古斯拉夫语_07
略论古斯拉夫语对标准俄语的影响
作者： 李越常
出版物刊名： 外国语
页码： 39-44页
主题词： 斯拉夫语;现代俄语;语言学家;古斯拉夫词;俄语标准语;字母表;俗语;希腊语;句法;文字
摘要： <正> (一) 关于标准俄语的起源及其开始存在的时期,很久以来就是学者们所研究的问题。
语言学文献里有几种理论,其中有两种绝然对立的构想最为鲜明突出。
一种认为:古罗斯标准语的基础是公元10世纪随着基督教而在罗斯得到传播的古斯拉夫语(东斯拉夫人也因此有了文字——文明的一个必然而又最要紧的因素)。
另一种则认为:古罗斯的标准语是在东斯拉夫的民间俗语基础上形成的。
前者通常称之为“沙赫马托夫理论”,因为正是A.A.沙赫马托夫明确提出了关于标准俄语的古斯拉夫基础这个在革命前的俄语语言学里占统治地位的观点。
他断言,标准俄语就其起源来看,这是传入俄国大地上的教会斯拉夫语(教会斯拉夫语的起源为古保加利亚语),在几个世纪里它和通用的民间大众语逐渐接近,逐步失去它外来的形态。
但是随着。
斯拉夫语系的起源和发展
斯拉夫语系的起源和发展斯拉夫语系是世界上最大的语言家族之一，包括了斯拉夫语族的各种语言。
这些语言主要分布在东欧、巴尔干半岛和俄罗斯等地区。
斯拉夫语系的起源和发展与斯拉夫民族的历史紧密相关。
斯拉夫民族最早出现在公元前6世纪，主要分布在今天的波兰、乌克兰和白俄罗斯等地区。
斯拉夫人以种植农业和畜牧业为生，形成了自己的社会组织和文化传统。
他们的语言也逐渐发展演变，并形成了斯拉夫语系的雏形。
斯拉夫语系最早的文献记载可以追溯到公元9世纪的基辅罗斯。
当时，斯拉夫人使用的是早期斯拉夫语，这是斯拉夫语系的最早分支之一。
随着基督教的传入，斯拉夫文化得到了进一步的发展，文字也开始在教育和文化活动中得到广泛应用。
在10世纪至12世纪的基辅罗斯时期，斯拉夫语系进一步分化为东斯拉夫语和南斯拉夫语两大分支。
东斯拉夫语主要在俄罗斯和乌克兰地区使用，而南斯拉夫语则主要在巴尔干半岛使用。
这两个分支逐渐形成了各自的特点和独立的语言系统。
在中世纪晚期，斯拉夫语系又分化出西斯拉夫语和波罗的语两个分支。
西斯拉夫语主要在波兰和捷克等地使用，而波罗的语则主要在斯洛伐克和斯洛文尼亚等地使用。
这两个分支的语言系统也逐渐形成了独立的特点。
斯拉夫语系的发展在19世纪和20世纪得到了进一步的推动。
随着民族主义的兴起和国家独立运动的发展，斯拉夫语言逐渐取代了拉丁语和德语等外来语言，成为各个斯拉夫国家的官方语言。
斯拉夫语系的语言特点主要体现在语音、词汇和语法等方面。
斯拉夫语言使用的是西里尔字母，这是斯拉夫人根据希腊字母改编而成的。
斯拉夫语言还具有丰富的屈折形式和复杂的语法结构，这使得学习斯拉夫语言对非斯拉夫民族的人来说颇具挑战性。
斯拉夫语系的起源和发展与斯拉夫民族的历史和文化密切相关。
斯拉夫人通过自己的语言表达了自己的思想和情感，传承了自己的文化传统。
斯拉夫语系的多样性和丰富性为斯拉夫民族的文化交流和发展提供了坚实的基础。
古楼兰语法
古楼兰语法
古楼兰语是一种古代语言，主要在公元前2世纪至公元8世纪盛
行于今天新疆地区的楼兰古国。
这种语言属于印欧语系中的拜占庭-斯
拉夫语族。
在古楼兰语中，名词有单数和复数两种形式。
动词则根据人称和
时态的变化而变化，有一系列的词形变化。
形容词和副词在句子中通
常位于所修饰的词之前。
古楼兰语的句子结构为主谓宾，也可以通过词序变换来强调句子
中不同的成分。
它没有冠词，所以名词通常用于表示特指或泛指。
另外，古楼兰语中还存在一些介词，用于表示时间、地点和因果关系等。
古楼兰语有完整的字母系统，包含了大写和小写字母。
这些字母
经常用于书写古楼兰语的各种文献和碑铭。
不过，由于楼兰文物的限制，我们对古楼兰语的了解还相对有限。
总的来说，古楼兰语是楼兰古国的独特语言，是了解楼兰文化和
历史的关键之一。
虽然目前古楼兰语的研究还在进行中，但通过对古
楼兰语的研究，我们可以更好地理解古楼兰人的生活和思维方式。
世界上最古老的语言种类
世界上最古老的语言种类语言是人类社会最重要的交流工具，它随着人类社会的产生而产生，又随着人类社会的发展而发展。
世界上究竟有多少种语言，这一直是一个很难回答的问题。
但是，如果我们把目光投向那些历史悠久、流传至今的各种语言，就会发现它们中有许多种类已经是世界上最古老的语言种类了。
世界上最古老的语言种类之一是古埃及语。
古埃及语是一种源于非洲大陆的古老语言，被认为是世界上最古老的语言之一。
它曾经是古代埃及文明的核心，被广泛用于书写和交流。
古埃及语被认为是世界上最古老的文字语言之一，它的发展和演变对人类语言和文字的发展产生了深远的影响。
另一种世界上最古老的语言种类是苏美尔语。
苏美尔语是一种源于美索不达米亚地区的古老语言，被认为是世界上最古老的语言之一。
它曾经是古代苏美尔文明的核心，被广泛用于书写和交流。
苏美尔语被认为是世界上最早的文字语言之一，它的发展和演变对人类语言和文字的发展也产生了深远的影响。
此外，世界上最古老的语言种类还有古印度语、古希腊语、古罗马语、古汉语等。
古汉语是中国古代文明的核心，也是世界上最古老的语言之一。
它曾经是古代中国的官方语言，被广泛用于书写和交流。
古汉语的发展和演变对人类语言和文字的发展也产生了深远的影响。
这些世界上最古老的语言种类之所以能够流传至今，是因为它们在历史的长河中经历了不断的演变和发展。
它们在不同的历史时期中经历了不同的语音、语法和词汇的变化，但是它们的基本框架和结构仍然保留着原始的特征。
这些语言的演变和发展也反映了人类社会的变迁和进步，它们是人类历史和文化的重要组成部分。
除了这些世界上最古老的语言种类，还有很多其他重要的语言种类也在不断发展壮大。
随着全球化的不断推进，各种语言之间的交流和融合也越来越频繁，这也促进了语言的多样性和变化。
在这个过程中，一些新的语言种类也在不断涌现，它们在某些特定的地区或群体中得到了广泛的传播和应用。
然而，值得注意的是，随着时间的推移和人类社会的变迁，一些曾经流行的语言种类可能会逐渐消失或被其他语言所取代。
斯拉夫民族
斯拉夫民族斯拉夫民族是一个历史悠久、庞大的民族群体，主要分布在欧洲东部和东南部地区。
斯拉夫民族由各个部落和部落联盟组成，共同分享着相似的文化、语言和历史传统。
斯拉夫民族在欧洲的历史和文化发展中起到了重要的作用，对整个欧洲的历史进程产生了深远的影响。
斯拉夫民族的历史可以追溯到公元6世纪至7世纪，当时的斯拉夫人开始在东欧地区定居。
他们的文化与语言相互融合，并逐渐形成了强大的国家和王国。
其中最著名的是基辅罗斯，该国在10世纪至13世纪达到鼎盛，并对今天的乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯产生了深远的影响。
斯拉夫民族的语言属于斯拉夫语族，分为南斯拉夫语、西斯拉夫语和东斯拉夫语。
不同地区和不同部落的斯拉夫人可能有一些方言的差异，但他们都可以通过相似的语言系统进行交流。
斯拉夫语的文字系统采用的是西里尔字母，这是由圣西里尔和圣美多德共同发明的。
斯拉夫民族的宗教信仰一开始是多神教，崇拜大自然和祖先的精神力量。
然而，在9世纪，基督教传入斯拉夫地区，并受到斯拉夫人的欢迎。
至今，东正教仍然是斯拉夫民族的主要宗教信仰，尤其是在俄罗斯和乌克兰地区。
斯拉夫民族的文化非常丰富多样，包括音乐、舞蹈、绘画、建筑和文学等各个方面。
斯拉夫音乐以其悠扬的旋律和深沉的情感而闻名，尤其是奥地利作曲家莫扎特和俄罗斯作曲家柴可夫斯基的作品。
斯拉夫舞蹈则以其独特的舞步和韵律感而受到世界的喜爱，例如乌克兰的著名舞蹈“斯捷潘诺夫卡”。
斯拉夫地区还以其多样而精美的建筑风格而著名。
例如，俄罗斯的莫斯科红场上的圣巴西尔大教堂以其五颜六色的圆顶而闻名，成为了俄罗斯的象征之一。
此外，波兰的克拉科夫市有着众多的中世纪建筑，其中包括了克拉科夫王城和维塔尼斯顿大教堂。
斯拉夫民族的文学也非常繁荣，有着丰富的诗歌和故事遗产。
其中最著名的是俄罗斯作家托尔斯泰的作品《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，这些作品被誉为世界文学的杰作。
此外，乌克兰的作家谢赫托夫琴科也以其描绘乌克兰民族与俄罗斯帝国的冲突而著称，他的作品《吉娜》被广泛阅读和翻译。
俄语和乌克兰语字母差异对比
俄语和乌克兰语字母差异对比摘要众所周知，乌克兰语与俄语同属于东斯拉夫语系，由于历史上各种因素的影响，二者有着相似的字母表和语法结构。
本文首先就俄语与乌克兰语的起源东斯拉夫语进行研究，再对俄语和乌克兰语的形成历史进行分析，指出二者的发展历程及对语言各种的影响因素。
其次就俄语与乌克兰语的字母差异进行了比较，从字母以及读音方面着手，对个别同音异形词以及语音上的差异进行了对比，还指出个别词汇演变的过程，同时对两种语言之间差异的原因进行了分析。
最后本文从乌克兰的俄语状况入手，分析了在乌克兰这样一个多民族多语言的国家，语言问题尤其重要，而乌克兰的俄语地位始终是个争论不断的话题，对待俄语的态度成为乌克兰急需解决的一大重要的问题。
关键词俄语；乌克兰语；俄语语言；对比语言学目录摘要 0一、东斯拉夫语的发展历程 (2)（一）东斯拉夫语的构成 (2)（二）历史发展阶段 (2)（三）俄语的形成历程 (3)（四）乌克兰语的形成历程 (3)二、乌克兰语与俄语字母对比 (4)（一）字母表与语音差异描述 (4)（二）乌克兰语与俄语词汇差异描述 (5)（三）存在差异的原因 (6)三、俄语在乌克兰的地位 (6)致谢 (8)参考文献 (9)一、东斯拉夫语的发展历程（一）东斯拉夫语的构成东斯拉夫语（Восточнославянские языки）从属于印欧语系，印欧语系分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支，其中东斯拉夫语支包括俄语、乌克兰语、白俄罗斯语和鲁塞尼亚语。
俄语是俄罗斯人的母语及官方语言，并在前苏联时期各国通用；白俄罗斯语与乌克兰语则在白俄罗斯及乌克兰各自境内使用；鲁塞尼亚语通常被认为是乌克兰语的方言。
俄语的形成以莫斯科方言为基础，乌克兰语起源于原基辅公国及南方各附属国的语言，白俄罗斯语起源于古罗斯语南部方言。
这几种语言无论是其字母还是口语方面均有彼此相似之处。
（二）历史发展阶段公元前三千年至公元前两千年，欧洲大陆上出现古印欧语，古印欧语包括各种方言。
意第绪语 初学
意第绪语（Yiddish）是一种属于斯拉夫语族的混合语，主要使用于东欧地区，尤其是波兰、德国和俄罗斯等国家。
意第绪语是由古斯拉夫语演变而来的，其词汇中包含大量的德语和希伯来语词汇，同时还包括一些法语、英语和其他斯拉夫语言的词汇。
初学意第绪语，首先需要掌握字母发音和基本语法规则。
由于意第绪语是一种拼音语言，其字母发音相对比较简单，但需要注意一些特殊的发音规则和语音变化。
在语法方面，意第绪语的语法规则较为复杂，需要花费一定的时间来学习和掌握。
在词汇方面，由于意第绪语包含大量的外来词，因此需要在学习过程中不断积累词汇量。
同时，由于意第绪语是一种非常具有表现力的语言，因此在学习过程中可以通过阅读文学作品、听音乐、看影视作品等方式来加深对语言的理解和掌握。
在初学阶段，可以选择一些适合初学者的教材或辅导书籍，例如《意第绪语速成教程》、《基础意第绪语》等。
同时，可以通过网络或语言交流群等途径来寻找语伴进行口语练习。
总之，学习意第绪语需要耐心和恒心，需要不断积累和实践。
通过系统的学习和练习，可以逐渐掌握这门语言，并能够在实际交流中运用自如。
斯拉夫语字母汉语注音表道客巴巴
斯拉夫语字母汉语注音表道客巴巴道客巴巴（DDB）是中国最大的电子书服务平台之一，为用户提供了丰富的电子书资源以及多样化的阅读体验。
道客巴巴的平台上有各种各样的图书，包括小说、教材、杂志等，可以满足不同用户的阅读需求。
道客巴巴的字母拼写可以用斯拉夫语字母来注音，斯拉夫语字母是斯拉夫语族中使用的字母系统。
斯拉夫语字母有33个字母，每个字母都有自己的发音和特点。
下面是以斯拉夫语字母来注音的“道客巴巴”：Дао ке бабаДао（Dao）的发音类似于汉语的“道”，意为道路、路径。
这个字母在斯拉夫语中表示“D”。
ке（Ke）的发音类似于汉语的“克”，意为战胜、克服。
这个字母在斯拉夫语中表示“K”。
баба（Baba）的发音类似于汉语的“巴巴”，意为女人、妈妈。
这个字母在斯拉夫语中表示“B”。
通过使用斯拉夫语字母注音的方式，我们可以看出“道客巴巴”这个标题的发音特点，并且将其与斯拉夫语字母系统进行了对应。
道客巴巴作为一个电子书服务平台，为用户提供了便利的阅读方式。
用户可以通过在道客巴巴平台上注册账号，并下载道客巴巴的阅读器来阅读电子书。
用户可以在电子书中进行标注、划线、添加笔记等操作，方便用户对内容进行整理和理解。
道客巴巴的电子书资源非常丰富，涵盖了各个领域的图书。
用户可以通过在道客巴巴的平台上搜索关键词来找到自己感兴趣的图书。
道客巴巴还提供了个性化推荐功能，根据用户的阅读喜好和历史记录，为用户推荐相关的图书，让用户可以更加轻松地找到适合自己的阅读素材。
道客巴巴还为用户提供了在线阅读的功能，用户可以直接在平台上在线阅读电子书，无需下载到本地设备。
这样既节省了用户的存储空间，又方便了用户的阅读体验。
除了提供电子书阅读服务外，道客巴巴还有一些其他的功能。
比如，用户可以在道客巴巴上参加一些阅读活动，与其他用户一起分享阅读心得和感受。
道客巴巴还会定期推出一些优惠活动，让用户可以以更加优惠的价格购买自己喜欢的电子书。