外贸商检报验须知

合集下载

做商检的流程

做商检的流程

做商检的流程商检是指对货物进行检验、检疫、检磅等一系列程序的过程,以确保货物质量合格、符合贸易标准和法规要求。

下面将详细介绍商检的流程。

一、申报阶段:1. 货主或贸易商在准备出口货物前,需要向海关或相关机构申报,提供货物的种类、数量、价值等相关信息。

2. 在申报时,还需提供必要的证明文件,如商业发票、装箱单、合同等。

二、预检阶段:1. 海关或相关机构会对申报的货物进行初步审核,核对申报信息和相关证明文件的真实性和准确性。

2. 如果申报信息不完整或存在疑点,海关或相关机构会要求补充提供相应的证明材料。

三、检验阶段:1. 根据货物的种类和特性,海关或相关机构会指定特定的检验机构进行货物检验。

2. 检验机构会对货物进行抽样检验,检测货物的质量、安全性等方面是否符合贸易标准和法规要求。

3. 检验过程中,可以采用物理检验、化学检验、生物检验等不同的方法和技术手段。

四、检疫阶段:1. 检验机构会对货物进行检疫,主要是检测货物是否携带有害生物、病原体等。

2. 如果货物被检测出有害生物或病原体,检验机构会采取相应的措施,如销毁、隔离、处理等,以防止疫情传播。

五、计重阶段:1. 对于需要计重的货物,海关或相关机构会安排称重过程,确保货物的重量与申报的重量一致。

2. 称重过程可以通过人工称重或使用电子称重设备进行。

六、查验阶段:1. 海关或相关机构会对货物进行查验,检查货物的包装是否完好、标识是否清晰可辨等。

2. 如果发现货物包装破损、标识不符等问题,海关或相关机构会要求进行重新包装或更正标识。

七、审结阶段:1. 经过以上各个环节的检验、检疫、检磅和查验,海关或相关机构会根据检验结果作出审定决定。

2. 如果货物符合贸易标准和法规要求,海关或相关机构会出具相应的商检证书或检验证明。

3. 如果货物不符合要求,海关或相关机构会要求进行整改或采取其他措施。

商检流程的严格执行可以确保出口货物的质量和安全性,保障贸易的顺利进行。

商检注意事项 2013-7-30

商检注意事项 2013-7-30

商检注意事项
1.外箱
1.有主唛:按照实际唛头申报(申报前最好自己先确认)
2.无主唛:申报填写N/M
3.商检不用申报侧唛
2.品牌
4.客户产品如果印有logo:申报时必须申报客户的品牌
5.客户有自己的品牌,产品没有丝印logo,包装有客户logo:申报时必须申报客户的品牌,
同时产品上的功率贴必须印有客户品牌
6.有品牌的申报格式:名品填写:品名+牌子+型号
例:家用增湿器GISA牌LM-168
7.产品、包装、功率贴没有logo:申报时申报无牌
3.型号
8.申报型号与产品型号、外箱标注型号、包装型号一致
4.合同
9.所有资料印加盖相应公章(外贸合同、内贸合同、发票、装箱单需要盖一达通公章;内
贸合同、工厂QC需要改帝拓公章)
10.内贸合同、工厂QC 需手写签名盖章
11.申报后,出货产品数量不能再更改,可以修改箱数
12.申报出口口岸跟实际出口口岸一直
5.功率贴格式
13.
14.有logo就有logo,没有就没有
15.型号(注意所有资料型号一致)
16.电压/电流(注意DC 字母)
17.产品功率
18.产品频率(单位为MHz )
6.电源贴格式
19.
20.要有生产商信息
21.AC 100-240V 前要有“AC ”
22.50/60Hz “H ”要大写“z ”要小写
23.Max “M ”要大写“ax ”要小写
24.DC 24.0V 前要有“DC ”
25.DC24.0V 到0.65A 中间要有这个符号下面是三条横线
26.电源贴纸要有这个回形标志
27.。

外贸验收条款

外贸验收条款

外贸验收条款外贸验收是国际贸易中非常重要的环节,对于买卖双方来说都具有指导意义。

下面将通过一篇内容生动、全面的文章介绍外贸验收条款。

一、验收标准在进行外贸验收时,买卖双方需要确定明确的验收标准。

这是保证商品质量的关键,也是确保买卖双方权益的重要依据。

验收标准应包括商品的规格、质量、数量、包装、运输等方面的要求。

同时,还需明确质量检测的方法、过程和标准,以保证双方能够达成一致。

二、验收时间和地点验收时间和地点是外贸验收中另外两个关键因素。

双方应在合同中明确约定验收时间和地点,以避免产生争议。

验收时间一般是在商品到达目的地后的一定时间内完成,而验收地点可能是目的地的港口、仓库或者其他协商一致的场所。

三、验收程序外贸验收一般包括以下程序:接受验收通知、组织验收人员、检查与确认商品规格和数量、进行质量检测、通知对方验收结果、解决争议等。

验收程序的规范化有利于提高效率,并能够有效地预防和解决潜在争议。

四、验收记录和索赔程序外贸验收完成后,买卖双方应建立验收记录。

验收记录应详细记录商品的规格、质量、数量等信息,并由双方验收人员共同签字确认。

如出现商品质量问题或者其他争议,双方应按合同约定启动索赔程序。

索赔程序一般包括提出索赔申请、提供相关证据、双方协商解决等步骤。

建立完善的验收记录和索赔程序可以保障买卖双方的合法权益。

五、验收条款的变更和解除在特殊情况下,买卖双方可能需要对验收条款进行变更或解除。

当双方达成一致意见后,可以通过补充协议来进行变更;如果无法达成一致,可能需要通过仲裁或法律程序来解决争议。

随着国际贸易的不断发展,外贸验收条款的变更和解除的案例也越来越多,因此,买卖双方应该及时了解相关法律法规,以保障自己的权益。

六、案例分析为帮助读者更好地理解外贸验收条款,我们可以提供一些案例分析,详细介绍了解决外贸验收争议的具体操作步骤和注意事项。

这些案例可以体现验收条款的指导意义,帮助读者在实际操作中更加灵活和准确地运用验收条款,解决相应的问题。

外贸出口商检流程

外贸出口商检流程

外贸出口商检流程
《外贸出口商检那些事儿》
嘿,咱今儿就来说说外贸出口商检流程这档子事儿。

我记得有一次,我们公司接了一个大单子,要出口一批货物到国外。

那可真是紧张又刺激啊!从准备资料开始,就跟打仗似的。

我们得把各种文件、证明啥的都准备得妥妥当当的。

就说那个产品说明书吧,我们是改了又改,生怕有一点错漏。

然后就到了报检环节啦。

哎呀妈呀,可别小看这报检,这里面的门道可多着呢!我们得仔细核对货物的信息,数量啊、规格啊、质量啊,一个都不能错。

我记得当时我们有个同事,就因为把一个数字写错了,差点没把我们急死。

好在后来及时发现改过来了,不然可就麻烦大啦。

接着就是检验员来检验货物啦。

那检验员可严格啦,里里外外都要检查个遍。

有个小细节我印象特别深,就是有个箱子的封条有点松,检验员就让我们重新弄好,还一直盯着我们弄,直到他满意为止。

等检验通过了,就可以拿到商检证书啦。

拿到证书的那一刻,我们都松了一口气,感觉就像打了一场胜仗一样。

总之啊,外贸出口商检流程可真不是闹着玩的,每一个环节都得小心翼翼,不能有丝毫马虎。

这可关系到我们的货物能不能顺利出口,关系到公司的利益和声誉呢!所以啊,大家都得重视起来,认真对待每一个步骤,这样才能让我们的外贸生意越做越好呀!哈哈!。

外贸商检报验所需单证简介和流程

外贸商检报验所需单证简介和流程

外贸商检报验所需单证简介和流程对于从事外贸业务的公司来说,商检报验是非常重要的一环。

商检报验是指进出口货物必须遵守国家检验检疫的相关规定,进行检验检疫报验手续。

遵循商检报验规定是企业进入国际市场的必经之路。

本文将从所需单证简介和流程两方面进行介绍。

所需单证简介在商检报验中,需要提供一些特定单证,这些单证有不同的用途和要求,下面是几种常见的单证:商品出口报关单商品出口报关单是外贸业务中非常重要的一种单证,是企业进行商检报验所必备的单证之一。

它是由国家海关主管部门颁发的,用于在商品出口过程中完成统计学、审批、监控、纳税等程序。

货物装箱单货物装箱单是用于记录货物运输和包装的详细情况的单证。

这种单证有助于保持货物的安全和完整性。

此外,货物装箱单也是进行海关清关和对外交货时必须的文件之一。

货运单是通过运输公司向买卖双方提供的进出口货物运输单证。

货运单中列出了货物的名称、数量、重量、体积、运费和保险费等细节信息。

它与其他单证一起,构成了商检报验的关键手续之一。

外汇清汇单外汇清汇单是外贸企业在进行货款和货物往来时必备的单证。

它是贸易支付方式化的表现,可以通过该单证实现出口货款结汇和进口货款的清算等流程。

外汇清汇单与其他单证形成了完整、规范的商检报验流程。

商检报验流程商检报验是一个细致且复杂的过程,需要遵守一定的流程和规定,才能确保合法性和准确性。

下面是商检报验具体流程:单证准备在运输货物之前,企业必须准备好所有必须的单证。

这些单证应该是完整、准确的,并经过审核、核验等程序。

在准备单证时,应注意其要求格式和内容的要求,以避免后续的问题和误解。

商检报验商检报验是进出口货物从报关到国家检验检疫局验货的一个过程。

它要求货物必须符合国家对其的相关规定和标准。

在该过程中,企业需要遵循相应的检验检疫规定,并提交所需的单证和样品等。

海关审查是一个非常重要的环节,是外贸业务的关键环节之一。

在该过程中,海关部门将对货物进行认证、检验、申报和放行等程序。

出境货物预报检须知

出境货物预报检须知

书山有路勤为径;学海无涯苦作舟
出境货物预报检须知
为了方便对外贸易,检验检疫机构对某些经常出口的、非易腐烂变质、非易燃易爆的货物予以接受预先报检,这样既有利于检验检疫工作的开展,又有利于防止内地的不合格货物运抵口岸。

(一)、申请办理预报检的范围
1.整批出口的货物
对于已生产的整批出口货物,生产厂已检验合格及经营单位已验收合格,
货已全部备齐,堆存于仓库,但尚未签订外贸合同或虽已签订合同,但信用证尚未到达,不能确定出运数量、运输工具、唛头的,为了使货物在信用证到达后及时出运,可以办理预报检。

2.分批出口的货物需要分批装运出口的货物,整批货物可办理预先报检。

出口货物经检验检疫合格后,检验检疫机构签发《出境货物换证凭单》。

正式装运出口时,可在检验检疫有效期内逐批向检验检疫机构申请办理放行手续。

放行时,检验检疫机构查验合格后,在《出境货物换证凭单》的登记栏内对货物的数量予以登记核销。

(二)、申请办理出境货物预报检的程序
1.填写《出境货物报检单》
2.提供相关的随附单据
(1)生产、经营部门的厂检结果单原件;(2)《出境货物运输包装性
能检验结果单》(正本)(3)出口货物生产企业与外贸经营单位签订的购
销合同;(4)如外贸经营单位已经与外商签订了外贸合同的还应提供外
贸合同。

3.检验检疫机构对预报检的出境货物实施检验检疫,合格的签发《出
专注下一代成长,为了孩子。

报检注意事项

报检注意事项

报检注意事项报检是指进出口货物在出入境海关进行检验、监管和许可的一项重要程序。

在进行报检时,需要注意以下几个方面:1.了解报检的必要性:报检是国家对进出口货物实施的一种管理方式,经过报检,海关可以对货物进行检验、查验和监管,以确保货物的合法性和安全性。

因此,在进出口货物时,需要了解导入国或出口国是否需要进行报检,以及需要报检的货物类别和具体要求。

2.选择适合的报检方式:根据货物的具体情况,选择适合的报检方式。

一般可以选择现场报检或凭证报检两种方式。

现场报检是指将货物送至报检场所进行现场检验,需要提供相应的报检材料和手续。

而凭证报检是指根据海关规定的要求,提交相应的凭证和报检申请,无需现场检验。

选择合适的报检方式可以提高办理效率,降低时间成本。

3.准备报检所需材料:根据货物的具体情况,准备好报检所需的材料。

一般情况下,报检所需的材料包括货物的相关文件,如合同、发票、提单等,以及货物的验收报告、质量证明书、产地证明等。

准备好充分的材料可以提高报检的通过率,避免因材料不全而延误报检进程。

4.了解报检手续和流程:在进行报检之前,需要了解报检的具体手续和流程。

这包括填写报检申请表、提交相关材料、缴纳报检费用、进行货物检验等。

了解清楚报检手续和流程,可以避免因操作不当而延误报检进程。

5.遵守相关法律法规:在进行报检时,需要遵守相关的法律法规。

这包括遵守进出口货物的相关标准和要求,不得违反国家的法律法规,如禁止或限制进出口的货物等。

同时,需要按照海关的要求进行报检,确保报检的合法性和准确性。

6.合理安排报检时间:在进行报检时,需要合理安排报检时间。

一方面,需要根据货物的紧急程度和时间要求确定报检时间,确保货物能够按时通过报检。

另一方面,也要考虑海关的工作时间和节假日等因素,以避免因海关检验部门休假而延误报检进程。

7.与报关行或物流公司合作:在进行报检时,可以选择委托报关行或物流公司进行代理报检。

他们对报检流程和要求比较熟悉,可以提供相应的咨询和办理服务,减少因不了解报检规定而出现的错误和问题。

进出口报关报检注意事项[新版]

进出口报关报检注意事项[新版]

进出口商品报检的办理注意事项非法定检验进口商品到货后,由收、用货部门直接办理进口通关手续。

提货后,可按合同的约定自行检验,若发现问题需凭商检证书索赔的,应向所在地商检机构办理进口商品报验。

(一)法定检验进口商品登记1.填写《种类表》内进口商品登记申请表,按下列要求逐项填写;NO.:商检受理报验编号,由受理报验人员填写。

申请登记单位:填写申请登记单位全称并盖章。

登记日期:填写申请登记当天日期。

商品编号:填写H.S编码8上数字。

数(重)量:按实际到货数(重)量填写,并加附计量单位。

进口日期:按“进口货物到货通知单”所列进口日期填写。

合同号:买卖双方签订的外贸合同的号码。

合同金额:合同中所列商品总价值,并加附货物名称。

贸易国别(或地区):进口商品的出口国家(或地区) 贸易方式:指“一般贸易”、“ 三来一补”、“边境贸易“或“其他”填写其中方式之一。

收用货单位:填写收用货单位全称。

2.应提供的单据:一般应提供进口货物到货通知单、进口货物报关单、合同、发票、提单/运单等。

3.商检机构经审核、登记后,在报关单上加盖“已接受登记”印章。

海关凭盖有商检机构“已接受登记”印章的报关单验放货物。

经验放的货物收用货部门应按有关规定及时向商检机构办理进口商品报验。

(二)进口商品的报验1.填写进口商品检验申请单按下列要求填写申请单上的相应栏目,未作说明的按实际情况填写或打对号。

报验号:商检机构受理报验的编号,由受理报验人员填写。

报验单位盖章:填写报验单位全称,并加盖公章或报验专用章。

报验日期:填写报验当天的日期。

发货人:合同中的卖方。

受货人:合同中的买方。

品名规格:按合同、发票所列品名规格填写,如品名太多时,只填写主要品名即可。

合同号:买卖双方签订的合同编号。

发票号:所附国外发票编号。

H.S编码:填写《商品分类及编码协调制度》中所列该商品的8位编码。

报验数量:填写申请检验的数量,并注明计量单位名称。

报验重量:填写申请检验的重量,并注明净重/毛重及商品计重单位名称。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

外贸商检报验须知
对外经济贸易关系人在向商检机构报验时,应按照商检机构的要求,真实、准确地填写申请单并签名盖章。

它是关系人报请商检机构检验的正式文件,也是商检机构进行检验的一种原始凭证。

一般对于不同合同、不同发票、不同提单或装运单的商品应分别填写申请单。

报验时除了提交申请单外,还应根据下列不同的情况分别提供各种单证。

报验分类和范围
一. 法定检验报验
我国现行的法律,行政法规或国际条约,协议的规定,有一部分进出口商品及其运输工具必须经过商检机构的检验。

未经检验合格的,不能出口或不能在国内销售,使用.这类商品及其运输工具的报验称为法定检验报验。

(一) 进口商品法定检验范围
1.列入<>的进口商品;
2.有关国际条约、协议规定须经商检机构检验的进口商品;
3.其他法律、行政法规规定须经商检机构检验的进口商品。

(二) 出口商品及其运载工具法定检验报验的范围
1.列入<>的出口商品;
2.出口食品的卫生检验;
3.贸易性出口动物产品的检疫;
4.出口危险物品和<>内商品包装容器的性能检验和使用鉴定;
5.装运易腐烂变质食品出口的船舱和集装箱;
6.有关国际条约、协议规定须经商检机构检验的出口商品;
7.其他法律、行政法规规定须经商检机构检验的出口商品。

二. 法定检验报验
根据<>及其<>的规定,对外经济贸易关系人或者外国商检机构可以根据有关合同的约定或自身的需要,申请或委托商检机构办理进出口商品鉴定业务,签发鉴定证书。

商检机构受理鉴定业务的范围主要有:
(一) 进出口商品的质量、数量、重量、包装鉴定和货载衡量;
(二) 进出口商品的监视装载和监视卸载;
(三) 进出口商品的积载鉴定、残损鉴定、载损鉴定和海损鉴定;
(四) 装载出口商品的船舶、车辆、飞机、集装箱等运载工具的适载鉴定;
(五) 装载进出口商品的船舶封舱、舱口检视、空距测量;
(六) 集装箱及集装箱货物鉴定;
(七) 与进出口商品有关的外商投资财产的价值、品种、质量、数量和损失鉴定;
(八) 抽取并签封各类样品;
(九) 签发价值证书及其他鉴定证书;
(十) 其他进出口商品鉴定业务。

报验时间和地点
一. 进口
(一) 属于法定检验范围内的进口商品,在到货后,收货人必须向卸货口岸或者报关地的商检机构办理登记,由商检机构在报关单上加盖“已接受登记的印章”,海关凭此验放。

同时,收货人还必须在规定的检验地点和期限内,向商检机构报验。

(二) 法定检验范围以外的进口商品,如果对外经济贸易合同或者运输合同约定由商检机构检验,在进口到货后应依合同所约定的检验地点向商检机构报验,如果合同没有约定检验的地点,则在卸货口岸,到达地或者商检机构指定的地点向商检机构报验。

(三) 大宗散装商品,易腐变质商品以及卸货时发现残损或者数量、重量短缺的商品,必须在卸货口岸或者到达地向当地商检机构报验。

(四) 需要结合安装调试进行检验的成套设备,机电仪产品以及在口岸打开包装检验后难以恢复的商品,可在收、用货人所在地向商检机构报验。

(五) 法定检验范围以外的进口商品,如果对外经济贸易合同也未约定由商检机构检验,收货人应当按照合同的约定进行验收,商检机构应督促收货人验收并进行抽查检验。

验收不合格需要凭商检机构检验证书索赔的,收货人应当及时向所在地的商检机构申请检验出证。

(六) 对关系国计民生、价值较高、技术复杂的重要进口商品和大型成套设备,收货人应当在对外经济贸易合同中约定在出口国装运前进行预检验、监造或者监装,并保留到货后最终检验和索赔权的条件。

二. 出口
(一) 属于法定检验范围的出口商品,发货人应当于接到合同或信用证后备货出口前,在商检机构规定的地点和期限内向商检机构报验。

属于法定检验范围以外的出口商品,如果对外经济贸易合同约定由商检机构检验的,也应按上述要求办理。

(二) 属于在产地检验后需要在口岸换证出口的商品,发货人应在商检机构所规定的期限内向口岸商检机构报请查验换证。

(三) 盛装危险货物出口的包装容器以及属于法定检验范围内的出口商品包装容器,包装生产企业应在将包装容器交付有关商品生产企业使用之前向商检机构申报性能检验;在装货出口前,出口经营单位应向商检机构申报使用鉴定。

(四) 对装运出口易腐烂变质的食品,冷冻品的船舱,集装箱等运载工具,承运人,装箱单位或代理人必须在装运前向商检机构申请清洁、卫生、冷藏、密固等适载检验。

(五) 经商检机构检验合格的出口商品或其运载工具,逾期报运出口的,发货人或承运人必须向商检机构报验。

报验所需的单证
一. 进口
进口商品在报验时,一般应提供外贸合同、国外发票、提单、装箱单、进口货物到货通知单(也称“货物流向单”)等有关单证。

(一)申请品质、规格、安全检验的,还应提供国外的检验证书、使用说明书以及有关标准和技术资料。

凭样成交的,应提交成交样品。

(二)申请重量鉴定的,应提交国外的重量、水份检验证书和重量明细单。

申请木材材积鉴定的,应提供国外的材积明细单。

(三)申请残损鉴定、载损鉴定、积载鉴定、海损鉴定的,要提供各程提单、海运散件货物港船交接时的理货残损溢短单、铁路商务记录、空运事故记录等。

此外,船方还应提供航海日志、海事报告、舱单、配载图、验舱证书、验舱报告等各种有关资料。

(四)申请外商投资财产价值、品种、质量、数量和损失鉴定的,还应提供财产的明细单、发票及各种价值的证明、财产的已使用年限、财产的维修保养情况等各种有关的资料。

(五)在办理国内委托检验时,申请人除按要求填写“委托检验申请单”外,还应提供检验的样品、检验标准和方法。

国外委托人在办理委托检验时,还应提供有关函电、资料。

二. 出口
出口商品在报验时,一般应提供外贸合同(或售货确认书及函电)、信用证原本的复印件或副本,必要时提供原本。

合同如果有补充协议的要提供补充的协议书;合同、信用证有更改,
要提供合同、信用证的修改书或更改的函电。

对订有长期贸易合同而采取记帐方式结算的,各外贸进出口公司每年一次将合同副本送交商检机构.申请检验时,只在申请单上填明合同号即可,不必每批附交合同副本。

凡属危险或法定检验范围内的商品,在申请品质,规格,数量,重量,安全,卫生检验时,必须提交商检机构签发的出口商品包装性能检验合格单证,商检机构凭此受理上述各种报验手续。

(一)凭此成交的商品,须提供经国外买方确认,双方签封或合同,信用证已明确须经商检机构签封的样品.临时看样成交的商品,申请人还必须将样品的编号,号码送交商检机构一份。

对于服装、纺织品、皮鞋、工艺品等商品,在报验时还应提交文字表达不了的样卡、色卡或实物样品。

(二)属于必须向商检机构办理卫生注册和出口商品质量许可证的商品,报验时必须提供商检机构签发的卫生注册证书或出口质量许可证编号和厂检合格单。

冷冻、水产、畜产品和罐头食品等须办理卫生时,必须交附商检机构签发的卫生注册证书和厂检合格单。

(三)经发运地商检机构检验合格的商品,需在口岸申请换证的,必须交附发运地商检机构签发的“出口商品检验换证凭单”(简称“换证凭单”)正本。

(四)经生产经营部门检验的,应提交其检验结果单。

(五)第一次检验不合格,经返工整理后申请重新检验的,应交附原来的商检机构签发的不合格通知单和返工整理记录。

(六)申请重量/数量鉴定的,应交附重量明细单、装箱单等资料。

(七)申请积载鉴定、监视装载的,应提供配载图、配载计划等资料。

(八)申请出口商品包装使用鉴定的,应交附商检机构签发的包装性能检验合格单。

(九)申请委托检验时,报验人应填写“委托检验申请单”并提交检验样品、检验标准和方法。

国外委托人在办理委托检验手续时还应提供有关函电、资料。

备注说明,非正文,实际使用可删除如下部分。

本内容仅给予阅读编辑指点:
1、本文件由微软OFFICE办公软件编辑而成,同时支持WPS。

2、文件可重新编辑整理。

3、建议结合本公司和个人的实际情况进行修正编辑。

4、因编辑原因,部分文件文字有些微错误的,请自行修正,并不影响本文阅读。

Note: it is not the text. The following parts can be deleted for actual use. This content only gives reading and editing instructions:
1. This document is edited by Microsoft office office software and supports WPS.
2. The files can be edited and reorganized.
3. It is suggested to revise and edit according to the actual situation of the company and individuals.
4. Due to editing reasons, some minor errors in the text of some documents should be corrected by yourself, which does not affect the reading of this article.。

相关文档
最新文档