听韩剧学韩语：《屋塔房王世子》不要逗我笑了
韩剧双语群《请回答1988》《鬼怪》等50多部韩剧中韩双字幕资源
韩剧双语群《请回答1988》《⿁怪》等50多部韩剧中韩双字幕资源韩剧双语资源群注意：通过百度⽹盘传送，请⾃⾏下载APP。
韩剧双语资源是视频，并⾮word⽂件。
只有以下的剧有双字幕，没在榜上就是没有资源请不要私聊问我有没有其他的，谢谢合作！公众号后台回复：5查看如何进群经典好看01标粉红⾊的剧名为⼩爱制作过的台词讲解剧点击剧名会跳转到相应连接信号城市猎⼈花样男⼦继承者们请回答1988请回答1994请回答1997原来是美男啊来⾃星星的你那年冬天风在吹没关系是爱情啊孤单⼜灿烂的神：⿁怪2020年02空洞私⽣活恶之花青春记录九尾狐传鬣狗hyena夫妻的世界⼀半的⼀半梨泰院CLASS机智的医⽣⽣活哆哆嗖嗖啦啦嗖365:逆转命运的1年Search：⾮武装救援虽然是神经病但没关系The King：永远的君主天⽓好的话我会去找你2019年03春夜巧克⼒浪客⾏爱的迫降浪漫的体质棒球⼤联盟他⼈即地狱2018年04Misty我的⼤叔天空之城阿尔罕布拉宫的回忆经常请吃饭的漂亮姐姐秘密森林今⽣是第⼀次机智的监狱⽣活⼤⼒⼥⼦都奉顺2015年06记得你龙⼋夷她很漂亮陷⼊纯情杀了我治愈我oh我的⿁神⼤⼈你是谁 - 学校20152014年07未⽣匹诺曹恋爱的发现doctor异乡⼈2012年08善良的男⼈清潭洞爱丽丝屋塔房王世⼦仁显王后的男⼈拥抱太阳的⽉亮我现在努⼒做的这件事。
只因你说：⼩爱是最棒的！。
屋塔房的王世子
前世今生。
多少故事，沉浮，虚假的总被以为真。
聪明的女人让人特别喜欢，可是恶毒的聪明女人会让人害怕。
洪世娜就是这样的女子。
韩剧的结局总是变得美好。
最终洪世娜改恶从善，让人心一软抿前仇。
从古代缓缓而来，穿越到现代。
芙蓉依旧是美丽的女子。
无论古今。
古芙蓉替姐死，今朴荷为姐厌。
世代为姐妹，性格却难移。
恶者依旧为恶，善者亦为善。
生死轮回几人度。
当然故事情节有很多bug ，死去的世子妃被掉包不可能看不出来的，无论怎样，样子是不会变的。
却不能说不让人想到很多。
300年会发生很多事情，可是原本纯真的善不会变。
心中有善，相信善，善就会在我们身边。
韩剧《May Queen》韩智慧飙哭技打动观众
韩剧《May Queen》韩智慧飙哭技打动观众
由韩国演员金在元和韩智慧联袂主演的MBC TV周末剧(周六周日播出的剧集)《May Queen》正在热播，韩智慧在剧中大飙哭技，令不少观众为之动容。
韩智慧在剧中饰演天性活泼、勇敢、好奇心甚重的天海珠。
上周末播出的第17、18集中，海珠在昌熙(在熙饰)提出分手后故作坚强，最后忍不住伤心落泪的场景赚足观众的泪水。
#韩剧#。
爱乐活文化娱乐韩剧。
剧照
韩智慧
剧中
爱乐活——有态度、正能量的品质生活社区。
热爱生活，乐于分享的各类达人聚在这里，分享消费攻略，激发生活灵感，发现城市最IN 的角落。
在这里，有爱，有乐，有生活。
【更多精彩内容尽在爱乐活】
文章来源：/post/d12f854ce971dfea955e2e40?from=wenku/?from=wenku。
《左右为难(韩剧《夏日香气》中文版主题曲)》歌词 蔡淳佳
左右为难(韩剧《夏日香气》中文版主题曲)
蔡淳佳-左右为难
路,肩并肩走着,
折磨,在空气中渐渐蔓延
抬头看见你也渗透了
好久不见,我深切的问候
放手,会不会解脱
成全,会不会是一条出路
为难,是谁介入了谁呢?
先来后到的顺序有没有
我让你不再左右为难了
就当作从来就没有认识过
不再让你左右为难了
只要你和她很快乐
我没关系,这是爱你的决定
放手,会不会解脱
离开你,会不会是一条出路
为难,是谁介入了谁呢?
先来后到的顺序有没有
我让你不再左右为难了
就当作从来就没有认识过
不再让你左右为难了
只要你和他很快乐,我没关系
不想在听你找的借口
好吧,从今之后不要再联络
不再让你左右为难了
当作从来就没有认识过我
你和她别再那么左右为难了
只要你和她很快乐
我没关系,这是爱你的决定
以上就是关于左右为难(韩剧《夏日香气》中文版主题曲)的歌词，感谢您的阅读！。
城市猎人韩剧娜娜台词
11. 这是我豁出命去做的事，虽然报仇也很重要，但当 我豁出命的时候，至少也有足够的理由支撑我去做吧。--润 成 12. 如果你还是想推开我，那就找个我认可的女人交往， 到时候我会好好嫉妒给你看 13. 那个吻只是偶然。要是我和谁接吻就被谁缠上，那 我身边可就不是一两个女人了——润成 14. 你很厌恶我么，如果说不是那就好了。 15. 我不想任何人受伤，也不想失去任何人，只要我一 个人痛就够了。所以离开我，在变成大叔这样之前离开我。 ——润成 16. 对你的感情是我自己的事我没有要求你也回应。(娜 娜 to 润成) 17. 呀，你嫁给我了吗???是聘礼吗???就算没有我，你 也会活得好好的吧。撒手，我是很重视形象的人。 18. 来这里窝窝囊囊的回忆之前的回忆，我一个人就够 了，你不需要这么做，毫无心机，帅气爱笑的才是金娜娜。 ——润成 19. 虽说爸爸失去了同伴，但我却失去了父母，和我这 个被妈妈遗弃的人相比，他想报仇的心愿应该大不过我吧! 只要这件事情能结束，我也想像其他人那样平凡地生活，如 果我是个杀人犯，杀了别人的父亲，别人的丈夫，你觉得我 还会幸福吗?——润成 20. 听了这句话，我那颗小心脏都快停止了~
城市猎人韩剧娜娜台词
城市猎人韩剧娜娜台词(一) 1. 因为珍贵，所以讨厌免费，越是珍贵，就算辛苦， 也要坚持下去，守护下去。——娜娜 2. 请不要动我所珍惜的人，我会守护那些人，也包括 爸爸在内。——润成 3. 再等一等，我一定会活着回来的。——润成 4. 润成，虽然你现在和父亲在冷战，可父亲就是父亲， 不能让敌人欺负你父亲啊。——大叔 5. 夫妻吵架回家去吵。 6. 我所认识的李润成的眼睛是可以相信的。——娜娜 7. 强烈的否定就是肯定。——二爸 8. 抽我的血给她吧，我是 O 型，能抽多少抽多少，只 要能救娜娜。我没关系。——润成 9. 李润成对食重大叔说：“虽说爸爸失去了错误，但 我却失去了父母，和我这个被妈妈抛弃的人比拟，他想报复 的宿愿应当大不过我吧!只有这件事件能停止，我也想像其 余人那样平常地生涯，如果我是个杀人犯，杀了别人的父亲， 别人的丈夫，你认为我还会幸福吗?” 10. 你就那么不懂得我吗?你认为不答复我就不会等下 去吗?我会等着你，会等你一辈子的。一起走吧，固然不知 到止境在哪，一起走的话，兴许不会孤独，我不会再让持续 你孤单下去了，我当初要是没有你的话，答，就以为我就不会等了 吗?我，会等下去的，我会等润成你一辈子的。——娜娜 22. 我现在，只要看到咖啡袋子都能想到李润成;只要 闻到咖啡的香味都能想起来，金娜娜给我泡咖啡之类的 ——娜娜 23. 娜娜：谁先用洗手间? 24. 完全失误了，而且还是非常多!——润成(对高基俊) 25. 放手，我是很注重形象的人。——润成 城市猎人韩剧娜娜台词(二) 1. 润成：我觉得你的成绩更伤感 2. 润成：和你谈恋爱需要很有钱啊 3. 金娜娜，我喜欢你，但是，我没有信心放开你，所 以，你先放开吧。——润成 4. 假如你仍是想推开我，那就找个我认可的女人来往， 到时候我会好好嫉妒给你看。 5. 你不能喜欢我，你要幸福。——润成 6. 如果是因为我喜欢你，让你觉得有压力的话，那我 全都收回，就当没听过，不然你都无视掉好了——娜娜 7. 想在复仇后好好生活，但如果我杀了人的话，是不 能在安心生活下去的。 8. 你永远也不会知道，我有多感谢你被停职。听了这 句话，我那颗小心脏都快停止了~ 9. 生活中会爱上一个人，我没有想象过一次。(润城 to 娜娜)
所有中韩双字幕视频(带中韩对照WORD台词)韩剧清单
声明：本文内容为“陈志武韩文字幕组”独家授权提供的《屋塔房王世子》中韩对照台词（非剧本），沪江韩语只做整理转载之用，未经允许请勿随意转载！对中韩双字幕韩剧视频，和中韩对照WORD台词感兴趣的朋友，可以通过QQ或邮件联系“陈志武中韩双字幕”。
打包文件中附带所有网上制作成中韩双字幕视频+中韩对照WORD 台词的韩剧剧目清单，请大家自行查看。
（中韩双字幕韩剧视频效果图，图为《秘密花园》截图）欢迎使用“陈志武韩文字幕”中韩对照WORD台词，word更方便大家的阅读与打印。
中韩对照台词由“陈志武韩文字幕”听写的韩文台词，配上中文字幕合成中韩对照。
请勿与韩文剧本之类的相互混淆，相对来说，中韩台词比剧本要更为方便，不过使用喜好是个人习惯了。
更多韩剧中韩双字幕视频以及中韩对照台词发布，请登录“陈志武韩文字幕”第一发布平台/ QQ：262768287或邮件至：****************截止2012年11月11日，“陈志武中韩双字幕”视频韩剧作品所有韩剧剧名列表:由于剧目比较多, 为了大家查询剧名，我们将以剧名首字母排序的方式，请大家按字母拼音首字母查找即可。
(总共100部，均以当下正播出的韩剧更新为主。
)附所有韩剧免费第一集下载地址汇总:/share/link?shareid=84560&uk=70174318(全集下载,请在/的VIP会员下载区获得,详情咨询QQ:262768287)(其中由于有部分片子非常老了，所以无法制作高清中韩双字视频，则标记出来，标记为#,则该片无高清视频,提供的只是标清RMVB格式。
未做任何标记的韩剧，则全部都有高清中韩双字幕视频+中韩对照WORD台词发布) (电影方面的剧目则全部是标清视频格式哦。
)A (4部)<49日>, <爱情中毒>#, 《爱情雨》, 《阿娘使道传》B (6部)<巴黎恋人>#, <贝多芬病毒>, <不良家族>#, <巴厘岛的故事>, <拜托机长>, <Big>C (5部)<灿烂的遗产>, <成均馆绯闻>, <城市猎人>, <穿透屋顶的high kick> (又名搞笑一家人2)#，<赤道的男人>D (10部)<dream high>, <dream high2>, <东方神起反转剧>#, <冬季恋歌>#, <对不起我爱你>#，<对我说谎试试>, <冬季恋歌动画版>, <达子的春天>#, <毒爱>#, 《电视剧之王》E (1部)<恶作剧之吻>,G (6部)<搞笑一家人>(又名<无法阻挡的highkick, 经典日日生活剧)#, <个人趣向>,<公主的男人>, <宫>, <狗和狼的时间>, <工薪族楚汉志>,H (7部)<豪杰春香>#, <花样男子>, <幻想的情侣>, <灰姑娘的姐姐>,<highkick短腿的反击>(又名<搞笑一家人3>), <花美男拉面馆>, <皇室>,I (1部)<IRIS>,J (3部)<检察官公主>, <精彩的一天>, <绝不认输>K (2部)<咖啡王子一号店>, <King2Hearts>L (2部)<蓝色生死恋>#, <浪漫满屋>#,M (8部)<玛丽外宿中>, <美妙人生>#, <秘密花园>, <面包王金卓求>, <Midas> <Miss Repley> <My girl>(又名<我的女孩>), <魔王>#N (4部)<那个傻瓜>, <能听见我的心吗>, <你为我着迷>, <女人的香气>,O (1部)<oh my lady>P (2部)<Pasta>, <Padam Padam>Q (1部)<千日的约定>R (4部)<仍想要结婚的女人>, <荣光的在仁>, <仁显王后的男人>, <仁医>S (10部)<三个爸爸一个妈>#, <圣诞节会下雪吗>, <是美男啊>, <守护BOSS>,<树大根深>, <Sign>, <善德女王>, <时尚王>, <绅士的品格>, 《善良的男人》T (4部)<他们生活的世界>, <天国的阶梯>#, <推奴>, <同伊>W (7部)<我的公主>, <我的名字是金三顺>#, <我的女友是九尾狐>,<我是老师>, <武士白东修>, <我也是花>, <屋塔房王世子>X (3部)<学习之神>, <雪之女王>, <信义>Y (5部)<雅典娜战争女神>, <一枝梅>, <医生冠军>, <拥抱太阳的月亮> , <幽灵>Z (4部)<最佳爱情>, <这该死的爱情>#, <摘星星给我>, 《致美丽的你》东方神起反转剧系列作品：《初恋》，,《东京假日》，《寻找丢失的时间》，《没有招待的客人》，《假面武士》, 《危险的爱情》《生命中无法忘记的女生》电影部分至3月底更新制作至近80部。
好看校园喜剧片美国校园青春励志电影口语练习电影最浪漫电影
100部校园电影1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕（安妮海瑟薇主演）。
2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕4,美人鱼〔超级推荐〕（里面音乐也很好听）5,舞出我人生〔超级推荐〕（励志的！刚出了第二部）6,录取通知书7,水瓶座女孩8,倒霉爱神（2006林赛罗汉主演）9,儿女一箩筐10,冰雪公主〔超级推荐〕11,我的朋友是明星〔超级推荐〕12,辣妈辣妹〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）13,物质女孩〔超级推荐〕14,疯狂金龟车（林赛罗汉主演）15,平民天后〔超级推荐〕16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！）17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）18,律政俏佳人19,麻辣宝贝〔超级推荐〕20,恋爱刺客21,美少女啦啦队〔超级推荐〕22,12月男孩〔超级推荐〕（哈利波特演的哟）23,足球尤物24,魔法双星25,超完美男人〔超级推荐〕25,劲歌飞扬〔超级推荐〕26,纽约时刻27,奶牛美女28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕29,天生一对30,高校天后〔超级推荐〕31,像乔丹一样32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕33,初恋的回忆〔超级推荐欣慰～〕34,甜心辣舞〔超级推荐〕35,花豹美眉36,女兵报道37,女生向前翻〔超级推荐很立志！〕38,小姐好辣39,欧洲任我行40,留级之王41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克?希尔顿首部主打影片！这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴……有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕42,谁领风骚〔超级推荐女生的可怕和可爱〕43,SAVED44,疯狂有理45,初露锋芒46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕47, 新欢乐满堂48,几乎正常49,总统千金欧游记50,辣妹保镖51,我爱猫头鹰52,朋友一场53,偶像有约54,彻夜狂欢55,窈窕美眉56,第1女儿〔超级推荐〕57,被拯救者58,对此承诺〔超级推荐〕59,魔法保姆60.对面恶女看过来61,变装拍档〔超级推荐〕62,虚拟偶像63,新丁驾到64,怪女孩出列〔超级推荐〕65,一吻定江山66.篮球兄弟67,流行教母68,魅力四射69,美国甜心70,超完美夺分〔超级推荐〕80——86美国派1——687，小王子（韩）88，不设防都市（韩）89，科洛弗档案90，十诫91.恋爱假期（急速推荐）92.乔治亚法则（林赛罗汉）93.美女与丑姑（风流女帕里斯希尔顿新作）94.附注我爱你（新片！唯美爱情）95.珍妮朱诺（韩国，有关怀孕少女和纯情少男的）96-100惊声尖笑1-4（美国超级讽刺好莱坞大片大搞笑电影，极力推荐）美国校园青春励志电影:律政俏佳人1、2(Legally Blonde)……谁说金发美女头发黄见识短，个个头脑空空？======================================劲歌飞扬(Raise Your Voice)……小城女孩纽约孤身求学，立志闯出广阔音乐天地======================================高校天后(Confessions of a Teenage Drama Queen)……纽约漂亮女孩到乡下小城======================================冰上公主(Ice Princess)……一段关于滑冰少女的励志故事======================================魅力四射1、2、3、4(Bring It On)……美少女啦啦队======================================录取通知书(Accepted)……落榜高中生自创“南哈蒙理工学院”======================================邻家女孩(The Girl Next Door)……隔壁的美女竟然是AV女优！======================================爱情服务生(Waiting…)……让我们品尝了一顿餐饮业的幕后味道======================================新丁驾到(The New Guy)……倒霉男生监狱里面学做人======================================辣妈辣妹(Freaky Friday)……怪诞星期五，母女大换身======================================贱女孩(Mean Girls)……美国青春校园版《金枝欲孽》======================================纽约时刻(New York Minute)……孪生姐妹纽约圆梦记======================================平民天后(The Lizzie McGuire Movie)……美国少女旅行途中被误认为意大利明星======================================牛仔裤的夏天1、2(The Sisterhood of the Traveling Pants)……四个美少女共享一条神奇的牛仔裤======================================怪女孩出位(Pretty Persuasion)……贝弗里山庄的两个女孩不惜一切代价要自己成名======================================总统千金欧游记(Chasing Liberty)……青春喜剧版《罗马假日》======================================第一女儿(First Daughter)……类似上部电影======================================水瓶座女孩(What a Girl Wants)…单亲女孩前往欧洲去寻找身为英国皇家贵族的父亲======================================拜金女郎(Material Girls)……富豪姐妹勇对家庭破产危机======================================勇踏星途(Brave New Girl)……一部改编自布兰妮成长经验的影集======================================窈窕美眉(She's All That)……美国版《流星花园》======================================混合宿舍1、2(Dorm Day Crazy)……校园性喜剧，自己看吧======================================恋爱刺客(John Tucker Must Die)……三个辣妹整蛊花花公子======================================校园风云(Election)……学生会竞选的乱战======================================灰姑娘的玻璃手机(A Cinderella Story)……这一次灰姑娘丢失的不是水晶鞋而是手机======================================超完美夺分(The Perfect Score)……七个中学生策划到普林斯顿考试中心偷答案的惊天大计划======================================公主日记1、2(The Princess Diaries)……纽约女孩意外得知自己竟然是欧洲小国公主======================================足球尤物(She's the Man)……美少女乔装成孪生哥哥冒名顶替进入了男子球队======================================美国派1、2、3、4、5(American Pie)……名气太大，不说也罢======================================歌舞青春1、2(High School Musical)……CCTV6才播过不久，不说了======================================公路之旅(Road Trip)……三个大学生千里奔波追逐穿帮“色情”录像带======================================欧洲任我行(EuroTrip)……《公路之旅》欧洲升级版======================================少儿不宜(Not Another Teen Movie)……美国青春校园版《炮制女朋友》======================================变身辣妹(The Hot Chick)……辣妹和修车工之间的变身======================================男女变错身(It's a Boy Girl Thing)……辣妹和帅哥同学兼邻居之间的变身======================================滑板狂热(Grind)……疯狂少年为了理想组建滑板队======================================留级之王1、2 (Van Wilder)……让老生回想起了自己的大学时代======================================益智风云(Cheats)……如果你智商只有007答题又想得高分，就去作弊吧======================================翘课天才(Ferris Bueller's Day Off) ……学生逃学，校长追捕======================================大学新生(Sydney White)……假小子是怎么炼成淑女的======================================新窈窕淑男(Little Sister)……一个男生男扮女装混入女生寝室======================================乐鼓热线(Drumline)……黑人小子加入学校橄榄球乐队======================================孟汉娜(Hannah Montana)……平凡女孩白天是学生，晚上是歌星======================================宝贝新官人(Son in Law)……简单的校园爱情故事======================================魅力学堂(Charm School)……墨西哥城某女校的一群反叛女生和老师作对的故事======================================粉骚大联盟(Strike!)……问题女生制造校园骚乱阻止学校合并计划======================================超级坏(Superbad)……讲述友谊和分离的性喜剧25部口语练习电影1阿甘正传“FORREST GUMP”主演：Tom Hanks 汤姆汉克斯2电子情书“YOU’VE GOT MAIL”主演：Tom Hanks 汤姆汉克斯Meg Ryan 梅格瑞安3居家男人“THE FAMILY MAN”主演：Nicolas Cage 尼科拉斯凯奇Tea Leoni 蒂里奥尼4公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II”主演：Julie Andrews 朱丽安德鲁斯Anne Hatthaway 安妮哈德威5逃跑的新娘“THE RUNAWAY BRIDE”主演：Juliet Roberts 朱丽叶罗伯斯Richard Gere 理查基尔6新岳父大人“FATHER OF THE BRIDE”主演：Steve Martin 斯蒂夫马丁Diane Keaton 戴安基顿7BJ单身日记“BRIDGET JONES’DIARY I II”主演：Renee Zellweger 雷尼奇维格Hugh Grant 休格兰特8奔腾年代“SEA BISCUIT”主演：Toby McQuaire 托比迈奎尔9蒙娜丽莎的微笑“Mona Lisa’s Smile”主演：Julia Roberts朱丽叶罗伯斯Julia Stiles 朱丽亚斯蒂尔斯Kristen Dunst 克里斯滕等斯特10甜心先生“Jerry Maguaire”主演：Tom Cruise 汤姆克鲁斯Renee Zelleweger 雷尼奇维格11热血强人“Remember the Titans”主演：Danzel Washington 丹泽尔华盛顿12铁血教练“Coach Carter”主演：Samuel Jackson萨姆尔杰克逊13重建人生“Life As a House”主演：Kevin Cline 凯文克莱恩Kristin Scott Thomas 克里斯丁斯科特托马斯Hayden Christensen 海登克里斯滕森14海上钢琴师“The Legend of 1900”主演：Tim Roth 蒂姆罗斯15大话王“Liar Liar”主演：Jim Carrie 金凯利16单身插班生“About a Boy”主演：Hugn Grant 修格兰特17风流奇男子“Alfie”主演：Jude Law 裘德洛18妙手情真“Patch Adams”主演：Robin Williams 罗宾威廉斯19变人“Bicentennial Man”主演：Robin Williams 罗宾威廉斯20猫屎先生“As good as it gets”主演：Jack NIckelson 杰克尼科尔森Helen Hunt 海伦亨特21完美男人“The Perfect Man”主演：Hilary Duff 希拉里荙芙Chris Noth 克里斯诺斯22婚礼男友“The Wedding Date”主演：Debra Messing 戴博拉梅西Dermot Mulroney 德莫特麦隆尼23男人百分百“What Women Want”主演：Mel Gibson 梅尔吉普森Helen Hunt 海伦亨特24老爸向前冲/冒牌老爸“Big Daddy”主演：Adam Sandler 亚当桑德勒25大鱼“Big Fish”主演：Evan McGregor 伊万麦克格20部最浪漫电影1. 缘分的天空（又名“西雅图不眠夜”）(1993)主演：汤姆汉克斯和美琪莱恩“这部电影使我们更加相信爱情的魔力，可能我们确实都有各自不同的命运，而相爱的人生命的轨迹是会交汇在一起的。
歌词：韩剧《乞丐王子》插曲-爱呢爱啊
사랑이사랑을"-爱呢爱啊演唱者:권인하(权仁夏)너의두눈에잃어버린나의사랑을보네가슴속에간직한기억들이제는모두지울수있겠지너와있으니아파했던모든기억들힘겨웠던나의지난날이사랑을만나고지내온순간들모두운명이라느끼면웃을수있겠지사랑이사랑을모르고지나가버린다면뒤돌아후회속에눈물뿐이지사랑이사랑을거짓없는가슴하나로기댈수있게할때느껴지니까힘겨웠던나의지난날이사랑을만나고지내온순간들모두운명이라느끼면웃을수있겠지사랑이사랑을모르고지나가버린다면뒤돌아후회속에눈물뿐이지사랑이사랑을거짓없는가슴하나로기댈수있게할때느껴지니까사랑이사랑을모르고지나가버린다면뒤돌아후회속에눈물뿐이지사랑이사랑을거짓없는가슴하나로기댈수있게할때느껴지니까在你的双眼中我看见了遗失的爱情珍藏在心底的回忆现在可已全部清除了因为与你在一起,充满悲伤的回忆还有令人痛苦逝去的爱过去所有时光都是命中注定就可以笑著面对当爱情来临却任凭它从身边消失爱情爱情当你不慎错过的时候只能让你后悔莫及泪流满面爱情爱情必须真心诚意才能让你感觉安心可以依靠过去我经历痛彻心扉的爱情笑著面对就当作那是一场命运的玩笑爱情爱情当你不慎错过的时候只能让你后悔莫及泪流满面爱情爱情必须真心诚意才能让你感觉安心可以依靠央视字幕从你的眼中我看到了失去的爱珍藏在内心深处的记忆和你在一起可以忘掉一切让我心痛的记忆怀着那些不堪的过去如今遇到真爱把过去当作命运的安排一笑而过如果我们彼此失去真爱将会以泪洗面痛苦一生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
听韩剧学韩语：《屋塔房王世子》不要逗我笑了
朝鲜时代的王世子李恪失去了所爱的世子嫔后，意外地和臣子们一起穿越到21世纪的首尔，落在了朴荷的屋塔房里，发生了一些啼笑皆非的事，但在逐渐相处的过程中，朴荷喜欢上了李恪，而李恪...
/new/p394807/
本内容为沪江韩语原创内容，转载请注明出处。
<옥탑방왕세자>/《屋塔房王世子》
第12集选段01
송만보: 박하누이, 오늘큰고생하셨는데, 자, 이것드시고힘내세요.
宋万宝：朴荷姐姐，今天真是受惊了，来，吃完这个振作起来吧。
박하: 나괜찮아~ 고마워~
朴荷：我没事了~ 谢啦~
우용술: 요즘얼굴이좋지않소, 많이먹고힘내시오.
于龙戌：最近你脸色不太好，多吃点提起精神吧。
박하: 나진짜괜찮는데…
朴荷：我真的没关系呢…
도치산: 아니, 박하누이만환자요? 내가맹장수술을한몸이요내가!
度智善：我说，只有朴荷姐姐是患者吗？我可是做过阑尾手术的人啊！
이각: 여기있다. 치산이몸이좀어떠냐?
李恪：给你。
智善你身体怎么样了？
도치산: 예? 아예, 이수술한부위가좀댕기기하는데웃지만안하면됩니다.
…하하하…아이구~ 아유웃기지말라니까요…
度智善：嗯？哦，虽然手术的部位有些痛，不过只要不笑就没事了。
……哈哈、>0<、哎哟~ 别逗我笑了…
우용술: 많이드시오.
于龙戌：多吃点吧。
박하: ㅎㅎㅎ~ 감사해요~
朴荷：^ ^ 谢谢~
好好学习~
>>. 누이既有“姐姐”的意思也有“妹妹”的意思。
而“누나”
只有“姐姐”的意思。
- 내누이는중국어를공부하고있다.
- 我的姐姐在学中文。
- 누이동생에게보내는편지
- 给妹妹的信。