英语演讲稿的结尾(精选多篇)

合集下载

发言稿结束语怎么写英语版的

发言稿结束语怎么写英语版的

发言稿结束语怎么写英语版的在结束一场精彩的演讲或发言时,恰当的结束语可以给听众留下深刻的印象,增强演讲的冲击力和吸引力。

下面就给大家分享一些常用的英语版发言稿结束语,希望对大家有所启发:1. 感谢致辞Thank you for your attention. 感谢您的聆听。

Thank you for your time. 感谢您的时间。

Thank you for being such a great audience. 感谢您们作为如此出色的听众。

2. 总结重点In conclusion, it’s crucial for us to remember… 总而言之,我们必须记住…To sum up, let’s keep in mind that… 总结一下,让我们记住…3. 鼓舞性结束Let’s move forward together! 让我们一起向前迈进吧!Let’s work hand in hand for a better future! 让我们携手合作,共创美好未来!4. 鼓励与祝愿Believe in yourself and never give up. 相信自己,永不放弃。

May success be with you in all your endeavors. 愿你的事业一帆风顺。

5. 引用名人名言As Wayne Gretzky once said, “You miss 100% of the shots you don’t take.” 正如韦恩·格雷茨基曾说:“你不尝试,就一定会错过100%的机会。

”In the words of Eleanor Roosevelt, “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” 像埃莉诺·罗斯福所言:“未来属于那些相信梦想之美的人。

英语演讲稿结尾(精选多篇)

英语演讲稿结尾(精选多篇)

英语演讲稿结尾(精选多篇)从大的方面看,英语演讲词实际上是属于一种特殊的说明文或议,其基本组成局部是:1)开始时对听众的称呼语最常用的是 ladies and gentlemen,也可根据不同情况,选用 fellow students, distinguished guests, mr chairman, honorable judges(评委)等等。

2)提出论题由于演讲的时间限制,必须开门见山,提出论题。

提出论题的方法有各种各样,但最生动,最能引起注意的是用举例法。

比方:你要呼吁大家关心地区的孩子,你可以用亲眼看到的或者收集到的那些孩子多么需要帮助的实例开始。

另外,用具体的统计数据也是一个有效的引出论题的方法,比方:你要谈遵守规那么的话题,你可以从举一系列有关车辆、车祸等的数据开始。

3)论证对提出的论题,不可主观地妄下结论,而要进行客观的论证。

这是演讲中最需要下功夫的局部。

关键是要把道理讲清楚。

常见的论证方法有举例法、因果法、比照法等等,可参见英语议论文的有关章节。

4)结论结论要简明扼要,以给听众留下深刻印象。

5)结尾结尾要简洁,不要拉拉扯扯,说个没完。

特别是不要受汉语影响,说些类似“准备缺乏,请谅解”,“请批评指正”这样的废话。

最普通的结尾就是:thank you very much for your attention。

*by appealingwherefore, o judge, be good cheer about death, and know of a certainty, that no evil can happen to a good man, either in life or after death. he and his are not neglected by thegods; nor has my own approaching end happened by mere chance. but i see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign. for which reason, also,i am not angry with my condemners, or with my ausers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this i may gently blame them.still i have a favour to ask of them. when my sons aregrown up, i would ask you, o my friends, to punish them;and i would have you trouble them, as i have troubled you,if they seem to care about riches, or anything, more than about virtue; or if they pretend to be something when they are really nothing, ─then reprove them, as i have reproved you, for not caring about that for which they ought to care, and thinking that they are something when they are really nothing. and if you do this, both i and my sons will have received justice at your hands.the hour of departure has arrived, and we go our ways─i to die, and you to live. which is better god only knows.法官们啊,不必为死亡而感丧气。

英语演讲稿结束语【三篇】

英语演讲稿结束语【三篇】

【导语】演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话⽂稿。

⽆忧考整理的范⽂“英语演讲稿结束语【三篇】”,供⼤家阅读参考。

查看更多相关内容,请访问演讲稿频道。

篇⼀ Good afternoon ,ladies and gentlemen!I’m very honored to stand here and give you a short speech! my topic is Opportunities and Challenges.First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 2015 Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction. Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question,”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”For us, I mean the Chinese youth, 2015 Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges. 篇⼆ Good afternoon ,ladies and gentlemen!I’m very honored to stand here and give you a short speech! To begin with ,I want to ask a question .Does everybody dream a good dream last night? Actually ,today I want to talk about dream with you. Of course, What I want to talk is not a dream you have last night,but a dream—— about life.Everyone has dreams about life, different dreams at different life stage,and we need dreams to support us. Dreams are like the stars we never reach in the sky,but like most mariners(⽔⼿),we can chart our course by them. With the dream,we have a direction,with a direction, we were no longer confused.With the dream, there is hope,With hope, we have the strength to fight.But I know,life is tough,and there are always ups and downs, maybe we fail in the way to our aims,and we may feel depressed ,whenever at this time, the dream in our heart can always comfort us, encourage us ,and support us to move ahead.Young!Fortunately, I am young now. Just due to it, I know that nothing is impossible.I firmly believe that nothing can stand in my way.I can't realize my dream,it result from that I haven't work harder enough and I won't find other excuses. If no people believe you, you can make it to prove that you are right. If you think the god haven't blessed you and there is no truth here, you can become the god and create the truth."My breath swallows the sky and make the yellow river overflow, my sword is famous in Kyushu and it can collapse the five sacred mountains." At some time in the past I also had am bitious words and I had some achievements. Each achievement results from my hard work. I always believe that "If you want to have more achievements than others, you must work harder." In some extent, the dream is the hope. If you can insist on doing something, the victory will come.Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends,think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today. Let's---move---out!Thank you for your listening! 篇三 Failure is what often happens.it is everywhere in your life.students may fail in exams, science may fail in their researchwork,and athletes may fail in competitions.although failure happens to everyone, attitudes towards failure are various. some people don't think their failure is a very important thing at all. so they pay no attention to it. as a result, they will have the same failure a previously later.they spend their thime and energy on useless things and they may really be fools as they have thought.Success is not easy to talk about because the word success it-self has hundreds of definitions. For some it means power, for some it means wealth, for others it is fame or great achieve-ments. But I have my own understanding of it.Success means to try your best.Many people believe that success means to win. In my opin-ion, it means to try your best when you do everything, no matter you will win or not. When you are taking part in a long-distance race, if you keep on running as fast as you can, you are successful, although you may be the last to pass the finishing-line. Because you have showed your best to others, and you have made I your greatest effort to be the winner.Success means to work hard.No one can succeed without any hard work. Karl Max was successful, because he spent more than 30 years writing the book "Communist Manifesto"; Tomas Edison succeeded, because he had experimented thousands of times to find the best material for lights. Every success calls for hard work. If you want to suc-ceed, work hard first.other people are quite different from the two kinds of people mentiond above. instend of being distressed and lost,they draw a lesson from every failure and become more experienced. after hard work, they will be successful in the end. It is said that failure is the mother of success. success will be gained after times of failures so long as we are good at drawong lesson from our failures.in my opinion , failure is not a bad thing , the really bad thing is taking a failure as failure or even lose our heart after failure. More importantly, today, the world is undergoing fast rhythm of changing, some issues occur in one way this time and reoccur in another way that time.Such instability and inconstancy make many long-time-lasting conventions and traditions not valid any longer. People encounter pile of new conditions everyday in current society, it is hard to find adequate reference from the wisdom of conventions for all of these new thing, what can really lead people to success is rational mind and creative ways of thinking. To meet the requirement of new missions, only creative activities could give out adaptive strategies. Without creative thinking ways, there would no such increasingly development of science and technology in the past two centuries, no new type America-style democracy in the world, no so many products making modern life so comfortable and convenient. Creative practices and original idea are the engine of the fast development of modern life, and are most essential for people to accomplish successful achievement in all kinds of fields.。

万能演讲稿结尾英语

万能演讲稿结尾英语

万能演讲稿结尾英语
演讲是一种重要的沟通方式,无论是在学校、工作场所还是其他场合,我们都
可能需要进行演讲。

而结束语是演讲的重要部分,它给听众留下深刻印象,同时也是展示演讲者是否有条理和思考能力的重要环节。

在演讲的结尾使用一些恰当的英语表达可以有效地提升演讲的效果。

在本文中,我将为大家介绍一些通用的万能演讲稿结尾英语,希望能对大家的演讲有所帮助。

1. 总结演讲内容
结尾部分的一个重要功能是对演讲内容进行总结。

以下是一些常见的表达方式:•In conclusion, …
•To summarize, …
•To sum up, …
•In a nutshell, …
•In brief, …
这些表达方式可以帮助你简明扼要地概括演讲的主要内容。

不过,记住要根据
实际情况,选择最适合你演讲内容的表达方式。

2. 提出呼吁或建议
在演讲的结尾,你可以使用一些动词或短语来表达你对听众的呼吁或建议。


下是一些常用的表达方式:
•Let’s join hands and …
•We should take action to …
•It’s time for us to …
•I encourage you to …
•I urge you to …
通过提出呼吁或建议,你可以在结尾部分激发听众的积极性,并让他们感到受
到了鼓舞。

3. 引用名人名言或谚语
另一种提升演讲效果的方式是引用一些名人名言或谚语,这些经典句子能够给
演讲增添一些深度和庄重感。

以下是一些适合作为演讲结尾的名人名言或谚语:•。

英语演讲稿结束语【三篇】

英语演讲稿结束语【三篇】

英语演讲稿结束语【三篇】篇(一)As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”。

The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”篇(二)As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part. You must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan; you must never quit and you must never fear. I know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed! Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out:I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!篇(三)Everyone is on the Olympic Games has its own expectations, and I also believe that China will certainly be able to better organize the OlympicGames and win honor for our country !。

演讲作文结尾英语

演讲作文结尾英语

演讲作文结尾英语结尾是演讲的收尾之处,是留给听众的最后印象。

通过巧妙的结尾,你可以强调演讲的主题,并留下深刻的思考或鼓舞人心的感悟。

在演讲结尾部分,你可以使用以下一些句式或表达方式:1. 总结演讲内容:In conclusion, it is evident that...To sum up, the key points discussed today include...In summary, we have explored...All in all, this speech has examined...2. 强调主题:It is crucial that we remember...Let us not forget the importance of...Above all, we must recognize...I urge each of you to consider...3. 提出呼吁或行动号召:It is now our responsibility to...Together, we can make a difference by...I encourage everyone to take action by...Let us join hands in...4. 引用名言或警句:As [famous figure] once said, "..."In the words of [author], "..."Remember the wise words of [historical figure], whosaid, "..."Let us heed the advice of [philosopher], who famously stated, "..."5. 鼓舞人心的结尾:The journey ahead may be challenging, but together, we can overcome any obstacle.Let us move forward with determination and optimism.With unity and perseverance, we can achieve greatness.The future holds endless possibilities, and it is up to us to seize them.无论你选择哪种方式,都要确保结尾具有逻辑性、清晰度和感染力,以确保听众对你的演讲留下深刻的印象。

英文演讲结束语

英文演讲结束语

英文演讲结束语
英语演讲结尾金句有如下:
1、简单地向听众表达自己的谢意,如:
Thank you for your listening.谢谢你们的聆听。

Thank you very much again.再次感谢大家。

Thank you for your attention…谢谢你们…
I'd appreciate you all for careful listening.非常感谢你们的仔细聆听。

2、可以在结束的时候点明自己已经结束了演讲,并且向听众表达谢意,如:This is the end of my speech. thank you very much for being here.我的演讲到此结束。

非常感谢你们的到来。

I have finished delivering my speech. thank you for your support and your kind attention.我已经结束了我的演讲了。

谢谢你的支持和关心。

3、可以在结束的时候表达自己非常高兴能在这里分享自己的想法,如:
I am very glad to be here today to share my thoughts with all of you.我很高兴今天能在这里与大家分享我的想法。

英语演讲稿结束语(精选多篇)

英语演讲稿结束语(精选多篇)

英语演讲稿结束语(精选多篇)第一篇:英语口语结束语为了提高英语文言文教师的口语交际能力,更好地开展英语教学工作,于11月3日下午,在李台镇为中心小学女生宿舍综合楼多媒体教室,举行了“英语教师汉语大赛”。

比赛内容由自己选材,题材不限。

来自我们补习学校的六名英语教师同台竞技,都展示出不俗逻辑思维的口语表达能力。

老师们的表演十分精彩:有引人入胜的英语故事,有鼓舞士气的奥运演讲、哀婉的英语歌曲等。

经过紧张的角逐,最终xxx老师以标准、流畅的口语获得了第一名。

本次比赛本届为西班牙文教师提供了一个展示英语口语的舞台。

通过比赛,老师们觉得受益匪浅,我校进一步提高了我校英语教师的词汇水平。

第二篇:草稿结束语的技巧演讲结束语最常用的方式,就是用极其精练的语言,总结收拢全篇的主要包括内容,概括和强化主题思想。

这种结尾,扼要地总结演讲内容,能起到提醒、强调的作用,给听众留下完整的总体印象。

除非演讲非常简短,否则建议你在结尾中清晰陈述你的主题和主要思想。

演讲者在演讲中,为了论点阐述自己的观点和主张,多半利用一切手段,从正面、反面和侧面等各个方面来进行分析和论证。

到了结尾处,就应总结全篇,突出重点,深化主题。

这不仅能帮助健忘的听众回忆前面所讲的内容,而且也能画龙点睛,给听众留下系统化而深刻的印象,使整个演讲显得结构谨严,首尾呼应,通篇浑然一体。

第三篇:英语演讲的秘诀:开场白、结束语以下是我收集到的关于英语演讲稿的结语开场白和介绍语:应对问题-i will be pleased to answer any questions you may have at the end of the presentation.-please can you save your questions till the end.-if you have any questions, i will be pleased to answer them at the end of the presentation.-there will be time at the end of the presentation to answer your questions-so please feel free to ask me anything then.-don't hesitate to interrupt if you have a question.-please feel free to interrupt me at any time.-please stop me if you have any questions.-if you need clarification on any point, you're welcome to ask questions at any time.-can i come back to that point later?-i will be coming to that point in a minute.-that's a tricky question.-we will go into details later. but just to give you an idea of...-i am afraid there's no easy answer to that one...-yes, that's a very good point.-perhaps we could leave that point until the questions at the end of the presentation-i think i said that i would answer questions at the end of the presentation---perhaps you wouldn't mind waiting until then.-i think we have time for just one more question欢迎听众(正式)- welcome to our company- i am pleased to be able to welcome you to our company...- i'd like to thank you for coming.- may i take this opportunity of thanking you for coming欢迎听众(非正式 )- i'm glad you could all get here...- i'm glad to see so many people here.- it's great to be back here.- hello again everybody. thank you for being ontime/making the effort to come today.- welcome to x part ii.受邀请在会议上致词- i am delighted/pleased/glad to have the opportunity to present/of making this presentati- i am grateful for the opportunity to present...- i'd like to thank you for inviting/asking me/giving me the chance to...- good morning/afternoon/evening ladies and gentleman- it's my pleasant duty today to...- i've been asked to...告知演讲的话题- the subject of my presentation is...- i shall be speaking today about...- my presentation concerns...- today's topic is...- today we are here to give a presentation- today we are here to talk about...before we start, i'd like you meet my team members...- a brief look at today's agenda...(告诉听众所讲内容的先后顺序)- before we start our presentation, let's take a brief look at the agenda...- i shall be offering a brief analysis of...- the main area that i intend to cover in this presentation is...- take a moment and think of...- thank you for giving me the opportunity to tell you about...告诉听众提问的长度- during the next ten minutes, i shall...- i shall be speaking for about ten minutes...- my presentation will last for about ten minutes...- i won't take up more than ten minutes of your time...- i don't intend to speak for longer than ten minutes...- i know that time is short, so i intend to keep this brief- i have a lot to cram in to the next ten minutes, so i'd better make a start...引起听众的兴趣- i'm going to be speaking about something that isvitally important to all of us.- my presentation will help solve a problem that has puzzled people for years...- at the end of this presentation you will understand why this company has been so successful for so long...- i am going to be talking about a product that could double your profit margins...- the next ten minutes will change your attitude to sales and marketing...- over the next ten minutes you are going to hear about something that will change the way your companies operate...- by the end of this presentation you will know all there is to know about...告诉听众内容要点- there are five main aspects to this topic (...the first, ... the second, ...a third, ...another, ... the final)- i am going to examine these topics in the following order (...first, ...next, ...after that, ...finally)- i've divided my talk into five parts...- i will deal with these topics in chronological order...- i'm going to start with a general overview and then focus on this particular problem (...in general, re particularly).- i want to start with this particular topic, and then draw some more general conclusions from it(...specifically, ... in a wider context).- there are (a number of) factors that may affect...- we have to take into at in any discussion of this subject, the following considerations.- we all ought to be aware of the following points.结束语-in conclusion, i'd like to...-i'd like to finish by...-finally...-by way of conclusi-i hope i have made myself understood-i hope you have found this useful-i hope this has given you some idea/clear idea/an outline of...-let me end by saying...-that, then was all i had to say-that concludes our presentati-i hope i've managed to give you a clearer picture of...-if there are any questions, i'd be delighted to...-thank you for your attenti-let's break for a coffee at this point-i am afraid that the clock is against us, so we had better stop here-you have been a very attentive audience---thank you希望对你有所能够帮助。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语演讲稿的结尾(精选多篇)第一篇:英语演讲稿结尾格式从大的方面看,英语演讲词实际上是属于一种特殊的说明文或议论文,其基本组成部分是:1)开始时对听众的称呼语最常用的是ladies and gentlemen,也可根据不同情况,选用fellow students, distinguished guests, mr chairman, honorable judges(评委)等等。

2)提出论题由于演讲的时间限制,必须开门见山,提出论题。

提出论题的方法有各种各样,但最生动,最能引起注意的是用举例法。

比如:你要呼吁大家关心贫穷地区的孩子,你可以用亲眼看到的或者收集到的那些贫穷孩子多么需要帮助的实例开始。

另外,用具体的统计数据也是一个有效的引出论题的方法,比如:你要谈遵守交通规则的话题,你可以从举一系列有关车辆、车祸等的数据开始。

3)论证对提出的论题,不可主观地妄下结论,而要进行客观的论证。

这是演讲中最需要下功夫的部分。

关键是要把道理讲清楚。

常见的论证方法有举例法、因果法、对比法等等,可参见英语议论文的有关章节。

4)结论结论要简明扼要,以给听众留下深刻印象。

5)结尾结尾要简洁,不要拉拉扯扯,说个没完。

特别是不要受汉语影响,说些类似“准备不足,请谅解”,“请批评指正”这样的废话。

最普通的结尾就是:thank you very much for your attention。

第二篇:呼呈式英语演讲稿结尾欣赏*by appealingwherefore, o judge, be good cheer about death, and know of a certainty, that no evil can happen to a good man, either in life or after death. he and his are not neglected by the gods; nor has my own approaching end happened by mere chance. but i see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign. for which reason, also, i am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this i may gently blame them.still i have a favour to ask of them. when my sons are grown up, i would ask you, o my friends, to punish them; and i would have you trouble them, as i have troubled you, if they seem to care about riches, or anything, more than about virtue; or if they pretend to be something when they are really nothing, ─then r eprove them, as i have reproved you, for not caring about that for which they ought to care, and thinking that they are something when they are really nothing. and if you do this, both i and my sons will have received justice at your hands.the hour of d eparture has arrived, and we go our ways─i to die, and you to live. which is better god only knows.法官们啊,不必为死亡而感丧气。

要知道善良的人无论生前死后都不会遭逢恶果,他和家人不会为诸神抛弃。

快要降临在我身上的结局绝非偶然。

我清楚地知道现在对我来说,死亡比在世为佳。

我可以摆脱一切烦恼,因此未有神谕显现。

为了同样的理由,我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。

他们虽对我不怀善意,却未令我受害。

不过,我可以稍稍怪他们的不善意。

可是我仍然要请他们为我做一件事。

诸位朋友,我的几个儿子成年后,请为我教导他们。

如果他们把财富或其他事物看得比品德为重,请像我规劝你们那样规劝他们。

如果他们自命不凡,那么,请像我谴责你们一样谴责他们,因为他们忽视了该看重的东西,本属藐小却自命不凡。

你们倘能这样做,我和我的儿子便会自你们手中得到公义。

离别的时刻到了,我们得各自上路──我走向死亡,你们却继续活下去。

至于生与死孰优,只有神明方知。

i, general de gaulle, speaking from london, invited the french officers and soldiers who may be in british territory now or at a later date, with their arms or without their arms─i invent the engineers and the workers skilled in the manufacture of armaments who may be; now or in the future, on british soil─to get in touch with me.whatever may come, the flames of french resistance must never be extinguished; and it will not extinguish.tomorrow, as i have today, i shall speak over the london broadcast.我,戴高乐将军,现在在伦敦发表广播讲话。

我吁请目前或将来来到英国国土的法国官兵,不论是否还持有武器,都和我联系;我吁请精于制造武器的技师与技术工人,不论是现在或将来来到英国国土,都和我联系。

无论出现什么情况,我们都不容许法兰西抗战烽火被扑灭,而且它也永不会被扑灭。

明天我还要和今天一样在伦敦发表广播讲话。

on the whole, sir, i can not help expressing a wish that every member of the convention who may still have objections to it, would, with me, on this occasion, doubt a little of his own infallibility, and, to make manifest our unanimity, put his name to this instrument.总的来说,先生们,我情不自禁地要表达一个愿望:让每一个仍然反对这部宪法的与会者,在这个场合都与我一起稍稍怀疑一下,自己是否一贯正确,并且,为了表明我们的一致意见,请都在这份文件上签上自己的名字。

i preach to you, then, my countrymen, that our country calls for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor. the twentieth century looms before us big with the fate of many nations. if we stand idly by, if we seek merely swollen, slothful ease, and ignoble peace, if we shrink from the hard contests where men must win at hazard of their lives and at the risk of all they hold dear, then the bolder and stronger peoples will pass us by and will win for therefore the domination of the world. let us therefore boldly face the life of strife, resolute to do our duty well and manfully; resolute to uphold righteousness by deed and by word; resoluteto be both honest and brave, to serve high ideals, yet to use practical methods. above all, let us shrink from no strike, moral or physical, within or without the nation, provided we are certain that the strife is justified; for it is only through strife, through hard and dangerous endeavor, that we shall ultimately win the goal of true national greatness.因此,我的同胞们,我对你们要讲的是,祖国要求你们不要过安逸的生活,而要过艰苦奋斗的生活。

20世纪已赫然在目,它将决定许多国家的命运。

假如我们再游手好闲,虚度光阴,一味地骄奢淫逸,苟且偷生,假如我们在你死我活的激烈竞争前畏首畏尾,裹足不前,那么,更勇敢、更坚强的民族将会超过我们,并将赢得统治世界的权利。

相关文档
最新文档