诠释零售营运专业术语(中英文)

合集下载

零售运营中的150个英文缩写

零售运营中的150个英文缩写2014年08月12日 23:05:25 新浪博客数据化管理DA（Distribution &Assortment）分销Location：位置Display：陈列Pricing：价格Inventory：库存Merchandising：助销Promotion：促销KA（KeyAccount）：重点客户GKA（Global KeyAccount）：全球性重点客户NKA（National KeyAccount）：全国性重点客户LKA（Local KeyAccount）：地方性重点客户RKA（Retail Key Account）：零售重点客户SM（ShoppingMall）：大型购物消费中心简称销品茂HYM（Hypermarket）：巨型超级市场，简称大卖场SPM（Supermarket）：超级市场，简称超市S-SPM（Small-Supermarket）：小型超市M-SPM（Middle-Supermarket）：中型超市L-SPM（Large-Supermarket）：大型超市C&C（Cash &Carry）：仓储式会员店CVS（ConvenienceStore）：便利店GS（GasStation）：加油站便利店DS（DiscountStore）：折扣店MT（Modern Trade）：现代渠道TT（TradiditionalTrade）：传统渠道OT（OrganizedTrade）：现代特殊渠道OP（On Premise）：餐饮渠道HBR（Hotel,Bar,Restaurant）：旅馆、酒吧、餐馆等封闭性通路WHS（Wholesaler）：批发商2nd tier Ws：二级批发商DT（Distributor）：经销商，分销商2ndDT：二级分销商DIST（DistributorSystem）：专营分销商MW（ManagedWholesalers）：管制批发商PW（PassiveWholesalers）：传统批发商DSD（Direct StoreDelivery）：店铺直接配送CSTD（Company Sells ThirdParty Delivers）：我销他送DC（DistributionCenter）：配送中心TPL（Third PartyLogistics）：第三方物流CRP（ContiuousReplenishment）：持续补货CAO（Computer AssistedOrdering）：计算机辅助订货PUR（Purchase）：进货OOS（Out ofStock）：缺货Inventory of day（IOS）或Day ofstock（DOS）：库存天数SKU（Stock KeepingUint）：最小库存计量单位UPC：通用产品编码Bar Code：条形码Slim（Slim）：纤细,苗条(包装)TC：铁罐包装AC：铝罐包装TP（TETRAPAK）：利乐无菌包装(俗称纸包装)PET：宝特瓶(俗称胶瓶)POSM（Point of SaleMaterials）：陈列品GE（Gondola End）：端架MIT（Marketing InpactTeam）：卖场整合性陈列；堆箱TG（Type Genus ）：堆头IslandDisplay：堆头式陈列FloorDisplay：落地割箱陈列PalletDisplay：卡板陈列Strip Display：挂条陈列SidekickDisplay：侧挂陈列CheckoutDisplay：收银台陈列CoolerDisplay：冰柜陈列SecondaryDisplay：二次陈列CrossDisplay：交叉陈列PG（PromotionGirl）：促销员P-T（Part-timer）：临时工，特指临促POP（Point OfPurchase）：门店广告Price discount：特价On-Pack：绑赠Sampling：试吃RoadShow：路演，大型户外促销活动DM（Direct Mail）：商场快讯商品广告；邮报PR（PublicRelation）：公共关系NP（NewsPaper）：报纸杂志AD（Advertisement）：广告GRP（Gross RatingPoint）：毛评点;总收视点（媒介用语）Loyalty：忠诚度Penetration：渗透率ValueShare：市场份额AVE（Average）：平均数WTD（Weighted）：加权NUM（Numeric）：数值PP（PreviousPeriod）：上期YA（Year Ago）：去年同期VOL（Volume）：销售量VAL（Value）：销售额VAL-PP（ValuePP）：上期销售额VAL-YA（ValueYA）：去年同期销售额YTD（Year To Date）：截至当期的本年累计MTD（Means Month toDate）：本月到今天为止SPPD（Sales Per Point ofDistribution）：每点销售额BTL（Below TheLine）：线下费用ATL（Above TheLine）：线上费用ABC（Activity basedcosting）：成本动因核算法（又称：巴雷托分析法）U&A（Usage andAttitude）：消费态度和行为(市场调查)FGD（Focus GroupDiscuss）：座谈会(市调一种)StoreCheck：终端调查，铺市率调查CR：销售代表CR-OP：销售代表-餐饮渠道CR-OT：销售代表-现代特殊渠道CR-MT：销售代表-现代渠道CR-TT：销售代表-传统渠道OTCR：现代渠道销售代表WDR：批发拓展代表ADR：客户拓展代表DCR：分销商合约代表DSR：分销商销售代表KSR：大客户销售主任KAM：重点客户经理CDM：渠道拓展经理MDR：市场拓展代表MDE：市场拓展主任MDM：市场拓展经理TMM：通路行销市场经理TDS：区域拓展主任TDM：区域拓展经理LTDM：高级区域拓展经理UM：业务单位经理（大区经理）GM（GeneralManager）：总经理GMDR（General Manager DirectReports ）：总经理直接下属VP（VicePresident）：副总裁FVP（First VicePresident）：第一副总裁AVP（Assistant VicePresident）：副总裁助理CEO（Chief ExecutiveOfficer）：首席执行官COO（Chief OperationsOfficer）：首席运营官CFO（Chief FinancialOfficer）：首席财务官CIO（Chief InformationOfficer）：首席信息官Director：总监HRD（Human ResourceDirector）：人力资源总监OD（OperationsDirector）：运营总监MD（MarketingDirector）：市场总监OM（OperationsManager）：运营经理PM （ProductManager）：产品经理BM（BrandManager）：品牌经理4P（Product、Price、Place、Promotion）：4P营销理论(产品、价格、渠道、促销)4C（Customer、Cost、Convenience、Communication）：4C营销理论(顾客、成本、便利、沟通)4V（Variation、Versatility、Value、Vibration）：4V营销理论(差异化、功能化、附加价值、共鸣)SWOT（Strengths、Weaknesses、Opportunities、Threats）：SWOT分析法(优势、劣势、机遇、威胁)FABE（Feature、Advantage、Benefit、Evidence）：FABE法则(特性、优点、利益、证据)USP（Unique SellingPropostion）：独特销售主张3A（Avalible、Able、Adsire）：买得到、买得起、乐得买PDCA（Plan、Do、Check、Action）：PDCA循环管理(计划、执行、检查、行动)OEM（Original EquipmentManufacturer）：原始设备制造商,俗称“贴牌”ODM（Original DesignManufacturer）：原装设计制造商OBM（Own BrandManufacturer）：自有品牌制造商IPO（Initial PublicOffering）：首次公开募股LOGO：商标Slogan：广告语FMCG（Fast Moving ConsumerGoods）：快速消费品DCG（Durable ConsumerGoods）：耐用消费品。

零售运营中的150个英文缩写

超市营运术语

折叠笼（CAGE，WIRE BASKET）
• 又称为“仓库笼”，是指一种由粗铁线焊接后镀锌或镍，并可折叠的“地笼”，是一个陈列及搬运设备，广泛使用做地笼促销。
斜口笼（SLOPED WIRE BASKET）
• 是一种由细铁线焊接后包树脂而前端为斜面的小铁笼，做为难以叠放的商品的陈列设备。斜口笼本身亦可层层叠放。
又称为“效益”，是指营运管理最终的成果，具体表现在一些指标任务达标的情况，包括：销售额、销售额增长率、毛利额、毛利率、毛利额增长率、损耗率、其他收入、其他收入增长率、综合毛利率、人力成本占销售比、经营费用占销售比、净利率、存货周转率、投资回报率、资产回报率等等。
布局（LAYOUT）：
设备（EQUIPMENT）
电脑设备、收银设备及办公设备等。系指供门店为提供服务给顾客及员工所需的器材与装备，包括：搬运设备、陈列设备、仓储设备、消防设备、广播设备、空调设备、灯光设备、加工设备、厨房设备
高货架（HIGH RACKING）
• 指卖场超过5米的高空重型货架，系用来存放包装食品，更适合在下层（销售区）以栈板存放商品，适用于仓储式商店（不论是否为会员制）。
营运规范（OPERATION STANDARD）
营运管理部门对门店的各项营运作业做一个统一的、规范的作业流程与作业细节，称之为“营运规范”，其目的是提高营运效率，节省人力与费用，提高效益，避免个人或部门闭门造车，按照不规范的方法，提供不规范的服务给顾客。
经营绩效（PERFORMANCE）
又称为“商品配置图”，系指门店各商品大小组及部门的配置相关位置。具体的布局最好以货架鸟瞰图表示。一个合理的布局最好不要有死角产生。同时要考虑存货周转的速度与周转仓之间的距离，避免高回转商品在距离周转仓最远的地方。

超市营运术语

又称为“商品配置图”，系指门店各商品大小组及部门的配置相关位置。具体的布局最好以货架鸟瞰图表示。一个合理的布局最好不要有死角产生。同时要考虑存货周转的速度与周转仓之间的距离，避免高回转商品在距离周转仓最远的地方。
指标（TARGET、GOAL、 OBJECTIVE、BUDGET）
又称为“目标”，是指在营运管理的过程，公司为门店所设定（或门店设定经公司同意）的一些经营任务。指标分为财务指标及非财务指标。财务指标即“硬指标”，包括：销售额、毛利额、各项营运费用、损耗、利息、净利、税金、库存天数等。非财务指标即“软指标”，包括：人员编制、员工满意度、人员流动率、来客数、客单价、顾客满意度、供应商交货准时度、供应商付款准时度、供应商满意度、敏感商品价格竞争度、存货服务水平等。
急订单来弥补它的不足。
ALC（ADMINISTRATION，
LOGISTICS & CONTROL）
ALC英文字的翻译是：“行政、后勤及控制”。这是门店的一个重要部门，它实际负责门店订单的订货与跟催、印制每日变价的价签、门店变价的录入、按过去的趋势预测每日销售、作一些销售分析、每日对低毛利率的单品或大组实行监控，并对门店库存控制提出建议等工作。
营运术语（terminology）
营运管理（OPERATION MANAGEMENT）
是指零售商透过一些硬指标及软指标对其门店的各项作业，起到培训、督导、考核、奖惩的一系列经营管理活动。营运管理的范围涵盖整个门店的运营活动，包括：会员招募与管理、收货、订货、补货、内部转货、内部调拨、防损、盘点、保鲜、陈列、标示、广告与促销、销售、孤儿整理、设备保养与维护、保安（防火、防盗、防投毒、防爆）、收银、存包、退换货、赠品、人员（含供应商促销员）管理、企划与美工、保洁、市调、售后服务、送货、团购、总务及行政等工作。

零售专业术语中英文课件

Retail Terminology Chinese and English Courseware
Overview of Retail IndustryComparison of Retail Terminology in Chinese and EnglishThis trend is driven by the rapid development of e-commerce and the increasing demand for personalized and conservative shopping experiences
contents
目录
01
Overview of Retail Industry
The retail industry refers to the industry that directly sells goods or services to end consumers. These goods or services can be daily necessities, fashionable clothing, electronic products, food, etc., to meet the diverse needs of consumers.
contents
目录
Detailed description: ZARA stands out in the retail industry with its fast response supply chain and fashion leadership. By closely following fashion trends, ZARA is able to quickly integrate popular elements into product design and quickly push them to the market through an efficient supply chain. This strategy enables ZARA to quickly seize market opportunities and meet consumers' demand for fresh fashion.

零售运营中的150个英文缩写

零售行业领域中的专业英语词汇

零售领域中的专业英语词汇I. 销售和市场A. 销售1. 销售目标1)Sales target - 销售目标2)Sales quota - 销售配额3)Revenue goal - 收入目标4)Sales forecast - 销售预测5)Performance target - 绩效目标6)Sales expectation - 销售期望7)Sales target achievement - 销售目标达成8)Sales target tracking - 销售目标跟踪9)Sales target adjustment - 销售目标调整10)Sales target evaluation - 销售目标评估11)Sales target alignment - 销售目标对齐12)Sales target deadline - 销售目标截止日期13)Sales target progress - 销售目标进展14)Sales target planning - 销售目标规划2. 销售技巧1)Sales skills - 销售技巧2)Persuasion techniques - 说服技巧3)Negotiation skills - 谈判技巧4)Communication skills - 沟通技巧5)Closing techniques - 成交技巧6)Listening skills - 听力技巧7)Relationship-building skills - 建立关系技巧8)Problem-solving skills - 解决问题技巧9)Presentation skills - 演示技巧10)Product knowledge - 产品知识11)Objection handling - 处理异议技巧12)Time management skills - 时间管理技巧13)Customer service skills - 客户服务技巧14)Adaptability - 适应能力15)Resilience - 坚韧性16)Confidence - 自信心17)Empathy - 同理心18)Assertiveness - 自信果断19)Follow-up skills - 跟进技巧20)Feedback solicitation - 征求反馈技巧21)Relationship management - 关系管理22)Trust-building skills - 建立信任技巧23)Networking skills - 社交网络技巧24)Emotional intelligence - 情商25)Consultative selling - 咨询式销售26)Storytelling techniques - 讲故事技巧27)Value proposition - 价值主张28)Rapport building - 建立融洽关系29)Handling objections - 处理异议技巧30)Needs assessment - 需求评估3. 销售额1)Sales revenue - 销售额2)Revenue generation - 收入产生3)Revenue growth - 收入增长4)Revenue stream - 收入流5)Sales volume - 销售量6)Gross sales - 总销售额7)Net sales - 净销售额8)Sales performance - 销售业绩9)Sales figures - 销售数据10)Sales turnover - 销售额11)Sales target attainment - 销售目标达成12)Sales commission - 销售佣金13)Sales pipeline - 销售渠道14)Sales cycle - 销售周期15)Sales forecast - 销售预测16)Sales report - 销售报告17)Sales analysis - 销售分析18)Sales tracking - 销售跟踪19)Sales performance evaluation - 销售业绩评估20)Sales trend - 销售趋势21)Sales projection - 销售预测22)Sales target - 销售目标23)Sales quota - 销售配额24)Sales incentive - 销售激励25)Sales promotion - 销售促销26)Sales campaign - 销售活动27)Sales strategy - 销售策略28)Sales territory - 销售领域29)Sales commission rate - 销售佣金率30)Sales performance metrics - 销售业绩指标B. 市场营销1. 市场调研1)Market research - 市场调研2)Consumer behavior - 消费者行为3)Market segmentation - 市场细分4)Demographic analysis - 人口统计分析5)Target market - 目标市场6)Competitor analysis - 竞争对手分析7)Trend analysis - 趋势分析8)Customer preferences - 客户偏好9)Product positioning - 产品定位10)Brand awareness - 品牌知名度11)Market share - 市场份额12)Sales forecast - 销售预测13)Customer satisfaction survey - 客户满意度调查14)Focus group - 焦点小组15)Mystery shopping - 神秘顾客调查16)SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats) - SWOT分析（优势、劣势、机会、威胁）17)Data analysis - 数据分析18)Market trends - 市场趋势19)Pricing analysis - 定价分析20)Market research report - 市场调研报告21)Customer segmentation - 客户细分22)Purchase intent - 购买意向23)Market opportunity - 市场机会24)Data collection - 数据收集25)Survey methodology - 调查方法论26)Sampling techniques - 抽样技术27)Market analysis - 市场分析28)Brand perception - 品牌认知度29)Market research firm - 市场调研公司30)Competitor benchmarking - 竞争对手基准比较2. 广告宣传1)Advertising –打广告2)Promotion - 促销3)Marketing campaign - 市场营销活动4)Advertisement - 广告5)Branding - 品牌推广6)Marketing strategy - 市场营销策略7)Digital marketing - 数字营销8)Social media marketing - 社交媒体营销9)Advertising agency - 广告代理公司10)Marketing mix - 市场营销组合11)Product placement - 产品放置12)Endorsement - 背书13)Sponsorship - 赞助14)Public relations - 公共关系15)Media planning - 媒体策划16)Copywriting - 文案撰写17)Ad campaign - 广告活动18)Ad targeting - 广告定向投放19)Ad creative - 广告创意20)Ad spend - 广告支出21)Ad placement - 广告位置22)Advertising budget - 广告预算23)Ad campaign analysis - 广告活动分析24)Call to action (CTA) - 行动号召25)Brand ambassador - 品牌大使26)Advertising effectiveness - 广告效果27)Ad impressions - 广告曝光量28)Click-through rate (CTR) - 点击率29)Conversion rate - 转化率30)Ad targeting options - 广告定位选项3. 促销活动1)Promotion - 促销2)Sales promotion - 销售促进3)Discount - 折扣4)Coupon - 优惠券5)Special offer - 特别优惠6)Deal - 优惠活动7)Clearance sale - 清仓大甩卖8)Buy one, get one free (BOGO) - 买一送一9)Limited-time offer - 限时特价10)Flash sale - 限时抢购11)Rebate - 退款12)Gift with purchase - 赠品促销13)Loyalty program - 忠诚度计划14)Sweepstakes - 抽奖活动15)Contest - 比赛16)Prize - 奖品17)Free samples - 免费样品18)Cross-promotion - 跨界促销19)Bundle promotion - 套餐促销20)Seasonal promotion - 季节性促销21)In-store promotion - 店内促销22)Online promotion - 网络促销23)Customer loyalty promotion - 客户忠诚度促销24)Referral program - 推荐计划25)VIP sale - VIP特卖26)Anniversary sale - 周年庆促销27)Cashback offer - 返现优惠28)Trade-in promotion - 以旧换新促销29)Product demonstration - 产品示范活动II. 产品和库存管理A. 商品管理1. 商品采购(Merchandise procurement)1)Procurement - 采购2)Purchase - 购买3)Supplier - 供应商4)Vendor - 供应商5)Sourcing - 采购来源6)Inventory - 库存7)Stock - 库存8)Replenishment - 补货9)Order - 订单10)Supplier selection - 供应商选择11)Supplier negotiation - 供应商谈判12)Purchase order - 采购订单13)Bulk buying - 大宗采购14)Procurement process - 采购流程15)Vendor management - 供应商管理16)Supplier relationship management (SRM) - 供应商关系管理17)Lead time - 提前期18)Just-in-time (JIT) inventory - 定时库存19)Procurement cost - 采购成本20)Price negotiation - 价格谈判21)Product sourcing - 产品采购22)Supplier evaluation - 供应商评估23)Contract negotiation - 合同谈判24)Purchase requisition - 采购申请25)Vendor selection criteria - 供应商选择标准26)Quality control - 质量控制27)Price comparison - 价格比较28)Payment terms - 付款条件29)Procurement strategy - 采购策略30)Vendor performance tracking-供应商绩效跟踪2. 商品陈列(Product display)1)Display - 陈列2)Visual merchandising - 视觉营销3)Shelf - 货架4)Showcase - 陈列柜5)Window display - 橱窗展示6)Point of sale (POS) display - 销售点陈列7)Product placement - 产品摆放8)Retail layout - 零售布局9)End cap - 顶部陈列10)Cross-merchandising - 跨品类搭配陈列11)Floor plan - 店铺平面图12)Pop-up display - 弹出式陈列13)In-store signage - 店内标识14)Interactive display - 互动式陈列15)Merchandise rotation - 商品轮换16)Planogram - 陈列图17)Shelf talkers - 货架标签18)Product grouping - 产品分组19)Interactive kiosk - 互动式自助服务台20)Gondola display - 高低货架陈列21)Promotional display - 促销陈列22)Impulse buying - 冲动购买23)Signage - 标识牌24)Display fixture - 陈列架25)Product arrangement - 产品布置26)Branding - 品牌塑造27)Storefront design - 店面设计28)Digital signage - 数字标识29)Store layout optimization - 店铺布局优化30)Visual appeal - 视觉吸引力3. 产品定价(Pricing strategy)1)Pricing - 定价2)Price setting - 定价3)Cost-based pricing - 成本导向定价4)Value-based pricing - 价值导向定价5)Competitive pricing - 竞争定价6)Dynamic pricing - 动态定价7)Price elasticity - 价格弹性8)Price strategy - 价格策略9)Price optimization - 价格优化10)Price point - 价格点11)Markup - 涨价12)Markdown - 打折13)List price - 标价14)Discount - 折扣15)Retail price - 零售价16)Wholesale price - 批发价17)Loss leader pricing - 亏本促销定价18)Psychological pricing - 心理定价19)Premium pricing - 高端定价20)Promotional pricing - 促销定价21)Price discrimination - 价格歧视22)Anchor pricing - 锚定定价23)Bundle pricing - 捆绑定价24)Penetration pricing - 渗透定价25)Skimming pricing - 撇取定价26)Cost-plus pricing - 成本加成定价27)Predatory pricing - 掠夺定价28)Resale price maintenance - 零售价格维持29)Channel pricing - 渠道定价30)Elasticity of demand - 需求弹性B. 库存管理1. 库存盘点(Inventory audit)1)Inventory - 库存2)Stocktaking - 盘点3)Inventory management - 库存管理4)Stock count - 库存计数5)Physical inventory - 实物库存6)Inventory control - 库存控制7)Reconciliation - 调账8)Cycle counting - 循环盘点9)Inventory audit - 库存审计10)Inventory valuation - 库存估值11)Stock reconciliation - 库存调整12)FIFO (First In, First Out) - 先进先出13)LIFO (Last In, First Out) - 后进先出14)Dead stock - 死库存15)Shrinkage - 库存损耗16)Stock turnover - 库存周转率17)Safety stock - 安全库存18)Stock adjustment - 库存调整19)Stockout - 缺货20)Stock replenishment - 库存补货21)Backorder - 订货22)Out-of-stock - 脱销23)Inventory shrinkage - 库存缩水24)Stock keeping unit (SKU) - 库存单位25)Inventory turnover ratio - 库存周转率26)Serialized inventory - 序列化库存27)Stockout cost - 缺货成本28)Dead stock - 废弃库存29)Just-in-time (JIT) inventory - 准时库存30)Stock ledger - 库存分类账2. 库存管理系统(Inventory management system)1)Inventory management system - 库存管理系统2)Point of Sale (POS) system - 销售点系统3)Inventory tracking - 库存跟踪4)Warehouse management system (WMS) - 仓储管理系统5)Stock control system - 库存控制系统6)Inventory software - 库存软件7)Barcode system - 条形码系统8)RFID (Radio Frequency Identification) system - 射频识别系统9)Order management system - 订单管理系统10)Reorder point - 重新订货点11)Purchase order - 采购订单12)Stock level - 库存水平13)Inventory forecasting - 库存预测14)Inventory optimization - 库存优化15)Inventory replenishment - 库存补货16)Stock rotation - 库存轮换17)Batch tracking - 批次跟踪18)Stock allocation - 库存分配19)Inventory reporting - 库存报告20)Inventory visibility - 库存可见性21)Inventory analysis - 库存分析22)Inventory adjustment - 库存调整23)Stock control measures - 库存控制措施24)Stock reconciliation - 库存调账25)Inventory accuracy - 库存准确性26)Stock visibility - 库存可视性27)Inventory tracking software - 库存跟踪软件28)Inventory turnover - 库存周转29)Inventory forecasting - 库存预测30)Inventory audit trail - 库存审计跟踪3. 供应链管理(Supply chain management)1)Supply chain management (SCM) - 供应链管理2)Supplier - 供应商3)Vendor - 供应商4)Logistics - 物流5)Distribution - 分销6)Procurement - 采购7)Supply chain - 供应链8)Inventory - 库存9)Demand forecasting - 需求预测10)Lead time - 提前期11)Just-in-time (JIT) - 准时制12)Production planning - 生产计划13)Transportation - 运输14)Warehousing - 仓储15)Inventory control - 库存控制16)Order fulfillment - 订单执行17)Sourcing - 采购来源18)Freight forwarding - 货运代理19)Reverse logistics - 逆向物流20)Supply chain visibility - 供应链可见性21)Supplier relationship management (SRM) - 供应商关系管理22)Demand planning - 需求计划23)Inventory optimization - 库存优化24)Cross-docking - 转运中心25)Supply chain integration - 供应链整合26)Strategic sourcing - 战略采购27)Inbound logistics - 入库物流28)Outbound logistics - 出库物流29)Freight management - 货物管理30)Distribution network - 分销网络III. 服务和客户关系A. 客户服务1. 售后服务(After-sales service)1)After-sales service - 售后服务2)Customer support - 客户支持3)Warranty service - 保修服务4)Returns and exchanges - 退换货5)Repair service - 维修服务6)Technical support - 技术支持7)Service center - 售后服务中心8)Customer satisfaction - 客户满意度9)Return policy - 退货政策10)Complaint handling - 投诉处理11)Product support - 产品支持12)Replacement service - 更换服务13)Refund process - 退款流程14)Trouble shooting - 故障排除15)Extended warranty - 延长保修16)Spare parts availability - 备件供应17)Service agreement - 服务协议18)Recall service - 召回服务19)Online support - 线上支持20)Field service - 现场服务21)Repair center - 维修中心22)Service request - 服务请求23)Return authorization - 退货授权24)Service level agreement (SLA) - 服务水平协议25)Product recall - 产品召回26)Customer care - 客户关怀27)Complaint resolution - 投诉解决28)Warranty claim - 保修索赔29)Service hotline - 服务热线30)Customer feedback - 客户反馈2. 投诉处理(Complaint handling)1)Complaint - 投诉2)Customer complaint - 客户投诉3)Grievance - 不满4)Dispute - 纠纷5)Feedback - 反馈6)Resolution - 解决方案7)Compensation - 补偿8)Redress - 补救9)Resolution process - 解决流程10)Complaint handling - 投诉处理11)Customer service - 客户服务12)Escalation - 升级处理13)Investigation - 调查14)Apology - 道歉15)Refund - 退款16)Exchange - 换货17)Compensation policy - 补偿政策18)Service recovery - 服务恢复19)Mediation - 调解20)Ombudsman - 申诉专员21)Customer satisfaction - 客户满意度22)Quality assurance - 质量保证23)Root cause analysis - 根本原因分析24)Incident report - 事件报告25)Service standards - 服务标准26)Performance metrics - 绩效指标27)Service recovery process - 服务恢复流程28)Complaint tracking - 投诉跟踪29)Customer retention - 客户保留30)Continuous improvement - 持续改进B. 客户关系管理1. 客户数据管理(Customer data management)1)Customer data - 客户数据2)Data management - 数据管理3)Customer relationship management (CRM) - 客户关系管理4)Database - 数据库5)Data analytics - 数据分析6)Data mining - 数据挖掘7)Customer segmentation - 客户细分8)Data privacy - 数据隐私9)Data protection - 数据保护10)Data security - 数据安全11)Data cleansing - 数据清洗12)Data integration - 数据集成13)Data warehousing - 数据仓库14)Personalization - 个性化15)Customer profiling - 客户画像16)Data enrichment - 数据丰富化17)Data governance - 数据治理18)Master data management (MDM) - 主数据管理19)Customer engagement - 客户参与度20)Data-driven decision making - 数据驱动决策2. 客户反馈收集(Customer feedback collection)1)Feedback collection - 反馈收集2)Customer feedback - 客户反馈3)Feedback form - 反馈表格4)Feedback survey - 反馈调查5)Feedback mechanism - 反馈机制6)Feedback gathering - 反馈收集7)Feedback analysis - 反馈分析8)Feedback management - 反馈管理9)Feedback loop - 反馈循环10)Feedback channel - 反馈渠道11)Feedback process - 反馈流程12)Feedback tracking - 反馈跟踪13)Customer opinion - 客户意见14)Voice of the customer (VOC) - 客户之声15)Suggestion box - 建议箱16)Online reviews - 网上评论17)Testimonials - 证言18)Complaints register - 投诉登记册19)Net Promoter Score (NPS) - 净推荐值20)Customer satisfaction survey - 客户满意度调查3. 客户满意度调查(Customer satisfaction surveys)1)Customer satisfaction survey - 客户满意度调查2)Satisfaction rating - 满意度评级3)Customer feedback questionnaire - 客户反馈问卷4)Service evaluation - 服务评估5)Customer experience survey - 客户体验调查6)Feedback analysis - 反馈分析7)Survey response rate - 调查回应率8)Survey design - 调查设计9)Survey methodology - 调查方法论10)Survey administration - 调查执行11)Survey results - 调查结果12)Survey data analysis - 调查数据分析13)Satisfaction score - 满意度得分14)Likert scale - 李克特量表15)Open-ended questions - 开放式问题16)Closed-ended questions - 封闭式问题17)Sampling method - 抽样方法18)Response bias - 回应偏差19)Survey tool - 调查工具20)Follow-up survey - 后续调查IV. 技术和运营A. 技术应用1. 电子商务(E-commerce)1)E-commerce (Electronic Commerce) - 电子商务2)Online shopping - 网上购物3)E-tailer (Electronic Retailer) - 电子零售商4)Online marketplace - 网上市场5)Digital storefront - 数字商店6)Online payment - 网上支付7)Mobile commerce (M-commerce) - 移动商务8)E-commerce platform - 电子商务平台9)Online store - 网店10)Virtual shopping cart - 购物车11)Digital wallet - 数字钱包12)Online transaction - 网上交易13)Drops hipping - 代发货14)Affiliate marketing - 联盟营销15)Customer reviews - 客户评价16)Product recommendation - 产品推荐17)Online advertising - 网上广告18)Order fulfillment - 订单配送19)Customer support - 客户支持20)Return policy - 退货政策2. 实体店铺管理软件(Brick-and-mortar store management software)1)Point of Sale (POS) system - 销售点系统2)Inventory management software - 库存管理软件3)Retail management system - 零售管理系统4)Store operations software - 店铺运营软件5)Storefront management software - 店面管理软件6)Merchandising software - 商品管理软件7)Sales tracking software - 销售跟踪软件8)Customer relationship management (CRM) software - 客户关系管理软件9)Cash register software - 收银软件10)Retail analytics software - 零售分析软件11)Employee management software - 员工管理软件12)Order management system (OMS) - 订单管理系统13)Retail accounting software - 零售会计软件14)Loyalty program software - 忠诚度计划软件15)Mobile point of sale (mPOS) - 移动销售点16)Store scheduling software - 店铺排班软件17)Shelf management software - 货架管理软件18)Customer feedback management software - 客户反馈管理软件19)Price optimization software - 价格优化软件20)Loss prevention software - 防损软件3. POS系统(Point of Sale systems)1)Point of Sale (POS) system - 销售点系统2)Cash register - 收银机3)Barcode scanner - 条形码扫描器4)Receipt printer - 收据打印机5)Cash drawer - 收银抽屉6)POS terminal - 销售点终端7)Touchscreen monitor - 触摸屏显示器8)Payment terminal - 支付终端9)POS software - 销售点软件10)Inventory management - 库存管理11)Sales reporting - 销售报告12)Customer relationship management (CRM) - 客户关系管理13)Product catalog - 产品目录14)Discount management - 折扣管理15)Loyalty program integration - 忠诚度计划集成16)Return and exchange processing - 退换货处理17)Employee management - 员工管理18)Transaction history - 交易历史记录19)Offline mode - 离线模式20)Multi-store support - 多店支持B. 运营管理1. 店铺布局设计(Store layout design)1)Store layout - 店铺布局2)Floor plan - 平面图3)Aisle - 走道4)Shelf - 货架5)Display area - 展示区域6)Counter - 柜台7)Checkout counter - 收银台8)Entrance - 入口9)Exit - 出口10)Product placement - 产品摆放11)Visual merchandising - 视觉营销12)Fixture - 固定设备13)Signage - 标识14)Lighting design - 灯光设计15)Traffic flow - 人流流动16)Customer seating area - 客户休息区17)Fitting room - 试衣间18)Clearance section - 清仓区19)Interactive displays - 互动展示20)Storefront design - 店面设计2. 营业时间管理(Operating hours management)1)Business hours - 营业时间2)Opening hours - 开门时间3)Closing hours - 关门时间4)Operating hours - 运营时间5)Store hours - 店铺营业时间6)Regular hours - 正常营业时间7)Extended hours - 延长营业时间8)Holiday hours - 节假日营业时间9)Weekend hours - 周末营业时间10)Peak hours - 高峰时间11)Off-peak hours - 非高峰时间12)Flexible hours - 灵活营业时间13)Standard hours - 标准营业时间14)Business days - 营业日15)Non-business days - 非营业日16)Opening time - 开门时间17)Closing time - 关门时间18)Operating schedule - 运营时间表19)Service hours - 服务时间20)After-hours service - 夜间服务3. 人员培训和管理(Staff training and management)1)Staff training - 员工培训2)Employee development - 员工发展3)Training program - 培训计划4)Onboarding - 入职培训5)Orientation - 新员工介绍6)Skill development - 技能发展7)Performance management - 绩效管理8)Coaching - 辅导9)Mentoring - 导师制度10)Feedback - 反馈11)Performance appraisal - 绩效评估12)Goal setting - 目标设定13)Team building - 团队建设14)Leadership training - 领导力培训15)Conflict resolution - 冲突解决16)Time management - 时间管理17)Communication skills - 沟通技巧18)Cross-training - 跨部门培训19)Staff retention - 员工留任20)Human resources management - 人力资源管理V. 法律和财务A. 法律合规1. 退货政策(Return policy)1)Return policy - 退货政策2)Refund policy - 退款政策3)Exchange policy - 换货政策4)Return period - 退货期限5)Refund process - 退款流程6)Exchange process - 换货流程7)Return authorization - 退货授权8)Restocking fee - 重新上架费9)Return label - 退货标签10)Return shipping - 退货运费11)Original condition - 原品状态12)Proof of purchase - 购买凭证13)Store credit - 商店积分14)No-return policy - 无退货政策15)Limited return policy - 有限退货政策16)Full refund - 全额退款17)Partial refund - 部分退款18)Defective product return - 有瑕疵产品退货19)Non-refundable items - 不可退款商品20)Return merchandise authorization (RMA) - 退货商品授权2. 消费者权益保护(Consumer rights protection)1)Consumer rights - 消费者权利2)Consumer protection - 消费者保护3)Consumer advocacy - 消费者权益倡导4)Fair trading - 公平交易5)Consumer law - 消费者法律6)Product safety - 产品安全7)Warranty - 保修8)Guarantee - 保证9)Refund - 退款10)Exchange - 换货11)Compensation - 补偿12)Recall - 召回13)Misrepresentation - 不当陈述14)False advertising - 虚假广告15)Deceptive practices - 欺诈行为16)Price transparency - 价格透明度17)Right to information - 信息权18)Right to redress - 补救权19)Consumer education - 消费者教育20)Ombudsman - 消费者ombudsman（消费者权益保护机构）3. 劳工法规(Labor regulations)1)Labor laws - 劳工法律2)Employment regulations - 就业法规3)Minimum wage - 最低工资4)Overtime pay - 加班工资5)Working hours - 工作时间6)Break time - 休息时间7)Employment contract - 就业合同8)Employment rights - 就业权利9)Occupational health and safety - 职业健康与安全10)Workers' compensation - 工人赔偿11)Employee benefits - 员工福利12)Equal employment opportunity - 平等就业机会13)Workplace discrimination - 工作场所歧视14)Harassment policy - 骚扰政策15)Family and medical leave - 家庭及医疗假期16)Disability accommodations - 残疾人士适应17)Employment standards - 就业标准18)Union rights - 工会权利19)Termination procedure - 终止程序20)Workforce diversity - 工作人员多样性B. 财务管理1. 财务报表分析(Financial statement analysis)1)Financial statements - 财务报表2)Income statement - 损益表3)Balance sheet - 资产负债表4)Cash flow statement - 现金流量表5)Statement of retained earnings - 留存收益表6)Financial analysis - 财务分析7)Ratio analysis - 比率分析8)Liquidity ratios - 流动性比率9)Solvency ratios - 偿债能力比率10)Profitability ratios - 盈利能力比率11)Efficiency ratios - 效率比率12)Trend analysis - 趋势分析13)Vertical analysis - 纵向分析14)Horizontal analysis - 横向分析15)Common size analysis - 公司规模分析16)Gross profit margin - 毛利率17)Operating profit margin - 营业利润率18)Net profit margin - 净利润率19)Return on assets (ROA) - 资产回报率20)Return on equity (ROE) - 股东权益回报率2. 销售税(Sales tax)1)Sales tax - 销售税2)Value-added tax (VAT) - 增值税3)Goods and Services Tax (GST) - 商品和服务税4)Taxable sales - 应税销售额5)Tax exemption - 免税6)Tax rate - 税率7)Taxable goods - 应税商品8)Taxable services - 应税服务9)Tax jurisdiction - 税收管辖区10)Tax collection - 税收征集11)Tax compliance - 税收合规12)Tax filing - 税务申报13)Tax liability - 税务责任14)Tax deduction - 税务扣除15)Tax exemption certificate - 免税证明16)Taxable income - 应税收入17)Tax assessment - 税务评估18)Tax audit - 税务审计19)Tax refund - 税款退还20)Tax evasion - 逃税3. 成本控制和利润管理(Cost control and profit management)1)Cost control - 成本控制2)Cost reduction - 成本降低3)Cost management - 成本管理4)Cost-saving measures - 节约成本措施5)Cost analysis - 成本分析6)Cost of goods sold (COGS) - 销售成本7)Operating expenses - 经营费用8)Overhead costs - 间接费用9)Variable costs - 变动成本10)Fixed costs - 固定成本11)Break-even point - 盈亏平衡点12)Profit margin - 利润率13)Gross profit - 毛利润14)Net profit - 净利润15)Profitability analysis - 盈利能力分析16)Return on investment (ROI) - 投资回报率17)Return on sales (ROS) - 销售回报率18)Margin analysis - 利润率分析19)Inventory management - 库存管理20)Price optimization - 价格优化。

零售专业术语-中英文共65页

零售专业术语-中英文
1、纪律是管理关系的形式。——阿法纳西耶夫 2、改革如果不讲纪律，就难以成功。
3、道德行为训练，不是通过语言影响，而是让儿童练习良好道德行为，克服懒惰、轻率、不守纪律、颓废等不良行为。 4、学校没有纪律便如磨房里没有水。 ——夸美纽斯
5、教导儿童服从真理、服从集体，养成儿童自觉的纪律性，这是儿童道德教育最重要的部分。—— 陈鹤琴
ห้องสมุดไป่ตู้
31、只有永远躺在泥坑里的人，才不会再掉进坑里。——黑格尔 32、希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德 33、希望是人生的乳母。——科策布 34、形成天才的决定因素应该是勤奋。——郭沫若 35、学到很多东西的诀窍，就是一下子不要学很多。——洛克

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

诠释零售营运专业术语（中英文）. 营运管理（OPERATION MANAGEMENT）：是指零售商透过一些硬指标及软指标对其门店的各项作业，起到培训、督导、考核、奖惩的一系列经营管理活动。

营运管理的范围涵盖整个门店的运营活动，包括：会员招募与管理、收货、订货、补货、内部转货、内部调拨、防损、盘点、保鲜、陈列、标示、广告与促销、销售、孤儿整理、设备保养与维护、保安（防火、防盗、防投毒、防爆）、收银、存包、退换货、赠品、人员（含供应商促销员）管理、企划与美工、保洁、市调、售后服务、送货、团购、总务及行政等工作。

2. 营运规范（OPERATION STANDARD）：营运管理部门对门店的各项营运作业做一个统一的、规范的作业流程与作业细节，称之为“营运规范”，其目的是提高营运效率，节省人力与费用，提高效益，避免个人或部门闭门造车，按照不规范的方法，提供不规范的服务给顾客。

3. 经营绩效（PERFORMANCE）：又称为“效益”，是指营运管理最终的成果，具体表现在一些指标任务达标的情况，包括：销售额、销售额增长率、毛利额、毛利率、毛利额增长率、损耗率、其他收入、其他收入增长率、费用率、净利率、投资回报率、资产回报率、人员流动率、存货周转率等等。

4. 布局（LAYOUT）：又称为“商品配置图”，系指门店各商品大小组及部门的配置相关位置。

具体的布局最好以货架鸟瞰图表示。

一个合理的布局最好不要有死角产生。

同时要考虑存货周转的速度与周转仓之间的距离，避免高回转商品在距离周转仓最远的地方。

5. 指标（TARGET、GOAL、OBJECTIVE、BUDGET）：又称为“目标”，是指在营运管理的过程，公司为门店所设定（或门店设定经公司同意）的一些经营任务。

指标分为财务指标及非财务指标。

6. 电脑建议订单（OPL、ORDER PROPOSAL LIST）：指门店利用信息技术将日均销量、库存数量、交货天数、交货日期、订货单位倍数及最低订货金额等数据结合在一起，运算出“建议订货数量”与“送货日期”。

它是一个很科学的运作，可以节省大量人力及物力，是门店营运最核心的部份之一。

但是遇到团购或瞬间出货量太大而产生的缺货状况时，必需以紧急订单来弥补它的不足。

7. ALC（ADMINISTRATION，LOGISTICS & CONTROL）： ALC英文字的翻译是：“行政、后勤及控制”。

这是门店的一个重要部门，它实际负责门店订单的订货与跟催、印制每日变价的价签、门店变价的录入、按过去的趋势预测每日销售、作一些销售分析、每日对低毛利率的单品或大组实行监控，并对门店库存控制提出建议等工作。

8. 日均销量（DMS，DAILY MEAN SALES）：依字义而言，就是平均每日的销售数量，新一佳超市的日均销量定义有三：（a）新品进货前三十天：依数学平均数，例如：前十天卖30个，则DMS=3.0。

（b）三十天之后：DMS=前一天的DMSX0.9＋当日销量X0.1。

（c）始终未卖出的商品：DMS=0.05（注：理论值为0，但DMS值在许多报表的运算中常为分母值，若为0则无法运算）。

9. 设备（EQUIPMENT）：系指供门店为提供服务给顾客及员工所需的器材与装备，包括：搬运设备、陈列设备、仓储设备、消防设备、广播设备、空调设备、灯光设备、加工设备、厨房设备、电脑设备、收银设备及办公设备等。

10. 高货架（HIGH RACKING）：指卖场超过5米的高空重型货架，系用来存放包装食品，更适合在下层（销售区）以栈板存放商品，适用于仓储式商店（不论是否为会员制）。

11. 低货架（LOW SHELVING）：指卖场高度在1.2~2.3米的层板货架，适用于百货商品及较轻的包装食品的销售。

12. 货架梁（BEAM）：系指高货架的横梁。

通常一个“货架梁”就等于一个“货架格”的宽度。

13. 货架柱（UPRIGHT）：系指高货架的直柱。

14. 层板（SHELVE）：系指低货架的横向钢板，作为陈列货物之用。

通常一个“层板”就等于一个“货架格”的宽度。

15. 货架格（BAY）：系指高货架的一个“货架梁”或低货架的一个“层板”的宽度。

16. 层板数（NO.OF SHELVE）：低货架是由层板及挂钩柱组合而言，层板数最好不要超过五层。

17. 挂钩（HOOK）：低货架的组成部份之一，挂钩适合吊挂式且较轻的商品。

18. 栈板（PALLET）：或称为“卡板”，系用来运输高货架陈列之用、或地堆陈列之用，必需以油压拖板车来运输。

19. 叉车（FORKLIFT）：指门店为高货架商品所使用的高空搬运设备，必需是电动式，不能以柴油驱动。

20. 拖板车（HAND PALLET TRUCK）：指门店为商品平行搬运的设备，必需是油压式，分为手动（手拉）及电动两种，使用时必需与栈板共同操作，商品放在栈板上，拖板车的双叉则深入栈板底部拖起运输。

21. 折叠笼（CAGE，WIRE BASKET）：又称为“仓库笼”，是指一种由粗铁线焊接后镀锌或镍，并可折叠的“地笼”，是一个陈列及搬运设备，广泛使用做地笼促销。

22. 斜口笼（SLOPED WIRE BASKET）：是一种由细铁线焊接后包树脂而前端为斜面的小铁笼，做为难以叠放的商品的陈列设备。

斜口笼本身亦可层层叠放。

23. 端架（GONDOLA-END，END-CAP）：又称为“端架”，系指高货架或低货架两端面向走道的陈列设备。

由于面向走道，端架成为重要的促销区，适合摆放促销商品。

一个端架不宜摆放超过三个以上的商品，否则失去促销的聚焦（FOCUS）。

24. 主走道（MAIN AISLE）：系指门店内4~7米宽，供客人大量流动的走道，一个门店通常各有两条直向及横向的主走道，以疏散人流。

25. 次走道（SMALL AISLE）：系指门店内2.5～3.5米宽的走道，供较少量客流走动的走道。

26. 货架走道（DISPLAY AISLE）：系指门店内2.0~3.0米宽，在货架之间的走道，主要供客人选购商品的通道。

货架上的位置就是商品的“家”（HOME）。

在商品做促销时，原来的“家”不可去除，应予保留。

27. 灯箱（LIGHTING BOX）：系指门店利用店内或店外空墙上的空间所制作的广告照明物，主要用于增加门店的广告费收入，同时让客人知道门店所销售的知名品牌。

28. 地板（FLOOR）：系指门店的地面，其材质多样化，包括金刚砂地面、PVC塑料地面、环氧树脂地面、及斯米克砖地面等。

29. 楼面（FLOOR）：系泛指门店的所有销售部门，例如生鲜部、食品干货部及百货部。

30. 冷藏柜（COOLER）：系用于陈列适合在0~5℃商品的冷藏存放设备，一般有“一体机”及“分体机”两种。

一体机即压缩机与冷藏柜是一体的，价格较便宜，但耗能；分体机则相反。

冷藏柜又可分立式与卧式两种。

31. 冷冻柜（FREEZER）：系用于陈列适合在-18~ -22℃商品的冷冻储存或展示的设备，其分类及原理与冷藏柜相同。

一般以卧式为主，立式较少。

32. 走入式冷藏柜（WALK-IN COOLER）：是指一种大型冷藏柜组（0~5℃），可以让顾客或员工进入者。

33. 走入式冷冻柜（WALK-IN FREEZER）：是指一种大型冷冻柜组（-18~ -22℃），可以让顾客或员工进入者。

34. 加工间（PROCESSING ROOM）：是指门店内设置的若干个不同用途的加工场所，分熟食加工间、面包加工间、肉品加工间、水产加工间及蔬果加工间。

35. 周转仓（GOODS RECEIVING WAREHOUSE）：是指收货部验收商品后，暂时存放商品的仓库。

楼面需要提取商品时，应按一定作业程序提取商品。

36. 陈列（DISPLAY）：系指商品在自选式销售时的一种存放方式，不同的商品应用不同的方式陈列，以吸引客人的购买欲望。

37. 展示（PRESENTATION）：与陈列是同义词，即将商品以最吸引人的方式陈列，以刺激顾客的购买欲。

38. 商品组合（ASSORTMENT）：是指把不同层次的顾客需求及市场上的货源两者有机地结合起来，以符合零售企业目标顾客需求及公司指标任务的商品结构。

39. 盘点（PHYSICAL INVENTORY）：是指门店为确保电脑库存的正确性所采取的一系列经营活动。

它可分为“定期不停业大盘点”，“定期部门或商品大组盘点”，及“不定期盘点”三种。

盘点对门店的重要性，有如定期体检对个人的重要性。

它可以检查出门店的管理是否出了毛病，需要何种补救措施，以确保公司的资产没有流失，利润没有减少。

40. 损耗（SHRINKAGE）：是指在任何时间“实际库存量”与“电脑库存量”的差异，但需扣除人工错误的差异。

损耗是零售业的“经营大敌”，如何降低损耗是每一个零售业者最重视的课题之一。

按国际标准，综合超市的损耗应是营业额的-0.4~-0.6％之间，也就是每千元的营业额中可允许4～6元的损耗，损耗构成的原因可归为：（1）员工造成的。

（2）顾客造成的。

（3）供应商造成的。

（4）公司系统造成的。

（5）公司管理制度造成的。

41. 购物车（TROLLEY，CART，TRUNDLER）：指有轮子的购物工具，它必需附装一个大型的金属或塑料蓝子或平板，让顾客购买的商品能安稳地放在里面或上面。

手推车是综合超市必备的工具，也是对顾客的一种附加价值，它可让顾客的购物成为一种乐趣，同时可提高单价。

42. 购物袋（SHOPPING BAG）：系指门店为方便顾客结帐后所提供有偿或无偿的塑料袋，通常为聚乙烯（PE）材质。

国外零售商为环保理由亦有提供的偿或无偿的、可降解的纸制或塑料制的购物袋。

采购人员应设法请供应商赞助购物袋广告，增加公司的收入，并降低公司的费用。

43. 购物小票（SALES SLIP，INVOICE）：或称为“销售发票”，系指收银结帐时由收银机自动打印的销售明细单，上面印有货号、商品描述、数量、单价、总价及总计，收银员代码、时间等。

最近国内有些省市为防止商家逃漏税，而采取了所谓的“税控发票”，此种发票需从税务局购买，与收银机结合使用。

44. 外包装（PACKING）：是指商品在运输的过程，所需要的外层保护物，以瓦棱纸箱为主。

45. 内包装（PACKAGING）：是指为了让商品可以直接陈列销售的包装物，例如洗发水的瓶子，卫生纸的塑料袋等，或玩具的纸盒。

46. 演示（DEMO，MEMONSTRATION）：即百货商品的说明或展示活动，目的是让顾客更了解商品，进而达到销售的目的。

47. 试吃（TASTING）：是指加工食品为了达到销售的目的，分成小份的品尝物，让顾客试品尝的活动。

48. 量贩包装（CLUB PACK或MULTI-PACK）：是指商品以组合式的方式陈列，目的是要加大顾客的单次购买量。