酒店英语学习情境三：客房服务英语3-4 Solving Problems-文档资料-文档资料
酒店客房服务英语口语情景对话中英对照
酒店客房服务英语口语情景对话中英对照Scene 1: Checking in at the hotel reception景1：在酒店接待处办理入住手续接待员：晚上好，欢迎来到大酒店。
有什么可以帮您的？Guest: Good evening. I have a reservation under the name Smith.客人：晚上好。
我有一个预订，预订人是史密斯。
Receptionist: Alright, Mr. Smith. Let me just check our records. Yes, here it is. You have a deluxe double room reserved for three nights starting today. Can I have your passport, please?接待员：好的，史密斯先生。
让我查一下我们的记录。
是的，在这里。
您预订了一间豪华双人间，入住三晚，从今天开始。
可以给我您的护照吗？Guest: Of course, here you go.客人：当然可以，给您。
Receptionist: Thank you. I just need you to fill out this registration form while I prepare your room keys.接待员：谢谢。
我只需要您填写这份登记表，我会准备好您的房间钥匙。
Guest: Sure, no problem.客人：好的，没问题。
Scene 2: Requesting room service景2：请求客房服务Guest: Excuse me, can I order some room service?客人：打扰一下，我可以订一些客房服务吗？Room Service: Of course, sir. What would you like to order?客房服务：当然，先生。
酒店英语学习情境三：客房服务英语 offering guest supplies标准版资料
学习任务: 提供用品服务
• Name : Vivian • Job: room
attendant • Responsibility:
To check the hotel rooms and offer supplies on guests’ requests
Contents
Hotel Service 酒店配套服务
基础服务
桑En拿te服r y务ouSrapuansaswSoe商餐rrdv,ic店厅peresSRshe“*o”satpanduyroaunwtill open it.
Working Working
KKnnoowwlleeddgg网ee 工工络作作知知设识识施((22)) Internet
Useful expressions
住在2505室,
你要求客房服
务员帮你把手提电脑连接上网。 Listen very carefully to get what kind of service the guests need.
Useful expressions Hotel Task 酒店任务
(1) I’d like to have some Sprites and Cokes in my mini-bar.
1 Learning Objectives 学习目标 2 Working Procedures 工作程序 3 Working Knowledge 工作知识 4 Hotel Task 酒店任务 5 Words and Expressions
6 Activity
Learning Objectives 学习目标
• Satisfy the guests need. 提供相关服务 • If the service needed can’t be offered, explain the
酒店客房英语培训
精品课件
LOGO
句型精选
背 景常识须知
2、客房设施出现问题
➢There's a bad smell in my room.我的房间有一股特别难闻的气味。 ➢My toilet is clogged.我的抽水马桶堵住了。 ➢My ceiling is leaking.我的天花板漏水。 ➢The air-conditioner isn't working.空调坏了。 ➢I'm sorry to hear that.很抱歉听到这样的事。 ➢I'll ask the engineer to check it. 我叫工程人员来检查。 ➢It takes time to repair.修理需要时间。 ➢Can you change a room for me?可以给我换个房间吗？ ➢Would Room 3102 be alright?3102房间好吗？ ➢Could you change a room,sir?先生，您换个房间好吗？ ➢We are really sorry for this.我们实在是非常抱歉。
儿吗？
How do you like this city?
您觉得这个城市怎么样？
This city is famous for its ethnic food.
这个城市以风味小吃驰名。
It's very hot today, isn't it?
今天真热， 是吧?
Your child is so cute.
精品课件
LOGO
Room Cleaning 清理房间
背
景常识须知
d)道歉
如果是自己的错就说“I am sorry.” 如果是酒店的错，就说“We are sorry.” 注
客房服务英语
客房服务英语(2)对话（1）G: Good morning ,miss .Would you do me a favor ?早上好，小姐。
你能帮个忙吗？H: Yes, what can do for you ?行，帮什么忙？G: Well ,yesterday evening one of my friend told me on phone he and several hi gn school mates would vi sit me morning . Yes see , I‟ve to wait in the room . Woul d buy some fruit for me ?只这样，昨晚我的一位朋友给我打电话，今天早上他和几个中学校友要来看我。
你瞧，我必须在房间等候，你能帮我买些水果吗？H: Certainly . What do you want to buy ?当然可以，您要买些什么水果？G: I want a hand of bananas, three jin of oranges and two jin of apples .要一串香蕉，三斤桔子，两斤苹果。
H: Do you need some drink and refreshment?您要一些饮料和点心吗？G: Yes, I do. I‟ll give you 100 yuan . I‟ve no idea what else should be bought . You are to buy them with the money left.是的，我要买些饮料和点心。
我给您好100块，我不知道再买些什么好，您用剩下的钱随便帮我买吧。
H: I‟ll do what you told me to .See you then .我将按您的吩咐办。
再见。
G: Thank you very much .See you then .非常感谢您，等会见。
酒店英语学习情境三：客房服务英语3-2 Cleaning the Room-PPT文档资料-精选文档
• 2. Room status 房态
中文 保留房 请速打扫房 住客房(又称“实房”) 已打扫的实房 Ok房（又称“空房”） 走客房 待清洁房（又称“脏房”） 外宿房 携带少量行李的住客房 没有携带行李的住客房
Working Knowledge 工作知识(2)
英文 Blocked Room Makeup Room Occupied Room Occupied and Clean Vacant and Ready Check-out Room Unmade Room Sleep-out Room Light Baggage No Baggage S/O L/B NO/B 缩写 B MUR O OC VR CO
学习情境三：客房服务英语
学习任务: 客房清理服务
• Name : Peter • Job: Room attendant • Responsibility: To make up the hotel rooms and clean the rooms on guests’ request
Contents
1 2 3 4 Learning Objectives 学习目标 Working Procedures 工作程序 Working Knowledge 工作知识 Hotel Task 酒店任务 Words and Expressions Activity
5
6
Learning Objectives 学习目标
• Suppose you are Peter, now you’re going to clean the guestroom. Please perform the task according to the hints below with your partner.
实用酒店英语客房服务
mended and also what time you want to get them back.
S: I see. What if there is any laundry damage? I wonder if your hotel has a policy on dealing with it.
J: Don’t worry, sir. The Laundry Department has wide experience in their work.
S: All right. Thank you for your information.
J: Not at all.
J=Jane (Housemaid) S=Stephen Nobel (Guest) J: Room service. Can I help you? S: Good morning. Can I order some room service? J: Of course, sir. What would you like? S: I’d like a continental breakfast. J: Very good, sir. Would you like tea or coffee? S: Coffee. Could I have a cappuccino? J: Certainly, sir. S: How long will that be? I’m in a hurry this morning. J: It’ll be with you in ten minutes. S: Good. J: Could I have your room number, please? S: It’s 6503. J: Thank you, Mr. Nobel. Goodbye. S: Thank you. Goodbye.
酒店客房服务英语口语情景对话 中英对照
酒店客房效劳英语口语情景对话1．Housekeeping. May I come in?我是客房的，可以进来吗？2．When would you like me to do your room, sir?您要我什么时间来给你清扫房间呢，先生？3．You can do it now if you like.如果您愿意，我现在为您效劳。
4．I'm sorry that your flask is empty.很抱歉您的水壶空了。
5．May I do the turn-down service for you now?现在可以为您收拾房间了吗？6．Oh, thank you. But you see, we are having some friends over.噢，谢谢，但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。
7．Could you come back in three hours?你能不能过3小时再来整理？8．Certainly, Madam. I'll let the overnight staff know.当然可以，女士。
我会转告夜班效劳员。
9．Would you tidy up a bit in the bathroom？请整理一下浴室好吗？10. I would like you to go and get me a flask of hot water.我想请你给我拿一瓶开水来。
11.I've just taken a bath and it is quite a mess now.我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。
12．Besides, please bring us a bottle of just boiled water.此外，请给我们带瓶刚烧开的水来。
13．It's growing dark. Would you like me to draw the curtains for you?天黑下来了，要不要我拉上窗帘？14．Is there anything I can do for you?您还有什么事要我做吗？15．I'm always at your service.乐意效劳。
客房服务常用英语
客房服务常用英语一、引领客人1、我是客房服务员，我能为你做些什么？I am room attendant, what can I do for you?2、非常高兴为您服务。
It’s glad to serve you .3、对不起，让你久等了。
Sorry to have kept you waiting so long.4、祝您在我们饭店生活得愉快。
We hope you have a pleasant stay in our hotel.5、请您告诉我您的姓名和房号。
May I have your name and room number, please?6、您的房号是731，我带您去。
Your room number is 731. let me show you up there.7、先生，我可以领你到房间吗？May I show you to your room ,sir?8、这是您的房间钥匙。
Here is your room key.9、您的行李都在这里，共七件。
All your luggage are here .seven pieces in all.二、介绍设备与服务1、先生，这是电灯开关，那是温度调节器。
This is the light switch and that is the temperature adjuster, Sir. 2、每天晚上8时至次日凌晨2时，饭店播放闭路电视。
There are closed circuit television(in-house TV)programs from 8:00P.M-2:00A.M. everyday.3、如果你有衣服要洗，请放在洗衣袋里，每天上午9时收取。
If you have laundry, leave it in the laundry bag, it will be collected at 9:00 every morning.4、如果您希望我们帮您擦皮鞋，请将鞋放在门外。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Working Knowledge 工作知识(3)
3. Replying to the guests sincerely 向客人表达诚恳态度的语句
• (1) Thank you for bringing the matter to our attention. 感谢您提醒我们注意。 • (2) I assure you that it won’t happen again. 您尽可以放心，不会再发生这种事情了。
1 2 3 4 Learning Objectives 学习目标 Working Procedures 工作程序 Working Knowledge 工作知识 Hotel Task 酒店任务 Words and Expressions Activity
5
6
Learning Obຫໍສະໝຸດ ectives 学习目标学习情境三：客房服务英语
学习任务: 解决问题
• Name : Annie • Job: Room Attendant • Responsibility: To solve the problems in the hotel rooms and report it to the manager
Contents
Working Knowledge 工作知识(2)
• 2. Saying sorry to guests 对客人道歉的表达
• (1) I’m sorry to hear that… • 听到这样的事，我们感到遗憾（抱歉）。
• (2) We do apologize for the inconvenience. • 我们造成不便向您道歉。
After finishing this task, you should be able to： ☆ Understand guests’ problems. ☆ Offer solutions to problems in the hotel.
Working Procedures 工作程序
• • • • Listen to the guest carefully. 认真聆听客人投诉 Apologize to the guest sincerely. 真诚向客人道歉 React to solve the problem. 找出解决问题的途经 Notify the guest what was done to solve their problem. 通知客人已采取措施解决问题 • Phone to the guest and deal with feedback. 致电客人反馈信息
•
2. Complaint Settlement 对服务的安排感到不满 (1) I will send someone here as soon as possible (2) I’ll replace a new one for you. (3) I’ll check it immediately. (4) Everything will be taken care of.
角色A: 你是Mr. Brant, 住在1403房间, 你向服务员投诉 洗手间冲水系统坏了。
角色B: 你是客房服务员Annie，你负责处理客人的投诉 并马上采取解决办法。
Words to know
• complain v. • apology n. • toilet n. • flush v. • plumber n. • as soon as possible 抱怨 道歉 厕所 冲刷 水管工 尽快 tap n. apologize v. 水龙头 道歉
Useful expressions
• 3. Guest needs to change another room 客人需要换房 间 (1) A bellman will come in ten minutes to help you with your luggage. (2) Would you like to change the room? (3) Here is the new key card for Room 1482. May I have the old one, please. (4) If there is anything I can do for you, just let me know.
Hotel Task 酒店任务
• Suppose you are Annie, now you’re going to solve problems for the guest. Please perform the task according to the hints below with your partner.
Working Knowledge 工作知识(1)
• 1.The principle of solving problems. 处理投诉的原则
• (1) 面对客人投诉,应第一时间做出道歉,可以说:“I’m sorry to hear that.” • (2) 有客人投诉,应该表示马上调查这件事,可以说:“I will look into the matter.” • (3) 如果真的出错了,应诚恳地向客人道歉: “I’m terribly sorry, sir/I do apologize/Please do accept our apologies.”
immediately adv. 立刻 replace v. clog v. Drip v. 更换 组塞 滴水
Useful expressions
• 1. Complain about Poor Service 对服务感到不满 (1) It’s too much for me. (2) I’m most unhappy for the room. (3) The toilet is stopped. (4) It’s too noisy in my room.