《蜀道难》
《蜀道难》原文及翻译
《蜀道难》唐.李白一、本篇原文：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！二、文章翻译：哎呀呀！多么高峻多么险要啊！蜀道之难走，简直比登天还难！传说中蚕丛和鱼凫两位君王，开国的往事是多么渺茫悠远！自从那时以来，经历了四万八千年，这里一直未与秦地的关塞相通人烟。
西边太白山上只有一条鸟儿飞过的道路，能够横穿峨眉山的山巅。
大地崩裂，高山倒塌，壮士为此献身，随后才有了天梯般的石阶栈道彼此勾连。
上面有能使六龙掉头东返的高峰，下面有波涛冲击回旋的急流深渊。
即使是善飞的黄鹤也难以飞越，猿猴想要翻越也要为攀援而发愁。
青泥岭的山路曲折盘旋，百步之内就有九个弯，紧紧环绕着重重山峦。
行人低头可摸到参星，仰头几乎触及井星，只能屏住呼吸，用手抚胸，坐在那里长声叹息。
请问你要西行何时才能回来？这条道路险峻得令人畏惧，山崖陡峭无法攀登。
只见哀伤的鸟儿在古树上悲鸣，雄鸟在前雌鸟跟随，围绕着树林盘旋。
又听见杜鹃鸟在月夜里啼叫，哀声回荡在空寂的山谷。
蜀道之难，难于上青天，听到这些让人脸色都变了！那连续不断的山峰离天不过一尺之遥，枯萎的松树倒挂在绝壁之上。
飞流直下的急湍与瀑布争相喧闹，撞击山崖的水石在万壑中发出雷鸣般声响。
《蜀道难》原文及译文
《蜀道难》原文及译文《蜀道难》原文及译文《蜀道难》是李白袭用乐府古题，展开丰富的想象，着力描绘了秦蜀道路上奇丽惊险的山川，并从中透露了对社会的某些忧虑与关切。
下面是yjbys店铺为你带来的《蜀道难》原文及译文，希望对你有所帮助。
《蜀道难》原文及译文1原文：噫吁戏，危乎高哉!蜀道之难难于上青天。
蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相勾连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹!问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人。
胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟!译文：啊!多么险峻，多么高!蜀道难走，比上天还难。
蚕丛和鱼凫两个蜀王，开国的事情多么渺茫不清。
从那以后经过四万八千年，才和秦地的人有交通。
西边挡着太白山，只有鸟道，高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。
直到地崩山塌壮士都被压死，然后才有了天梯与石栈相互连接。
上面有即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰，下面有冲激高溅的波浪逆折的漩涡。
高飞的黄鹤尚且飞不过去，猿猴想过去，发愁没有地方可以攀援。
青泥山迂回曲折，很短的路程内要转很多弯，盘绕着山峰。
屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸着胸口空叹息。
问你西游什么时侯回来?可怕的路途，陡峭的山岩难以攀登。
只见鸟儿叫声凄厉，在古树上悲鸣，雌的和雄的在林间环绕飞翔。
又听见杜鹃在月夜里啼叫，哀愁充满空山。
蜀道难走啊，比上天还难，让人听了这话红颜衰谢。
连绵的山峰离天不到一尺，枯松靠着陡直的绝壁倒挂着。
高中语文文言文李白《蜀道难》原文和译文(含鉴赏)
李白《蜀道难》原文和译文（含鉴赏)原文:噫，吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫,开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅.地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜.连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也若此,嗟尔远道之人,胡为乎来哉。
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻.锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟。
译文：噫，哎呀，好高啊好险啊！蜀道之难，难于上青天！蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然.从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟.西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。
多少壮士在地裂山崩中死去，然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。
上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的迴川.连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。
青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。
抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天.只好坐下来手按胸口发长叹：“西行的人啊,你什么时候回来呢？这可怕的蜀道，实在难以登攀！”只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。
又听见子规在月下哭泣：“不如归去！不如归去!……”一声声，愁满空山。
蜀道之难，难于上青天！听一听也会使人失去青春的容颜。
山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。
激流和瀑布各把神通显,冲得山岩震，推着巨石转,好一似雷霆回响在这万壑千山。
“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些）远道而来的人，不知是为了什么？"剑门关气象非凡，但也格外高险。
《蜀道难》全诗
《蜀道难》全诗《蜀道难》是唐朝诗人李白所作，全诗如下。
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！诗词翻译成白话文如下。
啊！何其高竣，何其峭险！蜀道太难走呵，简直难于上青天；传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
自从那时至今约有四万八千年，开国的年代实在久远无法详谈。
西边太白山有飞鸟能过的小道。
从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
又听见月夜里杜鹃声声哀鸣，悲声回荡在空山中愁情更添。
蜀道太难走呵，简直难于上青天；叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马难攻占。
《蜀道难》原文及赏析
《蜀道难》原文及赏析《蜀道难》原文及赏析《蜀道难》原文及赏析1《蜀道难》原文噫，吁嚱，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!蚕丛及鱼凫，开国何茫然!尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞从雌绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也若此，嗟尔远道之人，胡为乎来哉。
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。
《蜀道难》原文翻译噫，哎呀，好高啊好险啊!蜀道之难，难于上青天!蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。
从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。
西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。
多少壮士在地裂山崩中死去，然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。
上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的迴川。
连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。
青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。
抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天。
只好坐下来手按胸口发长叹：“西行的人啊，你什么时候回来呢?这可怕的蜀道，实在难以登攀!”只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。
又听见子规在月下哭泣：“不如归去!不如归去!……”一声声，愁满空山。
蜀道之难，难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。
山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。
激流和瀑布各把神通显，冲得山岩震，推着巨石转，好一似雷霆回响在这万壑千山。
“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些)远道而来的人，不知是为了什么?”剑门关气象非凡，但也格外高险。
李白古诗《蜀道难》原文及译文
【导语】李⽩⽣活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国⼭河，游踪遍及南北各地，写出⼤量赞美名⼭⼤川的壮丽诗篇。
他的诗，既豪迈奔放，⼜清新飘逸，⽽且想象丰富，意境奇妙，语⾔轻快，⼈们称他为“诗仙”。
下⾯是⽆忧考分享的李⽩古诗《蜀道难》原⽂及译⽂。
欢迎阅读参考！ 《蜀道难》 唐代：李⽩ 噫吁嚱，危乎⾼哉！ 蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万⼋千岁，不与秦塞通⼈烟。
西当太⽩有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩⼭摧壮⼠死，然后天梯⽯栈相钩连。
上有六龙回⽇之⾼标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
(攀援⼀作：攀缘) 青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以⼿抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古⽊，雄飞雌从绕林间。
⼜闻⼦规啼夜⽉，愁空⼭。
蜀道之难,难于上青天，使⼈听此凋朱颜！ 连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转⽯万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之⼈胡为乎来哉！(也如此⼀作：也若此) 剑阁峥嵘⽽崔嵬，⼀夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，⼣避长蛇；磨⽛吮⾎，杀⼈如⿇。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧⾝西望长咨嗟！ 【译⽂】 唉呀呀！多么⾼峻伟岸！ 蜀道难以攀越，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建⽴了蜀国，开国的年代实在久远⽆法详谈。
从那时⾄今约有四万⼋千年了吧，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西边太⽩⼭⾼峻⽆路只有飞鸟可通⾏，此⼭可以直通峨眉⼭巅。
⼭崩地裂，埋葬了五位开⼭英雄壮⼠，这样以后⾼险的⼭路和栈道才相互勾连。
蜀中上有挡住太阳神六龙车的⼭巅，下有激浪排空迂回曲折的⼤川。
善于⾼飞的黄鹤尚且⽆法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭的泥路曲曲弯弯，百步九折萦绕着⼭峦。
屏住呼吸仰头就可触摸参星和井星，紧张得透不过⽓来，只得坐下来抚着胸⼝长吁短叹。
好朋友呵请问你西游何时回还？这蜀道的峭岩险道实在难以登攀！ 只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在茂密树丛之间。
《蜀道难》原文、译文及注释
《蜀道难》原文、译文及注释题记：一般认为，这首诗很可能是李白于公元742年至744年（天宝元载至天宝三载）身在长安时为送友人王炎入蜀而写的，目的是规劝王炎不要羁留蜀地，早日回归长安。
避免遭到嫉妒小人不测之手。
原文：蜀道难唐代-李白噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！对照翻译：噫吁嚱，危乎高哉！唉呀呀，多么高峻伟岸！蜀道之难，难于上青天！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
西边太白山有飞鸟能过的小道，从那小路走可横渡峨眉山顶端。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
李白《蜀道难》的原文及赏析
李白《蜀道难》的原文及赏析蜀道难以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势。
下面是小编为你整理了李白《蜀道难》的原文及赏析，希望能帮助到您。
原文噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
(攀援一作：攀缘) 青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此一作：也若此)剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！赏析整体评析这首诗是袭用乐府旧题，意在送友人入蜀。
诗人以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘，突兀，强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的雄伟壮丽。
至于本诗是否有更深的寓意，历代有各种不同看法。
然而就诗论诗，不一定强析有寓意。
但从诗中，“所守或匪亲，化为狼与豺”看，却是在写蜀地山川峻美的同时，告诫当局，蜀地险要，应好好用人防守。
诗采用律体与散文间杂，文句参差，笔意纵横，豪放洒脱。
全诗感情强烈，一唱三叹，回环反复，读来令人心潮激荡。
整体把握这首诗大约是天宝（唐玄宗年后，742～756）初年，李白第一次到长安时写的。
《蜀道难》是他袭用乐府古题，展开丰富的想象，着力描绘了秦蜀道路上奇丽惊险的山川，并从中透露了对社会的某些忧虑与关切。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
本诗是一首七言乐府诗。 乐府是汉武帝刘彻开始设立的掌管音乐的机 关，任务是制定乐谱、采集歌词、训练乐工， 以备朝廷举行祭祀，召开宴会或举行其他仪 式时演奏。另外，还有一项任务就是采集民 歌，供统治阶级“观风俗”。后来其含义有 了变化，指一种合乐的诗歌，即“乐府诗”， 简称“乐府”。乐府诗有广狭两种意义：狭 义的指汉以下入乐的诗，它包括文人创作的 和采自民间的；广义的包括词曲和没有入乐 而袭用乐府旧题，或摹仿乐府诗体裁的作品。 今天我们学习的这首诗就属于后者。
第一节从哪些角度（方面）来 突出蜀道之难？
1.历史的角度—— 蜀道的来历
2.山势的高危 3.行人的角度—— 行其上的艰难情状和畏惧心理
延庆教科研中心高中语文组 34
①诗的开头分几层叙述蜀道的来历？
叙述蜀国长期闭塞的情况 描述秦蜀之间重山叠岭的地貌 叙蜀道由来：五丁开山 ②引用五丁开山的传说有什么作用？
延庆教科研中心高中语文组 25
朗读、听录音
延庆教科研中心高中语文组
26
注音
o) 噫吁嚱( yīxūxī ) 鱼凫（ fú ) 猿猱( ná 石栈(zhà n) i) 萦绕（yí ng) 崔嵬( wé 扪参历井(mén shēn)
抚膺(yīng )
chá n) 飞湍( tuān ) 喧豗（huī ) 巉岩（ pīng ) 峥嵘（ 砯崖（ zhēngróng ) 吮血（shǔn ) 咨嗟（ zījiē ) 秦塞( sà i)
六龙回日 群山挡日
万仞深渊，急浪回旋
黄鹤不得过
神话传说 虚实结合 上下对举
虚写反衬
猿猱愁攀援
夸张
在岭上盘桓曲折，手扪星辰，呼 吸紧张，抚胸长叹
细节描写
（神情、 人行其上的艰难情状和畏惧心理 动作）
从山势高危的角度、行人的角度写蜀道之难。
秋 思
“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。” “王安石评论张籍诗歌的风格是‘看是寻常最 奇崛，成如容易却艰辛’，试析张籍此诗写了 秋思 生活中哪个“寻常”的细节？表达了什么样的 情感？” 诗中作者写了这样一个细节：家书将要发出 时，又觉得有话要说，故“又开封”。作者 客居洛阳见秋风 起，从而引起对家乡亲人无 限的深切思念，所以又打开信封补写。 37 延庆教科研中心高中语文组
744年，李白在洛阳和杜甫相遇并结成好 友，杜甫在诗中写自己与李白：“醉眠秋共被，
携手日同行”，并在诗中赞颂李白：“李白斗 酒诗百篇，长安市上酒家眠；天子归来不上船， 自称臣是酒中仙”。成为中国文学史上的佳
话。 安史之乱后，李白遭遇不幸，最后在 贫困和漂泊中客死安徽当涂。 他的一生给后人留下了许多传奇色彩， 如李白的豪饮、剑术和球技，可谓德才 兼备、文武两长。 他存诗900多首，长于描绘祖国壮丽 河山。留下许多脍炙人口的诗作，《蜀 道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》 《静夜思》《早发白帝城》等最能代表 其艺术特色。他兼善各体诗歌，尤以古 诗为精，是唐代浪漫主义诗歌的代表作
蜀道北起陕西 汉中宁强县，南到 四川成都，全长 450公里，入川经 广元、剑阁、梓潼、 绵阳、德阳等地。 沿线地势险要，山 峦叠翠，风光峻丽， 关隘众多，唐代李 白有“蜀道难，难 于上青天”的形容。
延庆教科研中心高中语文组
12
延庆教科研中心高中语文组
13
太白鸟道
延庆教科研中心高中语文组
14
延庆教科研中心高中语文组
隔蜀 绝地 与 世
从开山时作出的重大牺牲的角度言开辟蜀道的艰难
表现人和自然的斗争，以及劳动人民改造自然的强烈 愿望，赞扬了神力和开路者的勇力。
点染神话色彩、引人入胜，更突出了蜀道的艰 难。 以上从历史的角度极言蜀道之难。
细读“上有六龙回日……坐长叹”这几句，说 说诗人用了哪些写法来表现蜀道的雄奇险峻？
总结第一段
蜀道来历 蜀道高峻
一叹
难行
高
赏析第二节
第二节从哪些角度（方面）来突 出蜀道之难？
1.环境—— 烘托
2.风光奇险
延庆教科研中心高中语文组
40
行走在蜀道上，不但路途难走，而且环境也影 响人的情绪。 诗人给这个“畏途”营造怎样的气氛？
“但见悲鸟号古木，又闻子规啼夜月， 愁空山。” 使人闻声失色，渲染旅愁和蜀道上悲凉荒寂凄 清的环境气氛，充满了无限的哀怨与愁苦，诗 仙发出了人生第二感慨——
中唐的代表人物是韩愈、白居易，白居易的叙事 诗《琵琶行》和《长恨歌》广为传诵。
延庆教科研中心高中语文组 晚唐时被称为“小李杜”的李商隐和杜牧，也留 下了许多脍炙人口的诗作。 2
20世纪美国旅行家泰鲁.保罗在 《游历中国》一书中断言：“有昆 仑山脉在，铁路就永远到不了拉 萨。”公元2006年七月三日22时20 分，随着一声汽笛声长鸣，钢铁巨 龙穿过昆仑山，翻越唐古拉，骄傲 地腾越在世界屋脊之上，青藏线的 贯通，让对中国人持怀疑论的洋大 人们收回了他们的成见，如果历史 真的有轮回，还有一位具有诗坛统 治力的大人物也会大跌眼镜。
同“非”
互文见义 虽然
5.侧身西望长咨嗟
6、萦岩峦 7、峥嵘
深深
环绕山峰 高峻的样子
延庆教科研中心高中语文组
30
《蜀道难》是李白最富浪漫主 义色彩的首席代表作，从内容 看，此诗应是天宝初年，诗人 在长安为送别友人入蜀而作的。 意欲何为？那蜀道难到底难在 何处？诗人怎样表现蜀道的雄 奇险峻？
赏析第一节
15
古 栈 道 遗 址
栈道为无路可通之处，人工凿壁插以木枋， 上铺木板而成的古代悬空通道。远望仿佛悬空小 阁，故称栈阁。充分反映了古蜀道之险绝艰难与 16 延庆教科研中心高中语文组 古人坚韧顽强的毅力。
古栈道 1
延庆教科研中心高中语文组
17
古栈道2
延庆教科研中心高中语文组
天梯石栈相钩连
18
古 栈 道 3
李 白
蜀 道 难
关于唐诗：
唐代是我国诗歌最光辉的时期。按它发展的情况 分为初唐、盛唐、中唐和晚唐四个时期。 初唐的代表人物是王勃，杨炯，卢照邻，骆宾王， 他们被称为“初唐四杰” 。 盛唐的代表人物就是两位著名诗人李白和杜甫。 除此以外，盛唐还出了以高适、岑参、王昌龄为代表 的边塞诗作，以及王维和孟浩然为代表的山水田园诗 作。
砯崖转石万壑雷
延庆教科研中心高中语文组
24
《蜀道难》的写作背景及目的
唐代蜀中商业经济极为发达，入蜀的人乐不思返， 而没有认识到这一地区形势险要，自古为封建割据之 地，随时有发生叛乱的可能。 这首诗大约是唐玄宗天宝元年（742）李白初入 长安之作。《蜀道难》是乐府古题，它以蜀道险阻为 内容，寓有功业难成之意。正是这一点，触动了李白 初入长安追求功名未成的心事。当友人入蜀时，他便 用这一古题写诗送别友人。诗中极力描绘入蜀道路的 艰难险阻，表达对蜀中军阀割据作乱和友人旅蜀安危 的担忧，更借此抒发世道艰难，志士功业难成的悲愤。
在这首词中，作者为什么要描写杜鹃的啼叫声?最后 两句是什么意思?表达了作者怎样的思想感情?
古人认为杜鹃的啼叫声好像在说：“不如归去！不如 归去！”这首词的主题是游子思乡，最适宜从描写杜 鹃的啼叫声入手。 最后两句是说：不是不想回家，只是自己不能决定回 去的日期。表达了作者无法主宰自己的生活，浪迹天 44 涯有家难归的感慨。延庆教科研中心高中语文组
李白诗歌的浪漫主义风格
强烈的浪漫主义色彩，是李白作品的艺术特 点，风格雄健奔放，色调瑰玮绚丽，语言清新自 然，是继屈原以后我国最伟大的浪漫主义诗人。 他驰骋想象，运用神话的离奇境界，把自己热烈 的感情倾注到所描写的对象之中，以惊俗骇世的 笔墨，恣意挥洒，描写了壮丽奇谲的世界，借以 抒发个人怀抱的抑郁和不平。他鞭挞封建社会的 丑恶淋漓尽致，杜甫曾说他：“笔落惊风雨，诗 成泣鬼神”，皮日休说他：“言出天地外，思出 鬼神表”，韩愈说：“李杜文章在，光焰万丈 长。”是的，李白诗歌中强烈的爱憎之情和艺术 8 延庆教科研中心高中语文组 魅力，千百年来一直鼓舞着人们，激发着人们， 是我国人民精神财富中的瑰宝。
解 题： 《蜀道难》是乐府旧题，内容多 以山川之险言蜀道之难。本篇诗人 袭用乐府古题而推陈出新，乐府诗 题就像现在的命题作文一样，每一 代人都希望能翻出新意来。李白以 丰富的想像、奔放的语言、卓越的 艺术构思创造出了一个神奇的艺术 世界，可以说是达到了前无古人， 后无来者的境界。
延庆教科研中心高中语文组 10
参考译文
啊！多么险峻，多么高！蜀道难走，比上天 还难。蚕丛和鱼凫两个蜀王，开国的事情多么渺 茫不清。从那以后经过四万八千年，才和秦地的 人有交通。西边挡着太白山，只有鸟道，高飞的 鸟才可以横渡峨嵋山顶。直到地崩山塌壮士都被 压死，然后才有了天梯与石栈相互连接。上面有 即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰，下面有冲 激高溅的波浪逆折的漩涡。高飞的黄鹤尚且飞不 过去，猿猴想过去，发愁没有地方可以攀援。青 泥山迂回曲折，很短的路程内要转很多弯，盘绕 着山峰。屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸着 33 延庆教科研中心高中语文组 胸口空叹息。
延庆教科研中心高中语文组 42
夜入翠烟啼，昼寻芳树飞，春山无限好，犹道 不如归 ——范仲淹 “可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮” ——唐人秦观《踏莎行》
“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回”
——宋人王令《送春》
以杜鹃鸟的哀鸣，来表达哀怨、凄凉 或思归的情思。
延庆教科研中心高中语文组 43
鹧
鸪
天
晏几道
十里楼台倚翠微，百花深处杜鹃啼。殷勤自 与行人语，不似流莺取次飞。惊梦觉，弄晴时。 声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未 可期。
鸟号( háo )
i) 豺狼(chá
1.噫吁戏，危乎高哉
蜀地方言，表示惊叹；高
2.蜀道之难,难于上青天
3.西当太白有鸟道 4.然后天梯石栈相钩连 5.上有六龙回日之高标 6.猿猱欲度愁攀援 7.青泥何盘盘