清华大学日语语言文学考研专业分析
清华大学外国语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章
爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌人文学院外国语言文学专业招生目录院系所、专业及研究方向招生人数考试科目备注069 人文学院 6010100哲学01马克思主义哲学①101思想政治理论②201英语一或203日语或241德语③647西方哲学史④890马克思主义哲学复试时专业综合考试内容:马克思主义哲学02中国哲学①101思想政治理论②201英语一或203日语或241德语③647西方哲学史④849中国哲学史复试时专业综合考试内容:中国哲学史03外国哲学同上复试时专业综合考试内容:西方哲学史04伦理学①101思想政治理论②201英语一或203日语或241德语③637中西哲学④891伦理学复试时专业综合考试内容：伦理学05逻辑学①101思想政治理论②201英语一或203日语或241德语③303数学三或647西方哲学史④894数理逻辑复试时专业综合考试内容:逻辑学06宗教学①101思想政治理论②201英语一或203日语或241德语③637中西哲学④892宗教学理论复试时专业综合考试内容:宗教学07美学①101思想政治理论②201英语一或203日语或241德语③638美学理论④893文艺批评复试时专业综合考试内容:美学050100中国语言文学01文艺学①101思想政治理论②201英语一或202俄语或203日语或241德语或242法语③613文学基础④856中国文学史科目613含文学理论、外国文学等；科目856含中国古代文学史与中国现当代文学史。
复试时专业综合考试内容:文艺学02语言学与应用语言学①101思想政治理论②201英语一或202俄语或203日语或241德语或242法语③612语言学基础④855现代汉语和古代汉语或874数据结构科目874计算语言学方向考数据结构，其他方向考现代汉语和古代汉语。
复试时专业综合考试内容：(1)计算语言学，(2)语言学与应用语言学。
03汉语言文字学①101思想政治理论②201英语一或202俄语或203日语或241德语或242法语③612语言学基础④855现代汉语和古代汉语复试时专业综合考试内容:汉语言文字学04中国古代文学①101思想政治理论②201英语一或202俄语或203日语或241德语或242法语③613文学基础④856中国文学史科目613含文学理论、外国文学等；科目856含中国古代文学史与中国现当代文学史。
清华大学日语语言文学考博真题-参考书-分数线
清华大学日语语言文学考博真题-参考书-分数线一、专业的设置王婉莹、隽雪艳、王成的日语语言文学，是一个考博热门方向，一方面是因为老师们长期从事此领域的教学和科研工作，对此领域很有造诣，另一方面是因为这一个方向本身有研究的学术价值，并且在社会主义现代化建设的关键时期，这个专业的人才正是是社会所需要的，有很好的就业前景。
二、考试的科目外国语言文学：日语语言文学：①101英语或102俄语或104德语或105法语②652现代日语语言文学理论③501综合考试；三、导师介绍王婉莹，清华大学副教授，博士生导师。
主要研究方向:日本語教育、日中語言對比。
教授課程:研究生日語教學法、研究生日語語言學、日語口譯、日語翻譯、日語精讀、一外日語、二外日語等。
隽雪艳，清华大学副教授，博士生导师。
王成，清华大学教授，博士生导师。
四、参考书目专业课信息应当包括一下几方面的内容：第一，关于参考书和资料的使用。
这一点考生可以咨询往届的博士学长，也可以和育明教育考博分校（官网可咨询）联系。
参考书是理论知识建立所需的载体，如何从参考书抓取核心书目，从核心书目中遴选出重点章节常考的考点，如何高效的研读参考书、建立参考书框架，如何灵活运用参考书中的知识内容来答题，是考生复习的第一阶段最需完成的任务。
另外，考博资料获取、复习经验可咨询叩叩：柒伍陆壹，伍贰玖，叁伍，专业知识的来源也不能局限于对参考书的研读，整个的备考当中考生还需要阅读大量的paper，读哪一些、怎么去读、读完之后应该怎么做，这些也会直接影响到考生的分数。
第二，专题信息汇总整理。
每一位考生在复习专业课的最后阶段都应当进行专题总结，专题的来源一方面是度历年真题考点的针对性遴选，另一方面是导师研究课题。
最后一方面是专业前沿问题。
每一个专题都应当建立详尽的知识体系，做到专题知识点全覆盖。
第三，专业真题及解析。
专业课的试题都是论述题，答案的开放性比较强。
一般每门专业课都有有三道大题，考试时间各3小时，一般会有十几页答题纸。
清华大学外国语言文学专业日语语言文学考博真题解析复习资料经验分享-育明考博
清华大学人文学院日语语言文学方向考博复习规划-育明考博一、清华大学人文学院日语语言文学考博内容分析（育明考博辅导中心)专业方向招生人数初试内容复试内容050200外国语言文学日语语言文学约1人①101英语、102俄语、104德语、105法语②848日语语言文学501综合考试育明考博辅导中心杜老师解析：1、清华大学人文学院日语语言文学考博的报录比平均在5:1左右（竞争较激烈）2、本专业有两位导师：隽雪艳、王成3、同等学力考生在初试合格后须加试报考专业两门硕士专业学位课程和自然辩证法。
4、初试英语拉开的分差较小，两门专业课拉开的分差非常大。
要进入复试就必须在两门专业课中取得较高的分数。
专业课的复习备考中“信息”和“方向”比单纯的时间投入和努力程度更重要。
5、清华大学考博初试外语中不含听力。
6、学院并不指定外语和专业课复习的参考书。
育明教育考博分校针对清华大学各专业考博开设的辅导课程有：考博英语课程班·专业课课程班·视频班·复试保过班·高端协议班。
每年专业课课程班的平均通过率都在80%以上。
根植育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考博成功的基础保障。
（清华大学人文学院考博资料获取、课程咨询育明教育杜老师叩叩：八九三、二四一、二二六）二、清华大学人文学院外国语言文学专业历年考博复试分数线（育明考博课程中心）育明考博辅导中心杜老师解析：1、人文学院外国语言文学专业共有6个研究方向，各研究方向之间报录比差别还是比较大的。
2、根据最新的信息，学院将会逐步增加硕博连读的名额，减少在职定向读博的名额。
年份录取成绩要求复试人数/招生人数2014年外语50分、专业课50分综合考试60分12人/9人（不包括骨干计划）2015年外语50分、专业课50分综合考试60分15人/11人（不包括骨干计划）3、初试英语拉开的分差较小，两门专业课拉开的分差非常大。
考研日语属于什么专业类别
考研日语属于什么专业类别日语作为一门语言在中国的学习者中越来越受到欢迎。
考研日语是一项广受学生关注的考试，涉及的内容主要是日语语言文化知识的综合应用和沟通能力的测试。
那么，考研日语到底属于哪个专业类别呢？考研日语既有一定的语言学基础，又有一些专业化的应用，可以说是综合了语言学、文学、翻译和跨文化沟通等多个学科的知识。
本文将从多个角度解析考研日语所属的专业类别。
语言学语言学作为一门学科，研究的是语言的各个维度：语音、语法、语义、语用等等。
考研日语涉及了大量的日语语言知识和语言现象的分析与运用。
获得日语语言学的基本知识，学习者可以更好地理解日语的语言规则、结构和用法，提高自己的日语水平。
在考研日语的语言学部分，学生需掌握日语中的声调、音调和语音特点，了解日语的词法、句法规则和篇章结构。
此外，还需要学习日语语言的历史演变、方言差异，以及与其他语言的对比等。
通过学习日语的语言学知识，考生们可以提高自己对日语的理解能力，使其在运用日语进行交流和沟通时更加得心应手。
文学考研日语中的文学部分主要考察学生对日本文学的了解和欣赏能力。
学生需要熟悉日本文学的经典作品、文学流派、作家及其作品的特点和风格。
通过阅读和分析日本文学作品，学生可以深入了解日本文化和社会背景，培养自己的文学素养和文化意识。
此外，学生还需要了解日本文学的发展历程、代表性作家和他们的作品，以及文学批评理论等。
通过深入研究和阅读日本文学，理解其中的人物形象、情节发展和主题内容，使考生们能够更好地分析和解读文学作品，提高自己的文学素养。
翻译考研日语中的翻译部分主要考察学生对日语和汉语之间的翻译能力。
学生需要掌握翻译的基本理论和方法，熟悉汉日、日汉两种语言的差异和规律，解决翻译过程中的语言难题和文化难题。
在考研日语的翻译部分，学生需要进行汉日和日汉的口译和笔译练习，将一段汉语表达转化为恰当的日语表达，或者将一段日语表达转化为恰当的汉语表达。
这要求考生们具备一定的日语表达能力和翻译技巧，能够准确地理解、转述和传达语言信息。
2023年日语专业特色简介
2023年日语专业特色简介日语专业是以日本语言、文化、历史、社会等为主要内容的人文社科类学科。
随着中日交流的日益增多，日语专业的就业前景日趋广阔。
下面，将对日语专业的特色进行简要介绍。
一、日语专业的重点课程1.日语语言学：主要包括日语语音、语法、语义等方面的知识。
学生需掌握日语基本单词和基本句子，了解日语的语音规律和语法结构，养成正确的语感和语调。
2.日本文学：主要包括日本古典文学和现代文学。
学生需要对日本文学的发展史、文学形式、思想内涵等方面进行学习和分析。
3.日本文化和历史：主要介绍日本的历史和文化变迁，包括日本国家制度、社会结构、宗教信仰、文化艺术等方面。
学生需要了解日本文化的内涵和特点，从而更好地理解日本语言的习惯用法和表达方式。
二、日语专业的特色1.语言学科的高水平研究：日语专业涉及语言学、文学、历史等方面的内容，而日语语言学是其重要的学科之一。
在中日关系日益密切的背景下，日语专业的语言学科具有重要的理论和实践价值。
日语专业在语言学科的高水平研究方面有较强的特色，尤其在语音学和合成语音方面具有优良的研究基础和实践能力。
2.出国留学的机会和条件：日语专业的学生可以通过学习日本语、日本文化和日语语言学等方面的知识，为日本留学做好充分的准备。
在留学期间，学生可以更全面地了解日本的社会文化和语言特点，增长专业素养和跨文化沟通能力。
3.就业前景广阔：日语专业是目前我国比较热门的小语种专业之一。
随着中日经济文化交流的不断加深，日语专业具有广阔的就业前景。
日语专业的毕业生可以在外交、文化、教育、旅游、商业和传媒等行业工作，还可以担任中日企业的翻译和跨国公司的日语翻译等职业。
三、日语专业的就业方向1.翻译方向：能够熟练掌握日文及其表达方式，具有良好的口译和笔译能力。
因而，可以在国际企业、政府机关等领域担任日语翻译。
2.商务方向：特别是进出口贸易领域，有深度的中日文化背景的人才，成为市场竞争的优势，通过他们在涉及商务磋商、营销活动等方面的沟通协调，让交流更加顺畅。
2015清华大学人文学院日语语言文学考博分析
2015清华大学人文学院日语语言文学考博分析一、招考介绍201403日语语言文学王婉莹隽雪艳王成①101英语或102俄语或104德语或105法语②652现代日语语言文学理论③501综合考试二、联系导师在初步定好考博学校之后，就要和所报考院校中意的老师取得联系，询问是否有招生名额，能否报考，这是我们考博成功的关键第一步。
大多数考生会在九月中下旬与导师取得联系。
因为太早，学校里面直博名额什么的还没有确定，报考的导师也不清楚是否有名额；太晚的话，怕别的学生比你早联系就不好了。
一般情况下，导师对一个学生很中意的话，后来联系的学生，导师一般也不会答应其报考了。
在此说点题外话，联系导师的过程中，如果读研期间的导师有关系，可以尽量利用。
如果没有，也没关系，凭着自己的本事也是可以和考博导师很好的沟通的，这就要看自己了。
通常跟导师初次联系，都是发邮件。
导师回复邮件的情况一般有几种：（1）、欢迎报考。
这种答复最笼统，说明不了问题。
我们可以接着努力和老师多沟通，看看具体的进展，避免出现初试之后却没有名额的情况。
（2）、名额有限，可以报考，但有竞争。
很多人说这样的回复不满意，认为希望很小一般会被刷。
其实这样还是比较好的一种回答，最起码导师没有骗你而且给你机会去证明自己，考的好就可以上。
(3）、你的研究方向和我一样......各种一大堆他的研究方向和你相关，欢迎报考什么的话。
不可否认，这是最好的情况，你可以放心的去考，一般不会出问题的。
但不排除偶然，像出现直博和本学校的硕转博名额问题，可能会给我们的报考和录取产生影响。
总之考博凭的是实力和自身的本事，关系只是占一部分，自己努力了就行，不用过分纠结于导师回复有没有啥隐含意思的。
初次联系好导师后，一定要注意跟导师保持联系。
每半个月或者一个月向导师汇报一下学习情况或者复习情况，交流一下科研方向，这很有必要。
一方面让导师觉得你很想去跟他深造，另一方面显得你虔诚好学。
三.参考书目清华大学的这个专业不指定考博参考书，大家在平时应该多关注出题老师新近发表的学术论文和专著，同时要注意对往年专业课真题的深入系统分析，还要注意搜集出题老师上课所使用的讲义、笔记等资料。
招收日语专业博士点硕士点本科学校一览
博士点8日语语言文学北京大学二级学科博士点一级学科博士点覆盖日语语言文学北京外国语大学二级学科博士点一级学科博士点覆盖重点培育学科日语语言文学吉林大学二级学科博士点2006年增设日语语言文学东北师范大学二级学科博士点日语语言文学上海外国语大学二级学科博士点一级学科博士点覆盖日语语言文学南京大学二级学科博士点一级学科博士点覆盖日语语言文学广东外语外贸大学二级学科博士点一级学科博士点覆盖日语语言文学解放军外国语学院二级学科博士点一级学科博士点覆盖硕士点72日语语言文学北京大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学中国人民大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学清华大学二级学科硕士点日语语言文学北京航空航天大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学北京科技大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学北京师范大学二级学科硕士点日语语言文学首都师范大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学北京外国语大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学北京第二外国语学院二级学科硕士点日语语言文学北京语言大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学对外经济贸易大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学国际关系学院二级学科硕士点日语语言文学南开大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学天津理工大学二级学科硕士点日语语言文学天津外国语学院二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学河北大学二级学科硕士点日语语言文学山西大学二级学科硕士点日语语言文学内蒙古大学二级学科硕士点日语语言文学辽宁大学二级学科硕士点日语语言文学东北大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学辽宁师范大学二级学科硕士点日语语言文学大连外国语学院二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学吉林大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学延边大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学东北师范大学二级学科硕士点日语语言文学黑龙江大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学哈尔滨理工大学二级学科硕士点日语语言文学佳木斯大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学哈尔滨师范大学二级学科硕士点日语语言文学复旦大学二级学科硕士点日语语言文学同济大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学上海交通大学二级学科硕士点日语语言文学华东师范大学二级学科硕士点日语语言文学上海外国语大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学南京大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学苏州大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学东南大学二级学科硕士点日语语言文学南京航空航天大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学南京农业大学二级学科硕士点日语语言文学南京师范大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学浙江大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学浙江工商大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学厦门大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学福建师范大学二级学科硕士点日语语言文学江西师范大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学山东大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学中国海洋大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学山东师范大学二级学科硕士点日语语言文学鲁东大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学青岛大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学河南大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学武汉大学二级学科硕士点日语语言文学华中科技大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学华中师范大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学湘潭大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学湖南大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学中南大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学湖南师范大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学中山大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学华南理工大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学广西大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学四川大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学重庆大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学西南交通大学二级学科硕士点日语语言文学四川外语学院二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学西北大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学西安外国语大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学宁波大学二级学科硕士点2006年增设日语语言文学广东外语外贸大学二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学解放军国际关系学院二级学科硕士点日语语言文学解放军外国语学院二级学科硕士点一级学科硕士点覆盖日语语言文学中国社会科学院研究生院二级学科硕士点本科专业419（二本及独立院校）【北京（25所）】北京大学清华大学北京外国语大学北京第二外国语学院中国传媒大学首都师范大学北京语言大学国际关系学院外交学院北京林业大学北京邮电大学中央民族大学北京航空航天大学中国人民大学北京师范大学对外经济贸易大学北京理工大学北京科技大学中国人民公安大学北方工业大学北京工业大学华北科技学院北京联合大学北京吉利大学中央财经大学【上海（22所）】复旦大学同济大学上海大学上海财经大学上海交通大学华东师范大学东华大学华东理工大学华东政法大学上海外国语大学上海师范大学上海第二工业大学上海海事大学上海对外贸易学院上海立信会计学院上海杉达学院上海理工大学上海海洋大学上海商学院上海建桥学院上海师范大学天华学院上海外国语大学贤达经济人文学院【山东（33所）】山东大学山东财政学院山东工商学院山东经济学院山东交通学院山东理工大学山东农业大学山东轻工业学院青岛农业大学青岛大学青岛理工大学青岛科技大学山东师范大学山东大学威海分校山东政法学院青岛滨海学院烟台南山学院烟台大学文经学院中国海洋大学中国海洋大学青岛学院曲阜师范大学曲阜师范大学杏坛学院山东科技大学山东财政学院东方学院泰山学院德州学院济南大学聊城大学潍坊学院烟台大学鲁东大学枣庄学院菏泽学院【江苏（33所）】南京大学南京大学金陵学院南京工业大学浦江学院南京信息工程大学滨江学院南京林业大学南方学院南京信息工程大学南京航空航天大学南京林业大学南京晓庄学院南京邮电大学南京工业大学南京农业大学南京师范大学南通大学常州纺织服装职业技术学院常州大学怀德学院常州工学院常州大学（原江苏工业学院）淮海工学院江苏大学东南大学江南大学苏州科技学院苏州大学文正学院苏州科技学院天平学院苏州大学三江学院江南大学太湖学院徐州师范大学扬州大学扬州大学广陵学院淮阴师范学院常熟理工学院【辽宁（30所）】辽宁大学东北大学东北财经大学渤海大学渤海大学文理学院大连理工大学大连海事大学大连外国语学院大连大学大连交通大学大连工业大学大连海洋大学大连民族学院大连艺术学院大连东软信息学院大连交通大学信息工程学院大连理工大学城市学院大连工业大学艺术与信息工程学院辽宁工业大学辽宁师范大学辽宁石油化工大学辽宁师范大学海华学院辽宁对外经贸学院沈阳大学沈阳师范大学沈阳药科大学沈阳大学科技工程学院沈阳航空航天大学鞍山师范学院东北大学东软信息学院【广东（28所）】中山大学广东外语外贸大学广东商学院华商学院广东外语外贸大学南国学院广东工业大学华立学院广东商学院广东工业大学广东海洋大学广州大学松田学院广州大学广东培正学院广东白云学院华南理工大学广州汽车学院华南师范大学增城学院电子科技大学中山学院中南民族大学工商学院五邑大学北京理工大学珠海学院吉林大学珠海学院韩山师范学院湛江师范学院惠州学院华南师范大学深圳大学华南理工大学仲恺农业技术学院暨南大学肇庆学院【浙江（22所）】浙江大学浙江师范大学浙江工业大学浙江理工大学浙江农林大学浙江财经学院浙江万里学院浙江工商大学杭州师范大学绍兴文理学院浙江财经学院东方学院浙江大学城市学院浙江大学宁波理工学院浙江师范大学行知学院温州医学院仁济学院温州医学院湖州师范学院嘉兴学院南湖学院宁波大红鹰学院宁波大学宁波工程学院嘉兴学院【吉林（21所）】东北师范大学东北师范大学人文学院长春大学长春理工大学长春工业大学长春师范学院长春大学光华学院长春大学旅游学院吉林师范大学吉林师范大学博达学院吉林化工学院长春中医药大学吉林华桥外国语学院吉林财经大学吉林建筑工程学院城建学院延边大学北华大学通化师范学院白城师范学院东北电力大学吉林大学【河南（18所）】河南科技大学河南农业大学河南理工大学河南师范大学河南中医学院河南农业大学华豫学院河南大学郑州大学南阳理工学院中原工学院安阳师范学院安阳师范学院人文管理学院黄河科技学院洛阳师范学院信阳师范学院南阳师范学院商丘师范学院许昌学院【陕西（17所）】陕西师范大学陕西理工学院西北工业大学明德学院西安交通大学城市学院西安工业大学北方信息学院西安电子科技大学西安交通大学西安工业大学西安外国语大学西安培华学院西安翻译学院西安外事学院渭南师范学院延安大学长安大学西北大学安康学院【四川（15所）】四川外语学院成都学院四川师范大学成都学院四川大学锦城学院四川大学锦江学院四川理工学院四川大学西南科技大学西华师范大学西南交通大学西南民族大学成都理工大学电子科技大学西华大学宜宾学院乐山师范学院【湖北（16所）】湖北第二师范学院湖北民族学院湖北师范学院湖北大学武汉大学华中科技大学武汉理工大学武汉科技大学中南分校中南财经政法大学黄冈师范学院华中师范大学中南民族大学襄樊学院长江大学江汉大学三峡大学【湖南（16所）】湖南农业大学东方科技学院湘潭大学湘潭大学兴湘学院吉首大学张家界学院吉首大学中南林业科技大学中南林业科技大学涉外学院湖南科技学院湖南农业大学湖南工业大学湖南文理学院湖南涉外经济学院湖南师范大学湖南大学长沙学院中南大学【江西（16所）】江西农业大学南昌商学院东华理工大学长江学院赣南师范学院科技学院南昌大学科学技术学院南昌大学东华理工大学景德镇陶瓷学院景德镇陶瓷学院科技艺术学院九江学院井冈山大学赣南师范学院江西师范大学江西财经大学江西理工大学江西科技师范学院江西蓝天学院【天津（15所）】南开大学天津外国语大学天津商业大学天津工业大学天津理工大学天津科技大学天津财经大学天津师范大学天津职业技术师范大学天津滨海职业学院天津外国语学院滨海外事学院天津商业大学宝德学院天津师范大学津沽学院天津财经大学珠江学院南开大学滨海学院【河北（15所）】河北大学燕山大学河北工业大学河北师范大学汇华学院河北工业大学城市学院燕山大学里仁学院河北师范大学河北理工大学河北理工大学河北经贸大学中国地质大学长城学院唐山师范学院廊坊师范学院东北大学秦皇岛分校中央司法警官学院【福建（14所）】福建农林大学东方学院福建师范大学协和学院福建师范大学福州大学阳光学院福州大学至诚学院福州大学厦门大学嘉庚学院厦门理工学院厦门大学漳州师范学院莆田学院华侨大学集美大学龙岩学院【黑龙江（12所）】哈尔滨理工大学远东学院哈尔滨德强商务学院哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学东北林业大学黑龙江东方学院牡丹江师范学院牡丹江医学院齐齐哈尔大学黑龙江大学佳木斯大学【安徽（8所）】安徽大学安徽农业大学合肥学院安徽师范大学安徽师范大学皖江学院淮北师范大学黄山学院阜阳师范学院【广西（8所）】广西师范学院师园学院广西大学行健文理学院北京航空航天大学北海学院广西师范大学广西大学桂林电子科技大学桂林理工大学玉林师范学院【重庆（6所）】四川外语学院重庆师范大学重庆三峡学院重庆大学长江师范学院四川外语学院重庆南方学院西南大学肇庆学院【云南（5所）】云南大学云南师范大学云南民族大学云南大学滇池学院云南大学旅游文化学院【山西（5所）】山西大学山西大学商务学院山西师范大学山西财经大学太原科技大学【内蒙古（4所）】内蒙古大学内蒙古民族大学内蒙古师范大学赤峰学院【青海（3所）】青海民族大学（原青海民族学院）青海师范大学青海大学【海南（3所）】海南大学三亚学院海南师范大学海南大学【甘肃（3所）】西北师范大学兰州理工大学兰州大学【贵州（3所）】贵州大学贵州师范大学贵州民族学院【宁夏（2所）】宁夏大学北方民族大学新增日语专业的这26所高校是：安康学院、保定学院、福建农林大学东方学院、广西大学行健文理学院、广西师范学院、广西师范学院师园学院、桂林电子科技大学、河北北方学院、河南农业大学华豫学院、河南师范大学新联学院、吉首大学张家界学院、嘉应学院、江苏技术师范学院、南京大学金陵学院、南京邮电大学、宁波大红鹰学院、山东财政学院东方学院、山西大学商务学院、四川师范大学成都学院、唐山学院、西安交通大学城市学院、西北工业大学明德学院、烟台大学文经学院、云南民族大学、中国地质大学长城学院、重庆三峡学院。
日语翻译硕士(MTI)模式的探讨
日语翻译硕士（MTI）模式的探讨日语翻译硕士（mti）模式得探讨2007年,国务院学位委员会第23次会议审议通过了《翻译硕士专业学位设置方案》,我国翻译硕士专业学位由此设立.通过几年得招生和努力,翻译硕士也由大众得不了解、怀疑学位得专业性及质量,进展到现在有一定知名度和信赖度,招生试点也不断扩大.在此大环境下,日语翻译硕士也逐渐进展起来.然而,相较于英语翻译硕士,其招生点、招生人数尚少,培养经验亦不足.本文将从日语研究生教育进展状况动身,接着阐述日语翻译硕士得内在咨询题,最后进行日语翻译硕士模式得探讨.一、日语研究生教育得进展状况近10年来,随着我国高等教育得进展,开设日语专业得学校迅速增加,日语研究生教育规模也不断扩大.全国高等学校本科院校为1070所（含民办高等学校在内,一般本科755所,独立学院315所）,其中,设立日语专业得大学差不多达到385所,三年制高职或大专攻1169所,目前开设日语得学校差不多达到200余所.以本科学校为例,与1999年得150余所和2005年得256所相比增加幅度惊人.[1]论文联盟日语研究生教育也快速进展.日语语言文学硕士（学术型硕士）点由1999年统计时得22个,增加到了2011年目前得67个[2].其中,北京有北京大学、清华大学等11个；东北地区有如吉林大学、大连外国语学院等11个；上海有上海外国语大学、复旦大学等学校等5个；江浙地区有如南京大学、浙江大学等学校在内得10个；山东有山东大学等5个；天津有天津大学等3个；湖北、湖南各有3个；福建、广东各有2个硕士点；四川、重庆各有2个；河南、陕西各有2个；河北、山西、内蒙、广西各有1个.不难发觉,日语语言文学硕士点要紧集中在北京、东北地区、上海、江浙地区,仅这四个地区得硕士点就占到了全国得一半以上.博士点由2002年得3个增加到了2007年得约15个,其中包括北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、东北师范大学等5个日语语言文学博士点和外国语言文学学科一级学科博士点下得洛阳外国语学院、广东外语外贸大学等2个博士点,再加上以应用语言学与外国语言学、世界文学、比较文学、历史学等为一级学科、开设日本语言、社会、文学、文化方向得博士点8所.[3].2007年,国务院学位委员会第23次会议审议通过了《翻译硕士专业学位设置方案》,我国开始设立翻译硕士（mti）,截至2011年,日语翻译硕士点有21个[4].其中,北京有北京第二外国语学院、国际关系学院等2个；东北地区有大连外国语学院、吉林大学等7个；江浙地区有浙江工商大学等3个；河北、山东各有2个；天津、上海、广西、贵州、山西、各有1个.日语翻译硕士21个硕士点与学术型硕士67个硕士点相比,前者还不到后者得三分之一.对比英语翻译硕士,其硕士点137个与学术型硕士点165个相比,相差并不大.可见,日语翻译硕士尚处于尝试时期,很多学校仍在观望.二、日语翻译硕士得内在咨询题如前讲述,日语翻译硕士尚处起步时期.以下,笔者将围绕日语翻译硕士与学术硕士区不以及日语翻译硕士得招生对象这两个方面来阐述日语翻译硕士得内在咨询题.首先,最关键得咨询题笔者认为是它与现有得日语语言文学硕士（学术型硕士）,尤其是其翻译方向得教育有何区不,即其设置得意义何在得咨询题.国务院学位委员会得《翻译硕士专业学位设置方案》中指出,翻译硕士专业学位得英文名称为“master of translation and interpreting”,设置翻译硕士专业学位是“为习惯我国改革开放和社会主义现代化建设事业进展得需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才” ,培养目标是“具有专业口笔译能力得高级翻译人才”,学位获得者应具有“较强得语言运用能力、熟练得翻译技能和宽广得知识面,能够胜任不同专业领域所需得高级翻译工作”.显然,其设置是为了培养高级日语翻译专门人才.因此,与学术型硕士,尤其是学术型硕士得翻译方向应有明确分工.日语翻译硕士应是培养高级翻译口笔译实践工作得硕士教育,而学术型硕士得培养方向应是理论、学术研究得人才.如不能最终实现如此得分工,在目前日语翻译硕士得社会同意度还不够高得情况下,易造成日语学术型硕士质量高,日语翻译硕士质量低得错觉.其次是招生咨询题.这一咨询题可分为招生对象和数量得咨询题.《翻译硕士专业学位设置方案》中有“招生对象一般为学士学位获得者；鼓舞非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考”.鼓舞有口笔译实践经验者报考,这一点值得注意.一方面,翻译是一项需要实践和经验累积得工作.另一方面,有一定经验得人选择重返校园学习,他们得目标更明确.以往得偏理论、学术研究得日语语言文学硕士,不太符合有日语翻译实践工作者得再学习需求.然而,需要停止工作,花两三年得时刻去学习,对在职者来讲是一重大决定.即使是招生规模较大得英语翻译硕士,有过工作经验得人仍占少数.如笔者所在得厦门大学外文学院,2010级英语翻译硕士29人中,仅约4人有过工作经验,同时他们之前均非从事翻译工作.日语翻译硕士能在多大程度上吸引社会人士,尤其是日语翻译从业人员,尚有待观看.三、日语翻译硕士模式得探讨1注重质量与品牌建设.保证日语翻译硕士得质量,将日语翻译硕士建设为一个口碑良好得品牌,这对日语翻译硕士得进展得是非常有必要得.关于翻译品牌得建设,许钧（2010）提到“品牌得树立,有利于翻译工作得到社会各界得承认和认可,有利于提高社会对翻译得认识,有利于解决长期以来翻译酬劳偏低得状况,有利于全面提高翻译行业得地位”[6].注重日语翻译硕士得质量,关于日语翻译品牌建设有重要妨碍.一来需要高质量生源得保证,不可盲目扩招.二来需要招生点得重视,幸免某些学校把翻译硕士当成挣钞票得工具.三要给予必要得师资得保证,教师应有丰富得翻译教学经验和翻译实践经验.2注重技能培养与特色发挥.既然是要培养“具有专业口笔译能力得高级翻译人才”, 日语翻译硕士得技能培养就须与学术型硕士相区不.在方向及课程设置上,在日语口笔译等基础课程之外,还可依照学校得特色和强项来设置.对此,可借鉴香港得大学得培养经验.如：浸会大学翻译课程要紧培养传媒翻译；都市大学以法律翻译与科技翻译为主；中文大学则以机辅翻译为两年制研究生班得主攻方向；理工大学除法律翻译外,还有商务翻译等非文学翻译项目；岭南大学则以文学文化翻译为特点.[7]可见,日语翻译硕士方向设置,也可开设一些特色方向.如：中日贸易及双边关系摩擦时有发生,在法律专业较强得学校得日语翻译硕士点开设日语法律翻译专攻就有非常有特色.3注重与产业及市场得关系.日语翻译硕士培养应该处理好与翻译产业及市场得关系.许钧（2010）提到,一方面,在市场中,假如某个商品或某项服务得重要性和价值得不到真正得认识,那么这一商品或服务得价格就得不到提高,整个产业或者行业部门就无法得到应有得重视；另一方面,假如我们不去了解市场规律和翻译产品在市场中得流淌状况,这两种情况对一个行业得进展来讲基本上致命得.[8]如何让日语翻译硕士这一“商品”在日语翻译市场中卖出好价钞票,这是在日语翻译硕士培养中必须考虑得咨询题.招生是扩招依然将学术型硕士名额分一部分出来,需在了解市场之后慎重决定.培养方案是否符合市场需要,也需要深入考察.4形成内部有效得治理机制.日语翻译硕士与以往得学术型硕士教育得差异性非常容易使人们在探讨硕士教育得治理、改革时忽视它.因此,关于日语翻译硕士,从政策得制定、实施到实际得培养,及与产业得接轨,更需有效得治理机制进行规范治理.要使教育部、招生学校、具体落实培养得学院等各方相互紧密配合并做到信息畅通,而不是各自为政.日语翻译硕士作为日语硕士教育得新起点,对其模式得探讨必定离不开传统得日语学术型硕士.学术型硕士得培养为翻译硕士得诞生奠定了基础,然而它们有应该是相互区不得,如此才能保持各自得特色、共同进展.日语翻译硕士培养需要注重质量与品牌建设；需要注重技能培养与特色发挥；需要处理好与翻译产业及市场得关系；需要形成内部有效得治理机制.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清华大学日语语言文学考研专业分析
在清华大学研究生招生中，日语语言文学是作为外国语言文学专业的一个研究方向来招生。
一、清华大学日语语言文学考研考什么?
研究生入学考试分为初试和复试。
日语语言文学初试科目为：
①101思想政治理论;②201英语一;③615基础日语;④858日语专业基础;
复试时专业综合考试内容：日语专业综合。
考研科目需要查看清华大学研究生招生简章与招生专业目录。
二、清华大学日语语言文学考研信息如何查询?
了解清华大学日语语言文学考研信息，需要查看研究生招生简章、招生专业目录，初试及复试的相关通知。
此类信息需要登陆清华大学研究生招生系统查看。
清华大学初试信息一般每年的8月份公布，复试信息一般每年的3月份公布。
考研信息须以当年最新公布为准，往年信息可供参考。
本文均以2014年信息为例。
三、清华大学日语语言文学考研复试分数线是多少?
外国语言文学专业属于文学门类，据清华大学2014年硕士生入学考试复试资格基本要求，复试总分线是350分，单科线为50分和90分。
四、清华大学日语语言文学院校排名怎么样?
1北京外国语大学、2东北师范大学、3上海外国语大学、4北京大学、5上海交通大学、6浙江大学、7山东大学、8华东师范大学、9广东外语外贸大学、10南开大学、11北京师范大学、12清华大学、13吉林大学、14华中师范大学、15湖南大学、16中国人民大学、17黑龙江大学、18延边大学、19北京第二外国语学院、20南京农业大学。