列夫托尔斯泰作品好段摘抄

合集下载

列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段摘抄

列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段摘抄

列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段
摘抄
列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段摘抄
好词:
有条不紊一丝不苟相貌堂堂昏昏欲睡自怜自爱
生机盎然欢天喜地生气蓬勃唯命是从姗姗来迟
好句好段:
1、那时侯他觉得世界是一个秘密,他怀着喜悦和激情千方百计要解开这个秘密,现在他觉得现实中的一切既简单有明了,一切都是由他所处的现实环境所决定。

2、尽管好几十万人聚居在一小块地方,竭力把土地糟蹋得面目全非,尽管
他们肆意把石头砸进地里,不让花草树木生长,尽管他们除尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽,在城市里,春天毕竟还是春天。

3、那时候他认为必需和重要的是接触大自然,接触曾经生活过、思想过、接触过的前人(如接触哲学、诗歌),现在认为必需、和重要的是人为的规章制度,和跟同事们交往。

4、那时他是一个诚实而有自我牺牲精神的青年,随时准备为一切美好的事业献身,如今成了一个荒淫放荡、彻头彻尾的利己主义者,喜爱的只是自己的享受。

5、凡是青草没有锄尽的地方,都是一片翠绿,生意盎然。

6、那时候女人是神秘的,迷人的,正因为神秘才是迷人的创造物;现在,除了家里的女人和朋友的妻子,一切女人的功用都是十分明确:女人是他已经尝试过的最好的享受工具。

托尔斯泰名言经典语录

托尔斯泰名言经典语录

托尔斯泰名言经典语录1. “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

”就像每个人的人生轨迹都不同,有的一帆风顺,有的却磕磕绊绊,不是吗?比如有的家庭充满温暖和欢笑,而有的家庭却总是被争吵和泪水充斥。

2. “人都是为希望而活,因为有了希望,人才有生活的勇气。

”这不就像在黑暗中看到了一丝曙光,瞬间就有了前进的动力嘛!想想那些在困境中依然坚持的人,不就是因为心中还有希望吗?3. “人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作。

”可不是嘛,就如同爬山一样,过程很累很辛苦,但登顶后的风景却让人觉得一切都值得。

4. “重要的不是知识的数量,而是知识的质量,有些人知道很多很多,但却不知道最有用的东西。

”这多像拥有一堆玩具却不知道自己最喜欢哪一个呀!比如有些人读了很多书,却没真正领悟到精髓。

5. “没有风暴,船帆不过是一块破布。

”这和人没有经历挫折就不会成长是一个道理呀!就像没有经历过风雨的树苗很难长成参天大树。

6. “如果忘却自己而爱别人,将会获得安静、幸福和高尚。

”这不就好像把自己的快乐分享给别人,自己会收获双倍快乐一样嘛!像那些默默奉献爱心的人,他们内心一定是充实而幸福的。

7. “要有生活目标,一辈子的目标,一段时期的目标,一个阶段的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标。

”哎呀,这就像建房子,得先有个整体规划,然后再一步步去实现,不是吗?比如你想成为一个画家,那就要先从每天画一幅画开始呀。

8. “理想是指路明灯。

没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。

”这和在黑暗中没有手电筒一样迷茫呀!想想那些没有目标的人,是不是感觉生活都没了动力呢?9. “当你意识到自己是个谦虚的人的时候,你马上就已经不是个谦虚的人了。

”这就好像说自己不骄傲的人其实已经有点骄傲了呀!就像有些人总说自己很谦虚,但实际行动却不一定呢。

10. “每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。

托尔斯泰40句经典语录

托尔斯泰40句经典语录

托尔斯泰40句经典语录1. “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

”就像在生活中,快乐的人笑容都差不多,但难过的人却各有各的苦楚。

比如那些遭遇不同困境的人们。

2. “每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果。

”这不就如同我们每个人都有自己的小毛病,就像苹果上那一点点瑕疵呀。

想想身边那些有点小缺点却很可爱的朋友们。

3. “人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作。

”可不是嘛,生活哪有那么轻松,就如同每天努力工作的我们一样。

4. “人性中可怕的存在着兽性,如果这种兽性没有袒露出来,而是深藏在所谓的诗意外表之下时,则更加可怕。

”这多像有些人表面和善,实际却心怀叵测啊。

看看那些虚伪的人吧。

5. “人都是为希望而活,因为有了希望,人才有生活的勇气。

”就好像在黑暗中看到了一丝光亮,给了我们前进的动力。

想想那些为梦想拼搏的人。

6. “重要的不是知识的数量,而是知识的质量,有些人知道很多很多,但却不知道最有用的东西。

”这不就像有的人学了一堆,却不懂生活的真谛。

瞧瞧那些书呆子。

7. “如果爱一个人,那就爱整个的他,实事求是地照他本来的面目去爱他,而不是脱离实际希望他这样那样的。

”就如同我们要接受爱人的全部,好的坏的都爱。

想想那些相互包容的情侣。

8. “没有单纯、善良和真实,就没有伟大。

”没有这些品质,怎么能成为伟大的人呢?就像那些自私自利的人永远也伟大不起来。

9. “要有生活目标,一辈子的目标,一段时期的目标,一个阶段的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标。

”这多像我们给自己制定各种计划呀,一步一个脚印地去实现。

想想自己的那些小目标。

10. “当你意识到自己是个谦虚的人的时候,你马上就已经不是个谦虚的人了。

”这不是很奇妙吗?就像有些人自以为谦虚,其实已经不是了。

看看周围那些自以为是的人吧。

我觉得托尔斯泰的这些经典语录真的太深刻了,能让我们更好地理解生活和人性。

列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段摘抄

列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段摘抄

列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段摘抄列夫·托尔斯泰《复活》好词好句好段摘抄好词:有条不紊一丝不苟相貌堂堂昏昏欲睡自怜自爱生机盎然欢天喜地生气蓬勃唯命是从姗姗来迟好句好段:1、那时侯他觉得世界是一个秘密,他怀着喜悦和激情千方百计要解开这个秘密,现在他觉得现实中的一切既简单有明了,一切都是由他所处的现实环境所决定。

2、尽管好几十万人聚居在一小块地方,竭力把土地糟蹋得面目全非,尽管他们肆意把石头砸进地里,不让花草树木生长,尽管他们除尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽,在城市里,春天毕竟还是春天。

3、那时候他认为必需和重要的是接触大自然,接触曾经生活过、思想过、接触过的前人(如接触哲学、诗歌),现在认为必需、和重要的是人为的规章制度,和跟同事们交往。

4、那时他是一个诚实而有自我牺牲精神的青年,随时准备为一切美好的事业献身,如今成了一个荒淫放荡、彻头彻尾的利己主义者,喜爱的只是自己的享受。

5、凡是青草没有锄尽的地方,都是一片翠绿,生意盎然。

6、那时候女人是神秘的,迷人的,正因为神秘才是迷人的创造物;现在,除了家里的女人和朋友的妻子,一切女人的功用都是十分明确:女人是他已经尝试过的最好的享受工具。

7、人过生活在多大程度上按照自己的思想,在多大程度上顺从别人的想法,这是人与人之间的重大区别之一。

8、人性中可怕的存在着兽性,如果这种兽性没有袒露出来,而是深藏在所谓的诗意外表之下时,则更加可怕。

9、那时候他认为精神上的人才是真正的我;现在则认为强壮而精力充沛、兽性的我才是他自己。

10、如果喜欢回忆,那就只回忆让人愉快的往事。

11、如果爱一个人,那就爱整个的他,实事求是地照他本来的面目去爱他,而不是脱离实际希望他这样那样的。

12、只有肚子饿的时候,吃东西才有益无害,同样,只有当你有爱心的时候,去同人打交道才会有益无害。

13、人好比河流,所有河里的水都一样,到处的水都一样,可是每一条河里的水都是有的地方狭窄,有的地方宽阔;有的地方湍急,有的地方平坦。

托尔斯泰最经典十句话

托尔斯泰最经典十句话

托尔斯泰最经典十句话
1.有两种东西,我们对它们的思考愈是深沉和持久,它们所唤起的那种越来越大的惊奇和敬畏就会充溢我们的心灵,这就是明星和星辰。

2.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

3.每一次不幸都是机会,而不是结束。

4.人活在世界上,重要的是爱人的能力,而不是被爱。

我们不懂得爱人又如何能被人所爱。

5.如果你把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了。

6.每一个人都有一定的理想,这种理想决定着他的努力和判断的方向。

就在这个意义上,我从来不把安逸和快乐看作生活目的本身--这种伦理基础,我叫它猪栏的理想。

7.世界上那些最容易的事情中,拖延时间最不费力。

8.我们愈是学习,愈觉得自己的贫乏。

知识是一座宝库,而利用知识去发展它却是一个陷阱。

9.假如你给我一个圆,我会回到起点去寻找另一个圆;假如我给你一个圆,你就永远找不到另一个圆了。

10.人生太短暂了,不要把它浪费在记恨一个人身上。

—— 1 —1 —。

托尔斯泰的名句

托尔斯泰的名句

托尔斯泰的名句1. “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

”你看啊,就像那些和谐美满的家庭都有着共同的温暖和爱意,而那些充满问题的家庭呢,各有各的难处和悲哀呀!比如隔壁老王家一直和和美美,而小李家却总是鸡飞狗跳,这多明显啊!2. “每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。

”哎呀,咱不就都有点小毛病嘛,这就好像苹果,被咬了一口似的,那些看起来缺陷大的人,说不定上帝更偏爱呢!就说咱班那个有点调皮的同学,说不定有着别人没发现的闪光点呢!3. “人并不是因为美丽才可爱,而是因为可爱才美丽。

”可不是嘛,一个人不是因为长得好看才让人觉得可爱呀,而是因为内心可爱才显得美丽呢!就像咱邻居那个善良的小姑娘,虽然长相普通,但就是让人觉得特别美!4. “人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的。

”你想想看呀,人生可不是靠活了多长时间来判断有没有价值,而是要看活得有多深刻呢!那些为了理想努力奋斗的人,他们的人生多有深度呀!5. “重要的不是知识的数量,而是知识的质量,有些人知道很多很多,但却不知道最有用的东西。

”真的呀,不是知道得多就厉害,而是得知道有用的呀!就像有些人读了一堆书,却不懂怎么好好生活,这多可惜呀!6. “如果忘却自己而爱别人,将会获得安静、幸福和高尚。

”你说是不是这样,当咱真心为别人着想,忘了自己的时候,那感觉多幸福呀!比如说那些无私奉献的志愿者,他们得多快乐高尚呀!7. “要有生活目标,一辈子的目标,一段时期的目标,一个阶段的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标。

”这多形象啊,生活就得有大大小小的目标呀!就像我们学习,有这学期的目标,这个月的目标,甚至是这一天的目标,这样才有意思嘛!8. “纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。

”哪有一直愁眉苦脸或者一直开开心心的呀!就像天气还有晴天雨天呢!你看有时候咱会难过,但也会有开心的时候呀!我觉得托尔斯泰的这些名句真的都好有道理,能让我们更深刻地理解生活和人生呢!。

托尔斯泰经典语录【200句】

托尔斯泰经典语录【200句】

【导语】那时侯他觉得世界是⼀个秘密,他怀着喜悦和激情千⽅百计要解开这个秘密,现在他觉得现实中的⼀切既简单有明了,⼀切都是由他所处的现实环境所决定。

下⾯是整理的托尔斯泰经典语录,欢迎阅读与借鉴。

1、每个⼈都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的⼈缺陷⽐较⼤,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。

——列夫·托尔斯泰《战争与和平》 2、了解⼀切,就会原谅⼀切。

——托尔斯泰 3、⼈并不是因为美丽才可爱,⽽是因为可爱才美丽。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 4、选择你所喜欢的,爱你所选择的。

——列夫.托尔斯泰 5、我们都在等待,等待着别的⼈来拯救我们⾃⼰。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 6、没⼈对你说“不”的时候,你是长不⼤的。

——列夫·托尔斯泰《战争与和平》 7、幸福的家庭有同样的幸福,⽽不幸的家庭则各有各的不幸。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 8、⼀个⼈就像⼀个分数,他的实际才能是分⼦,他的⾃我评价是分母——分母越⼤,分数的价值就越⼩。

——托尔斯泰 9、⼈⽣的价值,并不是⽤时间,⽽是⽤深度去衡量的。

——列夫·托尔斯泰 10、如果爱⼀个⼈,那就爱整个的他,实事求是地照他本来的⾯⽬去爱他,⽽不是脱离实际希望他这样那样的??——列夫·托尔斯泰《复活》 11、⼈都是为希望⽽活,因为有了希望,⼈才有⽣活的勇⽓。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 12、重要的不是知识的数量,⽽是知识的质量,有些⼈知道很多很多,但却不知道最有⽤的东西。

——托尔斯泰 13、没有风暴,船帆不过是⼀块破布。

——托尔斯泰 14、风中之烛在风中摇曳,微弱的亮光照亮四周,最终在⿊暗之中黯然消逝。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 15、你能否做到——胆⼤⽽不急躁,迅速⽽不轻佻,爱动⽽不粗浮,服从上司⽽不阿谀奉承,⾝居职守⽽不刚愎⾃⽤,胜⽽不骄,喜功⽽不⾃炫,⾃重⽽不⾃傲,豪爽⽽不欺⼈,刚强⽽不迂腐,活泼⽽不轻浮,直爽⽽不幼稚……——托尔斯泰《战争与和平》 16、⽔满则溢,说盈则亏“,这个世界从来只有更美,⽽没有最美。

列夫托尔斯泰的名句

列夫托尔斯泰的名句

列夫托尔斯泰的名句1. “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

”就像世界上没有两片完全相同的叶子,每个家庭都有它独特的故事啊!例子:你看那些幸福的家庭,不都是和和美美,而那些不幸的家庭,真的是各有各的难处。

2. “人都是为希望而活,因为有了希望,人才有生活的勇气。

”这不是很有道理吗?想想如果没有希望,那我们活着还有啥劲呀!例子:当你遇到困难时,只要想想未来的希望,是不是就有了克服困难的勇气呢。

3. “人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作。

”可不是嘛,生活哪有那么轻松,就像爬山一样,得努力往上爬呀!例子:你不能每天就想着吃喝玩乐,得认真对待工作和生活呀。

4. “一个人就好像一个分数,他的实际才能好比分子,而他对自己的估价好比分母,分母越大,则分数的值就越小。

”这多形象啊,就像你不能高估自己,不然会摔跟头的哟!例子:有些人觉得自己了不起,其实真正做事的时候却不行,不就是分母太大了嘛。

5. “财富并非永久的朋友,朋友却是永久的财富。

”哇,这话说得多好呀,朋友可比财富重要多了呢!例子:你想想,当你遇到困难时,是财富能帮你还是朋友能帮你呀。

6. “要有生活目标,一辈子的目标,一段时期的目标,一个阶段的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标。

”这就像跑马拉松,得一段一段来呀,不是吗?例子:你总不能一下子就想实现一辈子的目标吧,得一步步来呀。

7. “记住吧:只有一个时间是重要的,那就是现在!它所以重要,就是因为它是我们有所作为的时间。

”现在不努力,还等啥时候呀!例子:别总是想着以后,就抓住现在去做你想做的事呀。

8. “理想是指路明灯。

没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。

”这简直太对啦,没有理想不就像无头苍蝇一样嘛!例子:你要是没有理想,都不知道自己该干啥,那生活还有啥意义呢。

9. “如果学生在学校里学习的结果是使自己什么也不会创造,那他的一生永远是模仿和抄袭。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

列夫托尔斯泰作品好段摘抄导语:列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828年9月9日-1910年11月20日)19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家,哲学家。

代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。

人并不是因为美丽才可爱,而是因为可爱才美丽。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》我们都在等待,等待着别的人来拯救我们自己。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》幸福的家庭有同样的幸福,而不幸的家庭则各有各的不幸。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》人都是为希望而活,因为有了希望,人才有生活的勇气。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》风中之烛在风中摇曳,微弱的亮光照亮四周,最终在黑暗之中黯然消逝。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》水满则溢,说盈则亏”,这个世界从来只有更美,而没有最美。

而最靠近完美的一刻,就是最容易走向相反的时刻。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》幸福的人都是一样的,不幸的人各有各的不幸。

——列夫·托尔斯泰《安娜卡列尼娜》由此可知,上帝是一个禁欲主义者。

他不允许别人干他不喜欢的事,因此他又是一个独裁主义者。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》弗龙斯基是一个身体强壮的黑发男子,不十分高,生着一副和蔼、漂亮而又异常沉静和果决的面孔。

他的整个容貌和风姿,从他的剪短的黑发和新剃的下颚一直到他的宽舒的、崭新的军服,都是又朴素又雅致的……当他走近她的时候,他的美丽的眼睛放射出特别温柔的光辉,脸上微微露出幸福的、谦逊而又得意的微笑(列文这样觉得),小心而恭顺地向她鞠躬,把他的不大而宽的手伸给她。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》人生的一切变化,一切魅力,一切美都是由光明和阴影构成的。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》爱情如同燎原之火,熊熊燃烧起来,情感完全控制了理智。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》当在爱的纯洁之中涂抹上其它色彩的时候,这种爱就不再是完美的了。

但此中没有是非之分,没有对错之分,只有理智和情感不懈的抗争。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》我们有罪,是因为我们没有去拯救像安娜一样的人,拯救像她那样美丽而高尚的灵魂。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》如同飞蛾扑向野火,注定这场爱情要将她毁灭。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》伸冤在我,我必报应。

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》爱情的力量使她几度冲破世俗的藩篱,去寻求属于自己的幸福,但自私感和罪恶感立即来到她的身边,使她的内心充满了矛盾和痛楚。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》他凭着袭上他的心来的狂喜和恐惧知道她在那里。

她站在溜冰场的那一头正和一个妇人在谈话。

她的衣服和态度看上去都没有什么特别引人注目的地方,但是列文在人群中找出她来,就好像在荨麻里找到蔷薇一样容易。

由于她,一切都生了光辉。

她是照耀周遭一切的微笑。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》当聪明人争论时,双方花了极大的力气,费了许多口舌,用了大量巧妙的逻辑,最后发现他们苦苦争辩的东西,原来在争论一开始大家就已明白了,但他们始终各执一辞,又不愿直说,唯恐遭到对方攻击。

他忽然觉得,原来使他痛苦的事情,现在却变成他精神上快乐的源泉;当他谴责、非难和憎恨人的时候,一切事情似乎是无法解决的,但当他饶恕人和爱人的时候,一切都显得简单明白,什么事情都可以迎刃而解。

列文思考,他是个什么人,他活着为了什么?他找不到答案,悲观失望。

但当他不再向自己提这问题时,仿佛知道他是个什么人,他活着为了什么,因此就满怀信心地生活着,行动着刹那间,乌云已把太阳完全遮住,天色黑得象日食一样。

狂风肆无忌惮地刮个不停,挡住列文的去路,吹落菩提树上的叶子和花朵,把白桦树枝上的树皮剥得不成样子,把洋槐、牛蒡、花草和树梢都吹得倒向一边。

在花园里干活的姑娘们尖声叫着跑到下房。

白茫茫的雨帘吞噬了远处的树林和附近的一半田野,迅猛地向柯洛克推进。

雨点碎成一个个小水珠,弥漫在空中。

她打开门。

暴风雪向她迎面扑来,同她争夺着车门。

她觉得很有趣。

她拉开门,走了出去。

风仿佛就在等着她,快乐地呼啸着,想把她擒住带走,但她抓住冰冷的门柱,按住衣服,走到站台上,离开那节车厢。

风在踏级上很猛烈,但在站台上被车厢挡住,变得轻微些了。

她舒畅地深深吸着雪花飞舞的凛冽的空气,站在车厢旁边,环顾着站台和灯光辉煌的车站。

她回头一看,立刻认出伏伦斯基的脸。

他举起一只手放在帽檐旁,又向她鞠了一躬,问她有没有什么事,他能不能为她效劳?她好一阵什么也没回答,凝神地望着他。

他本来知道她有丈夫,但几乎不相信他的存在,直到看见他,看见他的脑袋、肩膀和穿黑裤子的腿,特别是当他看见他露出所有主的神气,泰然自若地挽起她的胳膊时,他才确信这一点。

他看见卡列宁,看见他那彼得堡式刮得光光的脸和严厉而充满自信的神态,以及他的圆礼帽和微驼的背,才相信他的存在,并且产生了一种不快的感觉,就象一个口渴得要命的人走到泉水旁边,却发现那里有一条狗、一只羊或者一头猪在饮水,并且把水搅混了她没有给他任何鼓励,但每次见到他,她心里都会燃起第一次在火车上见到他时的那种热情,她自己也感觉到,只要一见到他,她的眼睛里就会闪出快乐的光芒,嘴唇上就会浮起微笑,而且抑制不住这种快乐的表情。

他望望门口,脸上现出一种古怪的表情。

他快乐地、凝神地、同时又怯生生地瞧着走进来的人,慢慢地欠起身来。

列文来到户外,好象一棵树到了春天还不知道该把它那饱含浆汁的嫩芽和新枝怎样生长和往哪里伸展,他还不知道他那心爱的农场今后要办些什么事业,但他觉得心里充满最美好的计划和设想。

快乐不在于发现真理,而在于追求真理。

灰毛老狗拉斯卡紧跟在他们后面,小心翼翼地在列文对面蹲下来,竖起耳朵。

太阳正在落到树林后面去。

疏疏落落夹杂在白杨中间的白桦,在落日的余辉中清楚地映衬出它那缀满饱满嫩芽的枝条。

从积着残雪的密林里,隐隐约约地传来蜿蜒的细流的潺潺声。

小鸟啁啾鸣啭,间或从一棵树飞到另一棵树上。

在一片寂静中,可以听见隔年落叶由于泥土解冻和青草萌发而发出飒飒的响声。

他站着倾听,时而俯视布满青苔的潮湿土地,时而瞧瞧那耸耳细听的拉斯卡,时而眺望那伸展在面前山脚下树梢光秃的茫茫林海,时而仰望那白云片片、昏暗下来的天空。

一只鹞鹰悠然鼓动两翼,在远处树林上高高飞过;另一只也以同样的动作朝同一个方向飞去,接着就消失了。

鸟儿在树林里越叫越响,叫声越来越嘈杂了。

一只猫头鹰在不远处啼起来,拉斯卡一惊,悄没声儿地迈了几步,侧着脑袋,留神倾听。

隔河传来布谷鸟的叫声。

它照例先咕咕叫了两声,接着就嘶哑地乱叫起来。

他双臂搁在桌上,一只手托住他那红润俊美的脸,那双善良而睡意惺忪的眼睛象星星一样闪闪发亮,说道。

“这该怨你自己不好。

你害怕情敌。

我还是当时对你说过的那句话:我说不出你们俩谁占优势。

你为什么不力争呢?我当时就对你说过……”他没有张开嘴,光用牙床打了个呵欠。

尽管她竭力装作镇定,她的嘴唇还是在不断抖动。

“请你原谅我跑到这里来,但我要是看不到你,那我一天也过不下去,”他继续照例用法语说,有意避免俄语里“您”和“你”这两个词,因为用“您”显得太疏远,用“你”又亲昵得有点危险。

伏伦斯基无法理解,象安娜这样个性很强又很诚实的人,怎么能忍受这种自欺欺人的处境而不愿摆脱。

他没有想到主要原因就是她说不出口的“儿子”这个词。

当她想到儿子,想到他以后将怎样对待她这个抛弃父亲的母亲时,她对自己的行为感到十分害怕,简直无法认真思考,只能象一般女人那样用虚伪的判断和语言来安慰自己,好让一切都保持原状,并忘记儿子将会怎样对待她这个可怕的问题。

伏伦斯基在卡列宁家的阳台上看了看表,心情十分激动,全神贯注地想着心事,以致虽然看了表上的指针,却没有看清究竟是几点钟她坐到写字桌旁,但是不写信,却把双臂搁到桌上,把头伏在臂上,她呜咽着,整个胸脯一起一伏,哭得像个孩子。

同样一件事可以用悲观的眼光去看,因此感到痛苦,但也可以把它看得无所谓,甚至觉得快乐。

他放下两腿,一条腿搁在另一条腿的膝盖上,用手抱住,又摸摸昨天从马上掉下来摔坏的小腿,接着身子向后一仰,深深地舒了几口气。

死,万物不可逃避的归宿,头一次以无法抗拒的力量呈现在他面前。

而在这个睡意中呻吟、习惯成自然地忽而祷告上帝、忽而咒骂魔鬼的亲爱的哥哥身上,死就绝不象他原来想象的那样遥远。

死也同样在他身上存在着,这一层他是感觉到的。

不是今天,就是明天,不是明天,就是再过三十年,那还不是一样?至于这无可避免的死究竟是怎么一回事,他不仅不知道,不仅从来没有想过,而且没有勇气和力量去想。

他在黑暗中蜷缩着身子,抱着双膝,坐在床上,同时屏住气息不停地冥思苦想。

但他越是冥思苦想,就觉得越清楚,事实无疑是这样:他在生活中确实忘记了、忽视了一个平凡的情况——死一定要来,一切都要完结,什么事也不值得动手,而且是无可奈何的。

是的,这很可怕,但是事实。

列文确实说出了他最近的心情。

他处处只看见死和死的临近。

但他所设想的事业却越来越吸引他。

在死没有来到之前,总得活下去。

他觉得黑暗笼罩了一切;但正因为这样黑暗,他觉得事业才是这黑暗中唯一的指路明灯因此抓住它不放。

他现在比起从莫斯科一路跟踪她来的时候,离开幸福却要远多了。

当时他认为自己没有得到幸福,但幸福在前头;现在呢,他觉得最幸福的日子已经过去了。

她已经完全不象他最初看见她时那样诱人。

无论精神上,肉体上,她都不如从前了。

她整个身子变宽了,当她谈到那个女演员的时候,她脸上现出一种使她变得难看的愤恨神色。

他望着她,好象望着一朵摘下已久的雕谢的花,他很难看出它的美——当初他就是为了它的美把它摘下来,而因此也把它毁了的。

他觉得那时他的爱情强烈得多,但只要他横下一条心,还是可以把这种感情从心里压下去的;现在呢,他觉得他对她并不那么爱了,但他知道,他同她的关系却是再也割不断了。

她停下来,眼睛盯着门,竭力装出严厉而轻蔑的神气,但是装不象。

他一认出跑上来的人是谁,那张被制服的绣花领子托住的和颜悦色的脸,就更加容光焕发了。

各人都以为自己所过的是唯一正确的生活,而别人却在虚度年华。

他走了过去,像对着太阳似的不敢朝她多望,但也像对着太阳一般,即使不去望她,还是看得见她。

她不是一个初次参加跳舞的姑娘,在她的眼里,舞池里的脸不会汇成光怪陆离的一片。

她也不是一个经常出入舞会的老手,对所有的脸都熟识得有点腻烦。

相关文档
最新文档