日本高产青年作家の成长之路

日本高产青年作家の成长之路

标题看起来像是励志的鸡汤吧，其实是励志的访谈。

说起来，第一次翻开日本作家乙一的书，首先被吸引的是作者的名字，念起来很特别。乙一不仅是高产作家，还是著名编剧，甚至自己当导演拍电影。作品除了被改编为电影、电视剧，还有漫画、绘本、广播剧等。他持有好几个笔名（马甲）在创作：乙一、山白朝子、中田永一，还经常以本名（安达宽高）作为电影编剧和导演活动。

乙一的作品，基本上能被分为白乙一的“治愈系幻想小说”与黑乙一的“恐怖小说”。所以，乙一你是双子座吗！？（其实他是天秤座）

知乎上有人专门提问：如何评价日本作家乙一。知友白熊如此回答：17岁时就写出了《夏天、花火与我的尸体》……虽然不长但真的是一本非常惊艳的小说，以尸体为第一人称视角，全程险象环生惊心动魄，并淋漓尽致展现出小孩子天真的恶，最后结局的神展开又是意料之外情理之中，将前面的铺垫全部解决，读完意犹未尽。更可怕的是文笔与台词功力也相当成熟了。一想到这可是17岁的少年写出的处女作，

只能称之为讲故事的天才。天才啊！年轻果然要趁早。

以17岁的年轻面貌出道，用将残酷与难受混糅在一起的独

特文风，一下子便拥有了众多拥趸的乙一先生，加上使用本名（安达宽高）作为电影人活动的他，从年幼至今，都受到了哪些事物或事件的影响呢？让我们经由一次访谈，一窥乙一先生的原点吧。话说乙一在采访中不断自嘲，这下比他的名字更有趣了。（乙一的潇洒照）你所不知道的乙一

译者：天蝎小猪*忘不了的少年时代——说说你印象中最早的读书体验吧。

乙一：最早开始读书是在小学生时代吧，主要看的是漫画。基本上五年级左右的时候就能够借阅和看懂图书馆里的书了。当时非常喜欢那须正干先生（日本著名儿童文学作家，1942年6月6日生于广岛县广岛市。小时候热衷采集昆虫，自岛根农科大学森林学系毕业后，开始从事写作。著作甚多，以「活宝三人组」系列为代表，该系列在日本畅销多年，屡获日本的多个儿童文学奖——译注）的『活宝三人组』（ズ

ッコケ三人组）系列。ズッコケ三人组虽然一册册的系列故事大多没有完整地记下来，不过其作关于时空旅行（time slip）设定的奇思妙想，让我记忆犹深。此外，对于『火车头大旅行』（ジム·ボタンの机关车旅行）也有杂乱而有趣的记忆。

——还有其他让你入迷的作品吗？

乙一：嗯，比如「名侦探照相机」（名たんていカメラちゃん）系列。我想这是我首次正式跟推理结缘吧。过去读过好几本推理小说，但我最热中的还是这个系列。是很适合孩子的作品，主人公卡姆·简森（Cam Jansen）外号“照相机”，是个有着特殊能力的女孩子，能如照相机一般记住看过了的场景。作为小学生，还无法说明这样的设定如何如何，却完全深陷其中，——特喜欢那样的世界观。日版「名侦探照相机」——作者戴维·A.阿德勒（David A. Adler，1947- ，美国儿童文学作家，其代表作就是「名侦探照相机」系列，目前已经出版四十余部。——译注）……是译作啊。对了，你小学的时候据说还很爱看漫画，电影好像也喜欢吧？

乙一：书、漫画、电影，还有游戏，我都非常喜欢。电影方面，我喜欢蒂姆·波顿的『蝙蝠侠』（Batman）等。『回到未来』（Back to the Future）和『夺宝奇兵』（Indiana Jones）系列我还试着买了录像带。

蝙蝠侠系列回到未来——在那时，是不是就想将来生活在这个领域里呢？

乙一：纯粹入迷而已，并没有考虑将来拍电影的事。因为自己一度迷上模型玩具，从那时起周围的人始终认为，我长大了一定是从事与模型有关的工作。

乙一：小学时代被迫写的小说。好像是五年级或者六年级的时候，老师会每周出一次题，要求写那种类似于超短篇小说的东西。

——一边写日常的事，一边无意地加进不可思议的事。是那样感觉的超短篇小说吗？譬如怎样的内容？

乙一：大概是老师拟了「xx能吃的话」的命题，我就用了「沙子能吃的话」作题目。某日，试着舔沙子，是甜的；试着吃粘土，是辣的。再看看周围，不知什么时候，大家都开始吃着沙子和粘土了，回家后发现妈妈用粘土作调料呢。我想：哎呀，世界变成这样了啊。过不了几天，地球就要被大家吃掉了……

——厉害！构思好有趣啊，直到结尾都还有有趣的元素哎!!!

乙一：感觉当时的想象力比现在还出色呢。*阅读贫瘠的中学

生时代

——说说中学生时代吧。

乙一：我想那是读书最少的时期。小学的时候在图书馆里在在都找得到书看，但中学的图书馆却只有适合大人的书，读书热情自然不高。那时相当热衷游戏和漫画。不过，如果硬要去想的话，好像还是读了些书的。比如说，我读了西德尼·谢尔顿（Sidney Sheldon，1917年2月11日－2007年1月30日，美国著名剧作家和小说家。——译注）的书。因为当时其改编作品热播，原著也持续畅销，结果还是在图书馆试着借到了，意外地发现很容易读懂，『游戏高手』『朱门血痕』『时间之沙』『假如明天来临』『午夜的另一面』等，不管是哪本都很有意思。译林版《朱门血痕》——说说游戏和漫画吧。

乙一：中学时代最爱玩游戏。那时超级任天堂（Super Famicon）适时地推出了「最终幻想」。「最终幻想」、「勇者斗恶龙」之类的空想世界RPG设定，奠定了自己以后创作轻小说的基础。*轻小说之外的阅读：桃莉·海登、我孙子武丸、绫辻行人、岛田庄司——你是指桃莉·海登的『她只是个孩子』（One Child，1980）？

乙一：不止这部，『别人的孩子』（Somebody El se’s Kids，1981）、『笼中孩子』（Murphy’s Boy，1983）、『另一个孩子』（Just Another Kid，1988）、『被称作老虎的孩子』（The Tiger’s Child，1995）等等，我都看了。里面用孩子们的语言，讲述着是父母与孩子的关系，而且都是真人真事哟。也正是因为这种真实感，当我读完整个系列的时候，寂寞横生。One Child——嗯，一度成为话题呢。类似的书跟着出了不少。

乙一：还读了『它——一个男孩的名字』（A Child Called It，1995）（本书分三部，描写了一个从五岁开始惨遭母亲虐待，而深知其不幸的父亲和邻居竟放任恶行发生的受虐儿的痛

苦人生经历。作者戴夫·佩泽[Dave Pelzer]。——译注），也蛮喜欢的。此前我在接受某杂志采访的时候，曾提到过桃莉·海登的书，有位读者好像读了那篇报道，并向我指出「与乙一先生相似呢」，说不定我确实有向桃莉·海登学习文章写法。

——学习了哪些部分呢？

乙一：写作技巧吧。其作很注重章法方面的变化，尤其是结尾的时候，往往能营造出如眼前般真实的阅读环境。我经常