清明节习俗英文介绍参考

合集下载

清明节的风俗英语作文【10篇】

清明节的风俗英语作文【10篇】

【导语】清明节是我国民间重要的传统节日,是重要的“八节”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。

一般是在公历的四月五日,但其节期很长,有十日前八日后及十日前十日后两种说法,这近二十天内均属清明节。

清明节的起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间亦相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。

以下是为大家精心整理的内容,欢迎大家阅读。

1.清明节的风俗英语作文Qingming Festival is one of the 24 solar terms in China. Because the 24 solar terms objectively reflected the changes of temperature, rainfall and phenology in the four seasons of the year, the ancient working people used it to arrange agricultural activities. "Huainanzi astronomy training" said: "on the 15th day after the spring equinox, fighting finger B, the Qingming wind will arrive." According to "a hundred questions at the age of ten": "when everything grows, it is clean and clear. Therefore, it is called Qingming." As soon as the Tomb Sweeping Day comes, the temperature rises and the rainfall increases, which is a good time for spring farming and spring planting. Therefore, there are agricultural proverbs such as "before and after the Qingming Festival, point melons and seed beans", "afforestation is better than the Qingming Festival". It can be seen that this solar term is closely related to agricultural production.However, as a festival, Qingming Festival is different from pure solar terms. Solar terms are the symbol of phenological changes and seasonal order in China, while festivals contain certain customs and activities and some commemorative significance.Qingming Festival is not only a traditional festival in China, but also the most important sacrificial Festival. It is a day for ancestor worship and tomb sweeping. Tomb sweeping, commonly known as going to the grave, is an activity of offeringsacrifices to the dead. Most of the Han and some ethnic minorities sweep tombs on the Tomb Sweeping Day.According to the old custom, when sweeping the tomb, people should bring wine, food, fruits, paper money and other items to the cemetery, offer food to their loved ones in front of the tomb, burn the paper money, cultivate new soil for the tomb, fold a few fresh green branches and insert them on the grave, then kowtow and worship, and finally eat wine and food back home. Du Mu, a poet of the Tang Dynasty, wrote in his poem "Tomb Sweeping Day": "in the T omb Sweeping Day, it rains in succession, and pedestrians on the road want to break their souls. Excuse me, where is the restaurant? The shepherd boy points to Xinghua village in the distance." Wrote the special atmosphere of Qingming Festival.Qingming Festival, also known as outing Festival, according to the Gregorian calendar, it is between April 4 and 6 every year. It is the season of beautiful spring and green vegetation, and it is also a good time for people's spring outing (called outing in ancient times). Therefore, the ancients had the custom of Qingming outing and carrying out a series of sports activities.Until today, the custom of worshipping ancestors and mourning the dead relatives on Qingming Festival is still very popular.2.清明节的风俗英语作文Qingming Festival is a very important festival. Because it not only means that we can pay tribute to our dead relatives and sweep their graves on this day. It also means that we can go outing.In my hometown, when the Tomb Sweeping Day is approaching, every family began to make tomb sweeping fruit.When it comes to Qingming fruit, there are many kinds in different places. In some places, Qingming fruit is round, also known as "qingtuan". For example, the Qingming fruit here is dumpling shaped. We all call it Qingming fruit. Qingming Festival, a traditional festival, has many special meanings in addition to eating Qingming fruit to worship our ancestors.As the poem said: there are many Qingming rains. At this time, there are thunderstorms before the Qingming Festival. Isn't this "Qingming rain"?Most Chinese people have eaten Qingming fruit. Most of the Qingming fruit is shaped like dumplings, and most of the skin is made of Qingming grass (rat Ju grass). It is said that Qingming fruit is dedicated to ancestors. When making Qingming fruit, there is a faint fragrance, which is intoxicating! When it comes to making Qingming fruit, there are many things to pay attention to. First twist Qingming grass, glutinous rice and rice into powder, then make leather, then decorate it, and then wrap it with all kinds of fillings.The festival custom of tomb sweeping is full of joys and sorrows, as well as admiration for our ancestors. Tomb sweeping, as the name suggests, is to go to the graves of ancestors to worship their ancestors or relatives and friends. I also have this experience of tomb sweeping once! This is the tomb sweeping day a few years ago. Learning is a holiday, which is convenient for my father to go to my hometown to visit the grave. Back home, the rain is also falling one after another. Bring incense, white paper and umbrella and go on the road.Before and after the Tomb Sweeping Day, the spring sun shines, the spring rain flies, and the survival rate of trees is also high. This is the opportunity God has given mankind tocompensate, an opportunity to plant trees. Organize, take a few saplings, shovels, buckets and other materials, and then you can plant trees. You should also learn the right kind of tree planting methods.Qingming, a meaningful style and custom, is more than that.I look forward to "Qingming in the rain" this year.3.清明节的风俗英语作文The customs of Qingming Festival are rich and interesting. In addition to banning fire and sweeping tombs, there are also a series of customs and sports activities such as outing, swinging, kicking Cuju, playing polo, inserting willows and so on.In order to prevent cold food and cold food from hurting people, we should take part in some sports activities to exercise. On Tomb Sweeping Day, people avoid using needles and washing clothes, and women in most areas avoid walking. Before the evening, sprinkle a gray line in front of the gate, which is said to prevent ghosts from entering the house. Therefore, this festival is characterized by both the sad tears of sweeping new graves and the laughter of outing.Swing is the custom of Qingming Festival in ancient China. Swing, which means moving by grasping the leather rope. Its history is very old. It was first called Qianqiu. Later, in order to avoid taboos, it was changed to swing. In ancient times, the swing was made of tree branches and colored ribbons. Later, it gradually developed into a swing with two ropes and pedals. Swing can not only improve health, but also cultivate courage, which is loved by people, especially children.Spring outing is also called spring outing. In ancient times, it was called exploring spring, searching for spring, etc. April Qingming and spring return to the earth. There is a vibrant sceneeverywhere in nature. It is a good time for outing. Chinese people have long maintained the habit of going on an outing during the Qingming Festival.Flying kites is also a favorite activity during the Qingming Festival. During the Qingming Festival, people put it not only during the day, but also at night. At night, hang a string of colorful small lanterns under the kite or on the wind stable cable, like flashing stars, which is called "magic lamp". In the past, some people cut the strings after flying kites into the blue sky and let the breeze send them to the ends of the earth. It is said that this can eliminate diseases and disasters and bring good luck to themselves.Speaking of the Qingming Festival, I think of another poem: it rains one after another during the Qingming Festival, and pedestrians on the road want to break their souls. Excuse me, where is the restaurant? The shepherd boy pointed to Xinghua village in the distance.4.清明节的风俗英语作文"During the Qingming Festival, it rains one after another, and pedestrians on the road w a n t t o b r e a k t h e i r s o u l s . " T h i s i s t h e s c e n e o f t h e Q i n g m i n g F e s t i v a l w r i t t e n b y t h e p o e t D u M u o f t h e T a n g D y n a s t y . I t i s a t r a d i t i o n a l c u s t o m o f t h e C h i n e s e n a t i o n t o g o t o t h e g r a v e , s w e e p t h e g r a v e a n d w o r s h i p t h e d e c e a s e d r e l a t i v e s o n t h e Q i n g m i n g F e s t i v a l . p b d s f i d = " 1 1 9 " > / p > p b d s f i d = " 1 2 0 " > 0 0 I n t h e p a s t , I s p e n t t h e Q i n g m i n g F e s t i v a l i n C h a n g s h a , d i d n ' t s w e e p t o m b s , a n d d i d n ' t c o m e i n t o c o n t a c t w i t h t h e t r a d i t i o n a l c u s t o m s o f t h e Q i n g m i n g F e s t i v a l . T h i s y e a r , d u e t o t h e e p i de m i c , I s p e n t t h e Q i n g m i n g F e s t i v a l i n m y h o m e t o w n . T h e r e m u s t b e s p e c if i c c u s t o m s i n m y h o m e t o w n . / p > p b d s f i d = " 1 2 1 " > / p > p b d s f i d = " 1 2 2 " > 0 0 T o m b S w e e p i ng D a y i s th e m o s ti m p o r t a n t s a c r i f i c i a l f e s t i v a l i n C h i n a . E v e r y y e a r , w h e n i t c o m e s t o T o m b S w e e p i n g D a y , w e w i l l h o l d c o m m e m o r a t i v e a c t i v i t i e s t o c o m m e m o r a t e o u r r e v o l u t i o n a r y a n c e s t o r s a n d w a r h e r o e s . O n t h i s d a y , w e w i l l a l s o c a r r y o u t f i r e p r o h i b i t i o n , t o m b s w e e p i n g , o u t i n g , s w i n g a n d o t h e r a c t i v i t i e s . O n t h i s d a y , w e a l s o h a v e a l o t o f d e l i c i o u s f o o d , s u c h a s e g g s , q i n g t u a n , P e n n y B a b a , A I J i n , e t c . a m o n g t h e m , I p r e f e r q i n g t ua n . / p > pb d s f i d = " 1 2 3 " > / p > p b d s f i d = " 1 2 4 " >0 0 Q i n g t u a n i s a d e s s e r t m a d e o f s p i n a c h . F i r s t , p r e p a r e t h e m a t e r i a l s . B l a n c h t h e s p i n a c h , p u t i t i n t o t h e c o o k i n g m a c h i n e , a d d a s m a l l a m o u n t o f h o t w a t e r , s t i r i t i n t o g r e e n v e g e t a b l e j u i c e , a d d g l u t i n o u s r i c e p o w d e r , C h e n g f e n a n d w h i t e s u g a r , m i x i t i n t o f l o u r a n d f o r m d o u g h . T h e n a d d l a r d a n d k n e a d w e l l . T h e n d i v i d e t h e d o u g h i n t o p a r t s , p r e s s f l a t , t a k e o n e a n d p u t t h e s t u f f i n g y o u l i k e t o e a t . F i n a l l y , s l o w l y p u s h i t u p w i t h y o u r h a n d , c l o s e i t , l i g h t t h e o i l a n d s t e a m i t i n t h e s t e a m e r f o r e i g h t m i n u t e s . / p > p b d s f i d = " 1 2 5 " > / p > p b d s f i d = " 1 2 6 " > 0 0 W h e n e v e r m y m o t h e r d i d i t , m y b r o t h e r a n d I w o u l d t a k e o n e . F i r s t g u e s s w h a t f i l l i n g i t w a s , a n d t h e n t a k e a b i g b i t e t o s e e i f i t w a s r i g h t . W h e n I g o t t h e b e a n p a s t e s t u f f i n g , I p r o u d l y s a i d t o m yb r o t h e r , " l o o k ! I a t e y o u r f a v o r i t e b e a n p a s t e s t u f f i n g ! H a h a h a ! " / p > p b d s f i d = " 1 2 7 " > / p > p b d s f i d = " 1 2 8 " > 0 0 I t ' s d e l ic i o u s o n c e , b u t n o t o n c e . P e o p l e w h o h a v e n ' t e a t e n c a n h a v e a t r y . I t ' s r e a l l yde l i c i o u s i n t h e w o r l d ! i m g s r c = "h t t p s : / / i m g . / u p l o a d f i l e / i m a g e s / t e m p l a t e / 1 1 9 . j p g " b d s f i d = " 1 2 9 " > / p > p s t y l e = " b o r d e r - l e f t : 5 p x s o l i d # 3 9 9 1 e 5 ; c o l o r : # 3 9 9 1 e 5 ; b a c k g r o u n d : # f 5 f 7 f 7 ; p a d d i n g - l e f t : 1 0 p x ; l i n e - h e i g h t : 3 5 p x ; m a r g i n - b o t t o m : 8 p x ; " b d s f i d = " 1 3 0 " >。

清明节习俗英语作文(精选3篇)

清明节习俗英语作文(精选3篇)

清明节习俗英语作文(精选3篇)清明节习俗英语篇1This was the custom of the ancient Ching Ming Festival. Swing, which means grabbing Leather Strap and migration. Its history is very ancient, the earliest known future generations, the latter in order to avoid the taboo, replaced by swing. The ancient swing multi-purpose tree Lindera sticks to frame, then bolt on the ribbons made of. Later, the progressive development of the pedal for the use of two Shengsuo Jia swing. Swing can not only play better health, but also can develop courage, so far as the people, especially loved by children.这是我国古代清明节习俗。

秋千,意即揪着皮绳而迁移。

它的历史很古老,最早叫千秋,后为了避忌讳,改为秋千。

古时的秋千多用树桠枝为架,再栓上彩带做成。

后来逐步发展为用两根绳索加上踏板的秋千。

打秋千不仅可以增进健康,而且可以培养勇敢精神,至今为人们特别是儿童所喜爱。

清明节习俗英语作文篇2Ching Ming Festival, the custom is to enrich interesting, in addition to pay attention to ban fire, grave, as well as hikers, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports. According to legend, this is because the Ching Ming Festival to Cold Food Observance ban fire, in order to prevent the Cold Food Observance buffet beverages, so we come to participate in some sports, in order to exercise. Therefore, this festival in both Jisaoxinfen Health Do not die from the acid tears of sorrow, another outing laughter of play, is a distinctive holiday. 清明节习俗英语作文篇3Ching Ming Festival, the custom is to enrich interesting, in addition to pay attention to ban fire, grave, as well as hikers,swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports. According to legend, this is because the Ching Ming Festival to Cold Food Observance ban fire, in order to prevent the Cold Food Observance buffet beverages, so we come to participate in some sports, in order to exercise. Therefore, this festival in both Jisaoxinfen Health Do not die from the acid tears of sorrow, another outing laughter of play, is a distinctive holiday.Swing This was the custom of the ancient Ching Ming Festival. Swing, which means grabbing Leather Strap and migration. Its history is very ancient, the earliest known future generations, the latter in order to avoid the taboo, replaced by swing. The ancient swing multi-purpose tree Lindera sticks to frame, then bolt on the ribbons made of. Later, the progressive development of the pedal for the use of two Shengsuo Jia swing. Swing can not only play better health, but also can develop courage, so far as the people, especially loved by children.Tzu-Chu Ju is a ball, the ball is made of leather with the leather ball plugged in with the hair. Cuju, is to use enough to play. This is the ancient Ching Ming Festival, when people love a game. Legend has it that the Yellow Emperor invented, the original purpose was to train warriors.。

清明节的习俗英文版带翻译

清明节的习俗英文版带翻译

清明节的习俗英文版带翻译清明节,又称寒食节,是中国的传统节日,在春分后的第15天。

这是一个家庭通过扫墓、清理墓碑和献祭来怀念祖先的时候。

The tradition of Qingming Festival can be traced back to over 2,500 years ago, during the Spring and Autumn period of Chinese history. It is a time to remember and honor the deceased, as well as to appreciate the beauty of nature as spring begins.清明节的传统可以追溯到2500多年前的中国历史春秋时期。

这是一个怀念和尊敬已故亲人的时候,也是欣赏春天开始时自然之美的时候。

One of the most well-known customs of Qingming Festival is tomb sweeping. Families will visit the graves of their ancestors, clean the tombstones, and offer food, flowers, and other items as a way to pay respect. It is believed that by doing so, the deceased will feel cared for and honored in the afterlife.清明节最著名的习俗之一就是扫墓。

家庭会前往祖先的墓地,清理墓碑,并献上食物、鲜花和其他物品以表示尊敬。

人们相信通过这样做,逝者在来世可以感受到关爱和尊敬。

In addition to tomb sweeping, another common activity during Qingming Festival is flying kites. It is believed that flying kites during this time can bring good luck and drive away evil spirits.除了扫墓,清明节期间的另一个常见活动就是放风筝。

介绍清明风俗的英语作文附翻译(三篇)

介绍清明风俗的英语作文附翻译(三篇)

介绍清明风俗的英语作文附翻译(三篇)介绍清明风俗的英语作文附翻译 1Tomb-sweeping Day is a Chinese Folk Festival is an important traditional festival, eight important “(spring, summer, Qingming, Dragon Boat Festival, the Mid Autumn Festival, the winter solstice and, in one of the new years Eve). Tomb-sweeping Day general in April 5th of the Gregorian calendar, but the festival is very long, there are ten days before and eight days after ten days before the ten days after the two claims, the nearly twenty days are Tomb-sweeping Day.The origin of Tomb-sweeping Day, reportedly began in the ancient emperor "Muji", later folk also follow, in this day worship graves, ancient lineage and e a fixed custom of the Chinese nation. Originally, the cold food festival and Tomb-sweeping Day are two different festivals, to the Tang Dynasty, the days of grave worship as the cold food festival. The festival is on the right day of the one hundred and five day after the winter solstice, about two days before Qingming, because of similar, so the Ching Ming and cold food into day.Tomb-sweeping Day customs, pay attention to the fire,grave, as well as spring outing swinging Cuju, playing polo Liu ed.This is the origin and customs of the Ching Ming festival.清明节是我国民间重要的传统节日,是重要的“八节”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。

关于清明节的英文简短介绍

关于清明节的英文简短介绍

【导语】我国传统⽂化博⼤精深,尤其各⼤传统节⽇更是将中国的优质⽂化体现的淋漓尽致。

下⾯®⽆忧考⽹就给⼤家分享下关于清明节的英⽂简短介绍,欢迎阅读! 清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼀ The qingming festival is also called the qingming festival, in the middle spring and the late spring, which is the 108 days after the winter solstice. It is one of the most important festivals in China. It is a time for ancestor worship and tomb sweeping. The traditional qingming festival of the Chinese nation began around the zhou dynasty, which has a history of more than2,500 years. 翻译:清明节⼜叫踏青节,在仲春与暮春之交,也就是冬⾄后的第108天。

是中国传统节⽇,也是最重要的祭祀节⽇之⼀,是祭祖和扫墓的⽇⼦。

中华民族传统的清明节⼤约始于周代,距今已有⼆千五百多年的历史。

清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼆ Tomb-sweeping day is one of the important "age of 8" in China, usually in the Gregorian calendar before and after April 5, the feast is very long, there are 10 8 and 10 10 two versions in the future in the future, the nearly 20 days are tomb-sweeping day. The qingming festival was originally defined as 15 days after the spring equinox. In 1935, the government of the republic of China decided to set April 5 as the national holiday qingming festival, also known as the national tomb-sweeping day. 翻译:清明节是中国重要的“时年⼋节”之⼀,⼀般是在公历4⽉5号前后,节期很长,有10⽇前8⽇后及10⽇前10⽇后两种说法,这近20天内均属清明节。

托福词汇:清明节的英语翻译(精选5篇)

托福词汇:清明节的英语翻译(精选5篇)

托福词汇:清明节的英语翻译(精选5篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!托福词汇:清明节的英语翻译(精选5篇)清明节又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,是中华民族传统的重大春祭节日,属于慎终追远、礼敬祖先、弘扬孝道的一种文化传统节日。

英语清明节介绍习俗及常用词汇

英语清明节介绍习俗及常用词汇

英语清明节介绍习俗及常用词汇一、清明节英文介绍Qingming Festival, or the Tomb-Sweeping Day is one of the Chinese Twenty-four Solar Terms. It is on April 4th or 5th of the Gregorian calendar. It is the crucial time for plowing and sowing in the spring. From that date, the temperatures begin to rise and rainfall increases.清明节是中国二十四节气之一。

它是在公历4月4日或5日。

这是春耕播种的关键时刻。

从那一天起,气温开始上升,降雨量增加。

二、清明节来源The Origin of Qingming FestivalIt is said that the Qingming Festival was originally held to commemorate Jie Zitui, a loyal man who lived during theSpring and Autumn Period. Jie cut a piece of meat from his own leg in order to save his hungry lord who was forced to flee from his own country.据说,清明节最初是为了纪念春秋时期的一个忠臣介子推。

介子推从自己腿上割下一块肉,救了被迫逃离自己国家的饥饿的晋国公子重耳。

Later, when the lord regained his position, he forgot about Jie Zitui’s sacrifice. However, after being reminded, he felt ashamed and decided to reward the loyal man, but Jie had hidden in a mountain with his mother. In order to find Jie, the lord ordered that the mountain be set on fire.后来,重耳重振旗鼓后成为晋文公,然而登上王位他忘记了介子推的牺牲。

清明节是有什么习俗英语作文

清明节是有什么习俗英语作文

清明节是有什么习俗英语作文英文回答:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that falls on the 15th day of the third month of the lunar calendar. It is a time for families to honor their deceased ancestors and pay respects at their graves.Customs and traditions associated with QingmingFestival include:Tomb Sweeping: Families visit the graves of their ancestors to clean and tidy them, offer food and incense, and burn paper money and other symbolic offerings.Offering Food and Flowers: Families bring food, such as rice dumplings, red bean buns, and tea, to the graves of their ancestors. They also offer flowers, particularly chrysanthemums, which are believed to symbolize remembranceand mourning.Burning Paper Money: Paper money, known as "joss paper," is burned as an offering to the deceased. It is believed that the money can be used by the ancestors in the afterlife.Ancestor Worship: Families perform rituals and prayers at the graves of their ancestors to honor their memory and ask for their blessings.Ancestor Veneration: In some regions, families set up altars in their homes with photographs and offerings to their deceased ancestors.Kite Flying: Kite flying is a popular activity during Qingming Festival. It is believed that kites can carry prayers and offerings to the deceased.Family Gatherings: Qingming Festival is also a timefor family reunions. Families gather to share meals, remember their ancestors, and celebrate the occasion.中文回答:清明节,又称扫墓节,是中国的传统节日,在农历三月十五日举行。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

清明节习俗英文介绍参考
The custom of the qingming festival is richinteresting,
in addition to pay attention to the fire, the grave, and outing,swing, a game called cuju, play polo, inserted liu and so on a series ofcustoms sports activities. This is because tomb-sweeping day to people from thefire, in order to prevent a cold buffet injury body, so everyone to take partin some of the sports activities, and to exercise.
Therefore, this festivalboth JiSao new born from the grave don't dead BeiSuan tears, and visit outinglaughter, is a rich characteristic holiday.
清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。

相传这是因为清明节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤身,所以大家来参加一些体育活动,以锻炼身体。

所以,这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。

But, as a clear festival, and pure solar termand different. Solar term is our country phenology, seasonal change of theorder of symbol, and the festival is contains certain custom of commemoration.
但是,清明作为节日,与纯粹的节气又有所不同。

节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。

Ching Ming festival is a traditionalChinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day ofworship their ancestors and the grave. The grave commonly
known as ShangFen,the sacrifices of the dead an activity. The han nationality and some minorityare mostly in the ching Ming festival the grave.
清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。

扫墓俗称上坟,祭祀死者的一种活动。

汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。

According to the old tradition, the grave,people to carry goods such as especially fruit, paper money to the cemetery,will be food for offering in the tomb of loved ones, then the deadincineration, grave earthed up new soil, fold a few branches of the 60-footgreen inserted in a grave, and then KouTou worship salute, finally eatespecially home.
The poets in tang dynasty DuMu poem 'painting' :
'time.though rain in succession, pedestrian rains fall heavily as qingmingcomes JieWen restaurant where you have. The most ambitious almond flowers?Village.' Write the tomb-sweeping day special atmosphere.
按照旧的习俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。

唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

”写出了清明节的特殊气氛。

Swing——荡秋千
This is our country ancient qingmingfestival customs.
这是我国古代清明节习俗。

Swing, meaning clench leather string and migration. Itshistory is very old, and the first call century, in order to avoid after taboo,to swing. Swing of the old tree YaZhi multi-purpose for frame, then switch tomake the ribbons.
秋千,意即揪着皮绳而迁移。

它的历史很古老,最早叫千秋,后为了避忌讳,改为秋千。

古时的秋千多用树桠枝为架,再栓上彩带做成。

Thengradually developed for use two rope and pedal swing.Play not only improves the health swing, and can cultivate the brave spirit, tonow is people, especially children's favorite.
后来逐步发展为用两根绳索加上踏板的秋千。

打秋千不但能够增进健康,而且能够培养勇敢精神,至今为人们特别是儿童所喜爱。

相关文档
最新文档