古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析

合集下载

苏轼《游金山寺》译文鉴赏及注释答案

苏轼《游金山寺》译文鉴赏及注释答案

苏轼《游金山寺》译文鉴赏及注释答案《游金山寺》是由苏轼所创作的,诗人笔势矫健,全篇舒展自如,写景咏怀,融为一体,波澜浩大,才情横溢。

下面就是小编给大家带来的《游金山寺》的译文,希望能帮助到大家!《游金山寺》宋代:苏轼我家江水初发源,宦游直送江入海。

闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。

中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。

试登绝顶望乡国,江南江北青山多。

羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。

微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。

是时江月初生魄,二更月落天深黑。

江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。

怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?江山如此不归山,江神见怪惊我顽。

我谢江神岂得已,有田不归如江水。

《游金山寺》译文我的家乡地处长江初始发生之源头,为官出游却随江水滚滚飘然东入海。

听说此地大潮打起浪头足足一丈高,即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在。

中泠泉畔南面巨大石山名号称盘陀,自古以来出没水中追随浪涛和江波。

尝试登上绝高山顶遥望万里外家园,无论江南江北看看都是青山格外多。

羁旅在外乡愁只恐难寻回家之归舟,山上圣僧苦苦挽留欣赏山中之落日。

微微风里波涛万顷阵阵荡漾起细鳞,半天晚霞空中恰似排排鱼尾血样红。

正当此时江中月亮刚刚还在初升起,二更时辰月儿下山天空一片深漆黑。

静静长江江心好似有着一炬火大明,飞腾火焰照得山中栖息鸟儿纷纷惊。

惆怅失然归卧僧舍心中也莫能辨识,不是鬼魂不是生人究竟何处之事物。

江山弥幻而今如此为何还不回家园,江神莫非责怪我的脾性警示太顽固。

感谢江神我得提醒但是实在不得已,家中如有田地不回宁如奔逝之江水。

《游金山寺》注释金山寺:在今江苏镇江西北的长江边的金山上,宋时山在江心中泠:泉名,在金山西。

石盘陀:形容石块巨大。

归楫:从金山回去的船。

楫原是船桨,这里以部分代整体。

初生魄:新月初生。

苏轼游金山在农历十一月初三,所以这么说。

“江心”一句:或指江中能发光的某些水生动物。

谢:道歉。

如江水:古人发誓的一种方式。

《游金山寺》赏析这首诗分为三段:头八句“我家江水初发源”至“江南江北青山多”,写登高远眺,触景生情,勾起乡思,中间八句“羁愁畏晚寻归楫”至“飞焰照山栖鸟惊”,描绘傍晚和夜间江上的景色,末六句“怅然归卧心莫识”至“有田不归如江水”,阐发辞官归田的意愿。

描写苏州的古诗词

描写苏州的古诗词

描写苏州的古诗词(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作计划、总结报告、策划方案、规章制度、祝福语、诗歌美文、名言大全、教育资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical sample essays for everyone, such as work plans, summary reports, planning schemes, rules and regulations, blessings, poems and essays, famous quotes, educational materials, composition essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!描写苏州的古诗词苏州,简称“苏”,古称姑苏、平江,是江苏省地级市,国务院批复确定的中国长江三角洲重要的中心城市之一、国家高新技术产业基地和风景旅游城市。

刘基《过苏州》九首

刘基《过苏州》九首
④可但:岂止。
⑤解误人:让人明白是贻害于人的。解,解释,说明。误人:贻害于人。
(八)
成败①由天众所知,乌江拔剑②更何疑?谁言碧海剸蛟手③,也学临春井底儿④!
【注释】
①成败:犹胜负,一般用于成就帝业的成功与失败。《战国策·秦策三》:“良医知病人之死生,圣主明於成败之事。”《旧唐书·李密传赞》:“及偃师失律,犹存麾下数万众,苟去猜忌,疾趣黎阳,任世勣为将臣,信魏徵为谋主,成败之势,或未可知。”诗中用于偏义,专指失败。
②日暮风:傍晚的风。日暮,太阳快落山的时候;傍晚、天色已晚。
③天地山河:天下的山岭和河流。天地,犹天下。《文选·张衡<南都赋>》:“方今天地之睢剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”李善注:“天地,犹天下也。”山河,山岭和河流,也指国家的疆土。
④真主:中国古代的真命天子,一般泛指贤明的皇帝。
⑥无多子:没有多少时间。
⑦向:向、羡慕。
⑧早春:初春,一般用来喻指少年。
②乌江拔剑:项羽兵败后,在乌江(今安徽和县)自刎的历史事件,具体见《史记·项羽本纪》。乌江,水名,在今安徽省和县东北。项羽,芈姓,项氏,名籍,字羽,通常被称作项羽,中国古代杰出军事家及著名政治人物,秦下相(今江苏宿迁)人。楚国灭亡之后,项氏家族惨遭屠杀,他与弟弟项庄随叔父项梁流亡到吴县(今江苏苏州)。秦末随项梁发动吴中(今江苏苏州)起义,在前207年的决定性战役巨鹿之战中大破秦军主力。秦亡后自立为西楚霸王,统治黄河及长江下游的梁、楚九郡。后在楚汉战争中为汉王刘邦所败,在乌江(今安徽和县)自刎而死。
⑤迎来送往:迎接来者,送走去者。诗中是喻指帝王、朝代的更替。
(三)
忆昔吴宫①无事②时,满城杨柳舞西施③。如今柳尽西施死,恨杀当年陌上儿④。

2023年江苏省苏州市中考语文一模模拟卷(十)(含解析)

2023年江苏省苏州市中考语文一模模拟卷(十)(含解析)

2023年苏州市中考语文一模模拟卷(十)(试卷满分:130分考试时间:150分钟)第一部分(20分)阅读下面的短文,完成下面小题。

(本题6分)中国传统绘画与西洋绘画相比,虽有某些相同之处,但也表现出较大的差异。

这种差异不仅在于二者有不同的绘画技法和艺术风格,更在于二者体现了不同的文化传统。

大体上说,西洋绘画较多(róng)入了科学精神,在绘画理论中(shèn)透着物理学知识的成分;中国传统绘画则更多蕴含着人文精神。

传统绘画包含了中华民族的道德情感、思维方式、哲学观念和(shěn)美意识。

展读千百年间流传下来的国画珍品,你会为周肪的仕女、李公麟的鞍马人物所倾倒,会被范宽山水的雄浑气势、朱耷山水的拙朴奇崛所折服;你会陶醉于赵佶的芙蓉锦鸡之清新灵动,会惊叹于郑板桥的兰竹之遒劲淡雅;齐白石的游虾会使你心目一爽;徐悲鸿的奔马会使你豪气顿生。

这些优秀的画作所以能震撼人们的心灵,不仅在于其绘画技巧和艺术水平,更在于它们闪(yào)着热爱自然、热爱生命、积极向上、正直高洁的人文精神。

1.根据汉语拼音,给画横线的四处填入恰当的字词。

(4分)①(róng)_______入②(shèn)_______透③(shěn)______美④闪(yào)______ 2.请以“展读千百年间流传下来的诗歌精品,你会为”为开头,仿照材料中画线的句子,写一句话。

(2分)展读千百年间流传下来的诗歌精品,你会为______________,_______________。

(要求:第一空以两位诗人的代表性意象组织语句,第二空以另外两位诗人的诗歌风格特征组织语言。

)3.(本题8分)古诗文名句填空“千古文人家国梦”,诗意的文字,失意的人生。

“(1)________________,到乡翻似烂柯人”(《酬乐天扬州初逢席上见赠》),刘禹锡借用典故,为物是人非而伤感,为度光阴而悲切;“汉文有道恩犹薄,(2)________________”(《长沙过贾谊宅》),刘长卿自比贾谊、屈原两位先哲,道出了郁郁不得志的惆怅;“(3)________________,将登太行雪满山。

赞美苏州的诗句

赞美苏州的诗句

赞美苏州的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是赞美苏州的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.赞美苏州的诗句苏州的诗句(1)《枫桥夜泊》张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

(.)《送人游吴》杜荀鹤君到姑苏见,人家尽枕河。

古宫闲地少,水巷小桥多。

夜市卖菱藕,春船载绮罗。

遥知未眠月,乡思在渔歌。

《正月3日闲行》白居易黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。

绿浪东西南北水,红栏3百910桥。

鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。

借问春风来早晚,只从前日到今朝。

《青玉案》贺铸凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许?1川烟雨,满城风絮,梅子黄时雨。

苏州的诗句(2)《横塘》范成大南浦春来绿1川,石桥朱塔两依旧。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

《怀吴中冯秀才》杜牧长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。

唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。

《忆江南》白居易江南忆,其次忆吴宫。

吴酒1杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。

2.赞美苏州的诗句苏州的诗句(1)《枫桥夜泊》张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

《送人游吴》杜荀鹤君到姑苏见,人家尽枕河。

古宫闲地少,水巷小桥多。

夜市卖菱藕,春船载绮罗。

遥知未眠月,乡思在渔歌。

《正月3日闲行》白居易黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。

绿浪东西南北水,红栏3百910桥。

鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。

借问春风来早晚,只从前日到今朝。

《青玉案》贺铸凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许?1川烟雨,满城风絮,梅子黄时雨。

苏州的诗句(2)《横塘》范成大南浦春来绿1川,石桥朱塔两依旧。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

《怀吴中冯秀才》杜牧长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。

苏轼《八月十五日看潮五绝》译文及赏析

苏轼《八月十五日看潮五绝》译文及赏析

苏轼《八月十五日看潮五绝》译文及赏析《八月十五日看潮五绝》这组看潮绝句,波澜壮阔,气象万千,有意到笔随之妙。

在运笔方面,有实写,有虚写;有感慨,有议论;有想象,有愿望。

淋漓恣肆,不落常轨,体现出苏轼诗在风格上英爽豪迈的特色。

今天小编在这给大家整理了一些关于《八月十五日看潮五绝》译文及鉴赏,我们一起来看看吧!《八月十五日看潮五绝》宋代:苏轼定知玉兔十分圆,化作霜风九月寒。

寄语重门休上钥,夜潮流向月中看。

万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童。

欲识潮头高几许?越山浑在浪花中。

江边身世两悠悠,久与沧波共白头。

造物亦知人易老,故叫江水向西流。

吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。

东海若知明主意,应教斥卤变桑田。

江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。

安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。

《八月十五日看潮五绝》译文准知道今晚的月亮十分团圆,江潮欲来秋风已带着九月的清寒。

寄语九重天门请不要上锁,我要留住月色把夜潮观看。

江潮如万军击鼓呼叫,壮大的声威使吴人震恐惊吓,就好像当年王濬率领着水兵顺流东下。

要知道潮头有多么高,连越山都完全被吞没在浪花。

我身世悠悠如同江水起起落落,长此以往也像沧海波涛那样白头浪人。

造物者也知道人是很容易老去的,所以让那江水向西流。

吴地男儿生长在江边十分喜爱江海波涛,贪得官中利物冒险踏波而不知警戒。

海神若知道当代君王的意旨,应该让海边盐卤之地变成肥沃的桑田。

江神河伯泛起微波不过是两只小蠓虫而已,海神挟带潮水汹涌东来气势真如吞吐虹霓。

哪儿能找到吴王夫差的兵士个个身穿水犀甲衣?三千支强劲的弓箭,定把高高的潮头射低。

《八月十五日看潮五绝》注释⑴玉兔:旧说月中有玉兔、蟾蜍(见《五经通义》),后世因以玉兔代月。

⑵重门:九重天门。

钥:锁⑶鼓噪,击鼓呼叫。

慑(shè)吴侬(nóng),使吴人震慑。

慑,恐惧。

吴侬,吴语称“我”为“侬”(见《南部烟花记》),此处吴侬即指吴人。

⑷似:一作“是”。

阿童:晋王浚小名阿童,平蜀以后,他造战船、练水军,顺流东下,一举消灭了东吴。

描写苏州四季美景的古代诗歌

描写苏州四季美景的古代诗歌

描写苏州四季美景的古代诗歌
描写苏州四季美景的古代诗歌有:
1. 春景:
“东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。

绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。

”(宋代·苏舜钦《过苏州》)
2. 夏景:
“倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。

吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满重湖。

”(唐代·薛昭蕴《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》)
3. 秋景:
“枫老叶如血,荷深茎如杖。

观夫陌上人,谁不怪征裳。

”(宋代·陆游《秋思》)
4. 冬景:
“雪消冰又释,景和风复暄。

满庭田地湿,荠叶生墙根。

”(唐代·白居易《南湖晚雪》)
这些古代诗歌都描绘了苏州四季不同的美景,生动而富有诗意。

期末复习之律诗和仿句、下定义

期末复习之律诗和仿句、下定义
10、阅读下面的诗歌,然后回答问题。(7分) 过苏州 苏舜钦 东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。 绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。 万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。 无穷好景无缘住,旅棹区区①暮亦行。 【注】①区区:即“仆仆”,形容旅途劳累困顿。 【小题1】简析“东出盘门刮眼明”中的“刮”字 的妙处。(3分) 【小题2】这首诗表达了作者哪些情感?(4分)
我憧憬一种生活状态,叫做——安详,安详就 是夕阳下的老人,看云卷云舒;我憧憬一种生活状 态,叫做——_____, _______, ________;我憧 憬一种生活状态,叫做——____, ____, _____。 我憧憬一种生活状态,叫做——从容,从容 就是流水前的智者,赏花开花落;我憧憬一种生 活状态,叫做——拼搏,拼搏就是暴风雨中的海 燕,笑电闪雷鸣;我憧憬一种生活状态, 叫做——奋进,奋进就是海上行驶的帆船,任浪 打风吹。
根据下列有关“微博”的几个特点,用一个 单句给“微博”下定义。(不超过40个字) ①其属性可以归为社交网络平台;②其内容 简短;③其信息最新、实时;④其关注机制 可以单向也可以双向;⑤其信息是广播式的、 公开的。 微博是一种通过单双向关注机制分享简 短、最新、实时信息的广播式的公开的社交 网络平台。 (每缺一个要点扣1分,定义形式1分)。
“3G”是(通过卫星与地面移动通信网结合的)【原 理、方式】,能(提供高速无线上网和多媒体业务的) 【作用】、(传送质量稳定的)【作用】、(可全球 漫游的)【作用】第三代移动通信系统。
提取下列材料的要点,整合成一个单句,为 “黑匣子”下定义。 ①黑匣子用来记录飞机飞行中的各种资料 ②飞机失事后可以依据黑匣子的记录分析飞机 失事的原因 ③黑匣子是一种飞行记录仪 ④黑匣子装在飞机的座舱里
22. JK同学对3D打印很感兴趣,“”出以下的 相关信息。请你从中选取必要的信息,为“3D打印” 下定义。不超过60字。(6分) ① 3D打印技术出现在20世纪90年代中期② 3D打印通 过逐层打印的方式来构造物体 ③ 3D打印是快速成型技术的一种④ 3D打印以数字模 型文件为基础 ⑤ 3D打印所采用的材料是粉末状金属或塑料等可粘合 材料 ⑥ 3D打印在工业设计、航空航天和医疗产业、教育以 及其他领域都有所应用 答案:3D打印是一种以数字模型文件为基础,运用 粉末状金属或塑料等可粘合材料,通过逐层打印的 方式来构造物体的快速成型技术。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析
《过苏州·东出盘门刮眼明》作者为宋朝文学家苏舜钦。

其古诗全文如下:东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。

绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。

万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。

无穷好景无缘住,旅桌区区暮亦行。

【前言】《过苏州》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言律诗。

这首诗中盛赞苏州山明水秀、风物清雅的美景,又写出诗人怀无限眷恋、不忍离开此地的心情,并于羁旅穷愁的抒发中,见其放旷闲逸、一任自然的豁达胸襟。

诗写得感情至深,别有韵致。

【注释】⑴盘门:苏州城西南门。

初名蟠门,后因此地水陆萦回曲折,改称盘门。

刮眼明:景物格外美好,使眼界开朗。

唐韩愈《过襄城》诗:“郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。

”⑵更:改变。

⑶自得:自己得意舒适。

⑷盛衰:兴盛与衰败。

⑸羁苦:客居困顿。

俗人轻:被世俗之人所看轻。

⑹住:留住。

⑺无穷:一作“无情”。

⑻旅桌:客船。

区区:即仆仆,形容旅途劳累困顿。

【翻译】东出盘门景物看得格外分明,落一阵萧萧细雨改换了阴晴。

绿杨依依白鹭点点,全都各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,一处处隐含着深情。

世间万物有盛有衰,凭仗上天旨意施行,叹息我尝尽羁旅愁苦,却被凡夫俗子们看轻。

这无穷美景可惜无缘留住,客船黄昏时竟还匆匆远行。

【鉴赏】首联总写苏州风光之明媚爽目,和“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”之江南景物特色。

诗人喜爱苏州,留恋苏州之情,从“刮眼明”
三字传出。

陈衍《宋诗精华录》称“三、四是苏州风景”,就是说写出了苏州风景的特点。

同时,这联诗也是这首诗中最工丽的,最精彩的。

从句法上看,和李商隐的“花须柳眼各无赖(无心),紫蝶黄蜂俱有情”颇相近,但苏舜钦另辟蹊径,别创意境,并非一味模仿。

李诗表现的是“无赖者自无赖,有情者自有情,与我总无与也”之心中隐痛,并非对浓丽春色的留连和陶醉。

这联诗还可以说是诗中有画,而且色彩鲜明,风光漪旎,生机盎然,韵味无穷。

颈联转入议论,诗人体会到万物的盛衰是有自然规律的,可是人世间的万事也是有规律的吗?宠辱升迁,穷达进退,却为什么往往被颠倒了呢?“自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直”,“大道如青天,我独不得出”,“志士仁人莫嗟怨,古来材大难为用”,许多古人的这类名句像狂涛巨浪在诗人的脑海中翻腾。

至于世俗不识道德学问,只认荣华富贵,那更是无可奈何了。

尾联表达了离开苏州时的依恋之情。

钱钟书先生曾指出:宋诗“爱讲道理,发议论;道理往往粗浅,议论往往陈旧,也煞费笔墨,去发挥申说。

”这一缺陷也可以从这首诗中(尤其是尾联)找到──煞费笔墨议论,而在议论中又缺少形象思维。

---来源网络整理,仅供参考。

相关文档
最新文档