日语常用会话500句
日语常用会话100句

日语常用会话1000句1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
日语基本会话

发音(~为长音) 日语中文ohayo(~) gozai masu おはようございます早安,你早kon nichi wa こんにちは你好(白天问候语Konban wa こんばんは你好(晚上问候语)Oyasumi-nasai おやすみなさい晚安sayo(~) nara さようなら再见mata aimashyo(~) また会いましょう下次再见吧arigato(~) ありがとう谢谢do(~) itashimashite どういたしまして不客气,不用谢sumimasen すみません对不起,抱歉gomen nasai ごめんなさい对不起,抱歉hai, onegai shimasu はい、お愿いします是的,请您(做~~) i(~)e, kekko(~) desu いいえ、结构です不,不用。
chotto matte kudasai ちょっと待ってください请稍等mo(~) ichido itte kudasai もう一度言ってください请再说一次数字发音(~为长音) 中文zero/re(~) 0ichi 1ni 2san 3go 5roku 6nana/shichi 7hachi 8kyu(~) 9jyu(~) 10hyaku 100sen/issen 1,000man/ichi man 10,000jyu(~) man 100,000紧急情况发音(~为长音) 日语中文kin kyu(~) 紧急紧急kyu(~) kyu(~) sha 救急车救护车kei sa tsu 警察警察kega けが受伤isha 医者医生byo(~) yin 病院医院kusuri 薬药hoken 保険保险to(~) nan 盗难盗窃ko(~) tsu(~) jiko 交通事故交通事故kaji 火事火灾itai 痛い痛kurushi(~) 苦しい痛苦Tasukete! 助けて!救命!pasupo(~)to o nakushi mashita パスポートをなくしました。
日语常用口语集合

日语常用口语(1)1、そんなに悲観的になることはない。
不至于这么悲观吧?2、そのときになってから考えよう。
走一步算一步吧。
3、その時になればうまく行く。
车到山前必有路/船到桥头自然直4、勝手なことを言うな。
别在这儿瞎猜了5、いい夢を見てね。
祝你好梦6、お金は災いを招く。
破财免灾7、なりゆきに任せる。
听天由命吧8、あなたの言う通りにする。
就照你说的办9、善意が報われない。
好心得不得好报10、喜ぶのは早すぎる。
别高兴得太早了11、過去のことを忘れよう。
过去的就让它过去吧12、考えすぎだよ。
别想那么多了13、まだ会おう。
后会有期14、ありえない。
这简直太离谱了!15、あまり変わりがない。
也好不了多少16、そんなこと、どうだっていい。
哪儿那么多事儿17、新しさがない。
没什么新鲜的18、もう子供じゃないんだから。
别像个孩子似的!19、またチャンスがある。
机会还是有的20、先はまだ長い。
来日方长21、一度にしようとするな别想一口气吃个胖子22、役立たず成事不足,败事有余23、そのうちなれる慢慢就会习惯了24、ないよりはまし总比什么都没有的好25、何でそんなに厳しいの干嘛那么厉害26、誰にでも間違いはある谁都有出错的时候27、好意を無にされた好心当作驴肝肺(同9)28、根っからの悪だ本性难移29、見くびらないで你可别小看我!30、気をつけて一路顺风!31、気が狂いそう简直要把我逼疯了!32、救いようがない真是不可救药!33、あれこれ文句をつける鸡蛋里挑骨头34、一緒に行けない不能奉陪了35、気にしすぎ别大惊小怪了!36、いつも困らせる别老跟我过不去37、いつもうるさく言わないで别老是婆婆妈妈的38、皮肉を言わないで别在这儿挖苦我了!39、次はいつ会えるかわからない不知何时能再见面了40、これも仕方ないことだ我这也是不得已呀!41、賛成できない42、覚えておく/忘れない43、そんな言い方がない44、自ら招いた苦労だ45、そんなことをしてもまったく意味がないよ46、あなたみたいな人にあったことがない47、私にもどうしようもない48、そこまでしなくていい49、やめときなよ50、たいしたことない51、誰かが聞いている52、それでいいはずがない53、違法だ犯罪だ54、冗談じゃない55、本当に困る56、そうは思わない57、どういえばいいかわからない58、こんなことはよくない気がする59、私の責任にしないで60、私がついている61、聞き間違いかもしれない可能是你听错了62、それほどでもない不是那么回事63、手元にお金がない我也缺钱64、話せば長くなる不是三言两语能说清的65、こうじゃない不是这样子66、最近仕事はどう近来工作(生意)如何67、ゆっくり寝てね好好休息吧68、デタラメ(出鱈目)胡扯!(没影儿的事儿)69、事実じゃない这与事实不符70、良くも悪くもない不好不坏(比上不足比下有余)71、いつも同じ还是老一套!72、本当なんだ真是这么回事儿73、人に流されるな别凑热闹了!74、確かだ确实是这样75、努力が無駄になった白忙活了76、とやかく言うな别挑剔了!77、そういう意味じゃない不是这个意思78、なんとなく、そういう気がする多少有那么点儿吧79、諦めが悪い别老是想不开80、やってみなよ不妨试试看81、もう腹が立つ你说气不气人82、彼の言うことを聞くな别听他的83、そう言うことだ就算吧;原来是这么回事。
日语情景会话--交际口语--日常用语

点击此处添加标题
更换图片方法:点击图片后右键,选 择“更改图片”即可。标题数字等都 可以通过点击和重新输入进行更改, 顶部“开始”面板中可以对字体、字
号等进行修改。
点击此处添加标题
更换图片方法:点击图片后右键,选 择“更改图片”即可。标题数字等都 可以通过点击和重新输入进行更改, 顶部“开始”面板中可以对字体字等都可以通过点击和重新输入进 行更改,顶部“开始”面板中可以对字体 、字号、颜色等进行修改。建议正文814号字,1.3倍字间距。
B
标题数字等都可以通过点击和重新输入进 行更改,顶部“开始”面板中可以对字体 、字号、颜色等进行修改。建议正文814号字,1.3倍字间距。
A
B
はじめまして、李です。 どうぞよろしく
C
はじめまして、李でござ
います。どうぞよろしく
お願いします
D
さ
小节标题
A
点击此处添加标题
标题数字等都可以通过点击和重新输入进 行更改,顶部“开始”面板中可以对字体 、字号、颜色等进行修改。建议正文814号字,1.3倍字间距。
C
标题数字等都可以通过点击和重新输入进 行更改,顶部“开始”面板中可以对字体 、字号、颜色等进行修改。建议正文814号字,1.3倍字间距。
日本語日常会話
あいさつしましょう
ただいま。 (我回来了。)
B
あ
A
おかえり。 (欢迎回来。)
いってきます。 (我走了。)
B
い
A
いってらっしゃい。 (请走好。)
どうしたの。 (发生了什么事啊。)
B
う
A
なんでもない。 (没什么事。)
いいお天気ですね。 (真是个好天气啊)
日语常用会话1000句

日语常用会话1000句!1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
常用日语500句

お早(はよ)う。
你好(早上)。
今(こん)日(にち)は。
你好(午安)。
今(こん)晩(ばん)は。
晚上好。
始(はじ)めまして。
您好,初次见面。
有(あり)難(がと)う。
谢谢。
始(はじ)めまして,スミスです。
どうぞよろしくお愿(ねが)いします。
初次见面,我是史密斯,请都关照。
此方(こちら)こそ,どうぞよろしくお愿(ねが)いします。
彼此彼此,也请多关照。
御免(ごめん)下(くだ)さい。
有人吗?あ、洋(よう)子(こ)さん。
いらっしゃい。
どうぞお上(あ)がりください。
啊,洋子,欢迎欢迎。
请进。
お邪魔(じゃま)します。
打扰了。
どうも長(なが)い時間(じかん)お邪魔(じゃま)しました。
打扰您太长时间了。
じゃ,また遊(あそ)びに来(き)てくださいね。
再来玩啊。
有(あり)難(がと)うございます。
じゃ,これで失礼(しつれい)します。
さようなら。
谢谢。
告辞了,再见。
さようなら。
再见。
どうもお邪魔(じゃま)しました。
多有打扰了。
また遊(あそ)びに来(き)てください。
下次请再来玩。
お家(いえ)の皆(みな)様(さま)によろしく。
请向家中各位问好。
失礼(しつれい)します。
告辞了。
ではまた。
回头见。
じゃ,これで。
那么,再见了。
それじゃ,ここで。
那么,再见了。
じゃ,又(また)会(あ)いましょう。
那么,回头见。
じゃ,又(また)会(あ)おう。
那么,回头见(男性用语)。
御免(ごめん)下(くだ)さい。
家里有人吗?道(どう)中(ちゅう)どうぞお気(き)を付(つ)けになって。
路上请当心,慢走。
ご机(き)嫌(げん)よう。
请多保重。
お元気(げんき)で。
请珍重。
どうぞお大事(だいじ)に。
请保重身体。
体(からだ)に気(き)を付(つ)けて下(くだ)さい。
请注意身体。
暫(しばら)くでした。
好久不见(一段时间未见面)。
お久(ひさ)しぶりです。
久违了(较长时间未见)。
ご無沙汰(ぶさた)しております。
久疏问候(久未联系)。
お元気(げんき)ですか。
你好吗?お変(か)わりありませんか。
日语常用会话1000句

日语常用会话1000句1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
日语常用对话

こんにちは。
(kon ni qi wa)你好。
こんばんは。
(kon ban wa)晚上好。
おはようございます。
(o ha you go za i mas)早上好。
お休(やす)みなさい。
(o ya su mi na sai)晚安。
お元気(げんき)ですか。
(o gen ki de s ka?)您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
いくらですか。
(i ku la de s ka?)多少钱?すみません。
(su mi ma sen)不好意思,麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
ごめんなさい。
(go men na sai)对不起。
どういうことですか。
(dou iu ko to de su ka?)什么意思呢?山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
(ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne)山田的中国话说的真好。
まだまだです。
(ma da ma da de s)没什么。
没什么。
(自谦)どうしたの。
(dou si ta no)どうしたんですか。
(dou si tan de su ka?)发生了什么事啊。
なんでもない。
(nan de mo nai)没什么事。
ちょっと待ってください。
(jou to ma te ku da sai,可以简单地表达为:jou to)请稍等一下。
約束(やくそく)します。
(ya ku so ko si ma s)就这么说定了。
これでいいですか。
(korede idesuka ?)这样可以吗?けっこうです。
(ke kou de s)もういいです。
(mou i i de s)不用了。
どうして。
(dou si de)なぜ(na ze)为什么啊?いただきます(i ta da ki ma s)那我开动了。
(吃饭动筷子前)ごちそうさまでした。
(ko ji sou sa ma de si ta)我吃饱了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
日语常用会话1000句( 一)、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願(ねが)いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。
也请您多关照。
5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺(めいし)です。
这是我的名片。
7、わたしは李(り)と申(もう)します。
我姓李。
8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧!9、私(わたし)は山田(やまだ)です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁?11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。
这是我们总经理松本。
12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。
他不是中国人吗?13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。
他不是中国人。
14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。
他是日本人。
15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。
你也是日本人吗?16、そうですか。
是吗?17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的(是的)。
19、いいえ。
不对(不是)。
20、そうではありません。
不是那样的(不是)。
21、いいえ、ちがいます。
不,不对(不是)。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎,欢迎。
23、お迎(むか)えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。
来欢迎您了。
25、お疲(つか)れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲(つか)れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中(とちゅう)はどうでしたか。
旅途顺利吗?29、とても順調(じゅんちょう)でした。
很顺利。
30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。
什么时候离开上海的?31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。
是第一次来日本吗?32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。
承蒙特意来接,深表谢意!34、お忙(いそが)しいところをありがとうございます。
百忙中特意来接,非常感谢!35、日本(にほん)に来(き)た目的(もくてき)は?来日本的目的是什么?36、どのぐらいご滞在(たいざい)の予定(よてい)ですか。
预定停留多久?37、二年(にねん)ないし三年(さんねん)の予定(よてい)です。
预定二年或三年。
38、このたび日本(にほん)に来(く)ることができて、たいへん嬉しく思っています。
这次能来日本,感到很高兴。
39、たいへんお手数(てすう)をおかけしました。
给您添麻烦了。
40、どういたしまして。
不用客气。
41、おはよございます。
早上好!42、こんにちは。
你好!43、こんばんは。
晚上好!44、おやすみなさい。
晚安(您休息吧)!45、ご飯(はん)ですよ。
吃饭了!46、いただきます。
我吃饭啦。
47、ごちそうさま。
承蒙款待,谢谢!48、お粗末(そまつ)でした。
粗茶淡饭,不值一提。
49、ただいま。
我回来了。
50、おかえりなさい。
你回来啦。
51、行(い)ってきます。
我出去一会儿。
52、行(い)ってまいります。
我出去一下。
53、行(い)ってらっしゃい。
你出去啦。
54、ご苦労(くろう)様(さま)でした。
辛苦啦。
55、気(き)をつけて。
小心点。
56、すぐ来(き)ます。
马上就来。
57、今日(きょう)はいいお天気(てんき)ですね。
今天天气真好。
58、どうです。
怎么样?59、テニスをしませんか。
打网球好吗?60、今日(きょう)は会社(かいしゃ)の当番(とうばん)です。
今天公司我值班。
61、失礼(しつれい)です。
对不起。
失礼了。
62、あしたまた。
明天见。
63、どこへ。
到哪儿去?64、お元気(げんき)ですか。
你身体好吗?65、おかげさまで。
托您福,很好!66、奥(おく)さんもお元気(げんき)ですか。
夫人身体也好吗?67、ちかごろはおかわりありませんか。
最近身体好吗?68、あいかわらずです。
身体仍旧很好。
69、しばらくでした。
好久不见了。
70、お久(ひさ)しぶりですね。
好久不见了。
71、またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。
能再见到你,我很高兴。
72、どこへお出(で)かけですか。
您到哪儿去?73、どこへ行(い)くのですか。
您到哪儿去?74、ちょっと学校(がっこう)へ行(い)ってきます。
到学校去去就来。
75、ちょっとそこまで。
到那儿去。
76、新宿(しんじゅく)へ行(い)きます。
去新宿。
77、お先(さき)に。
我先走啦。
78、さようなら。
再见!79、ではまた。
再见!80、ごめんください。
屋里有人吗?81、どちらさまですか。
是哪位?82、お入(はい)りください。
请进。
83、どうもすみません。
对不起。
84、どうぞこちらへ。
请到这儿来。
85、お邪魔(じゃま)します。
打扰了。
86、どうぞ、おかけください。
请坐。
87、これは土産(みやげ)です。
这是礼品。
88、中国(ちゅうごく)の名茶(めいちゃ)を差(さ)し上げます。
送中国名茶给你。
89、つまらないものですが、お受(う)け取(と)りください。
一点不值钱的东西,请收下吧。
90、ほんの気持(きも)ちばかりです。
一点儿心意。
91、そんなに気(き)を使(つか)わなくてもいいですよ。
不必那么客气。
92、では、ありがたく受(う)け取(と)ります。
那么,我就荣幸地收下啦。
93、あらたまって、そんなことしなくてもいいんだよ。
用不着那么慎重其事。
94、いつもお世話(せわ)になっております。
总是承蒙您关照。
95、それはありがとう。
那就谢谢了。
96、食事(しょくじ)の用意(ようい)ができました。
饭准备好啦。
97、おなかが空(す)いたでしょう。
肚子饿了吧。
98、すばらしいお料理(りょうり)ですね。
真漂亮的饭菜啊。
99、いや、なにもないけれど。
不,没什么可招待的(东西)。
100、好(す)きなものをどんどん召(め)し上(あ)がってください。
喜欢吃什么尽量吃吧101、お口(くち)に合(あ)いますか。
合您口味吗?102、日本(にほん)料理(りょうり)はおいしいですか。
日本菜好吃吗?103、みんなとても美味(おい)しいですね。
全都很好吃。
104、もっといかがですか。
再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。
已经吃得很饱了。
106、大変(たいへん)お邪魔(じゃま)しました。
太打扰你啦。
107、失礼(しつれい)いたします。
告辞了。
108、今日(きょう)は大変(たいへん)ご馳走(ちそう)になりました。
今天饭菜太丰盛啦。
109、今日(きょう)の料理(りょうり)は家内(かない)の手料理(てりょうり)ですよ。
今天的菜全是内人亲手做的。
110、お褒(ほ)めに預(あず)かって、ありがとうございました。
承蒙夸奖,深表感谢。
111、今日(きょう)はゆっくりいってください。
今天就多坐会儿吧。
112、午後(ごご)、まだ少〔すこ)し用事(ようじ)があります。
下午还有点事儿。
113、この次(つぎ)、ゆっくりお邪魔(じゃま)します。
下次再来讨扰吧。
114、まだよろしいのではありませんか。
时间不是还早吗。
115、では、ご好意(こうい)に甘(あま)えさせていただきます。
那么,我就领受你的盛情啦。
116、今日(きょう)はお招(まね)きいただきまして、ありがとうございました。
谢谢你今天的盛情款待。
117、今日(きょう)は何(なん)のおかまいもできませんでした。
今天招待不周。
118、もうそろそろ失礼(しつれい)します。
我现在告辞了。
119、もしもし。
喂喂。
120、夏子(なつこ)でございます。
我是夏子。
121、こちら、南京(なんきん)大学(だいがく)の王(おう)ともします。
我是南京大学的小王。
122、王(おう)さんは今(いま)どちらにいますか。
小王,你现在在哪里?123、ご主人(しゅじん)ご在宅(ざいたく)でいらっしゃいますか。
您丈夫在府上吗?124、そちら、木村(きむら)さんのお宅(たく)ですか。
是木村先生家吗?125、木村(きむら)さんはいらっしゃいますか。
木村先生在家吗?126、お元気(げんき)でいらっしゃいますか。
您身体好吗?127、お待(ま)たせいたしました。
让您久等了。
128、ちょっとお待(ま)ちください。
请稍等。
129、東京(とうきょう)にいます。
在东京。
130、主人(しゅじん)は今(いま)、ちょっと外出(がいしゅつ)しているんですか。
我丈夫刚出去一会儿。
131、外出中(がいしゅつちゅう)ですが、何(なに)かことづけがございましたら......。
现在不在家,如果有什么口信的话......。
132、伝言(でんごん)をお願(ねが)いできますか。
你可以告诉他吗?133、こちらからお電話(でんわ)いたしましょうか。
给您打电话吧。
134、番号(ばんごう)を間違(まちが)えました。
拨错号码了。
135、王(おう)さんから電話(でんわ)があったと伝えておいてください。
请转告,就说小王来过电话。
136、何時(なんじ)ごろお戻(もど)りになりますでしょう。
几点钟能回来?137、国際(こくさい)電話(でんわ)を掛(か)けたいのです。
我想打国际电话。
138、この電話(でんわ)でいいですか。
可以用这个电话吗?139、掛(か)け方(かた)を教(おし)えてくださいませんか。
请告诉我打电话的方法好吗?140、私(わたし)は掛(か)けてあげます。
我帮你打吧。
141、お支払(しはら)いはどちらですか。
请问话费由哪一方支付?142、コレクトコールにしてください。
由对方付款。
143、料金(りょうきん)は相手払(あいてばら)いにしてください。
话费请对方付。
144、お手数(てすう)でございますが、山田(やまだ)さんを電話口(でんわぐち)までおよび願(ねが)えませんでしょうか。
对不起,麻烦您请山田先生听电话好吗?145、すみませんが、山田(やまだ)さんをお願(ねが)いします。
对不起,请山田先生听电话。
146、北京(ぺきん)につないでください。
请接北京。
147、電話(でんわ)番号(ばんごう)をお願(ねが)いします。
请告诉我电话号码。
148、電話(でんわ)番号(ばんごう)を知(し)らせてください。
请告诉我电话号码。
149、そちらは五四六(ご、よん、ろく)の九二八六(きゅう、に、はち、ろく)番(ばん)ですか。
请问是546——9286吗?150、内線(ないせん)の四零六(よん、ぜろ、ろく)番(ばん)をお願(ねが)いします。
请转406分机。
151、その電話(でんわ)をこちらに回(まわ)してください。
请把那个电话转给我。
152、電報(でんぽう)を打(う)ちたいんですが。
我要打个电报。
153、至急電報(しきゅうでんぽう)ですか、それとも普通電報(ふつうでんぽう)ですか。