2017年北京外国语大学日语语言文学考研真题,考研经验,考研参考书
2017北京外国语大学日语翻译硕士考研经验分享
2017北外日语系日语MTI考研经验分享版权声明：本文为北鼎教育学员约稿，未经授权任何机构和个人不得转载，违者必究！应北鼎之约为有志于北外日语口译的学弟学妹们写一篇经验分享，希望我的经验教训能给后辈们提供一些帮助(o^^o)。
先介绍下我本人的情况，我来自一所外语学校的日语语言文化专业，大二时曾在日本交换留学一年，所以相对来说口语能力更强一些。
大概从去年3月开始准备，这次考研成绩为：初试，日语翻译基础119，百科122，政治65，英语72，复试时面试93，笔试84。
一、关于时间分配之前在群里给同学们语音分享的时候我也说过，时间分配和效率是考研过程中最重要的，良好的时间分配可以保证最大化的利用你的精力，而这点的重要性在考研后期会逐渐显现出来。
从大的方面来说，各个科目所用的时间要分配好。
相信大家都对北外的录取制度有所了解，初试时政治和英语只要求能过国家线，排名时依据的是专业课成绩，这就要求我们把时间的大头放在专业课上，同时又保证公共课不能过于懈怠。
从小的方面来说，每天学习的时间段也值得注意，要尽量选择自己效率最高的时间段来看书。
在这之中，自己最为薄弱的科目要选择精力最旺盛最清醒的时间来学习。
我个人会每天5点半起床，做影子跟读，听nhk等日语广播来磨耳朵。
我的百科最薄弱，所以上午比较清醒的时间我用来准备百科，下午练习翻译，晚上的三四个小时看政治和英语。
但是无论怎样分配，坚持都是最重要的，如果三天打鱼两天晒网，最后一段时间的压力会非常大。
二、关于辅导班辅导班的问题见仁见智，对我来说辅导班还是起到了相当大的作用。
我报名了北鼎的初试一对一30课时班、冲刺班以及复试的辅导。
负责的老师会教授科学的备考方法，并及时指出学生的不足之处。
如果有同学认为自己基础薄弱，或是对于备考没有清晰的思路，报辅导班不失为一个好方法。
三、政治政治其实没什么好说的，跟着肖秀荣大大走就可以了。
政治不需要开始太早，八九月份开始就足够。
前期看肖秀荣精讲精练，做配套的1000题，主要记选择题。
北外考研日研中心日语语言文学专业报录比、分数线、就业情况及考试科目
北外考研日研中心日语语言文学专业报录比、分数线、就业情况及考试科目北京外国语大学日本学研究中心的日语语言文学专业包括的研究方向分为：日本语言、日语教育、日本文学、日本文化、日本社会和日本经济，这几个研究方向考研初试的考试科目是相同的，日研中心的各研究方向北外是不提供任何参考书的。
关于几个研究方向的报录比、分数线、就业情况及初试考试科目请往下看。
一、报录比1.日本语言年份报考人数录取人数考录比201147715%201232722%201326623%2.日语教育年份报考人数录取人数考录比201139513%201231516%201326519%3.日本文学年份报考人数录取人数考录比201163711%201262711%201341820%4.日本文化年份报考人数录取人数考录比201173710%201267812%201356814%5.日本社会年份报考人数录取人数考录比20112012201326519%6.日本经济年份报考人数录取人数考录比20112012201329621%二、分数线年份复试总分线单科线专业科目总分线201135655225201234552227201335054216201435055219201534552222三、就业情况日本学研究中心的毕业生主要的就业领域是中国日本学界和日本教育学届的各大学、研究所以及与日语相关的各个领域。
四、考试科目日语语言文学专业初试考试的科目为：①101政治②241二外英语③661日语基础（日本学研究中心）④861日语综合能力。
2017年北京外国语大学日语MTI考研真题、招生信息、参考书、报录比
2017年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、北京外国语大学日语翻译硕士MTI复习指导—语基础语法中は和が的区别关于「は」「が」的用法，并不是三言两语可以说清的，在日语界也没有形成一个统一的定论，可以明确帮助大家学习它们之间的区别。
话虽如此，关于「は」「が」的一些基础常见的用法还是可以给出小结的。
首先，在日语的语法系统中，「は」「が」的词性是不一样的：「は」被称作副助词(提示性副助词)，「が」被称作格助词(表示名词在句子中的地位：主语、宾语、等)。
关于「は」「が」的用法，我们分成单句和复句来归纳。
单句就是一个句子里主语与谓语的关系仅成立一次，复句即主谓结构的连文节充当句子里的某一成份;例：わたしは学生です。
(单句)象は鼻が長い。
(复句)(一)单句(1)旧信息用「は」，新信息用「が」A私は吉田と申します。
社長に御取次を願います。
(我是吉田，请帮我通报一下社长)B私が先日履歴書を差し上げました吉田でございます。
(我是前几天给您发过简历的吉田)解釈：A这句话是对前台接待所说的话，此时在前台面前的“我”是既定概念，“吉田”是未知概念;B是对知道“吉田”这一名字的社长说的话，此时“吉田”是既定概念，“我”是未定概念;B 还可以换成「先日履歴書を差し上げました吉田は私でございます。
」(2)判断句用「は」，现象句用「が」C雨が降っている。
/とんぼが飛んでいる。
/電車が来た。
/お父さんが帰ってきた。
D雨は水滴だ。
/この花は美しい。
/町はにぎやかだ。
何谓现象文?就是像例句C一样，“原封不动的，不作任何加工，真实的”描述所见的现象的句子叫做“现象文”，一般是以动词结句(也就是动词谓语句);在现象句中，描述现象发生多用「が」;描述现象继续，一般用「は」;像例句D，就是说话人自己主观的够定的真理，认为“雨就是由水滴构成的”，到底是不是真的这个责任是说话人自己承担的。
北京外国语大学-日语系考研攻略
北京外国语大学日语系考研攻略一、招生人数及报录比【日语系】共招生20人（含保送），对外招生人数在15人左右，报录比大概是1:12二、参考书目育明教育基础班视频会推荐最新考研参考书及出题人授课常用教材。
······（育明教育复习提示：每天背单词，熟记汉字读音和常用熟语坚持读参考书中的文章来培养语感。
）三、考生来源大外、北二外、北理工、北科、北语、山东师范大学、东北大学、武汉大学、川外等四、就业形式大型日企、新华社、中央电视台、政府、国企等五、育明教育·辅导课程初试辅导老师：北外出题老师助教、具有1-2年考研辅导经验、考研成绩TOP3复试辅导老师：北外教授或者助教六、育明教育·辅导优势1.北外教授创办，一对一最后阶段可以提供一些考研信息，复试阶段可以提供帮助。
2.2011年北外寒假高翻口译培训班顺利结课（育明和北外高翻合作），这是北外官方第一次和校外机构合作。
3.6年辅导经验，2011年以前北外唯一考研辅导机构。
七、育明教育历年辅导成果1.初试VIP小班通过率高达75%，业界第一.+2.6年来，北外一对一通过率高达95%3.2008年，育明一对一学员（8000），曹同学，毕业于北语日语专业，以365分的成绩顺利考上北外日语系2009年，育明一对一学员（13800），孙同学，毕业于北京理工大学，以383分考入北外日语系2010年，育明一对一学员（18800），武同学，毕业于河北师范大学日语专业，以369分的成绩顺利考上北外日语系不一一列举。
全程的规划+内部信息+学员努力=考研成功八、一对一辅导上课形式1.暑期和节假日集训——讲解复习方向、参考书、复习重点、复习方法、出题趋势和出题老师情况2.平日咨询辅导——进行个别问题的答案解惑3.最后押题冲刺——教授学员答题技巧（含政治、二外），根据育明获得的信息指导学员进行有针对性的复习4.复试集中培训——成绩出来以后，根据学员的情况进行辅导，可以联系导师。
北外考研日语系日语语言文学初试复试参考书目推荐
北外考研日语系日语语言文学初试复试参考书目推荐北京外国语大学日语系日语语言文学专业的研究方向分为日本语言、日本文学和日本社会文化三个方向，这三个研究方向的初试科目是相同的，考试的科目为：①101政治②241二外英语③651日语基础（日语系）④851日语语言文学专业在这四科考试科目中，政治是全国统考，参考书目大家自行选择。
二外英语、日语基础和日语语言文学专业是北外自己出题。
二外英语：《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH（1-5册）浙江大学编著外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社日语基础：日语基础北外没有给出具体的参考书目，给出了大致的难度范围。
日语基础可以参照N1试题水平来复习。
日语语言文学专业：日语语言文学专业北外也没有给出具体的参考书，给出了要考察的内容，同学们可以根据要考察的内容来有计划的复习。
日语语言文学专业考察三项能力：阅读理解、日译汉和日语写作。
日语语言文学的复试分为笔试和面试，不同的研究方向面试内容是不同的，下面介绍一下各研究方向复试需要的参考书目：1.日本语言庵功雄（著）、于日平（译）：《新日本语学入门：考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005年。
朱京伟著：《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。
2.日本文学叶渭渠著：《日本文学思潮史》，北京大学出版社，2009年。
加藤周一（著）、叶渭渠、唐月梅（译）：《日本文学史序说》（上下册），外语教学与研究出版社，2011年。
3.日本社会文化家永三郎著：《日本文化史》，岩波书店，1982年。
叶渭渠著：《日本文化通史》，北京大学出版社，2009年。
2017年北京语言大学语言学及应用语言学考研真题(回忆版)
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端 状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷
育明教育官方网站：
7
北京语言大学简介
北京语言大学是中国教育部直属高等学校，是在周恩来总理的亲自关怀下建立的，创办于 1962 年。1964 年 6 月定名为北京语言学院，1974 年毛泽东主席为学校题写校名，1996 年 6 月更名为北京语言文化大学， 2002 年校名简化为北京语言大学。
北京语言大学从事汉语国际教育和中华文化教育历史最长，规模最大，师资力量最雄厚。迄今为止， 学校已经为世界上 176 个国家和地区培养了 16 万余名懂汉语、熟悉中华文化的外国留学生。其中很多校友 已经成为学界、政界、商界的知名人士。现任联合国副秘书长、联合国日内瓦办事处总干事卡塞姆• 托卡 耶夫，埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅•沃图，哈萨克斯坦政府总理卡里姆•马西莫夫，俄罗斯外交部副部长 伊戈尔•莫尔古洛夫，德国汉学家顾彬，美国物理学家、诺贝尔奖获得者埃里克•康奈尔等知名人士都曾在 北语学习过。此外，北语还为中国培养了数以十万计的优秀人才，其中包括大批在出国留学人员培训部接 受过专门外语培训的公派留学人员，现在他们多已成为国家各个领域的栋梁。
状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷
育明教育官方网站：
9
2. 报名 （1）考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果 由考生本人承担。 （2）报名包括网上报名和现场确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名， 并到报考点现场确认网报信息、缴费和采集本人图像等相关电子信息。具体相关信息请关注“中国研究生 招生信息网”及北京语言大学研究生招生信息栏。
北外翻译硕士日语考研参考书目、考研真题、报录比
总分
日语系
日语语言文学
53
53
225
350
MTI(口译 笔译）
209
2013——2015年分数线
年份
专业方向
政治外语 两门专业课要
总分
育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌
求
日语系
2013年
MTI(口译 笔
54
214
350
2014年
译）
55
218
350
2015年
52
226
345
育明解析：
从上面的报录比和分数线可以看出，日语口译开设的是比较晚的，2013年开始开设的，分数线每年
四、政治
育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌
资料用的是肖秀荣的全套，得分66分，选择题应该错了4题。
北外翻译硕士考研初试学习方法
翻译硕士是要经过平时一点点积累、积少成多才能取得成效的一个科目。当然，必要的学习方法、学 习规划也是必不可少的。根据这一科目的特点为考生们总结出以下五大复习攻略，希望大家能合理的 采用这些方法。 一、学习方法 1.参考书的阅读方法 (1)目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后 再去深入研读书的内容。 (2)体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时 候，眼前出现完整的知识体系。 (3)问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽 可能把所有的知识要点都能够整理成问题。 2.学习笔记的整理方法 (1)通过目录法、体系法的学习形成框架后，在仔细看书的同时应开始做笔记，笔记在刚开始的时候 可能会影响看书的速度，但是随着时间的发展，会发现笔记对于整理思路和理解课本的内容都很有好 处。 (2)做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上，而是把书上的内容整理成为一个个小问题， 按照题型来进行归纳总结。 3.真题的使用方法 认真分析历年试题，做好总结，对于考生明确复习方向，确定复习范围和重点，做好应试准备都具有 十分重要的作用。
2017年北京大学日语笔译考研真题,考研经验、考研报录比
(2)精雕细琢，自我提高 首先，要完全理解原文，对原文中不懂的单词，需要翻翻词典，如果这个单词是大纲单词，你没有掌 握的话，你需要把这个单词记录下来，以备后面自己作为基础来掌握。第二，对原文的句子的逻辑和语法 结构，需要完全把握。要记住翻译的原则：让句子更通顺，切不要改变原文的意义。 (3)比对答案，查找问题 翻译中的关键问题，基本上就是以下三个： 1、单词的意思没有掌握，英语原文的词组没有掌握; 2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了，弄错了修饰关系; 3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。
考研复习一定要有吃苦的勇气和准备。要几个月如一日地看书是一件十分辛苦的事，很容易迷茫、懈 怠和没有信心，这时候一定要坚持，要和别人做做交流。同时，新东方在线网络课堂考研辅导团队还提醒 考生们在注意心理调整的同时也要注意劳逸结合，只有合理的高效率的学习才能达到理想的记忆效果。
育明教育简介：
育明教育，创始于 2006 年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投 资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校 的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育孙老师。
北京大学翻译硕士日语考研复试信息整理：
2017 年北京大学日语 MTI——日语翻译基础真题（回忆版）
分值：150 一单词互译（30 分 1*30） 日译汉 15 分（1*15） デフレ 無縁社会 持ち株会社 日経平均株価 マニフェスト
仕訳書 空売り 汉译日 15 分（1*15） 蓝瘦香菇人民币入篮（相似命中，育明教育第三套模拟题原题押中）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京外国语大学 2016 年招收攻读硕士学位研究生招生简章
北京外国语大学（以下简称“北外”）是首批进入教育部“211”工程建设的全国重 点大学之一。其前身是 1941 年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队，距 今已有 74 年办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外 国语大学。经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力，北外目前已发展成为 一所多语种、多学科、多层次，以培养高质量、创新型一流外语人才及外语类复 合型优秀拔尖人才为目标的国际一流外国语大学。
一、培养目标
拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，掌握本学科坚实的基础理论、系统 的专门知识和基本的科学研究方法，具有在高校、科研单位、国家机关、企事业 单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理以及其它与本学科相关的工 作能力的高级专门人才。
二、报考条件
（一）拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪 守法；
方向不 基础（日本学研究中心） 提供参 ④ 861 日语综合能力 考书目
二、考研参考书
更多详情可以咨询育明教育孙老师
1
1、庵功雄（著）、于日平（译）：《新日本语学入门：
(23)日本语言
考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005 年。 2、朱京伟著：《日语词汇学教程》，外语教学与研究出
(24)日本文学
006 日本 学研 究中 心
日语基
础请参
照 N1
试题水
平；日
① 101 政治② 241 语语言
二外英语③ 651 日语 文学专
9
基础（日语系）
业考察
④ 851 日语语言文学 专业
三项能 力：阅 读理
解、日
译汉和
日语写
作
每 方向 3-8 名， 共 31 名
① 101 政治② 241 各研究 二外英语③ 661 日语
北京考点考生须在网上报名时网上缴费，本人到北京外国语大学进行现场确认 （具体时间地点在我校研究生院网页上另行通知），持本人身份证、网上报名号， 现场查验毕业证书、学位证书原件（全日制应届本科毕业生查验学生证原件）， 现场照相。
京外考生本人到当地省市招生办公室指定的报名点现场确认报考信息、缴费、照 相。未按规定时间到报考点确认网报信息、进行资格审查、现场照相者，报名无 效，责任自负。
更多详情可以咨询育明教育孙老师
4
（二）考生的学历必须符合下列条件之一：
1、国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生（在硕士研究生入学前 须取得本科毕业证书和学士学位证书）；
已获国家承认学历的往届毕业考生；
（1）已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生；
（2）只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报 考，并须满足以下要求：在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报 考专业相近或相关的学术论文， 2015 年 11 月 12 日现场确认最后日期之前出具 已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。
北外目前共教授 67 种外国语言，教学和科研涵盖了世界上所有主要语种群的文 学、语言、文化、历史、经济、政治、新闻传播、外交、法律等，研究领域极为 宽广。经国务院学位委员会批准，北外现具有外国语言文学一级学科博士学位授 予权，有 13 个二级学科博士学位授权点（英语语言文学、俄语语言文学、法语 语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文 学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文 化研究、翻译学、语言政策与规划学），6 个一级学科硕士学位授权点（外国语 言文学、中国语言文学、法学、政治学、新闻传播学、管理科学与工程），4 个 专业学位硕士授权点（翻译硕士<含英、俄、法、德、日、朝鲜、西班牙语、泰 语八个语种的口、笔译方向>、汉语国际教育硕士、金融硕士、国际商务硕士）。 学校拥有 1 个博士后流动站，4 个国家重点学科（含培育学科）（英语语言文学、 德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学），7 个北京市重点学 科（俄语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、比较文学与跨文化研究、 西班牙语语言文学、欧洲语言文学、法语语言文学），1 个教育部人文社科重点 研究基地“中国外语教育研究中心”。 北外一贯坚持“以一流的师资，办一流的大学”的办学理念，汇聚了一大批学贯中 西、蜚声海内外的知名学者和学术带头人，拥有一批在外国语言学、外国文学、
六、学费
所有学术型硕士研究生学费标准为 8000 元/年。
更多详情可以咨询育明教育孙老师
9
应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、 日语、朝鲜语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）为 20000 元/年，翻译硕士 （英语口译专业）为 30000 元/年；汉语国际教育硕士为 18000 元/年；金融硕士 50000 元/年；国际商务硕士 30000 元/年。
更多详情可以咨询育明教育孙老师
7
考点”和“考试方式”等信息，因错选上述三项信息而误缴的报考费，将不予退还； 误报信息的考生若要正确报名，须在网上报名截止日期 10 月 31 日前，重新注册、 报名、缴费，逾期亦不再补报。
2、我校现场确认时间：2015 年 11 月 10 日－11 月 12 日。所有考生均须到所选 报考点进行现场确认、资格审查（查验身份证件及学历学位证书）、现场照相。
报名时间： 2015 年 10 月 10 日－10 月 31 日每天 9:00-22:00。逾期不再补报，也 不得再修改报名信息。应届本科毕业生可提前报名，时间为 2015 年 9 月中下旬。
考生自行登录中国研招网及北京外国语大学研究生院网站浏览报考须知，按教育 部、考生所在地省级高校招生办公室、报考点以及北京外国语大学的网上报名公 告要求报名。凡不按公告要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成 不能获得考试资格的，后果由考生本人承担。
（4）在读硕士研究生拟于 2016 年夏季应届毕业者，可凭本科学历或所在高校研 究生院出具的应届硕士研究生证明报考，否则不能报考。
更多详情可以咨询育明教育孙老师
5
3、凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者，最晚须于 2015 年 11 月 12 日之前 向我办提交教育部留学服务中心出具的学历/学位认证书复印件（选择京内考点 的考生可在现场确认期间提交，京外考生发送传真件）。我校不受理海外留学未 毕业者报名。
考生网上报名时，须按照网上报名公告的要求正确选择报考点（重要提示：“报 考单位”指考研志愿学校，“报考点”指 2015 年 12 月参加国统考的考试地点，只 有京内考生<户籍或工作单位在京者>的这两个选项相同，均为“北京外国语大 学”）。考生在提交信息和支付报名费前，务必认真核准所选择的“报考单位”、“报
（3）自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得 本科毕业证书和学士学位证书（2015 年 11 月 10 日至 12 日现场确认时须出示学 历、学位证书原件，缺一不可；京外考生须将两证书复印件传真至我校研招办）， 按普通本科毕业生身份报考；只取得本科毕业证、未取得学士学位证书者，按同 等学力人员身份即以上第（2）条规定报考。
学资格或学籍。
更多详情可以咨询育明教育孙老师
8
2、复试、录取：
复试时间一般在 3 月下旬至 4 月上旬。以教育部当年划定的分数线为基础，主要 参考考生两门专业科目成绩确定复试资格，笔试、口试或两者兼有的方式进行差 额复试（复试人数一般为统考招生人数的 130%，高翻学院为 200%），以进一步 考察学生的专业基础、综合分析能力、解决实际问题的应用能力等，根据“全面 衡量，择优录取，宁缺毋滥，保证质量”的原则、以考生的总成绩（初试专业成 绩和复试成绩<专业笔试、面试、二外听力>，复试成绩占总成绩的权重一般在 50%，高翻学院占 70%）名次排序择优录取，录取名单须经学校审批、市招办审 核、教育部批准。 五、学制
我校研究生均须全日制脱产学习。学术型硕士研究生的基本学制为 3 年（国际新 闻与传播学院的新闻学专业、高级翻译学院的外国语言学及应用语言学<英汉同 传、复语同传>、国际关系学院所有专业、国际商学院外交学专业<国际经济方向> 为 2 年）；专业学位硕士研究生（包括翻译硕士<含英、俄、法、德、日、朝鲜、 西班牙、泰语八语种的口、笔译专业>、汉语国际教育硕士、金融硕士、国际商 务硕士）学制均为 2 年。
四、复试与录取
1、资格审查：我校审查考生网上报考信息后，符合报考条件的考生可于 12 月底
在中国研招网上自行打印准考证。我校将在复试时对考生身份证件、非应届考生
学历/学位证书、应届生学生证等原件再次进行资格审查，对弄虚作假者（含推
荐免试生），不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入
更多详情可以咨询育明教育孙老师
2
北外早在 20 世纪 50 年代中期就开始招收研究生，至 1965 年共招收培养研究生 65 名。从 1978 年恢复研究生招生到 2015 年 7 月，北外已授予博士学位 611 人、 硕士学位 6770 人。目前在校研究生人数 2558 人（其中博士研究生 427 人，硕士 研究生 2131 人）。
版社，2005 年。
复 1、叶渭渠著：《日本文学思潮史》，北京大学出版社，
试 2009 年。2、加藤周一（著）、叶渭渠、唐月梅（译）：
用 《日本文学史序说》（上下册），外语教学与研究出版
书 社，2011 年。
(25)日本社会 文化
1、家永三郎著：《日本文化史》，岩波书店，1982 年。 2、叶渭渠著：《日本文化通史》，北京大学出版社，2009 年。
6
三、报名日期及程序
报名包括网上报名和现场确认两个阶段。
1、网上报名：报考我校 2016 年硕士研究生者一律在教育部统一的网站(中国研 究生招生信息网,公众网网址：/；教育网网址：/） 上进行报名。报考 2016 年“少数民族高层次骨干人才计划”的考生，须于 2015 年 11 月 20 日前将 “少数民族高层次骨干人才计划”硕士研究生考生登记表原件（个 人填好后，由所在省/自治区教育厅民族教育处负责人签字并盖章）其中一份邮 寄至我校研究生招生办公室。