从修辞功能看EST中祈使句的译法
祈使句的句子结构是什么意思啊
祈使句的句子结构是什么意思啊祈使句又被称为命令句或祈使语气，是汉语中用于表达请求、命令、建议、劝告等情感或意愿的一种句型。
祈使句的句子结构简单明了，通常由动词或情态动词加上宾语或者其他补充成分构成。
在学习和运用中，祈使句的特点和使用技巧需要特别关注。
一、祈使句的句子结构祈使句结构简单，只由一个动词或情态动词加上其他辅助性成分构成。
基本的句型有两种:1. 主语+动词+其他成分（常见于口语中）例如：大家看电影时，养成好的观影习惯，不要大声喧哗。
2. 动词+其他成分（常见于书面语中）例如：为了构建和谐的校园氛围，我们要珍爱学校财产，不得损坏。
二、祈使句的语气特点1. 祈使句的语气表现出一种强制性、疑问性和建议性的情感。
根据不同的语境和行为关系，它可以表现出诱惑、命令、建议、请求和询问等意愿，具有不同的语音语调和口吻。
2. 在语气的表现上，祈使句需要采用不同的情境要素和体态语言来表达不同的情感。
例如：祈使句用感叹号表达强烈的情感，同时它还需要注意语气的音调，语速和口音的适当调整，以达到更好的听说效果。
3. 祈使句的语气需要考虑到听众的接受程度和语境的适宜性。
因为祈使句中的并不像陈述句、疑问句那样具有客观性和理性性，而需要考虑到对方的接受程度和个性化的表达方式。
三、祈使句的语法特点1. 祈使句中的谓语动词通常都属于原形态式，和其他的句型不一样。
2. 祈使句中，主语通常省略，即使没有省略，也不能表现出一般状况，而是强调临时的性质。
3. 祈使句通常不受时态和人称的限制，它所等待的是一个即刻去完成的动作。
4. 在祈使句中，语气助词“吧”、“呢”等在一般场合可以省去。
而语气助词“好”，“让”则需要根据语境进行灵活运用。
四、应用情景与使用技巧1. 祈使句通常用于表示命令、请求、建议和警告等情感，需要面对不同的听众以及不同的场合和语境。
在使用时，需要考虑到语路的口吻、语境的适宜性和听众的反应等因素。
2. 在使用祈使句时，需要注意语音语调和情境语境是否符合听众的心理和需要。
祈使句的用法与常见表达方式
祈使句的用法与常见表达方式祈使句是指用来发出命令、请求、建议等的句子。
它是一种常见的句型，在日常交流和书面语中广泛应用。
祈使句不需要主语，通常使用动词的原形，前面可以加上感叹词或者“please”等礼貌性用语。
一、常见的表达方式1. 命令和请求- Take out the trash.（倒垃圾）- Close the door, please.（请关门）- Be quiet.（安静一点）- Turn off the lights when you leave.（走的时候关灯）2. 建议和提醒- Don't forget to bring your umbrella.（别忘了带伞）- Let's go for a walk.（我们去散步吧）- Try the new dish, it's delicious.（尝尝这道新菜，很美味的）3. 表示禁止和警告- Don't touch that button.（不要碰那个按钮）- Keep off the grass.（请勿践踏草坪）- No smoking allowed.（禁止吸烟）4. 提示和引导- Watch your step.（小心脚下）- Follow me.（跟我来）- Read the instructions carefully.（仔细阅读说明）二、祈使句的用法1. 祈使句的基本结构祈使句通常采用省略主语的形式，直接使用动词的原形。
如果需要强调主语，可以使用"You"来开头。
- Sit down.（坐下）- (You) Be quiet.（（你）安静一点）2. 添加感叹词或修饰语为了加强祈使句的语气或表达特定的情感，可以在句子前面加上感叹词或修饰语。
- Wow, open the gift!（哇，快打开礼物！）- Please, pass me the salt.（请把盐递给我）- Carefully, cut the vegetables.（小心地切菜）3. 使用"let's"或"shall we"提出建议当想要向对方提出共同行动的建议时，可以使用"let's"或"shall we"。
祈使句的知识点总结
祈使句的知识点总结一、构成祈使句的构成比较简单，通常以动词开头，动词前可以有状语或补语等修饰成分，但不带任何主语。
祈使句的动词一般都使用一般现在时的动词原形，表示命令、请求或劝告等含义。
比如："起床"、"吃饭"、"快点"等。
二、语法规则1. 肯定祈使句：肯定祈使句表示命令、请求或劝告等意义，比如："请你来一下"、"给我来一杯水"、"快点走"等。
肯定祈使句的动词原形一般是不带任何变化的。
2. 否定祈使句：否定祈使句表示不允许或禁止的意义，比如："不要出声"、"别乱动"、"不要推"等。
否定祈使句构成时在动词前加"不"字，表示否定的意思。
3. 祈使句的语气：祈使句语气强烈，表达出一种命令、请求、劝告等意义，所以说话人的语气和表情至关重要。
在书面语中，通常使用感叹号来表示祈使句的语气。
三、用法祈使句的用法非常灵活，可以用来表示各种命令、请求、邀请、劝告、命运等意义。
下面分别从不同的角度来介绍祈使句的用法。
1. 表示命令：祈使句常用来表达命令的意义，比如："把窗户关上"、"快把作业写完"、"站好"等。
在口语和书面语中，我们经常使用这种句式来向别人发出命令。
2. 表示请求：祈使句也可以用来表示请求的意义，比如："请你帮帮忙"、"给我借一本书"、"姐姐，给我一杯水"等。
这种句式通常用来向别人提出请求，表达一种客气的语气。
3. 表示邀请：祈使句还可以用来表示邀请的意义，比如："欢迎光临"、"请你们做客"、"请进来坐一下"等。
这种句式通常用来邀请别人参加活动或做客，表示一种友好的态度。
祈使句用法讲解
英语祈使句详解1. 祈使句的概念表示请求、命令、建议、祝愿、邀请或要求的句子叫祈使句。
用于祈使句句首的动词总是用原形，不能用其他形式。
如：Shut the door! 把门关上!Have a cup of coffee! 喝杯咖啡吧!Let them go by train. 叫他们坐火车去吧。
祈使句的主语通常为第二人称(you) ，但一般都被省略，只有在特殊的情况下才把主语(you)补充出来。
如：You be quiet! 你安静!You go and tell him, Chris. 克立斯，你去告诉他。
You wait here for a moment. 你在这儿等一会儿。
有时祈使句的主语也可以是everybody, somebody, anybody, nobody 等不定代词。
如：Stand up, everybody! 全体起立!Nobody move. 任何人都不许动。
2. 祈使句表示强调为了加强祈使句的语气，我们通常是在祈使句的动词原形前加上助动词do，此时通常译为“一定”务“必”等。
如：Do be careful. 务必要小心。
Do have some more tea. 一定再喝点茶。
Do let me go. 一定让我去。
副词never 和always 有时可用于祈使句句首，表示强调。
如：Never do that again. 再不要这样做了。
Always look in the mirror before starting to drive. 一定要先看看反光镜再开车。
3. 祈使句的否定式构成祈使句否定式的方法很简单，那就是在动词原形前加don't——不管祈使句所用的动词为什么性质动词，情况都是一样。
如：Open the window. 把窗户打开。
→Don' t open the window. 别把窗户打开。
Come next Monday. 下周星期一来。
祈使句的表达方式
祈使句的表达方式祈使句是一种以命令、请求、建议等方式直接表达语气的句子。
它通常用来向别人提出要求、发表观点或给予指导。
祈使句的表达方式多种多样，可以使用不同的语法结构和修辞手法来增加语境的丰富度和表达的效果。
以下是一些常见的祈使句的表达方式。
1. 使用动词原形使用动词原形的祈使句是最基本也是最常见的表达方式。
这种形式简洁明了，直接表达出命令或请求的语气。
例如：- 请关上门。
- 别忘了拿行李。
- 小心别摔倒。
2. 使用表示请求的助动词在祈使句中，我们可以使用助动词"请"或"请你"来表示委婉的请求。
这种表达方式更加礼貌，常用于正式场合或向上级发出请求。
例如：- 请你尽快回复我的邮件。
- 请你为我们办理一张车票。
3. 使用否定形式当我们希望对方不做某事时，可以使用否定形式的祈使句。
这种表达方式突出了禁止或阻止的语气。
例如：- 别再打扰我了。
- 不要迟到。
4. 使用情感词语或修饰成分为了增加语境的丰富度和表达的感情色彩，我们可以在祈使句中添加一些情感词语或修饰成分。
这样可以使祈使句更加生动有力。
例如：- 加油，你一定行的！- 别担心，我会一直支持你的。
5. 使用条件句或连词当我们希望对方在特定情况下才执行我们的请求时，可以使用条件句或连词来构建祈使句。
这种表达方式能够提供更详细的指导或要求。
例如：- 如果明天下雨，带上雨伞。
- 无论何时遇到困难，你都要坚持下去。
总结：祈使句的表达方式多种多样，我们可以根据具体情境和需求来选择合适的表达方式。
无论是使用动词原形、助动词、否定形式，还是添加情感词语或修饰成分，或者构建条件句，我们都要根据语境和意图来进行选择，以达到清晰明了、准确有力的表达效果。
祈使句不仅是我们日常交流中必备的语言工具，也是我们向他人表达命令、请求和建议的中要素。
在使用祈使句时，我们要注意礼貌和态度以确保有效沟通和良好的人际关系。
祈使句的主语
祈使句的主语祈使句是指用来表达请求、命令、建议或劝告等语气的句子。
在祈使句中，主语通常省略，但是在某些情况下，主语仍然存在且对语句的理解和表达起到重要的作用。
本文将从语法、逻辑、语用等方面，探讨祈使句中的主语。
一、语法上的主语首先，我们要了解在祈使句中省略主语的语法规则。
一般来说，在祈使句中，主语是可以省略的，因为这种句型通常是用来表达命令、要求、请求等行为。
规则如下：1. 祈使句中一般省略主语，主语一般为第二人称代词you。
例如：Do your homework. -> 做你的作业。
Be careful. -> 小心。
2. 如果主语不是第二人称you，那么就需要在祈使句中明确说明主语。
例如：Let's go to the park. -> 我们去公园吧。
Someone, please open the door. -> 请有人开门。
3. 如果祈使句中有特定的目标，那么目标通常需要变成主语。
例如：The housekeeper should clean the room. -> 保洁员应该清洁房间。
工人们，修好这条路。
-> Workers, fix this road.在以上例子中，为了明确动作的对象，主语不再是第二人称you。
而是使用了其他名词或代词来代替。
二、逻辑上的主语其次，在祈使句中，逻辑上存在一个主语的概念。
即主语虽然省略，但是动作执行者却被隐含在语句中。
比如，Do your homework. -> 做你的作业，省略了主语，但是我们可以明确知道，是谁需要完成作业：收到这个命令的人。
再比如，Be careful. -> 小心，虽然主语被省略了，但我们可以明确知道，是谁需要注意安全：听到这个话语的人。
假如我们在知道具体情境前，仅仅听到祈使句的命令，那么很自然地，我们就会自动去想象命令给谁，这种想象出来的主语就是逻辑上的主语。
三、语用上的主语最后，在祈使句中，主语还有一种重要的语用作用。
浅析英语修辞格的运用及翻译
浅析英语修辞格的运用及翻译浅析英语修辞格的运用及翻译语言是表达思想的工具，修辞则是语言表达的艺术。
使用修辞格的目的是为了使语言更加生动形象、鲜明突出；或者使语言更加整齐匀称，音调铿锵，加强语言表现力和感染力，引起读者丰富联想的效果。
英语和汉语都有悠久的历史，也都具有非常丰富的修辞方式。
由于东、西方民族文化背景的不同，英汉语言在修辞格式上显然存在着既相一致又有区别的特点。
认识并了解英汉两种语言修辞格式的异同，找出二者各自的特点，有助于我们在英汉语言转换过程中正确理解原文的修辞手法，并在译文中正确使用，从而忠实地表达原文的思想和风格。
以下举例浅谈英语修辞格在翻译方面的基本原则及方法：一、直译法对于英汉两种语言中相类似的常用修辞格，~I1：simile(明喻)，metaphor(隐喻)，metonym(借代)，personification(拟人)，hyperbole(夸张)，irony(反语)，pun(双关)，rhetoricquestion(设问)等。
在翻译中当然应当尽可能采用直译的方法，即在用词和修辞结构上都与原文保持一致，做到形神皆似。
举例如下：In his dream he saw the tiny figure fall as a fly(simile)在他的梦中他看见那小小的人影像苍蝇一般地落了下来。
Life is an isthmus between two eternities．(Metaphor)生活是永恒的生死两端之间的峡道。
Sometimes the pen may be mightier than the sword．(Metonymy)有时文人比武士更有力量。
The sun smiled down on the green meadows(Personificatian)太阳向着绿茵茵的草地俯首微笑。
The ancient wilderness dreamed，stretched itself all open to the sun，and seemed to sigh with immeasurable content．(Personification)古老的荒野做着梦，直挺挺地躺在太阳下，好像无限满足地叹了口气。
祈使句的语气与表达
祈使句的语气与表达祈使句是指用来表达命令、请求、劝告等意思的句子。
它的语气强烈、直接，常常用于口语交流和写作中。
本文将讨论祈使句的语气特点和常见表达方式。
一、祈使句的语气特点祈使句的语气特点主要表现在以下几个方面：1. 直接性：祈使句是用来直接表达命令、请求等意思的，没有任何委婉和拐弯抹角的方式。
因此，祈使句通常省略主语，直接使用谓语动词原形。
2. 祈使动词形式：在祈使句中，动词一般使用原形，不加助动词、情态动词或者主语代词。
例如，"闭上眼睛"、"请原谅我"等。
3. 语调：祈使句的语气通常较为强烈，语调宣示着说话人的坚定态度。
语音上通常带有调高或加重音节的情况，以增强表达效果。
二、祈使句的表达方式1. 简单祈使句：祈使句最基本的表达方式就是使用动词原形。
例如，"闭上窗户"、"看这里"等。
这种方式常用于指令、命令、警告等场合。
2. 情态动词+动词原形：为了更加礼貌或者委婉地表达命令或请求，可以在动词前加上情态动词。
例如，"请帮我一个忙"、"可以静静地坐下吗"等。
这种方式常用于需要表达请求或建议的场合。
3. 动词+副词：为了增强语气或者表示命令的强烈性，可以在动词前加上适当的副词来表达。
例如，"迅速行动""慎重考虑"等。
这种方式常用于强调紧迫性或者重要性的场合。
4. 反义疑问句：有时候，在祈使句中会使用反义疑问句来加强表达。
例如，"来一杯咖啡，好吗？"、"请您快点，可以吗？"等。
5. 祈使句的否定形式：当需要表达禁止、阻止等含义时，常常在祈使句前加上"不要"等否定词。
例如，"不要打扰我"、"别告诉任何人"等。
三、总结祈使句是用来表达命令、请求、劝告等意思的句子，具有直接性和强烈的语气。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美 量 词 ： 辞 功 能 ； 使 句 ； 译 修 新 翻
中田分类号： ￥ ９ Ｉ ． ＧＩ
文献标识码： Ａ
文章 号 ：Ｉ １ ｎ３， （ ０ ｝ — ７ ０ ） Ｃ（ 一 ６０Ｚ ２ ２０ ５ 一（ ＂ ５ ＇ ０ ２ ２
我们都知道， 翻译是双语语言的活动， 必须懂得两 议和指令尤为普遍。例如： （）ｏ ｔ ｏｒ ｔ ｔ ｅ ｒ ｃ Ｒ １ ｔ ｈ ｐｌｉ ｏ ｈ ｖ ａ ０ ｒ Ｎ ｅ ｅ ａｔ ｆ ｅ ｄ ｇ ｄ Ｐ丑 嘟 ｙ 种语言的特点， 如修辞功能， 辞技巧等。而莸国的翻 修 译有着悠久的历史， 积累了丰富的翻译理论和技巧， 如： 注意 Ｒ上电压降的极性。 对 应同 增减分 音译吸收等。 构、 台、 但是近年来， 科 随着 （）ｏ ｏ ｌ ｆｅ ｗ ｅ ∞ ２Ｄ ｔ ａ ｕ ｓ ｈｎ Ｏ ｍ ｉ ｆｏ． ｎ ｐ∞ ｓ ０ ｏｔ ｏ ａ ｓｌ ｒ 不要站在潮湿地板上调换熔断器。 学的发展 ， 经济的繁荣 ， 文化的交流， 出现了越来越对多 的 科技文体， 它有着 特定的 文体特点、 语言特征、 句子结 （）ｌ￣ｔ ，ｔ ｔｃ ｌｃｔ ｔｔ ｎ ｈ ａｅ ３Ｘｌ ｈ ￣ｅ ｏ ｏ ｆ ｅ ｎ ｍｅ ａ ｅ ｋ ｏ ｅ ａｒ ｏ ￣ ｎ ｆ ｓ ｄｔｎｔ ｉ ｔｅｔｍｐ ｌ ｈ ｅ ｅ￣ ． 构、 修辞特点。特伦姆布（ｏｉＴｍｌ 在他的 Ｅ 一 １ｕ ｒ ｂ ） ｓ ｉ ｅ 盯 ＾ Ｄｓｕｅ ｈ剑桥大学出版社 ） ｉ ｒ ｃ ｓＡ ｏ （ 一书中把科技英语 让水冷却 １分钟 ， ０ 然后测其温度。 （ ）Ｃ ｌ ｌｅｔ ｒ ４ ａ ｕ ｔ ｈ ｏ ｘａｓ ｎ＂ ｃ ａ１ｔ ｅ ｃａ ｅ ｆ ｅｐｎｉ Ｍ ｈ＇ｌ ａ ｏ ｉ ｌ ｋ ｌ 分为五种功能进行写作 ， 这五种功能是： 描叔功能、 定义 功能、 分类功能、 指令功能、 和图表功能。而张梅岗教授 ｐ 胱． ｌ ａ 在其基础上又进行了大量的计算机取样研究， 在他的著 计算将产生的膨胀度。 作《 英汉功能翻 和＜ 译》 科技英语修辞》 中把科技英语建 （）ｏ ｔ Ｉ ｈ ｎ ５Ｈｌ ｈ ｃ Ⅷ ｉ ｏｔ ｗｉ ｐｒ ｄ ｅｍ ｍｉ ｆ ｈ ｈｅｐ ｅ． ｅ ｔａ 拿住凸透镜对着白纸。 立 修辞形式等同， 在“ 风格相似， 功能等值” 的基础上提 出了功能翻译的概念， Ｔｍｌ 对 ｒｂ ｉ ｅ的五种功能进行 了修 （） ｒ ｔｈ￣ｌｎ０ａ Ｉ ６Ｗｏ ｏ ｔ ｍ ｔｆｉ ｅ ｋ ｕ ｅ ｏ ｒ ｆ ￣ｌｅｏ－ ｕ ｏｃｏｅ ｍ ｒｏｐｔｃ ｂｓ∞ ０ ｔ ｕ１ Ｉ Ｉ ｆｈ ｅ． ｅｆ 改， 表功能归于描叙功能， 把图 并提出了陈述功能这一 概念。在此基础上本文主要讨论科技英语中祈使旬的 计算出 使燃料 完全燃烧所 需要的空 气量。 （） 咖ｒ 毗 ｈ ａ ｆ ｐｅ ｅｏｉｄｉ ｎ ｏ ７ Ｄ ｎ ｔ ｒ 踞ｏ ｃ ｐｒ ｐｓｅ ｅｎ ｏ ｄ ｔ ｎ加 ｉ － ｌ 修辞功能。 ｔｅ ｉ ｓ． ｒ “ 们对科技英语的祈使旬进行了取样调查， 我 在 ８００ ６Ｏ个词的英语文章中， ３３ 个句子， ９ 共有 ４１ ４ 句为祈 ２ ｝ 出四十分钟内铜沉积的 ＃ 质量。 使旬， 其中３４ ３ 旬表示指令功能， 占祈使旬的 ７％， ％ １ 第一人称祈使旬 １ ２ ． ９ ２ 在科技英语里 ， 这种结构较多见， 其基本形式是： ｌ ｄ 的 句表 祈使 示假设或设想， 属于描述功能”《 （英汉功能 第三人称 ＋ 动词。 被称之为语法操作 Ｉ 翻 ， 译》张梅岗， ９） 而科技英 １ ９。因 ９ 语中的 祈使旬可以分 ＋ 第一人称ｔ 祈使的 对象包括 作者本人。这一结构也可以用来邀 为两类： 一类是“ 命夸” 请求”“ 、 、希望 “ 、催促” 某人做 员， 某事； 另一类是不涉及任何人的行为， 只表示 假设 请读者参与某种行为， 的 或是参加讨 论。 例如： （ ）ｄ ｓ ｏ．ｌ ｔ ｅｔ ｆ ｅｔ ｎｌ ， ｄ ｃ １ Ｌ ｎ ｅ ｈ ｅ ｃ ｏ∞ ｘ ｒａｙｍ ｉ ｅ－ ｅ ￣ ｒ ｅｆ ｅ ｌ ￣ ｄ ｅ 祈使 句。 在科技英语里， 前者表示指夸功能； 后者表示 ｔｃ６ ｄ ｉ ｆ ｄ ． “ 假设 用来展开讨论， ， 此类祈使句就其功能来说， 属于 让我们考虑一下外加电场的影响。 描述功能。 （） ｓ ｈｗｉ ｅｓ ２Ｉ 且 ∞ ｏ ｔｄ ． ｗ （ １ ． 析使句 表示指令功能： 科技 英语表示请求、 命令、 劝告、 催促某人做某事或 让我们看看它怎么工作的。 者给操作员等下达非人称指令， 要求用正砖的方法做某 （）ｅ Ｕ Ｈ ３Ｌｔ Ｓ 岫 ｔｔｈ ｇ ｍｒ ￣ａｄｍｔ－ ｈ ｔ ｌ ａ ｅ 捌 ａｅ ｎ ｈ ｋ ｉ ｌｅａ ａ ｒ ｔ ｌ Ｉ ｙｔ ｗ ａｅｔ ｄ ｉ 姒 ｌ ｌ ｓｓｍ ｅ ｈｖ ｅ ｙ ｄ ｇ ｅ ｄ ｄ 加 事， 或需要什么等的修辞功能， 叫做指令功能， 一般用祈 ａｏｔ ｙａ ｉ ｎ． ｂｕ ｃ ｄ ｔ ｂ ｃ ｅ 使旬表示， 也可用陈述旬表达 ， 这里主要讨论祈使旬的 让我们牢记——今天我们所拥有的全球市场与多 指令功能。 边贸 易体制的产生 绝非偶然。 １１ ． 第二人称祈使句 以 上两类表 示指令功能的祈使句 在其翻译的时候， 这类 祈使句没有主语， 直接用动词的折使形式， 只 有 第二 人称或操作员作为逻辑主语， 科技书刊中 表示建 必须注意译出 使语气， 祈 要充分体现指令功能句子的操
维普资讯
２Ｏ 年 ２ Ｏ２ 期
毛红霞 ： 从修辞功能看 ＥＴ中析使句的译法 Ｓ
从 修 辞 功 能 看 Ｅ Ｔ 中祈 使 句 的译 法 Ｓ
院 胡南长抄 ４ ０ １ １￣） ｃ 捕要 ： 奉文从管辞 功能八手 ， 计话 丁 技英语中新使 句用柬袁示的基奉修辞 功 舵——括夺 功舵争描 述功舵 ． 科 井吴催计分析 了