热风循环式机烘烤房烟叶烘烤效果研究
不同气流方向空气能热泵密集烤房烟叶烘烤效果研究
作物研究（CROPRESEARCH)2018,2(2) ；144 -145不同气流方向空气能热泵密集烤房烟叶烘烤效果研究王政1聂荣邦2卢健1韦建玉1贾海江1黄崇峻1蔺万煌2,付伟涛3,贾利华3,彭再欣3,首安发4,石宝峰4(1广西中烟工业有限责任公司，南宁530000; 2湖南农业大学，长沙410128;3曲靖市烟草公司罗平县分公司，云南罗平655800; 4贺州市烟草公司，广西贺州542800)摘要:为探讨不同气流方向空气能热菜密集烤房的烟叶烘烤效果,2016 ~2017年在云南罗平烟区，以燃煤式密 集烤房为对照，对气流上升式热菜密集烤房、气流下降式热菜密集烤房开展了对比研究。
结果表明，每千克干烟 叶烘烤成本，气流上升式热菜密集烤房、气流下降式热菜密集烤房和燃煤式密集烤房，对于下部叶,分别为1.39，1.32和2.29元，对于中部叶,分别为1.78,1.31和1.92元，对于上部叶，分别为1.43,1.28和2.88元。
特别是气流下降式热菜密集烤房消除了顶棚烟叶霉把子的问题,提高了烟叶烘烤质量，降低了耗煤，值得推广应用。
关键词:烤烟;烘烤;密集烤房;空气能中图分类号:T S44 +1文献标识码:A文章编号=1001-5280(2018)02~0144-02 DOI ：10.16848/k i. iss n.1001-5280. 2018.02.13前人已进行了空气能热泵密集烤房研制及烟叶 烘烤效果的研究[1~5]，结果表明，空气能热泵密集烤 房采用清洁能源，不仅清除了烧煤污染环境、烟叶烘 烤成本高的问题，而且符合国家煤改电的战略大局，值得推广应用。
不过，以上研究的供试材料都是气 流上升式热泵密集烤房，至于不同气流方向热泵密 集烤房的烟叶烘烤效果值得进一步研究，这正是本 研究的目的所在。
1材料与方法1.1试验地点云南省罗平烟区。
1.2试验时间2016年和2017年两个烘烤季。
1.3供试材料气流上升式热泵密集烤房、气流下降式热泵密 集烤房、燃煤式密集烤房各1座。
热泵烤房及其供热能源对烟叶烘烤效
作物研究( ＣＲＯＰ ＲＥＳＥＡＲＣＨ)
５６４
２０２２ 年 １２ 月
表 １ 不同类型热泵烤房干球、湿球温度执行情况
Ｔａｂｌｅ １ Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｏｆ ｄｒｙ ａｎｄ ｗｅｔ ｂｕｌｂ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅｓ ｉｎ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｔｙｐｅｓ ｏｆ ｈｅａｔ ｐｕｍｐ ｂａｋｉｎｇ ｒｏｏｍｓ
＋０ ４
＋０ ２
＋０ ２
０
＋０ １
４２
＋０ ５
＋０ ５
６８
１８０
＋０ ５
烘烤效益进行比较ꎬ以为热泵烘烤设备的选择及其
推广应用提供支撑ꎬ从而推进邵阳烟区烟叶生产中
清洁能源的应用ꎮ
牌记录ꎬ２ 次重复ꎮ 将标识烟分别挂置在供试烤房
夹ꎮ 烘烤结束烟叶回潮后ꎬ将其分级并进行经济性
状分析ꎮ
(３) 烘烤能耗成本分析ꎮ 测定各试验烤房的用
煤量、生物质燃料用量、用电量、烘烤时间ꎬ综合计算
种为云烟 ８７ꎮ
ＪＣ － ５ＨＧＫ７０ 热泵ꎬ功率为 １８ ５ ｋＷ( 其中电辅
热 ６ ｋＷ) ꎬ由福建邵武市精成机械制造有限公司提
供ꎻＺＷ７９ＫＡＥ 热泵ꎬ功率为 ２６ ５ ｋＷ( 其中电辅热 ６
ｋＷ) ꎬ由湖南田野现代智能装备有限公司提供ꎻ一次
性加煤非金属烤房、生物质燃烧炉烤房ꎬ均为当地烟
叶生产现有烤房设备ꎮ
良好的基础 [７－１３] ꎮ 电能热泵烤房加热室由压缩机、
电热丝、风机等主要设备组成ꎬ采取气流下降方式进
行热风循环ꎬ可通过加强内循环除湿保温ꎬ减少传统
密集型烤房烘烤过程中的烟叶香气物质损失ꎬ从而
提高烟叶品质ꎬ实现降本增效 [１４－１５] ꎮ 此外ꎬ热泵烤
５６３
试验 ＩＩ:不同供热能源试验ꎮ 单因素完全随机
烟叶烘干中的运用浅谈
烟叶烘干中的运用浅谈烟叶成熟采摘后必须经过烘烤加工才能制成工业用烟。
这个烘烤过程一般需要一百多个小时，完全由人工控制烤房燃烧室的火力，并监测烤房的温湿度，所以劳动强度很大，而且很难控制烤房的温湿度，也不能对整个烘烤过程进行精确计时，烤出的烟叶工业利用率较低。
为解决上述问题，热泵烘烤方式应运而生。
结合当前先进的烟叶烤房温湿度自动控制仪，智能监测传感器温湿度的变化，并根据烟叶烤制过程的最佳生化控制曲线，利用最先进的控制执行机构，保证烤房内的温湿度严格按照最佳生化曲线变化，从而提高了烤房内温湿度只精确度及烤烟质量，大大减轻烟农的劳动强度。
下面以一个实际工程案例，对烟叶热泵烘烤设计做一个详细的说明。
工程概述：以湖南郴州某烟叶基地为例，烘干烤房设计的鲜烟叶质量为3000kg，烟叶的含水量为90%，烘干后烟叶的水分要求达到16%。
烟叶烘干曲线图如下：烟叶烘干工艺曲线图简易烘烤工艺如下：（1）.烤房装满，开始加热，温度以每小时2°F到100°F（1.1℃/小时→37.8℃）升温，排风口若要排除过多的水份，使烟叶凋萎，开度要有足够大，特别当烟叶很湿时，应那样作。
在密集烤房，如果烟叶很湿，在升温加热前，应运转风扇12到24小时，用以排除过多的水份。
（2）保持100°F（37.8℃）直到全部烟叶变黄。
这一时期要提供足够的通风，以便烟叶变黄，那些装在底层的烟叶要完全凋萎。
但是要防止过度通风，过度通风烟叶变黄之前会被烤干（出现烤青现象）。
在多数情况下，干湿球读数差应保持2－3°F（1.1～1.7℃）之间。
（3）.当烟叶变为黄色并且足够凋萎时，以每小时2°F（1.1℃）的升温率到130°F（54.4℃）升高干球温度。
加大通风，以便使在这一时期任何时间，湿球读数都不超过105°F（40.6℃）。
在定色后期湿球温度不超过105°F （40.6℃），减小通风装置开度通常是允许的。
热风循环烘箱热效率分析
2300X2200X2000
2300X3200X2000
4460X2200X2290
1460X2160X22508RXH-5-CCT-C-
0250.45
RXH-14-CT-C-ICRXH-14-CRXH-27-
CA553400±
.±224 1CT-C-I
1000.50±2482CT-C-II
2000.0±296
新鲜空气从进风口补充，废湿热空气从排湿口排出，不断地补充新鲜空气 与不断排出湿热空气，这样来保持烘箱内适当的相对湿度。本系列烘箱的最大 特点是部分热风在箱内进行循环，整个循环过程为封闭式，从而增强了传热， 节约了能源。
热风循环烘箱主要技术参数及有关说明：
一、加热热源有蒸气、电、远红外、电蒸汽两用，供用户选择。
热风循环烘箱热效率分析
热风循环烘箱平均热效率达30％左右，采用离心式风机，箱体外循环，手 工控温的方式。经多次改造，形成了CT-C系列烘箱该系列全部采用轴流风机， 配用了自动恒温控制系统，并备有电脑控制系统供选择。热效率达70％左右，
它是利用蒸汽或电为热源，用轴流风机对热交换器对流换热的方式加热空气， 热空气层流经过烘盘与物料进行热量传递。
2430X2200X2433
3430X2200X2620
下用
温烘
差盘
(C(只
))
203400±2482CT-II
2001.±2964CT-III
3002.0±21446RXH-54-
BCT-IV
4002.00±X2200X2620
1550X1000X2044
1400X1200X2000
2300X1200X2000
十、本厂出厂烘车、烘盘尺寸统一，可以互换。
高温热泵烟叶烤房的研究与应用
高温热泵烟叶烤房的研究与应用摘要热泵可把电能转换为热能,同时又能够回收排湿过程中排出的热量,热泵烤烟房在能源的利用方面比燃煤烤房节省成本10%以上。
烤烟试验结果表明,其可严格按照三段式烘烤工艺对烟叶进行烘烤,自动化程度高,实现恒温控制;升温灵活、温度均匀,烤后烟叶成熟度好、颜色鲜亮、叶面叶背色度均匀一致,烟叶颜色均匀度好、组织结构疏松、油分足,杂色烟比例小,提高了烟叶的内在质量和上、中等烟比例,改善了烟叶的外观质量。
关键词热泵;热量回收;烟叶烤房;升温性能;烘烤成本;烤烟质量燃煤烤烟是我国烟叶烘烤中长期且广泛采用的烘烤方式。
随着近几年来煤炭价格的大幅上涨,致使烟叶生产成本也水涨船高。
据统计,近年来燃煤成本在烟叶生产总成本中的比重已经超过18%。
煤炭作为不可再生能源,无休止地开采和消耗将造成其快速枯竭。
同时,煤炭等石化能源的使用是二氧化碳等温室气体增加的主要来源。
煤炭燃烧所产生的二氧化硫等有害物质,更是严重污染了大气环境,影响人们的身体健康。
随着现代烟草农业的发展,积极寻求开发可以替代煤炭进行烘烤的新型廉价能源,已成为烤烟生产中亟待解决的问题[1-3]。
空气热源作为大自然赋予人们的宝贵财富,可以说几乎是取之不尽、用之不竭。
随着人类科技的进步,太阳能取暖、太阳能发电、空气源热泵多方位利用已越来越受到人们的重视。
如果能将空气热源转移到烤房进行烟叶烘烤,无疑将会为烘烤能源的替代开辟新途径。
为积极响应国家“节能减排”的号召,达到发展现代烟草农业“降本减工,提质增效”的目的,笔者拟通过对空气热源的收集利用减少烘烤对煤炭的依赖,努力探索出一条循环、生态的烟叶生产发展之路。
1热泵烟叶烤房概述热泵就是依据热力学第二定律,通过压缩机做功,并利用制热工质的物态变化,把空气中的热能转移至烤烟房内的一种设备。
热泵中的压缩机做功需要用电,但这里用电不是用来加热,而主要是用来搬运空气中的热能。
压缩机做功产生的热能也可回收到烤烟房内。
烟叶烘烤原理及技术研究进展
烟叶烘烤原理及技术研究进展1. 引言1.1 烟叶烘烤的重要性烟叶烘烤是烟叶加工过程中至关重要的一步，其重要性不可忽视。
烟叶烘烤不仅可以确保烟叶中的水分适当，提高烟叶的燃烧性和吸附性，还能有效去除烟叶中的杂质和异味，提升烟叶的口感和香味。
通过科学合理的烟叶烘烤过程，可以使烟叶中的化学成分和香气物质得到更好地保留和释放，从而提高卷烟的品质和口感。
烟叶烘烤还可以在一定程度上延长烟叶的保存期，减少烟叶的霉变和落叶现象，提高烟叶的经济价值和市场竞争力。
烟叶烘烤是烟叶加工中不可或缺的一环，对烟草行业的发展和烟叶产品的品质都具有至关重要的作用。
研究烟叶烘烤的原理和技术，不仅可以推动烟叶烤烟技术的进步，提高烟叶产品的品质，还能为烟草行业的可持续发展提供有力支持。
1.2 研究意义烟叶烘烤是烟叶加工中的重要环节，对烤烟的质量和口感影响非常大。
研究烟叶烘烤的原理和技术可以更好地掌握烤烟生产的关键技术，提高烤烟的品质和产量。
研究烟叶烘烤的进展可以推动烤烟加工技术的创新和提升，促进烟草产业的发展和进步。
通过深入研究烟叶烘烤技术，可以提高烟叶加工的效率和质量，降低生产成本，增加企业的竞争力。
研究烟叶烘烤技术还可以促进烟叶加工过程的环保和节能，减少对环境的影响，符合社会可持续发展的要求。
研究烟叶烘烤技术的意义不仅在于提升烤烟的品质和产量，更在于促进烤烟加工行业的健康发展，为社会经济的发展做出贡献。
【2000字以上内容请自行撰写】2. 正文2.1 烟叶烘烤原理烟叶烘烤原理是指将新鲜采摘的烟叶在适当的温度、湿度和时间条件下进行加热处理，使烟叶中的水分蒸发，调整烟叶内部的生化反应，并增加烟叶的香气和口感。
烟叶烘烤的原理主要包括以下几个方面：1. 调节烟叶的水分含量：烟叶烘烤的主要目的是使烟叶中的水分逐渐蒸发，达到一定的含水量，以便进行后续的加工和发酵。
过高或过低的水分含量都会影响烟叶的质量和口感。
2. 促进烟叶中的生化反应：烟叶烘烤过程中，烟叶中的一些物质会发生化学变化，产生新的香气成分，改善烟叶的口感和香气。
烟叶烘烤原理及技术研究进展
烟叶烘烤原理及技术研究进展烟叶烘烤是烟叶加工的重要环节，对于烟叶的质量和口感有着重要的影响。
研究烟叶烘烤的原理和技术，不仅可以提高烟叶的质量，还可以提高烟叶加工的效率和环保性。
本文将从烟叶烘烤的原理入手，介绍烟叶烘烤的技术研究进展，并展望未来的发展方向。
一、烟叶烘烤的原理烟叶烘烤是指将丰富水分的烟叶置于热源下，使其受热蒸发，并通过这种方式使水分逐渐蒸发，从而实现烟叶干燥处理的过程。
烟叶烘烤有助于烟叶的贮存和使用，能够有效地保护烟叶不受霉变和腐烂。
烟叶烘烤原理主要包括两个方面，一是热传导，即将热能传递给烟叶表面，使其蒸发水分；二是水分传递，即烟叶内部的水分逐渐向外部迁移，从而蒸发。
这两个过程是密不可分的，只有二者相结合才能实现烟叶的干燥。
在烟叶烘烤中，温度和湿度是非常重要的参数。
适当的温度和湿度可以有效地控制烟叶内外部水分的蒸发和迁移，从而达到烘烤的目的。
传统的烟叶烘烤方法主要是通过热风或者热气来传递热量，使烟叶蒸发水分。
但是传统的烟叶烘烤设备通常能耗大，环保性较差，对于烟叶的质量控制也不够精准。
烟叶烘烤技术的研究和改进成为了烟叶加工领域的重要课题。
二、烟叶烘烤技术的研究进展1. 传统烟叶烘烤技术传统的烟叶烘烤技术主要包括空气烘烤法和热气烘烤法。
空气烘烤法是将热空气通过烟叶工作间，使烟叶表面的水分被带走，从而实现烟叶的干燥。
热气烘烤法则是将加热的热气通过烟叶，达到烘烤的目的。
这两种传统的烘烤方法虽然简单易行，但是能耗较高，烟叶的质量控制也不够精细。
2. 微波烘烤技术微波烘烤技术是指利用微波对烟叶进行加热，使烟叶内外部的水分被迫挥发出来，从而实现烘烤的目的。
微波烘烤技术具有加热均匀、高效节能、环保等特点，能够更加精确地控制烟叶的干燥程度，提高了烟叶的质量。
目前，已经有不少科研机构和企业对微波烘烤技术进行了研究和开发，取得了一定的进展。
3. 真空冷冻干燥技术真空冷冻干燥技术是指将烟叶放置在真空环境下，使其内部的水分直接在低温下冷冻变成固体，然后加热使其直接升华蒸发。
密集式烤房与热风循环智能化烤房效果分析
日， 开始采 收脚 叶， 采叶 １ ～２片 ， ８月 ８日打顶。在 ９月中旬 遇上两晚 的低温冷雨 ， 中部烟 叶受到严 重冷害 。１ ０月 ２ ０日 烘烤进入到上 ２ ， 棚 由于 时间太 晚， ２棚 至顶 叶受冷害 损 上
伤 严 重 尚未 采 烤 。
烤房 的建设及烘烤工作 ， 其是 把密集式烤 房和热风循环智 尤
能化 烤 房 作 为 今 后 发 展 的 方 向 和 重 点 推 广 类 型 。 威 宁 县 烟 草公 司 在 贵 州 省 烟 草科 学 研 究 所 的 指 导 下 。 ２ ０ 于 ０ ５年 开 展 了 密 集 型 烤 房 、 风 循 环 智 能 化 烤 房 与 普 通 烤 房 对 比试 验 示 热 范 ， 取 得 良好 的 效 果 。 并
工时费 ０１ ．２元 ， 省 工 钱 ２ １４ 节 ４ ．４元 ， 比普 通 烤 房 平 均 每 房 节 省 工 时 费 ４ 、９元 ， 去 电 费 减 去 节 省 工 钱 ， 集 烤 房 在 ８２ 用 密 烘 烤 过 程 中 多 用 电 费 ３４ ８ 。 ６ ．Ｏ元
表 １ 各 采 烤过 程 烟 叶成 熟 度 、 干 比、 煤 比 、 电 比 鲜 耗 耗
维普资讯
２０ ０ ６年
第 ３期
耕 作 与 栽 培
・６ ・ห้องสมุดไป่ตู้１
■示 范 推 广
密集 式烤房与热风循环智 能化烤房效果分析
陈 用 熊 晶 张 建 杨 显志 罗 富松
（ 州 省 烟 草 公 司 威 宁 县 烟 草公 司 贵州 威 宁 贵 ５３ ０ ） ５ １ ０
作为密集式烤房试验烘烤对照。
１ ２ 试 验 示 范烤 房 类 型 及 设 备 ． １２１ 密集式烤房 ．． １ ２ １ １ 采 用 贵 州 省 烟 草 科 学 研 究 所 设 计 的 散 叶 密 集 式 烤 ．．．
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｔｅ ｂ ｒ ｔ ｔｇ ｆｙ ｌ ｗｉ ｇ ｃ ｌ ｒ ｘ ｎ ， ｎ ｒ ｉ ｇ Ｔ ｅ ｍａ ｉ ｍ ｄ ｍｉ ｉ ｍ ｍｐ ｒ ｔｒ ｉ ｅ ｅ ｃ ｎ ｃ ｎｎ ａｎ ｗａ ０ ｈ ａｎ ａ ａ ｅｏ ｅｌ ｎ ， ｏ ｏ ｉ ｇ ａ ｄ ｄ ｙ ｎ ． ｓ ｏ ｉ ｆ ｈ ｘ ｍｕ ａ ｎ ｍｕ ｔ ｅ ａ ｕ ｅ ｄ ｆ ｒ ｎ ｅｉ ｕ ｇ ｂ ｒ ｓ２ Ｃ ｎ ｅ ａ ｄ ０ ５Ｃ． ｅ ｐ ｃ ｖ ｌ． ｅ ｈ ｔ ｉ ｉ ｕ ａ ｏ ａ ｎ ｐ ｏ ｕ ｅ ｅ ｖ ｓｗｉ ｍｏ ｅｈ ｒ ｎ ｏ ｓｃ ｅ ｃ ｏ ｏ ｎ ｎ ｓ Ｔ ｅ ｏ ｔ ｕ ａ ｕ ｎ ． ＂ ｒ ｓ ｅ ｔ ｅｙ Ｔ ｏ ｒ ｒ ｌｔ ｎ ｂ ｒ ｒ ｄ ｃ ｄ ｌ ａ ｅ ｍ ｒ ａｍｏ ｉ ｕ ｈ ｍ ａ ｃ ｍｐ ｅ ｔ ． ｉ ｈ ａ ｃｃ ｉ ｉ ｌ ｈ ｕｐ ｔ ｌ ｅ ｖ
Ｇ ｉａ ｇＨ ｎ ｎ４ ４ ０ ， ｈｎ ） ｕｙ ｎ ｕ ａ ０ ０ Ｃ ａ ２ ｉ
Ａｂｓ ｒ ｃ ： ｘ ｅ ｍｅ ｔ ｓｃ ｎ ｕ ｔｄ ｔ ｖ ｓ ｇ ｔ ｅｔ ｂ ｃ ｏ ｌ ａ ｕ ｉ ｇ ｅ ｅ ｔ ｙ ｈ ｔ ｉ ｉ ｕ ａｉ ｎｂ ｒ ． ｈ ｓ ｌ ｈ ｗｅ ｔ ａ ｔ Ａｎ ｅ ｐ ｒ ｎ ｏ ｄ ｃｅ ｉ ｅ ｔ ａｅ ｔ ａ ｃ ｆ ｒｎ ｆ ｃ ｏ ｒ ｒ ｌ ｔ ａ ｎ Ｔ ｅ ｒ ｕ ｔ ｓ ｏ ｄ ｉ ｗａ ｏ ｎ ｉ ｈ ｏ ｅ ｃ ｂ ａ ｃｃ ｏ ｅ ｓ
维普资讯
３ ６
中 国烟 草 科 学
２ ０ ，２ ６ ：３—８ ０ ７ ８（ ） ６３
热风循环 式机烘烤房烟叶烘烤效果研 究
李晓燕 ｌ ，王生 才 ３ 匡传 富 ２ 邓正平 ２ 曹桂华 ２ 欧 阳政新 。 洋来 。 ，徐
（． 南 省 安仁 县 烟 草 专卖 局 ，湖 南 安 仁 ４ ３ ０ ；２湖 南 省 烟 草 公 司郴 州 市 公 司 ， 湖 南 郴 州 ４ ３ ０ ；３湖 南 省 桂 阳 县烟 草 １ 湖 ２６ ０ ． ２００ ． 专卖 局 ，湖 南 桂 阳 ４ ４ ０ ） ２ ０明显提 高。
关键 词 ：烤房；热风循环；烘烤效果； 烟草 中图分类号 ：Ｔ ４ １ Ｓ４ 文献标 识码 ：Ｂ 文章 编号 ：１０．１９２０） — ３— ０７ １（ ７ ６０ ６０ ５ ０ ０ ０ ３
Ｆ ｕ — ｕ ｉｇ Ｅｆ ｃ ｓｏ ｔ ｒ ｒ ｕａ ｉ ｎ Ｂ ｒ ｏ Ｔ ｂ ｃ ｏ Ｌ ａ ｅ ｌｅ ｃ ｒ ｆ ｔ ｆ ｎ ｅ Ｈｏ ｃ ｌｔ ａ ｎ ｔ ｏ ａ ｃ ｅ ｖ ｓ Ａｉ Ｃｉ ｏ
ｏ ｎ ｎ Ｐ ｏ ｉ ｃ ， ｅ ｚ ｏ ｎ ｎ４ ３ ０ ， ｉ ａ ３ Ｇｕ ｙ ｎ ｕ ｔ ｏ ａ ｃ ｏ ｏ ｌ ｍｉ ｉ ｔ ｔ ｎ Ｈｕ ａ ｏ ｉ ｃ ， ｆＨｕ ａ ｖｎ ｅ Ｃｈ ｎ ｈ ｕ Ｈｕ ａ ２ ０ ０ Ｃｈ ｎ ； ． ｉ ａ ｇ Ｃｏ ｎ ｙＴ ｂ ｃ ｏＭ ｎ ｐ ｙＡｄ ｎ ｓｒ ｉ ， ｎ ｎＰ ｖｎ ｅ ｒ ｏ ａｏ ｒ
摘 要 ：试验结果表明，与普通标准烤房比较，热风循环式机烘烤房顶棚与底棚在变黄、定色、干筋时期温度差异较小，
烤房 内最大温差为 ２℃，最小为 ０ ２ ． Ｔ；烤后烟叶化学成分更为协调 ；产值提高 ７０ ｌ ５ ５ 元／ ；烘烤 １ ｇ ｌ ｍ 烟叶节煤 １ ２ｋ， ｋ ． ｇ ０
ｏ ｅ ｃ ｒｄ ｌａ ｅ ｎ ｒ ａ ｅ ５ ｆｔ ｕ ｅ ｅ ｖ ｓｉ ｃ ｅ ｓ ｄ ７ ０ ＲＭ Ｂ ｙ ａ ／ ａ Ｔ ｅ ｃ ａ ｏ ｕ ｉ ｇ ｗａ ｅ ｕ ｅ ｙ １０ ｇ ｐ ｒｋ ｅ ． ｅ ｃ ｒｎ ｉ ｓ ｈ ｕ ｎｈ ． ｈ ｏ ｆ ｒｃ ｒｎ ｓ ｒ ｄ ｃ ｂ ．２ ｋ ｅ ｇ ｌ ａ Ｔ ｕ ｉ ｇ ｔ ｌ ｄ ｆ ｈ ｍｅ Ｗａ ｒ ｄ ｃ ｄ ７ ｈ ｕ ｓ Ｏｖ ｒ ｌ ｅ ｏ ｏ ｃｂ ｎ ｆ ｓｉ ｒ ｖ ｄ ｒ ｍａ ｋ ｂ ｙ ｅ ｕ ｅ ｏ ｒ ． ｅ ａｌ ｃ ｎ ｍ ｅ ｅ ｔ ｉ ｉ ｗａ ｍｐ ｏ ｅ ｒ ａ ｌ ． ｅ
ＬＩ ａ ａ ＷＡＮＧ ｈ ｎ ｃ ｉ Ｋ ＵＡ ｏｙ ｎ ， Ｘｉ Ｓ ｅ ｇ ａ３ Ｎ
，
Ｇ ｕ ｎ ｕ２ Ｄ ＥＮ Ｇ ｅ ｇ ｉ ｇ２ ＣＡＯ ｉ ａ ＯＵＹＡＮＧ ｅ ｇ ｉ ３ Ｃｈ ａ ｆ Ｚｈ ｎ ｐ ｎ Ｇｕ ｈｕ ２ Ｚｈ ｎ ｘ ｎ
， ，
， ，
ＸＵ ｎ ａ３ Ｙａ ｇｌｉ （ ． ｒｎＣｏ ｎｙＴ ｂ ｃ ｏＭｏ ｏ ｏ ｙＡｄ ｎｓ ａｉｎ Ｈｕ ａ ｒ ｖｎ ｅ Ａｎ ｅ ｎ ｎ４ ３ ０ ， ｈｎ ； ． ｅ ｚ ｏ ｏ ａ ｃ ｏ ａ ｙ １Ａｎｅ ｕ ｔ ｏ ａｃ ｎ ｐ ｌ ｍｉｉｔ ｔ ， ｎ ｎＰｏ ｉｃ ， ｒｎＨｕ ａ ２ ６ ０ Ｃ ｉａ ２Ｃｈ ｎ ｈ ｕＴ ｂ ｃ ｏＣ ｍｐ ｎ ｒ ｏ
ｔ ｔｃｏ ｐ ｒ ｏ ｏ ｄ ｎａｙ ｕｎｎ ｒ ｔ ｅ ｈ ｔａｒｃｒ ｕ ａ ｏ ｂａｎ ｄ ｍ ａ ｌｒｔ ｍ ｐ ｒ ｔ ｒ ｒａ ｏ ｂ ｔ ｅ ｔ ｎ ｏｔｏ ｈ ｌ ｆ ｈａ， ｍ ａ ｅ ｔ ｒ ｉ ｒ ｃ ｄ ｇ ｂａｎ， ｈ ｏ ｉ ｉｃ ｌ ｔ ｎ ｒ ｈａ ｓ ｌｅ ｅ ｅ ａ ｅｖａｉ ｔ ｎ ｅ ｗｅ ｎ ｉ ｕ ｉ ｏｐ ａ ｄ ｂ ｔ ｍ ｓ ｅ ｆｏ