史·吕僧珍传》：宋季雅告老还乡，买下一套宅院，与吕僧珍毗邻而居。
吕问房价，宋季雅答一千一百万。
吕僧珍惊讶房子贵。
宋季雅说：“我是一百万买房，一千万买邻。
”宋季雅巨額择芳邻而居，成就了一段历史美谈。
这个典故后被用为成语“百万买宅，千万买邻”。
孔子说：“里仁为美。
择不处仁，焉得智？”简单说即居住要选择乡邻好的地方，否则就算不得聪明。
古人重视“卜居”，但又说：“非宅是卜，唯邻是卜”，就是说周边的邻居才是真正的风水。
阿富汗也有句谚语：“动身之前要找好伴侣，盖房之前要选好邻居。
”因为重视周围环境对孩子的影响和熏陶作用，所以“孟母三迁”才成为千古佳话。
“住要好邻，行要好伴”。
出行也一样，与谁同行也马虎不得。
譬如，想必没人愿意与好事、多事的人结伴同行，容易生事，找麻烦;甚至连交通工具的邻座，有时也能决定一次出行的质量。
不是有说法么，爱因斯坦怎么解释相对论的？和美女还是丑妇坐一起，时间长短感觉是不一样的;但不断曝光的“坐霸”一类的案例，则大抵断了人想美女的闲心，能一路安坐自己的位子比啥都重要。
苏州拙政园中有一别致的扇形小亭，名“与谁同坐轩”，取意苏东坡词《点绛唇·闲倚胡床》中的句子“与谁同坐？”旅游景区的一座休闲亭子，坐与不坐，与谁同坐，不是什么大不了的事;即便是一次出行，与谁一起，好与不好，说到底就是一次短暂经历而已。
但人生路上，与谁同行，或与谁同坐，恐怕就得琢磨琢磨了，想必这也是“与谁同坐轩”的巧妙用意吧？几年前上映的电影《与海明威为邻》，是一部由真实故事改编的传记片。
记者艾德为了见到偶像海明威，只身到古巴探险，最终见到了在古巴隐居的海明威，并成了海明威的朋友。
在和海明威的几年朝夕相处中，艾德学到了知识、开阔了眼界，尤其是懂得了许多人生哲理，明白了英雄也只是普通人。
有句话说得好：“你是谁不重要，重要的是你和谁在一起。
百万买宅千万买邻的意思
百万买宅千万买邻的意思
比喻好邻居千金难买。
成语典故：
出处：《南史·吕僧珍传》
梁武帝很欣赏吕僧珍的才干。
有一次，吕僧珍请求梁武帝让他回乡扫墓。
梁武帝不但同意，而且任命他任南兖州刺史的官职，让他光耀一下门庭。
吕僧珍到任后，不徇私情，秉公办事。
因公会客时，连他的兄弟也只能在外堂，不准进入客厅。
一些近亲，以为有了吕僧珍这样的靠山，可以不再做买卖，到州里来见他，以谋取一官半职。
吕僧珍耐心说服他们回去，继续做自己的小生意。
吕僧珍住宅的前面，有一所他属下的官舍，平时出入的人很多。
有人建议他要那个属下到别处去办公，把官舍留下来住。
吕僧珍严词拒绝，表示决不能把官舍作为私人的住宅。
吕僧珍这种廉洁奉公的高尚品德，受到了人们的称颂。
有位名叫宋季雅的官员告老还乡到南兖州后，特地把吕僧珍私宅邻家的一幢房屋买下来居住。
一天，吕僧珍问他买这幢房子花了多少钱，宋季雅回答说：“共花了一千一百万。
”
吕僧珍听了大吃一惊，又问道：“要一千一百万，怎么会这么贵?”宋季雅笑着回答说：“其中一百万是买房屋，一千万是买邻居。
吕僧珍听后想了一会儿才明白，跟着笑了起来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文言文阅读(19分)阅读下面的文言文，完成4—7题。
吕僧珍字元瑜，东平范人也。
世居广陵，家甚寒微。
事梁文帝为门下书佐。
身长七尺七寸，容貌甚伟，曹辈（曹，辈也。
同辈，侪辈，同伙。
）皆敬之。
妖贼唐宇之寇．东阳，文帝率众东讨，使僧珍知．行军众局事。
僧珍宅在建阳门东，自受命当行，每日由建阳门道（名词用作动词，经过），不过私室。
文帝益以此知之。
司空陈显达出军沔（miǎn）北，见而呼坐，谓曰：“卿有贵相，后当不见减（被削弱。
“见”，表示被动），深自努力。
”建武二年，魏军南攻，五道并进，武帝帅师援义阳，僧珍从在军中。
时长沙宣武王为梁州刺史，魏军围守连月，义阳与雍州路断。
武帝欲遣使至襄阳，求（希求）梁州问（古同“闻”，音讯，听见的事情，消息），众莫敢行。
僧珍固请充使，即日单舸（gě，大船）上道。
及至襄阳，督遣援军，且获宣武王书而反，武帝甚嘉之。
武帝命为中兵参军，委以心膂（xīn lǚ，心与脊骨。
比喻主要的辅佐人员，亦以喻亲信得力之人）。
僧珍阴（暗中。
《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
”）养死士，归之者甚众。
武帝颇招武猛，士庶（士大夫和普通百姓。
亦泛指人民、百姓。
《管子·大匡》：“君有过，大夫不谏；士庶人有善而大夫不进，可罚也。
”）响从，会者万余人。
因命按．行（巡行，巡视。
宋·苏辙《论黄河东流札子》：“臣虽未尝阅视形势，然而朝廷大臣亦未尝按行其地。
”）城西空地，将起数千间屋为止舍（止息的屋舍，住所）。
多伐材竹，沈（同“沉”）于檀溪，积茅盖若山阜（shān fù，土山，泛指山岭），皆未之用。
僧珍独悟其指（意旨，意向。
《史记·屈原贾生列传》：“其称文小而其指极大，举类迩而见义远。
”），因私具橹（lǔ，拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
”）数百张。
及兵起，悉取檀溪材竹，装为船舰，葺（qì，原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋）之以茅，并立办。
众军将发，诸将须橹甚多，僧珍乃出先所具，每船付二张，争者乃息。
天监四年，大举北侵，自是僧珍昼直（值事，办公）中书省，夜还秘书。
五年旋军（回师），以本官领．（兼任。
柳宗元《段太尉逸事状》：“为尚书，领行营节度使。
”）太子中庶子。
僧珍去家久，表求拜墓，武帝欲荣以本州，乃拜南兖（yǎn）州刺史。
僧珍在任，见士大夫迎送过礼，平心率下，不私（偏爱。
《战国策·齐策》：“吾妻之美我者，私我也。
”清·黄宗羲《原君》：“岂天地之大，于兆人万姓之中，独私其一人一姓乎?”）亲戚。
从（cóng）父兄子（堂兄的儿子，堂侄。
称谓前加“从”，表示宗族中次于至亲的亲属。
从父是“从祖父”之简称，即祖父的亲兄弟的儿子。
从父年长于父者为从伯，意即堂伯；年幼于父者为从叔，意即堂叔。
与父同一辈的称谓，由近及远，依次是“父→伯父、叔父→从父”。
从子，从父兄弟的儿子为“从子”，不同于侄儿的概念。
又可分为①从兄子，表明从子之父长于己；②从弟子，表明从子之父幼于己。
）先以贩葱为业，僧珍至，乃弃业求州官。
僧珍曰：“吾荷（hè承受，承蒙。
张衡《东京赋》：“荷天下之重任。
”）国重恩，无以报效，汝等自有常分，岂可妄求叨越（dāo yuè，非分占有）。
当速反葱肆（店铺）耳。
”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨（xiè，官署，旧时官吏办公处所的通称），乡人咸劝徙廨以益其宅。
僧珍怒曰：“岂可徙官廨以益吾私宅乎。
”姊适（女子出嫁。
《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“贫贱有此女,始适还家门。
”）于氏，住市西小屋临路，与列肆杂。
僧珍常导从卤簿（古代帝王出外时扈从的仪仗队。
唐封演《封氏闻见记》卷五：“舆驾行幸，羽仪导从谓之卤簿，自秦汉以来始有其名。
”汉代以后，后妃、太子、王公大臣皆有卤簿，各有定制，并非为天子所专用）到其宅，不以为耻。
在州百日，征为领军将军，直秘书省如先。
常以私车辇（1.泛指各种车辆。
《周礼·地官·小司徒》：“使各登其乡之众寡，六畜车辇，辨其物，以岁时入其数，以施政教，行徵令。
”2.天子之车）水洒御路。
僧珍既有大勋，任总心膂，性甚恭慎。
当直禁中，盛暑不敢解衣。
每侍御坐，屏气鞠躬，对果食未尝举箸（zhù，筷子。
：李白《行路难》：“停杯投箸不能食, 拔剑四顾心茫然。
”）。
因醉后取一柑食，武帝笑谓曰：“卿今日便是大有所进。
”十年，疾病，卒于领军官舍。
谥曰忠敬。
武帝痛惜之，言为流涕。
(选自《南史·卷五十六·列传第四十六·吕僧珍传》)4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）(3分)A．妖贼唐宇之寇．东阳 寇：侵犯B．以本官领．太子中庶子 领：率领C．因命按．行城西空地 按：巡行D．使僧珍知．行军众局事 知：掌管5．以下句子中，全都表明吕僧珍“为官清廉、勤勉”的一组是（ ）(3分)①僧珍独悟其指，因私具橹数百张 ②昼直中书省，夜还秘书③僧珍至，乃弃业求州官 ④汝等自有常分，岂可妄求叨越 ⑤岂可徙官廨以益吾私宅乎 ⑥每侍御坐，屏气鞠躬A．①②⑥ B．②④⑤ C．①③⑤ D．③④⑥6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）(3分)A．吕僧珍先在梁文帝手下做官，他恪尽职守，常过家门而不入，文帝因此更加信任他。
司空陈显达见到吕僧珍也很客气，认为他会有更大的发展。
B．在北魏五路大军同时南侵，武帝率军救义阳，而义阳与雍州道路被切断的情况下，吕僧珍坚决要求充当使者去襄阳，并在当天就独自驾船上路。
C．吕僧珍在任期间，对属下公平有礼，对亲人也不徇私情。
他的父亲哥哥和儿子虽然一直跟随着他，但是以贩葱为业，他在就任南兖州刺史以后，也没让家人放弃贩葱这一职业。
D．吕僧珍功勋卓著，被任用为骨干和亲信，性情很是谦恭稳重。
在禁中值班，盛夏也不敢解开衣扣。
对武帝身边招待用的果馔，他未尝动过筷子。
7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(10分)(1)及至襄阳，督遣援军，且获宣武王书而反，武帝甚嘉之。
(5分)(2)僧珍去家久，表求拜墓，武帝欲荣以本州，乃拜南兖州刺史。
(5分)【参考答案】4．B（领：兼任）5．B（①表明吕僧珍善于理解梁武帝的意图；③是吕僧珍伯父家堂兄的儿子的做法；⑥表明吕僧珍恭谨。
）6．C（内容的理解概括与原文不符。
）7．（1）等到到了襄阳，催促派遣兵马支援，并且得到宣武王的书信而返回，武帝十分赞赏他。
（5分。
译出大意给2分，“督”“书”“嘉”三处，每译对一处给1分。
）（2）吕僧珍离家已久，上奏请求回去扫墓，武帝想使他在本州显示荣耀，于是授予他南兖州刺史的官职。
（5分。
译出大意给2分，“去”“表”“荣”三处，每译对一处给1分。
）【文言文参考译文】吕僧珍字元瑜，东平范县人，世代居住广陵，家里很贫寒。
在梁文帝（萧顺之）那里作门下书佐。
身长七尺七寸，容貌魁伟，同僚都很敬重他。
唐宇之进犯东阳，梁文帝（萧顺之）率兵东讨，让僧珍主管行军各局的事务。
僧珍家在建阳门东，自从领受命令担当职务后，每天从建阳门过，都不进自己家门。
梁文帝（萧顺之）因此对他更加了解信任。
司空陈显达出兵沔阳北，看到他而招呼他人座，对他说：“你有贵人相，最终也不会遭贬抑，要好好努力。
”（南齐）建武二年，北魏的军队南侵，五路大军同时进击。
梁武帝率军援救义阳，吕僧珍跟随在军中。
长沙的宣武王当时作梁州刺史，魏军围攻几个月，义阳与雍州道路被切断了。
武帝想派使者到襄阳，希求得到梁州的音讯，众人没有谁敢去。
吕僧珍却坚决要求充当使者，当天就独自驾着一条船上路。
等到到了襄阳，催促派遣兵马支援，并且得到宣武王的书信而回，武帝十分赞赏他。
武帝任命他为中兵参军，把他当作得力的亲信。
吕僧珍私下里养敢死兵士，归附他的人很多。
武帝很注意召集勇武的猛士，士大夫和普通百姓都紧紧跟随他，手下会集了一万余人。
武帝于是令人在城西的空地巡行，准备在那里建屋千间做这些人的住所。
砍伐了很多竹木，沉到檀溪中，堆积的茅草像山丘一样，都没有用到。
只有吕僧珍知道其用意，于是私下准备好几百只船桨。
等到武帝起兵，全部拿檀溪中的竹木装造为船舰，用茅草盖顶，都很快就完成了。
大军将要出发，各位将领需要很多橹，吕僧珍就把先前预备好的船桨拿出，每只船给两只，争抢才得以停息。
天监四年，（武帝）大举北伐，从此（军机之事日渐增多）吕僧珍白天在中书省办公，夜里返回秘书省。
天监五年凯旋而回，以原来的官职受爵太子中庶子。
吕僧珍离家已久，上奏请求回去扫墓，武帝想使他在本州显示荣耀，于是授予他南兖州刺史的官职。
吕僧珍在任期间，接见士大夫时，迎送的礼数超过规定，他公平对待属下（或，以平常心做下属的表率），不对亲人徇私情。
他堂兄的儿子起先以贩葱为业，在吕僧珍就任以后，就放弃贩葱这一职业想求他在州里给自己安排个官职，吕僧珍说：“我蒙受国家大恩，没有什么可以报效的。
你们本来有固定的职业，怎么可以胡乱要求得到不该得的呢！还是应当赶快回到葱肆去吧。
”吕僧珍家的老宅在街市北面，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移督邮官署来扩建自己的住宅。
吕僧珍恼怒地说：“怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢？”他姐姐嫁给于氏，住在市西，小屋面临马路，又混杂在各种店铺中间，吕僧珍经常引带着侍从到她家，并不觉得辱没了身份。
任南兖州刺史一百天，又征召他为领军将军，仍像先前那样在秘书省办公。
经常用自己的私车给御路洒水。
吕僧珍功勋卓著，被任用为骨干和亲信，性情很是谦恭稳重。
在禁中值班，盛夏也不敢解开衣扣。
每当侍奉武帝身边，总是敛神屏息，非常恭敬谨慎，招待用的果馔，他未尝动过筷子。
有一次因酒醉后才取一个柑子吃了，武帝笑着说：“你今天这是大有进步啊。
”天监十年，得了重病，死在领军的官舍里。
谥号为忠敬。
武帝很痛惜，常常说着说着就泪流满面。