软件工程关键术语中英文对照表
CMMI中英文术语对照表
CMMI中英文术语对照表A-D E-L M-R S-ZAability to perform执行的能力: （参见公共特性/common feature）acceptance criteria接受标准：为让用户、客户或其他授权组织接受，一个系统或组件所必须满足的条件。
[IEEE-STD-610] acceptance testing接受性测试：用来决定系统是否达到接受标准的正规测试，从而能够使客户决定是否接受系统。
[IEEE-STD-610]acting phase行动阶段：（参见IDEAL 方法）action item行动项目：（1）列表中分配给个人或组进行处理的一个单元。
（2）已被接受的一项行动提议。
action proposal行动提议：文档化的修改过程或过程相关项的建议，用以防止缺陷预防活动中发现的缺陷再发生。
（参见软件过程改进提议/software process improvement proposal）activities performed执行的活动：（参见公共特性/common features）activity活动：为达到某些目标而执行的一个步骤或一项功能，可能是脑力的也可能是体力的。
包括管理和技术人员为执行项目或组织工作任务而进行的所有活动。
（比照任务/task）Allocated requirements分配的需求：参见系统分配至软件的需求/system requirements allocated to softwareappraisal评审：是一个广泛意义上的词，可以是软件过程评估（process assessment），也可以是软件能力的评价（capability evaluation）。
assessment评估：在CMM中，一般指内部的过程评估。
audit审核：对一个或一套工作产品的独立的检查，用以确定是否符合规格说明、标准、合同协议或其他的准则。
[IEEE-STD-610]Bbaseline基线：经过正式审查并被一致认可的规格说明或产品，作为进一步开发基础，只有通过正式变更控制程序才能改变。
软件工程中英对照术语表
abstract class 抽象类,提供一组子类共有行为的类，但它本身并不具有实例。
抽象类表示一个概念，从中派生的类代表对这一概念的实施。
Abstraction 抽象,对视图或模型的创建，其中忽略了不必要的细节，以便专注于一组特定的相关细节。
access modifier存取权限,对类、方法或属性进行访问控制的关键字。
Java 中的存取权限可以是公有、私有、保护和包装（默认）。
accessor methods存取器方法,由对象提供的、用于定义连接该对象实例变量的方法。
用来返回实例变量值的存取器方法被称为获取方法；用来为实例变量指定值的存取器方法被称为设置方法。
acceptance验收,客户接受软件产品（作为部分或完整履行合同的结果）所有权的操作。
action动作,对构成计算过程抽象的可执行语句的规范。
动作通常会导致系统状态发生变化，这是通过向一个对象发送消息或是更改链接或属性值来实现。
action sequence动作序列,解析为一系列先后发生的动作的表达式。
action state动作状态,表示不可分动作的执行状态，通常指的是调用一个操作。
activation激活,动作的执行active class主动类,表示系统中控制线程的类。
请参见主动对象。
activity活动,要求角色执行的工作单元。
active object主动对象,拥有线程并可发起控制活动的对象。
主动类的实例。
activity graph活动图,状态机的特例，用于对涉及一个或多个分类器的进程建模。
对比：状态图(statechart diagram)。
同义词：活动图(activity diagram)。
actor主角,系统之外与系统交互的某人或某事物。
actor class主角类,定义一组主角实例，其中每个主角实例相对于系统而言都担任着同样的角色。
在与用例交互时这些用例的用户所担任的一组紧密相关的角色。
主角为每个要与其通信的用例都准备了一个角色。
软件工程中英对照术语表
abstract class 抽象类,提供一组子类共有行为的类，但它本身并不具有实例。
抽象类表示一个概念，从中派生的类代表对这一概念的实施。
Abstraction 抽象,对视图或模型的创建，其中忽略了不必要的细节，以便专注于一组特定的相关细节。
access modifier存取权限,对类、方法或属性进行访问控制的关键字。
Java 中的存取权限可以是公有、私有、保护和包装（默认）。
accessor methods存取器方法,由对象提供的、用于定义连接该对象实例变量的方法。
用来返回实例变量值的存取器方法被称为获取方法；用来为实例变量指定值的存取器方法被称为设置方法。
acceptance验收,客户接受软件产品（作为部分或完整履行合同的结果）所有权的操作。
action动作,对构成计算过程抽象的可执行语句的规范。
动作通常会导致系统状态发生变化，这是通过向一个对象发送消息或是更改链接或属性值来实现。
action sequence动作序列,解析为一系列先后发生的动作的表达式。
action state动作状态,表示不可分动作的执行状态，通常指的是调用一个操作。
activation激活,动作的执行active class主动类,表示系统中控制线程的类。
请参见主动对象。
activity活动,要求角色执行的工作单元。
active object主动对象,拥有线程并可发起控制活动的对象。
主动类的实例。
activity graph活动图,状态机的特例，用于对涉及一个或多个分类器的进程建模。
对比：状态图(statechart diagram)。
同义词：活动图(activity diagram)。
actor主角,系统之外与系统交互的某人或某事物。
actor class主角类,定义一组主角实例，其中每个主角实例相对于系统而言都担任着同样的角色。
在与用例交互时这些用例的用户所担任的一组紧密相关的角色。
主角为每个要与其通信的用例都准备了一个角色。
软件开发常用名词中英文对照
软件开发常用名词中英文对照词汇释义ab ort 中止a bstra ct cl ass 抽象类accel erato r 快捷键ac celer atormappi ng 快捷键映射acce lerat or ta ble 快捷键对应表ac cessmodif ier 访问修饰符Acc ess P ack 访问包acces s spe cifie r 访问说明符acces s vio latio n 访问冲突a ccess ibili ty 辅助功能acces sibil ity d omain可访问域Ac cessi bilit y Opt ions辅助功能选项a ccess or 访问器a ction操作Acti ve Di recto ry hi erarc hy Ac tiveDirec tory层次结构act ive d ocume nt 活动文档Activ e Doc ument Cont ainme nt 活动文档包容act ive e nd 活动端a ctive obje ct 活动对象activ e poi nt 活动点A ctive Temp lateLibra ry 活动模板库Acti veX C ompon ent A ctive X 组件Act iveXContr ol Ac tiveX控件Acti veX c ontro l con taine r Act iveX控件容器Act iveXContr ol In terfa ce Wi zardActiv eX 控件接口向导Act iveXContr ol Te st Co ntain er Ac tiveX控件测试容器Activ eX De signe r Act iveX设计器Acti veX D ocume nt Mi grati on Wi zardActiv eX 文档移植向导Act iveX-enabl ed 支持 Acti veX 的Ad d key/ Mul tiply key/ Subs tract key/ Devi de ke y 加号键/ 乘号键/ 减号键/ 除号键Ad d-In外接程序Add ressBook通讯簿addr ess s pace地址空间Adm inist rator Mode管理员模式a dvise sink通知接收ag grega te 聚合Ai rbrus h 喷枪All Tabl es 所有表a lloca tionhook分配挂钩Alt ernat e tex t "替换文字,备用文本"Alwa ys On Top总在最前面am bient环境ambi guous不明确amp ersan d 符号amp ersan d (&) “and”符 (&)a nchor标记anim ation cont rol 动画控件apar tment-mode l thr eadin g 单元模型线程appl icati on fr amewo rk 应用程序框架App licat ion W izard应用程序向导Apply Now立即应用app ly to simi lar 应用到相似项ar gumen t 字变量Ar range Tabl es 排列表a rrayiniti alize r 数组初始值设定项ar ray r ank 数组秩arrow cap箭头帽ARRO W key箭头键Arr owHou rGlas s 箭头沙漏A rrowQ uesti on 箭头问号artic le fa mily文章族asse mbly程序集；汇编a ssemb ly ma nifes t 程序集清单asser t 断言ass ign 分配a ssoci ate 关联"aster isk (""*"")" 星号（“*”）as ynchr onous moni ker 异步名字对象as ynchr onous peek oper ation异步查看操作ATL O bject Wiza rd AT L 对象向导a tomic oper ation原子操作at tache d tab le 附加表a ttrib ute 特性A ttrib utedCompo nentWizar d 属性化组件向导Att ribut ed Pr ogram ming属性化编程At tribu tes P roper ty At tribu tes 属性A uthen ticat ion 身份验证auth orabl e 可创作（的）Auto comp letio n for comm ands自动完成命令A uto I ncrem ent 自动增加Auto Synt ax Ch eck 自动语法校验Au tomat ic 自动au tomat ion 自动控制auto matio n-ena bled启用自动化ba ckgro und c olor背景色back slash反斜杠bad坏的base addr ess 基址b ase c lass基类baseimple menta tion基实现base keyw ord 基关键字base meth od 基方法b ase t able基表be pa ged t o dis k 分页到磁盘behav ior 行为B ehind theScene s 幕后Bez ier 贝塞尔曲线Bin ary B inary；二进制bin ary o perat or 二元运算符bind绑定bind er 联编程序bindi ng co nstra ints绑定约束bit fiel d 位域bit mask位掩码bitw ise 按位b itwis e com pleme nt op erato r 按位求补运算符bit-wise equi valen t 位等效数b itwis e ORopera tor 位 OR 运算符block块block if I f 块bloc kingUI 模块化用户界面bo dy 正文Bo ok Ed ition试用版boo kmark书签文件Bo olean布尔bott om ma rgin下边距boun d 上下限bo und c ontro l 绑定控件b oundi ng re ctang le 边框bo x 装箱(v.)bre ak 中断br eak c ompat ibili ty 破坏兼容性brea k exe cutio n 中断执行b reakmode中断模式bre ak st ate 中断状态Brin g For ward上移一层Bri ng In Fron t 置前Bri ng to Fron t 置于顶层b roker中间装置br owsab le 可浏览B rowse With浏览方式Br ush 画笔b ubbli ng 冒泡bu cket存储桶budd y 合作者bu ffer缓冲区buil d 生成(v.)；版本 (n.)build ing b lock构造块buil t-in内置bulk批量bulkrow f etchi ng 批量取行Bulle ted L ist 项目符号列表bu sines s log ic 商业规则busin ess p roces s 业务处理b usine ss ru le 商业规则butto n con trol按钮控件C c allin g con venti on C调用约定C r un-ti me li brary C 运行时库cab f ile c ab 文件ca che 缓存c achea bilit y 可缓存性c all 呼叫c all a comobjec t 调用COM 对象c all b ack 回调c all i nvoke调用i nvoke（调用）cal led p roced ure 被调用过程cal ler 调用方calli ng co de 呼叫代码calli ng co nvent ion 调用约定call ing p roces s 调用进程c all-o ut in terce ption调出侦听ca ption题注care t 插字号ca rriag e ret urn-l inefe ed 回车-换行casc ade 级联c ase s tatem ent c ase 语句c ase-s ensit ive 区分大小写cas t (类型)转换cata log 目录c atch捕捉catch bloc k cat ch 块cat ch ha ndler catc h 处理程序c atego ry 类别ca ution警告cell存储单元ce ll pa dding单元格填充c ell s pan 单元格跨距Cen ter S creen中心屏幕Ce rtifi cateCreat ion U tilit y 证书创建实用工具ch allen ge-re spons e 质询－响应chang e 更改cha racte r off set 字符偏移量cha rt 图表ch at 聊天ch eck 复选c heckbox c ontro l 复选框控件check cons train t CHE CK 约束ch eck i n 签入che ck ou t 签出che ck st ate 复选状态chec k the cond ition检查条件ch eck t he en try 检查项check thenumbe r 检查数目c heckthe r egist ry 检查注册表chec k the resu lt 检查结果check thestate检查状态ch eck t he va lidit y 检查有效性check thevalue检查值chi ld 子chi ld co de 子代码c hildform子窗体circ ularrefer ence循环引用cla ss 类别Cl ass B uilde r Uti lity类生成器实用工具clas s dec larat ion 类声明class defi nitio n 类定义cl ass f actor y 类工厂cl ass i nitia lizer类初始值设定项Clas s Lib raryRefer ence类库参考cla ss me mber类成员clas s mod ule 类模块class obje ct 类对象c lasstype类类型Clas s Vie w Gro up By Type类视图“按类型分组”c lassi c 传统（型）；传统风格（的）；经典clau se 子句cl ean 无变动（注：与 dir ty 相对）c lickevent proc edure Clic k 事件过程c lient area工作区Cli ent B atchcurso r lib rary客户端批处理游标库cli ent c oordi nate工作区坐标cl ientreque st 客户端请求clie nt-ba sed 基于客户端的cl ient-side客户端clip剪辑Clip board form at 剪贴板格式Clip board-view er ch ain 剪贴板查看器链c lippi ng re gion剪切区域clo ne 克隆cl ose p arent hesis右括号Clo se re gion临近区域(Close Regi on)clos e up闭合closi ng se t ofangle brac ket 结束双尖括号cl osing tag结束标记CLS comp liant符合C LSclust eredindex聚集索引co de 代码co de ed itor代码编辑器co de ex ample代码实例co de lo cale代码区域设置c ode m odule代码模块co de pa ne 代码窗格codetraci ng 代码跟踪codewizar d 代码向导c odeba se 基本代码code-behin d 代码隐藏C ollap se to Defi nitio ns 折叠到定义Coll ate 逐份打印coll ectio n 集合col lecti on ed itor集合编辑器co lor s cheme配色方案co lumnspan列跨距COMClass ic CO M 传统型CO M com ponen t COM组件comb inato r 连结符co mbo b ox co ntrol组合框控件c omman d 命令com mandhandl er 命令处理程序Com mandlinebuild s 命令行编译comma nd ro uting命令传送co mment toke n 注释标记C ommon Cont rol 公共控件Comm on Di alog通用对话框（Comm on Di alog）co mmonfiles公共文件Co mmonObjec t Fil e For mat 通用对象文件格式commo n res ource file公共资源文件commo n Web file s 公共Web 文件c ommun icate通信comp act 压缩；紧凑com pactversi on 精简版本compa rer 比较器compi le ti me 编译时c ompil er 编译程序compl ex-bo und 复杂绑定comp onent组件comp onent auth oring组件创作Co mpone nt Ga llery组件库Com ponen t Obj ect M odel组件对象模型 orCOMComp onent Serv icesAdmin Tool s 组件服务管理工具Co mpone nt To ols G uide组件工具指南c ompon ent t ray 组件栏Compo nentWizar d 组件向导c ompon ent-b ased基于组件的co mpose buff er 写缓冲区compo site复合conca tenat ion o perat or 串联运算符conc urren cy 并发Co ngrat ulati ons 祝贺您conne ct st ring连接字符串co nnect ableobjec t 可连接对象conne ction map连接映射con necti on po int 连接点conne ction pool ing 连接池conne ction stri ng 连接字符串cons idera tions注意事项co nstan t 常数con stant expr essio n 常数表达式const ituen t con trol构成控件con strai nt 约束co nstru ctor构造函数con struc tor i nitia lizer构造函数初始值设定项C onsum er Te mplat e 使用者模板conta inedcontr ol 包含的控件cont ainer容器cont ent-b ody 内容正文cont ext 上下文conte xt id entif ier 上下文标识符co ntext menu上下文菜单c ontex t win dow 上下文窗口con texti fy 实现上下文；对…实现上下文c ontex t-sen sitiv e 区分上下文conti guous相邻的con tiguo us ra nge 连续范围cont ract协定contr ol 控制co ntrol arra y 控件数组c ontro l cla ss 控件类C ontro l Con tainm ent 控件包容Cont rol F low O bfusc ation控制流模糊处理cont rol i nstan ce 控件实例contr ol re turns控制返回Co ntrol Test Cont ainer控件测试容器contr ol vi ew ob ject控件查看对象C onver satio n 对话con versi on 转换Co okiel ess 无 Cook iecoord inate d uni versa l tim e 协调通用时间Copy副本；复制C opy I nfo 复制信息corr elati on 相关co rrupt损坏coun t 计数Cra cker黑客criti cal s ectio n 关键部分c ross-proce ss 进程间c ross-threa d 线程间cr ypt h ash o bject加密哈希对象crypt ograp hic o bject加密对象CS S Spe cific CSS特定Ctl C tl 键；CtlCurs or 光标；游标curs or li brary光标库cus tom 自定义Custo m Act ionsManag ement自定义操作管理Cust om Ap pWiza rd 自定义应用程序向导custo m bui ld ru le 自定义生成规则cu stomevent自定义事件c ustom mars halli ng 自定义封送处理cu stomresou rce t empla te 自定义资源模板cy cle t hroug h 循环通过C yclic Redu ndanc y Che ck 循环冗余校验（CRC）Da nglin g Ref erenc e 虚引用DA O Que ry DA O 查询DAO Reco rdset DAO记录集DAOWorks paceDAO 工作区darkshado w 阴影dat a bin ding数据绑定dat a bre akpoi nt 数据断点datacompa rtmen t 数据舱Da ta Co mpone nt De signe r 数据组件设计器dat a con sumer数据使用者d ata e nviro nment数据环境Da ta En viron mentdesig ner 数据环境设计器D ata E nviro nment Exte nsibi lityObjec t Mod el 数据环境扩展性对象模型Dat a For m Wiz ard 数据窗体向导da ta gr id 数据网格datamembe r 数据成员D ata O bject Wiza rd 数据对象向导dat a poi nt 数据点D ata R eport desi gner数据报表设计器dataset 数据集datasourc e 数据源da ta st ore 数据存储data type数据类型Da ta Vi ew 数据视图data-aware数据识别da tabas e cla ss 数据库类datab ase c onnec tion数据库连接Da tabas e Des igner数据库设计器datab ase d iagra m 数据库关系图data baseengin e 数据库引擎datab ase m anage mentsyste m 数据库管理系统dat abase obje ct 数据库对象Data baseProje ct It ems 数据库项目项da tabas e sch ema 数据库架构dat agram数据报Dat aSetDataS et(注:用作关键字时)；数据集(注:用于一般描述时) DataS ource Data Sourc e（注:用作关键字时）；数据源（注:用于一般描述时）D ataTa ble D ataTa ble（注:用作关键字时）；数据表（注:用于一般描述时）date andtimepicke r 日期和时间选择器Da yligh t Sav ing T ime 夏时制DB Co mmonSourc ing M odule UI R esour ces 数据库公共源模块用户界面资源DB P rojec t Con necti on 数据库项目连接DD E con versa tionDDE 对话d ead-l etter死信deal locat e 解除分配d ebug调试debug buil d 调试版本D ebugconfi gurat ion “调试”配置de bug h eap 调试堆debug mode调试模式de bug m onito r 调试监视器debug ger 调试程序Deci mal k ey 句点键d ecima l sep arato r 小数点分隔符decl arati on 声明de clara tor 声明符decod er 解码器d ecora ted n ame 修饰名DeepCopy深层复制def ault默认defau lt ac tion默认操作def aultbehav ior 默认行为defa ult c ase-i nsens itive hash code prov ider不区分大小写的默认哈希代码提供程序defau lt co nstru ctor默认构造函数d efaul t has h cod e pro vider默认哈希代码提供程序d efaul t imp lemen tatio n 默认实现d efaul t ini tialcapac ity 默认初始容量de fault mars halli ng 默认封送处理def aultmaxim um lo ad fa ctor默认最大加载因子defa ult p roper ty pa ge 默认属性页Defe ct Re port缺陷报告def initi on 定义de forma tter反格式化程序d egrad e 降级deg radegrace fully完全降低de grade perf orman ce 降低性能delay-load ed 延迟加载deleg ate 委托d elete oper ator删除运算符de linea ted s quare画有边线的方形deni al of serv ice a ttack拒绝服务攻击Dep.assem bly n odes部署程序集节点Dep.MSM n odes部署 MS M 节点dep enden cy 依赖项d epend encyfile依赖项文件de pende nt fi le 依赖文件depen dentproje ct 依赖项目deplo y 部署Dep loyme nt Ed itors部署编辑器D eploy mentWizar d 部署向导d eprec ate 否决d eque双端队列der ive 派生d erive d 导出(的)；派生(的)deri ved c lass派生类deri ved f ield导出字段der ivedtype派生类型Des cript ion 说明d escri ptor描述符dese riali ze 反序列化desig n 设计des ign m ode 设计模式Desi gn Su rface File设计图面文件desig n tim e 设计时de signview设计视图des igner设计器des igner host设计器宿主d esign er su rface设计器表面d esign er wi ndow设计器窗口de sign-time设计时desi gn-ti me in stanc e 设计时实例Desig n-Tim e-Onl y 仅用于设计时dest inati on ap plica tion目标应用程序d estin ation cont rol 目标控件dest inati on de viceconte xt 目标设备上下文de stina tionrecta ngle目标矩形des troy损坏destr uctor析构函数de tect检测deter mine确定devel oper开发人员Dev elope r edi tion开发人员版de velop mentenvir onmen t 开发环境d evice设备devi ce co ntext设备上下文d evice depe ndent设备相关De viceImage设备映像DH TML P age d esign er DH TML 页设计器diag nosti c mes sage诊断消息Dia gram关系图diag ram p ane 关系图窗格Dia gramSurfa ce 关系图面dialo g cla ss 对话框类dialo g con trol对话框控件Di alogDataExcha nge 对话框数据交换D ialog edit or 对话框编辑器dia log t empla te re sourc e 对话框模板资源dia log-b ased基于对话框的D iff-M erge差异－合并di gestauthe ntica tion摘要式身份验证dimen siona lity维数dimen sions尺寸；维数（注：指多个维度时）d immed appe aranc e 浅灰色di recti ve 指令di recto ry 目录di sable禁用disa ssemb ly wi ndow反汇编窗口di scuss ion l ist 讨论表dispa tch 调度d ispat ch ID调度I Dd ispat ch in terfa ce 调度接口dispa tch m ap 调度映射dispi nterf ace 调度接口disp ose 处置d istri bute分布Distr ibute d App licat ion 分布式应用程序D istri buted Comp onent Obje ct Mo del 分布式组件对象模型DocRelat ive 与文档相关的Do ck 停靠do ckabl e 可停靠的d ockab le to olbar可停靠工具栏docum ent c lass文档类docu mentconta inmen t 文档包容d ocume nt/vi ew ar chite cture文档/视图结构doma in 域dom inant cont rol 主导控件doub le bu fferi ng 双缓冲d ouble-ende d que ue 双端队列doubl e-pre cisio n flo ating poin t num ber 双精度浮点数字d ownca st 向下转换downs tream下游driv e let ter 驱动器号drop shad ow 投影dr op ta rget放置目标dro pdown下拉drop shado w 投影dua l int erfac e 双重接口d ump 转储D uplic ate p ound(""#"") ch aract ers 重复（“#”）字符dyna mic a rray动态数组dyn amicassem bly 动态程序集dyn amicbindi ng 动态绑定dynam ic cr eatio n 动态创建d ynami c cur sor 动态游标Dyna mic D iscov ery D ocume nt 动态发现文档Dyn amicHTMLobjec t mod el 动态 HTML对象模型dy namic spli tterwindo w 动态拆分窗口dyna mic-l ink l ibrar y 动态链接库dynas et-ty pe re cords et 动态集类型记录集e arlie r 以前edi t buf fer 编辑缓冲区edi t con trol编辑控件edi t mod e 编辑模式e dit p oint编辑点Edit ion 版本E lapse d Tim e 运行时间e lemen t 元素eli minat e 消除emb ed 嵌入Em it 发出En abled启用；有效的encap sulat e 封装enc apsul atedinter facepoint er 封装接口指针enc losin g cla ss 封闭类e nclos ing t ype 封闭类型enco mpass ed ty pe 所含类型encom passi ng ty pe 包含类型end 结束e nding poin t 结束点en dpoin t 端点eng ine 引擎E nterEnter键Enter prise Edit ion 企业版enter prise temp late企业级模板en tity实体entry项entry poin t 入口点en umera ted t ype 枚举类型enum erati on 枚举en umera tor 枚举器enum-type枚举类型env ironm ent 环境e quali ty 相等eq ualit y-exp ressi on 相等表达式equi valen t 等效Era se 清除er ror 错误e rrorhandl er 错误处理程序err or ha ndlin g 错误处理e rrormessa ge 错误消息error numb er 错误号e rrortrapp ing 错误捕获esca pe ch aract er 转义符e scape code转义码esc ape s equen ce 转义序列evalu ate 计算e ventconce ntrat or 事件集中器even t int erfac e 事件接口e ventliste ner 事件侦听器eve nt lo g 事件日志e ventmap 事件映射even t mas k 事件屏蔽e ventproce dure事件过程eve nt si nk ma p 事件接收映射even t sou rce 事件源event subs cript ion 事件订阅even t-dri ven 事件驱动even t-han dling meth od 事件处理方法evi dence证据even t sin k map事件接收映射event sour ce 事件源e ventsubsc ripti on 事件订阅event-driv en 事件驱动event-hand lingmetho d 事件处理方法evid ence证据evide nce s et 证据集e xampl e cod e 代码示例e xcept ion 异常e xcept ion h andle r 异常处理程序exce ption hand ling异常处理exc eptio n thr ow 引发异常exclu sive独占exclu sivecheck out 以独占方式签出e xclus ive O R XOREx e Pro jectEXE 项目e xecut able可执行文件ex ecute执行exis ting现有exit退出exita loo p 退出循环e xit c ode 退出代码expl icit显式expli cit i nstan tiati on 显式实例化expl icitinter facemembe r imp lemen tatio n 显式接口成员实现ex plici t lin king显式链接exp lore浏览expos e 公开exp ressi on 表达式e xpres sionargum ent 表达式参数exp ressi on ev aluat or 表达式计算器ext ensio n DLL扩展D LLexter nal d ata s ource外部数据源e xtern al li nkage外部链接fa ce co lor 表面颜色face t 方面fac torab ility可分解性fa ilure失败FALS E/fal se FA LSE/假fa st li ne 快速扫描线fata l err or 致命错误favor spee d 优选速度f eatur e 功能fet ch 提取fi eld d ata m ember字段数据成员figur e 图形；图例；数据Fi le As socia tions Mana gemen t 文件关联管理file desc ripto r 文件说明符filehandl e 文件句柄F ile M anage r 文件管理器filepoint er 文件指针filescope文件范围Fi le Sy stemand S chedu lingCompo nents文件系统和调度组件Fi le Sy stemEdito r 文件系统编辑器fil espec文件规格Fi leSys temWa tcher Comp onent文件系统观察程序组件f ill 填充f ill i n 填写Fil led R ectan gle 实心矩形filt er 筛选器f inali ze 完成Fi nd wh at 查找内容finis h 完成fir e 激发"fi rst-i n, fi rst-o ut" 先进先出fixe d-len gth 定长f ixed-lengt h str ing 定长串fixed-size arra y 固定大小数组flag标志floa t 浮动flo ating type浮点型flo ating-poin t typ e 浮点型fl ow of f 超出foc us 焦点fo cus r ectan gle 聚焦框foote r 页角For a co mplet e lis t 有关完整列表"For deta ils,see"有关详细信息，请参阅Fo r inf ormat ion a bout有关信息for ce 强制fo recol or 前景色F oregr ound"前台,前景"forei gn ke y con strai nt 外键约束forei gn ma chine外部计算机f oreig n que ue 外部队列forei gn ta ble 外表f oreig n-key tabl e 外键表fo rest林f orm 窗体f orm 窗体f orm c ontro l 窗体控件f orm m odule窗体模块fo rm vi ew 窗体视图forma l par amete r lis t 形参表fo rmatstrin g 格式字符串Forma t Sty le Sh eet 格式化样式表fo rmatt er 格式化程序form attin g 格式化fo rmatt ing r ectan gle 格式化矩形for m-bas ed ap plica tion基于窗体的应用程序For ms Au thent icati on Fo rms 身份验证forw ard-o nly c ursor只进游标Fo undat ion C lassLibra ry 基础类库fourheade d arr ow 四向箭头fract ional-cons tants小数常数fr ame 框架f ramew ork 框架f ree 释放F ree B ytes可用字节fre e the memo ry 释放内存freethe s truct ure 释放结构free thre adedmarsh aler自由线程封送拆收器fre e thr eadin g 自由线程处理free-form mode ling自由窗体建模F reque ntlyAsked Ques tions常见问题fr iendfunct ion 友元函数Fron tPage Serv er Ex tensi on Fr ontPa ge 服务器扩展Full Cont rol c ompon ent 完全控制组件fu ll-te xt se arch全文搜索Ful l-Wid th Al pha-N umeri c 全角字母－数字Ful l-Wid th Ka takan a 全角片假名fully popu lated完全填充fu lly q ualif ied n ame 完全限定名ful ly qu alifi ed pa th 完全限定的路径Fu nctio n 功能；函数funct ion b ody 函数体funct ion c all 函数调用func tioncount ing 函数调用计数fu nctio n cov erage函数覆盖fu nctio n dec larat ion 函数声明func tionpoint er 函数指针funct ion p rofil ing 函数分析（F uncti on Pr ofili ng）func tionproto type函数原型fun ction scop e 函数范围f uncti on te mplat e 函数模板f uncti on ti ming函数执行时间F urthe r Rea ding其他阅读材料g ain a ccess获得访问权限gaincontr ol 获得控制gaininfor matio n 获得信息G arbag e Col lecto r 垃圾回收器Gener al 常规；通用gene ral a ccoun tingmodul e 常规计帐模块Gene ral D AO Re cords et Ta sks 常规 DAO记录集任务G enera l Dat e 常规日期G enera l Num ber 常规数字gene ral s ample通用示例ge neric-text一般文本ge t 获取get acce ssorget 访问器get a rea g et 区域ge t poi nterget 指针G ets o r set s 获取或设置globa l obj ect 全局对象glob al sc ope 全局范围glob al se tting全局设置gl obalvaria ble 全局变量Glyp h 标志符号G o to转到Gozer Goze r；Goz er 处理gr aphic al re prese ntati on 图形化表示形式gr aphic s met hod 图形方法grid网格grid cont rol 网格控件Grid Layo ut 网格布局Group By 分组依据Grou p Mem bers组员guard ed se ction保护区域Gu ide S ettin gs 参考线设置Half-Widt h Alp ha-Nu meric半角字母－数字Half-Widt h Kat akana半角片假名h andle句柄Hand le is notpinne d 句柄未被固定hand ler 处理程序hand y foc us 快捷焦点hard-code硬编码hash哈希hash algo rithm哈希算法ha sh co de 哈希代码hatch ed pa ttern阴影图案he ader头h eader cont rol 标头控件head er fi le 头文件h eap 堆he ap al locat ion 堆分配Helptopic帮助主题he lperfunct ion H elper函数heur istic s 试探法hi erarc hical outl ine 分层大纲high-leve l 高级别Hi ghlig ht 突出显示；高光点h igh-o rderword高序位字his torylist历史记录列表h ook f uncti on 挂钩函数horiz ontal guid eline水平准线Ho rizon tal S pacin g 水平间距h ost 主机h ost o bject宿主对象ho st wi ndow宿主窗口hos ted c ontro l 寄宿的控件hosti ng AP I 宿主APIhotkey c ontro l 热键控件H otfix修补程序 (Hot fix)hov er 悬停ht ml ta g rep lacer obje ct HT ML 标记替换器对象HT TP re quest HTTP请求huband s pokemodel轮辐式模型h uman-reada ble 可读的Hyper link超级链接ico n 图标IDIDident ity o perat or 恒等运算符igno re 忽略il legal非法illu strat e 阐释ima ge 映像im age c ontro l 图像控件i mageedito r 图像编辑器image list图像列表；映像列表im age r esour ce 图像资源；映像资源IME c ompos ition wind ow IM E 撰写窗口I mmedi ate M ode 即时模式imme diate pare nt ob ject直接父对象im perso natio n tok en 模拟令牌imple ment实现Imple mentInter faceWizar d 实现接口向导impl ement ed bu lk ro w fet ching实现的批量取行impl ement er 实施者i mplic it 隐式im plici t con versi on 隐式转换impor t lib rary导入库Impo rtant重要事项in spec规格中inthe P rojec t Exp lorer wind ow 在项目资源管理器窗口中InthisSecti on 本节内容inclu de fi le 包含文件incom ing 传入（的）Inc rease Vert icalSpaci ng 增加垂直间距inc remen t 增量Inc remen tal b uild增量编译inc remen tal l inker增量链接器i ncrem ental stat us 增量状态Indep enden t Dev elope r 独立开发商index er 索引器I ndica tor M argin Clic k 单击指示器边距inf erenc e rul e 推理规则i nfixnotat ion 中缀符inher it 继承in herit ancechain继承链inh erito rs 继承者i nitia l cap acity初始容量in itial valu e 初始值in itial izati on 初始化i nitia lizat ion v ector初始化向量i nitia te 开始；启动inje ctedcode插入的代码In line内联inlin e ass emble r 内联汇编i nline asse mblycode内联程序集代码inlin e fun ction内联函数in ner e xcept ion 内部异常inne r obj ect 内部对象in-p lace就地in-pl ace a ctiva tion就地激活in-place acti ve 就地活动in-pr ocess进程内inp ut fo cus 输入焦点inpu t mas k 输入掩码I nputMetho d Edi tor 输入法编辑器in sertnew 新插入inset插页？Ins tallon De mand即需即装ins tance实例inst antia te 实例化I nstan tiate Live Cont rols实例化活控件i nt ty pe in t 类型int aller安装程序in teger整数inte ger l itera l 整数int egertypeinteg er 类型in teger valu e 整数值in tegra l typ e 整型int egral valu e 整数值in tegra ted d evelo pment envi ronme nt 集成开发环境Int ellis ense智能感知int eract交互inte rface接口inte rnalerror内部错误in terna l lin kage内部链接Int ernet Info rmati on Se rverAdmin istra tionobjec t Int ernet Info rmati on Se rver管理对象Int ernet Info rmati on Se rvice s Int ernet信息服务In terne t Ser ver A pplic ation Prog rammi ng In terfa ce In terne t 服务器应用程序编程接口Inte rnet/Intra net/E xtran et Se rvice s SDK Inte rnet/Intra net/e xtran et 服务SDKinte roper ate 互用；交互操作i nterr upt 中断i nters ectio n 交集int rinsi c con trol内部控件int rinsi c fun ction内部函数In trodu ction介绍inva lid 无效的Inval id li teral expo nent无效指数inv alida te 无效in vocat ion l ist 调用列表invo ke 调用io strea m lib raryiostr eam 库Is Dirt y 已更新IS API E xtens ion W izard ISAP I 扩展向导i solat ed st orage scop e 独立存储范围issu e 颁发ita lic 斜体i tem 项目i terat e thr ough循环访问ite ratio n 迭代jag ged 交错的Jet d ataba se en gineJet 数据库引擎joi n 联接jou rnalqueue日记队列ju mp 跳转ju nctio n tab le 联接表J ust-i n-tim e deb uggin g 实时调试k ey 密钥ke y asstrin g 键为字符串key f eatur e 主要功能k ey fi le 密钥文件key v alue键值keybo ard f ocus键盘焦点key set-d riven键集驱动ke yset-type键集类型kil l 注销；取消Knowl edgeBase知识库labe l 标记lab el co ntrol标签控件la beled stat ement标记语句LA ME! 报告错误！lan guage equi valen ts 等效语言Langu age R efere nce 语言参考late bind ing 晚期绑定late-boun d 后期绑定l ayere d win dowsfeatu re 分层窗口功能Lay out 布局l ead b yte 前导字节lead ing z ero 前导零least sign ifica nt by te 最低有效字节led ger 帐目型leftouter join左外部联接l egal合法lessderiv ed 派生程度较小的le vel 等级l evera ge （综合）利用；平衡lexic al sc ope 词法范围libr ary 库li fetim e 生存期li mit 限制L imitSQL o utput限制S QL 输出li ne br eak 换行符lineof co de 代码行l ine s tyle线型line-conti nuati on ch aract er 行继续符linge r 逗留lin k 链接Lin k Mas ter F ields链接主字段l ink t ime 链接时间link age 链接l inker链接器lis t box cont rol 列表框控件lis t con trol列表控件lis t vie w con trol列表视图控件l isten听liste n for requ ests侦听请求lis ten o n 在…上侦听liste n toa que ue 侦听队列Litecontr ol Li te 控件li teral lite ral；文本l itera l cha racte r 原义字符l oad 加载l oad b alanc ing 负载平衡Load on S tartu p 在启动时加载loca l con stant局部常量。
《软件工程》英汉专业词汇对照表
10
attribute
属性
11
base class
基类
12
behavioral feature
行为特性
13
binding
绑定
14
business object model
业务对象模型
15
business modeling
业务建模
16
business process
业务过程
17
change management
86
Unified Modeling Language（UML）
统一建模语言
87
use case
用例
88
use-case model
用例模型
89
user interface （UI）
用户界面
90
validation
确认
91
verification
验证
92
version
版本
93
virtual machine（VM）
inheritance
继承
47
inspection effectiveness
审查有效性
48
integrated development environment （IDE）
集成开发环境
49
interaction
交互
50
interaction diagram
交互图
51
interface
接口/界面
52
management
77
reuse
复用
78
stub
桩模块
79
软工专业术语(部分)
软件工程部分专业术语表软件工程software engineeringSoftware engineering is an engineering discipline that is concerned with all aspects of software production.软件software通用产品软件generic softwaredeveloped to be sold to a range of different customers e.g. PC software such as Excel or Word.用户定制软件custom softwaredeveloped for a single customer according to their specification.软件属性software attributes可维护性maintainability可依赖性dependability有效性efficiency可用性usability / availabilityThis is a complex property which is not simply dependent on the system hardware and software but also depends on the system operators and the environment where it is used.可靠性reliabilityThis depends on the reliability of system components and the relationships between the components.可重用性（可复用性）ReusabilityCASE（computer aided software engineering）计算机辅助软件工程CASE tools are software systems which are designed to support routine activities in the software process such as editing design diagrams, checking diagram consistency and keeping track of program tests which have been run.软件过程softwaSoftware processes are the activities involved in producing and evolving a software system. They are represented in a software process modelre process可行性分析feasibility analysis需求分析requirement analysis设计design总体设计system design、详细设计detailed design编码coding测试testing检验与有效性验证verification & validation维护maintenance总体特性emergent property软件过程software process需求和定义requirements definition系统和软件设计system and software design实现和单元测试implementation and unit testing集成和系统测试integration and system testing运行和维护operation and maintenance软件过程模型software process modelA software process model is an abstract representation of a process. It presents a description of a process from some particular perspective软件生命周期模型software life cycle model瀑布模型waterfall model原型模型prototyping model探索式开发exploratory development抛弃式原型throwaway prototyping增量模型、增量式开发incremental development螺旋模型spiral model喷泉模型fountain model变换模型和基于知识的模型等风险riskA risk is a probability that some adverse circumstance will occur.风险管理risk managementRisk management is concerned with identifying risks and drawing up plans to minimise their effect on a project.安全safety信息安全security结构化方法structured method活动图activity chart / 活动网络activity network条形图/甘特图bar chart / Gantt chart软件需求software requirements功能需求functional requirements非功能需求non-functional requirements领域需求domain requirements用户需求user requirements系统需求system requirements可行性研究feasibility studies系统模型system modelsSystem modelling helps the analyst to understand the functionality of the system and models are used to communicate with customers.行为模型behavioural modelBehavioural models are used to describe the overall behaviour of a system.Two types of behavioural model are:Data processing models that show how data is processed as it moves through the system;State machine models that show the systems response to events.These models show different perspectives so both of them are required to describe the system’s behaviour.上下文模型context modelContext models are used to illustrate the operational context of a system - they show what lies outside the system boundaries.数据模型data model对象模型object modelObject models describe the system in terms of object classes and their associations.结构化方法structured method行为模型behavioural model数据流模型data-flow model数据流图data-flow diagram状态机模型state machine model状态图statechart / state diagram数据模型data model实体-属性-关系图Entity-Relation-Attribute (EAR) diagram数据字典data dictionary面向对象的开发（OO）object-oriented developmentObject-oriented analysis, design and programming are related but distinct.面向对象的分析（OOA）object-oriented analysisOOA is concerned with developing an object model of the application domain.面向对象的设计（OOD）object-oriented designOOD is concerned with developing an object-oriented system model to implement requirements.面向对象的编程（OOP）object-oriented programmingOOP is concerned with realising an OOD using an OO programming language such as Java or C++.面向对象的测试（OOT）object-oriented test面向对象的软件维护（OOSM）object-oriented software maintance对象类object classObject classes are templates for objects. They may be used to create objects.实例（Instance）、消息（Message）、方法（Method）、属性（Attribute）、重载（Overloading）封装（encapsulation）继承（Inheritance）多态性（Polymorphism）对象模型object model类继承图class inheritance diagram对象聚合图aggregation diagram对象行为建模object behavioural modelling信息隐藏用例use case用例图use case diagram序列图（顺序图）sequence diagram形式化方法formal methods形式化描述formal specification参考体系结构reference architecture体系结构设计architectural design容器模型repository model客户机/服务器模型client-sever model胖客户机模型fat-client model瘦客户机模型thin-client model分层模型layered model分布式系统distributed system分布式对象系统distributed object system中间件middlewareCORBA（Common Object Request broker Architecture）公共对象请求代理体系结构模块化modularisation抽象abstract模块独立module Independent内聚cohesion耦合coupling接口interface模块接口module interface应用程序接口（API）Application Program Interface层次图hierarchies diagram结构图structured diagram用户界面user interface用户界面设计user interface design图形用户界面（GUI）Graphical User InterfaceMVC模型Model-View-Controller model程序流程图program flowchart盒图（N-S图）N-S diagram 因为由Nassi和Shneiderman提出，所以称N-S图PAD图（问题分析图）Problem Analysis Diagram判定表decision table判定树decision table过程设计语言（PDL）（程序设计语言）Program Design Language软件复用software reuse组件componentA component is a software unit whose functionality and dependencies are completely defined by its interfaces.组件模型component modelA component model is a definition of standards for component implementation,documentation and deployment.基于组件的软件工程（CBSE）component-based software engineeringComponent-based software engineering (CBSE) is an approach to software development that relies on software reuse.遗留系统legacy system检验和有效性验证verification & validationV erification and validation are not the same thing. V erification shows conformance with specification; validation shows that the program meets the customer’s needs.软件审查software inspectionConcerned with analysis of the static system representation to discover problems(static verification)软件测试software testingConcerned with exercising and observing product behaviour (dynamic verification)系统测试system testing集成测试integration testingIntegration testing is testing increments of the system;发布测试release testingrelease testing involves testing a system to be released to a customer.Release testing is usually black-box or functional testing性能测试performance testingPart of release testing may involve testing the emergent properties of a system, such as performance and reliability.组件测试component testing黑盒测试black box testingTesters do not have knowledge of the system implementation.等价划分equivalence partitioningEquivalence partitioning is a way of discovering test cases - all cases in a partitionshould behave in the same way.边界值分析boundary value analysis错误推测error presume白盒测试white box testing语句覆盖statement coverage路径覆盖path coverage测试用例testing case流图（程序流图）flow graph环路复杂度cyclomatic complexity调试debuggingDebugging is concerned with locating and repairing these errors.Debugging involves formulating a hypothesis about program behaviour then testing these hypotheses to find the system error.软件成本估算software cost estimation软件度量software metric面向规模的度量size-related metric代码行技术line-of-code (LOC) metric （代码行（LOC）度量）面向功能的度量function-related metric功能点技术function pointsCOCOMO2模型Constructive Cost Modelling (COCOMO)构造性成本建模过程成熟度模型CMM 软件能力成熟度模型Capability Maturity Model初始级initial可重复级repeatable已定义级defined已管理级managed优化级optimizing发布release再工程re-engineeringRUP Rational统一过程Rational Unified ProcessUML 统一建模语言Unified Modeling Language以下为拓展知识面的一些术语：面向方面的软件开发aspect-oriented software development极限编程extreme programming （XP）企业Java beans enterprise Java beans （EJB）OMG（Object Management Group）对象管理组织：拥有约300家机构的国际联盟，目的是制定面向对象的开发标准。
软件工程术语中英文对照
database数据库(1) 根据为一个或多个应用程序提供服务的方案存储的相关数据（带有冗余控制）的集合。
(2) 存储在系统中的所有数据文件。
(3) 存储在一起并由数据库管理系统管理的数据集。
database management system （DBMS）数据库管理系统通过为有效访问、完整性、恢复、并行控制、隐私和安全性提供集中控制、数据独立和复杂物理结构等服务来管理数据的计算机程序。
datatype数据类型缺乏标识并且操作不带有副作用的一组值的描述符。
数据类型包括初始预定义类型和用户可定义类型。
预定义类型包括数字、字符串和时间。
用户可定义类型可包括各种枚举。
DBA数据库管理员DBCS双字节字符集DBMS数据库管理系统DCE分布式计算环境DCOM分布式对象模型 (Microsoft)deadlock死锁两个独立控制线程彼此阻塞，相互等待对方采取操作，这种状态称为死锁。
死锁常常是由于添加了避免竞争状态的同步机制而引起的。
decision rule决策规则指一组人员同意就某一议题给出集体决策的规则或技术，例如多数票决、一致通过、自发协议等。
defect缺陷缺陷是已交付产品中的异常情况或瑕疵。
缺陷可以是在生命周期的初期发现的遗漏和缺点，也可以是已准备测试或运行的较成熟软件中存在的故障征兆。
缺陷可以是您要跟踪并解决的任何种类的问题。
另请参见变更请求。
defect checklist缺陷检查表某类指定的工件中常见缺陷的列表。
defect density缺陷密度每一个单位数量（每页代码或每千行代码）的被评审工作产品中所发现的缺陷的数量。
defect log缺陷日志见"问题日志"。
defining model定义模型储存库所基于的模型。
任意数量的存储库都可以具有相同的定义模型。
delegation委托作为对于一个消息的响应，一个对象可以向另一对象发出消息的能力。
委托可用作继承的备选方案。
软件工程关键术语中英文对照表
软件工程关键术语中英文对照表课程关键术语中英文对照表1、S oftware 软件2、U ser 用户3、D eveloper 开发者4、C onstituent 组成5、P rogram 程序6、D ocument 文档7、D ata 数据8、S oftware Crisis 软件危机9、S afety-Critical 安全忧关的10、Software Engineering 软件工程11、Maintenance 维护12、Bug 故障13、Failure 失效14、Correctness 正确性15、Reliability 可靠性16、Maintainability 可维护性17、Reusability 可重用性18、Traceability 可跟踪性19、Portability 可移植性20、Interoperability 互操作性21、Efficiency 有效性23、Modularity 模块化24、Information Hiding 信息隐藏25、Localization 局部化26、Consistency 一致27、Completeness 完整28、Verifiability 可验证29、Software Lifecycle 软件生命周期30、Feasibility Investigation 可行性分析31、Requirement 需求32、Requirement Analysis 需求分析33、Software Delivery 软件发布34、Prototype 原型35、Software Requirement Specification (SRS) 软件需求规格说明书36、Software Architecture 软件体系结构37、Refinement 精化38、Software Architecture Design Specification 软件体系结构规格说明书39、Integration Test Plan 集成测试计划40、Detailed Design 详细设计41、Detailed Design Specification 详细设计规格说明书42、Unit Test Plan 单元测试计划43、Integration Test 集成测试45、Validation Test46、Maintenance 维护47、Process 过程48、Software Process 软件过程49、Process Framework 过程框架50、Software Process Model 软件过程模型51、Incremental Model 增量模型52、RAD Model 快速应用开发53、Spiral Model 螺旋模型54、Unified Process 统一过程55、CASE 计算机辅助软件工程56、Software requirement 软件需求57、Function 功能58、Performance 性能59、Constraint 约束60、Schedule 进度61、Requirement Engineering 需求工程62、Analyst 分析人员63、Stakeholder 利益相关者64、Software Requirement Specification 软件需求规格说明书65、Inception 开始67、Elaboration 精化68、Negotiation 协商69、Specification 规格说明70、Validation 确认71、Management 管理72、Modeling 建模73、Refinement 精炼74、Conflict 冲突75、Multiple Viewpoints 多视点76、Prototype 原型77、Standardization 标准化78、Rules of Thumb 经验原则79、Requirement Analysis 需求分析80、Methodology 方法学81、Data Flow Oriented Modeling 面向数据流建模82、Data Flow Oriented Methodology 面向数据流方法学83、Structure Software Development Methodology 结构化软件开发方法学84、Data Flow Diagram（DFD）数据流图85、Data Dictionary (DD) 数据字典86、Process Specification (PS) 处理规格说明87、External Entity 外部实体89、Data storage 数据存储90、Data flow 数据流91、Software Design Specification (SDS) 软件设计规格说明书92、Design Models 设计模型93、Formal Technical Review 正式技术评审94、Architecture Design Model 体系结构设计模型95、Data design Model 数据设计模型96、Interface Design Model 接口设计模型97、Component Design Model 部件设计模型98、Deployment Design Model 部署设计模型99、Design Principle 设计原则100、Abstraction 抽象101、Architecture 体系结构102、Patterns 模式103、Modularity 模块化104、Hiding 隐藏105、Functional Independence 功能独立106、Refinement 精化107、Refactoring 重构108、Program Design Language(PDL) 程序设计语言109、User interface (UI) 用户界面111、Transform Flow 变换流112、Transaction Flow 事务流113、Incoming Flow 输入流114、Transform Center 处理中心115、Outgoing Flow 输出流116、Transaction 事务117、Transaction Flow 事务流118、Transaction Center 事务中心119、Action Paths 动作路径120、Transform Mapping 变换映射121、Transaction mapping 事务映射122、Error-free 无错误123、Software Error 软件错误124、Software Testing 软件测试125、Delivery 交付126、Debug 跟踪127、Evaluate Result 评估结果128、T est Case 测试用例129、Tester 测试人员130、Unit Testing 单元测试131、Integration Testing 集成测试133、Stub 桩134、Testability 可测试性135、Observability 可观察性136、Understandability 可理解性137、Cover 覆盖138、White-Box Testing 黑盒测试139、Black-Box Testing 白盒测试140、Basic Path Testing 基本路径测试141、Flow Diagram 流图142、Flowchart 流程图143、Path 路径144、Basic Path 基本路径145、Equivalence Partitioning 等价分类146、Boundary Value Analysis 边界取值分析147、Regression Tests 回归测试。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课程关键术语中英文对照表
1、Software 软件
2、U ser 用户
3、s oftware engineering 软件工程
4、D ocument 文档
5、D ata 数据
6、S oftware Crisis 软件危机
7、S oftware Engineering 软件工程
8、M aintenance 维护
9、B ug 故障
10、Correctness 正确性
11、Reliability 可靠性
12、IDE 集成开发环境
13、Maintainability 可维护性
14、Reusability 可重用性
15、Traceability 可跟踪性
16、Portability 可移植性
17、Interoperability 互操作性
18、Efficiency 有效性
19、Abstract 抽象
20、Modularity 模块化
21、Information Hiding 信息隐藏
23、Consistency 一致
24、Completeness 完整
25、Verifiability 可验证
26、Software Lifecycle 软件生命周期
27、Feasibility Investigation 可行性分析
28、Requirement 需求
29、Requirement Analysis 需求分析
30、Software Delivery 软件发布
31、Prototype 原型
32、Software Requirement Specification (SRS) 软件需求规格说明书
33、Software Architecture 软件体系结构
34、software development 软件开发
35、unit testing 单元测试
36、Integration Test Plan 集成测试计划
37、Detailed Design 详细设计
38、Unit Test Plan 单元测试计划
39、Integration Test 集成测试
40、Integration Test Report 集成测试报告
41、Software Process 软件过程
42、Software Process Model 软件过程模型
43、Incremental Model 增量模型
45、Unified Process 统一过程
46、CASE 计算机辅助软件工程
47、Constraint 约束
48、Schedule 进度
49、Requirement Engineering 需求工程
50、C/S 客户机/服务器
51、Negotiation 协商
52、Specification 规格说明
53、Validation 确认
54、Modeling 建模
55、Conflict 冲突
56、Prototype 原型
57、Standardization 标准化
58、Requirement Analysis 需求分析
59、Methodology 方法学
60、Data Flow Oriented Modeling 面向数据流建模
61、Data Flow Diagram（DFD）数据流图
62、Data Dictionary (DD) 数据字典
63、External Entity 外部实体
64、Data storage 数据存储
65、Data flow 数据流
67、Design Principle 设计原则
68、Abstraction 抽象
69、Architecture 体系结构
70、Patterns 模式
71、Modularity 模块化
72、Functional Independence 功能独立
73、Program Design Language(PDL) 程序设计语言
74、User interface (UI) 用户界面
75、Data Flow Oriented Design Technology 面向数据流的设计技术
76、Transform Flow 变换流
77、Transaction Flow 事务流
78、Transform Center 处理中心
79、Outgoing Flow 输出流
80、Transaction Center 事务中心
81、Action Paths 动作路径
82、Transform Mapping 变换映射
83、Transaction mapping 事务映射
84、Error-free 无错误
85、Software Testing 软件测试
86、Delivery 交付
87、Evaluate Result 评估结果
89、Tester 测试人员
90、Unit Testing 单元测试
91、Integration Testing 集成测试
92、Validation Testing 确认测试
93、Stub 桩
94、Testability 可测试性
95、White-Box Testing 黑盒测试
96、Black-Box Testing 白盒测试
97、Basic Path Testing 基本路径测试
98、Basic Path 基本路径
99、Equivalence Partitioning 等价分类100、Regression Tests 回归测试。