古诗孙叔敖埋蛇翻译赏析
孙叔敖埋蛇阅读答案
孙叔敖埋蛇阅读答案导读：孙叔敖埋蛇孙叔敖为婴儿之时，尝出游，见两头蛇，杀而埋之，归而泣，忧而不食。
母问其故。
叔敖对曰：儿闻见两头蛇者必死。
向吾见之，恐去而死也。
母曰：蛇今安在?曰：恐他人又见，杀而埋之矣。
母曰：无忧。
吾闻有阴德者，天报以福，汝不死电。
及长，为楚令尹，未治而国人信其仁也。
(选自《新序》)注释：①尝：曾经。
②向：刚才。
③去：离开。
④阴德：暗中有德于人的行为。
⑤治：治理，管理。
阅读训练1、解释加着重号的.词的意思。
(1)归而泣__________ (2)向者吾见之__________(3)蛇令安在__________ (4)叔敖对曰__________2、区别加着重号的词的用法。
(1)母问其故__________ (2)故曰：域民不以封疆之界__________(3)杀而埋之__________ (4)忧而不食__________3、翻译下面的句子。
(1)向者吾见之，恐去母而死也。
___________________________________________________________ _(2)未治而国人信其仁也。
___________________________________________________________ _4、短文运用什么刻画方法，刻画了幼时孙叔敖怎样的形象?读罢此文谈谈你对孙叔敖的认识。
___________________________________________________________ ____________________________________________________________ _参考答案：1、(1)回家(2)刚才(3)哪里(4)回答2、(1)缘故(2)所以(3)连词，表顺接④连词，表因果3、(1)刚才我见到了两个头的蛇，恐怕离开母亲而死了。
(2)还没有治理，百姓已经都相信他的仁爱了。
4、语言、动作、神态等方法。
第15届古诗文阅读大赛翻译
孙叔敖埋蛇文言文《孙叔敖埋蛇》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】孙叔敖为儿之时，见两头蛇，杀而埋之；归而泣，母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者必死，向者吾见之，恐去母而死也。
”其母曰：“蛇今何在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。
”其母曰：“吾闻有阴德者，天报之福，汝不死也。
”及长，为楚令尹，未治国而国人信其仁也。
【注释】恐：害怕今：现在。
及：等到。
安在：在哪里？"安”是疑问代词作宾语，放在动词谓语“在”之前。
有阴德者，天报以福：积有阴德的人，上天就会降福于他。
这是一种迷信的说法。
阴德，指有徳于人而不为人所知。
去：离开。
向者：从前，过去。
这里指“刚才”。
治：管理，这里指治理国家。
仁：仁慈。
楚令尹：楚国的宰相。
令尹：官职名，相当于宰相。
信其仁：信服他的仁慈。
孙叔敖：春秋是楚国人。
楚庄王时为楚令尹两头蛇；长两个头的蛇【翻译】孙叔敖幼年的时候，曾经游玩时，看见一条长着两个头的蛇，便杀死它并且埋了起来；（他）回到家里就哭起来。
母亲问他为什么哭泣，孙叔敖回答道：“（我）听说看见长两只头的蛇的人必定要死，刚才我看见了一只长有两头的蛇，所以害怕我会离开母亲而死去的。
”他母亲说：“蛇现在在哪里？”孙叔敖说：“我担心别人再看见它,就把它杀掉并埋起来了。
”他母亲对他说：“我听说积有阴德的人,上天会降福于他，所以你不会死的。
”等到孙叔敖长大成人后，做了楚国的令尹,还没有上任,人们就已经都相信他是个仁慈的人了。
欧阳询观古碑【原文】唐欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。
驻马观之，良久而去。
数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。
【注释】1尝：曾经。
2行：赶路。
3书：写。
4驻：停留。
5良久：许久。
6去：离开。
7复：再。
8反：通“返”，返回9伫立：长时间地站立。
10及：等到。
11乃：就。
12布：摊开；铺开。
（名词作动词）13裘：皮衣；皮草14因：于是。
15宿：过夜。
16三日：泛指多日。
17方：才。
埋两头蛇-英雄出于少年
埋两头蛇-英雄出于少年
埋两头蛇
孙叔敖是春秋时楚国的宰相，在楚国为相数年，将楚国治理的井井有条，这里有他小时侯一个舍己救人的故事。
在他还是小孩的时候，就听村里的老人们经常坐在树下讲故事，令他印象最深的就是：蛇是神仙，如果在路上看见或打死两头蛇，就会大祸临头。
有一次孙叔敖跟村里的小伙伴们出去玩耍，他看见路上爬着一条两头蛇，他回头看了一下，看到别的小朋友离得都比较远，他们看不见那条两头蛇。
他怕等一下小伙伴们走近了见到了以后会害怕，于是他连忙拾了块石头，把两头蛇打死，又远远地埋在田野里。
叔敖回到家，就牵着妈妈的衣角哭起来。
妈妈很奇怪，问他为什么哭。
叔敖说：“刚才我和别的小伙伴们出去玩，看见两头蛇了，我怕它会吓到别的小朋友，所以我就把它打死了，我恐怕要死了，再也看不见妈妈了。
”
妈妈慌忙问：“两头蛇现在哪里?”
叔敖回答：“我怕别人再看见，把它打死埋掉了。
”
妈妈高兴地摸着叔敖的头说：“不要怕，孩子，你不会死的。
你做了一件好事，上天会给你以好报的。
”
后来，孙叔敖做了楚国的令尹，还没有上任，全国人民都相信他的仁德。
【小故事的启迪】英雄出于少年，舍己为人的自我牺牲精神于少年时已经养成，是日后成就大业的基础。
《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案及翻译
《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案及翻译《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案及翻译文言文阅读需要在顺利译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。
为增加同学们的文言文知识积累及提高文言文阅读能力，YJBYS文学网小编给大家整理了《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案。
走进文言文，浸润其中，涵咏体味，提升审美能力，增长人生智慧。
关于《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案，一起来学习一下吧。
孙叔敖①为婴儿之时，出游，见两头蛇，杀而埋之。
归而泣。
其母问其故，叔敖对曰：“闻②见两头之蛇者死，向③者吾见之，恐去母而死也。
”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。
”其母曰：“吾闻有阴德④者天报以福，汝不死也。
”及长，为楚令尹，未治而国人信其仁⑤也。
(刘向《新序》)【注释】①[孙叔敖]春秋时楚国人，楚庄王时，为楚令尹。
②[闻]听说。
③[向]从前。
④[阴德]不为人所知的好事。
⑤[仁] 施行仁政。
14.解释下列句中加点的词。
(2分)(1)杀而埋之代词“它”指蛇 (2) 汝不死也你15.将文中画线的句子译成现代汉语。
(2分)未治而国人信其仁也。
译文：他还没开始治国，但是国民就已经相信他能够施行仁政了。
16.从这则故事看，孙叔敖具有怎样的性格特征?(2分)舍己为人。
【译文】孙叔敖小的.时候，到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了。
他哭着回家。
母亲问他哭的原因。
叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人一定会死，刚才我见到了它，害怕离开母亲死去。
”母亲说：“蛇现在在哪里?”回答说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了。
”他的母亲说：“我听说积了阴德的人，上天会给他福气的，你不会死的。
”等到孙叔敖大了以后，做到了楚国的国相……。
文言文阅读《孙叔敖埋蛇》并回答问题
文言文阅读《孙叔敖埋蛇》并回答问题一、文言文原文《孙叔敖埋蛇》孙叔敖为婴儿之时，尝出游，见两头蛇，杀而埋之，归而泣，忧而不食。
母问其故。
叔敖对曰：“儿闻见两头蛇者必死。
向吾见之，恐去而死也。
”母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。
”母曰：“无忧。
吾闻有阴德者，天报以福，汝不死电。
”及长，为楚令尹，未治而国人信其仁也。
(选自《新序》)注释：①尝：曾经。
②向：刚才。
③去：离开。
④阴德：暗中有德于人的行为。
⑤治：治理，管理。
二、回答课后习题1、解释加着重号的词的意思。
(1)归而泣__________ (2)向者吾见之__________(3)蛇令安在__________ (4)叔敖对曰__________2、区别加着重号的词的用法。
(1)母问其故__________ (2)故曰：域民不以封疆之界__________(3)杀而埋之__________ (4)忧而不食__________3、翻译下面的句子。
(1)向者吾见之，恐去母而死也。
____________________________________________________________(2)未治而国人信其仁也。
____________________________________________________________4、短文运用什么刻画方法，刻画了幼时孙叔敖怎样的形象?读罢此文谈谈你对孙叔敖的认识。
________________________________________________________________________________________________________________________三、习题参考答案1、(1)回家(2)刚才(3)哪里(4)回答2、(1)缘故(2)所以(3)连词，表顺接④连词，表因果3、(1)刚才我见到了两个头的蛇，恐怕离开母亲而死了。
(2)还没有治理，百姓已经都相信他的仁爱了。
孙叔敖埋两头蛇
孫叔敖1埋兩頭蛇2王充(論衡)孫叔敖為兒3之時，見兩頭蛇，殺而埋之。
歸對其母泣，母問其故，對曰：「我聞見兩頭蛇死4。
向者5出6見兩頭蛇，恐去母死7，是以泣也。
」其母曰：「今蛇何在？」對曰：「我恐後人8見之，即殺而埋之。
」其母曰：「吾聞有陰德9者，天必報10之，汝必不死，天必報汝。
」叔敖竟不死，遂為楚相。
作者簡介王充(公元27－977)，字仲任，會稽上虞(今屬浙江省)人。
出身寒門，後來到了洛陽，隨當時的大儒班彪學習，他喜歡博覽群書而下拘守於章句的解釋﹔為人不慕富貴，曾經任官，後罷官在家，從事著述。
王充是東漢的哲學家，他批判「天人感應」論和讖緯迷信﹔著有《論衡》八十五卷，二十餘萬字，論述哲學、政治、宗教、文化等各方面的問題。
王充提倡通俗易懂的文風，注重文章的實用價值，強調內容和形武的統一。
本篇選自《論衡》卷六《福虛篇》。
賞析重點本文通過孫叔敖埋兩頭蛇的故事，刻畫了小孩的善良本性。
孫叔敖小時候，一次在外遊玩，看見一條兩頭蛇，立刻把牠殺死並埋掉了。
回到家裏，他一看見母親便哭起來。
母親問他甚麼原故，他告訴母親剛才在外面玩耍，看見了一條兩頭蛇。
他聽人說過看見兩頭蛇的人會死掉，他怕自己很快會死去，離開母親，所以傷心地哭起來。
母親問他那條兩頭蛇在那裏，他說怕其他人看見這條蛇而遭遇不幸，已把蛇殺死並埋掉了。
母親於是安慰他說：「我聽說暗地裏作了好事的人，上天必然會報答他的。
你一定不會就此死去，上天一定會給你回報的。
」孫叔敖果然沒有死掉，後來還擔任楚相。
這一節文字通過心理描寫展示了人物的性格，如文中的孫叔敖，在殺蛇時儘管毫不猶豫，但內心卻天真地相信傳聞而極為害怕。
「歸對其母泣」這一細節，表現了他作為兒童的幼稚心理。
殺蛇使不再害別人，描寫了他性格中為人設想，大仁大德的一面。
深刻地表現出幼年孫叔敖的純良本性。
文中對孫叔敖和母親之間的親子關係，也有感人的描寫。
孫叔敖哭泣的原因，「恐去母死」，除了對死亡的恐懼外，還有對母親的依戀，可見他們母子之間的感情是多麼親密。
《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案及翻译
《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案及翻译《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案及翻译文言文阅读需要在顺利译的根底上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。
为增加同学们的文言文知识积累及提高文言文阅读能力，网给大家了《孙叔敖杀两头蛇》。
走进文言文，浸润其中，涵咏体味，提升审美能力，增长人生智慧。
关于《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案，一起来学习一下吧。
孙叔敖①为婴儿之时，出游，见两头蛇，杀而埋之。
归而泣。
其母问其故，叔敖对曰：“闻②见两头之蛇者死，向③者吾见之，恐去母而死也。
”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。
”其母曰：“吾闻有阴德④者天报以福，汝不死也。
”及长，为楚令尹，未治而国人信其仁⑤也。
(刘向《新序》)①[孙叔敖]春秋时楚国人，楚庄王时，为楚令尹。
②[闻]听说。
③[向]从前。
④[阴德]不为人所知的`好事。
⑤[仁] 施行仁政。
14.解释以下句中加点的词。
(2分)(1)杀而埋之代词“它”指蛇 (2) 汝不死也你15.将文中画线的译成现代汉语。
(2分)未治而国人信其仁也。
译文：他还没开始治国，但是国民就已经相信他能够施行仁政了。
16.从这那么看，孙叔敖具有怎样的性格特征?(2分)舍己为人。
孙叔敖小的时候，到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了。
他哭着回家。
母亲问他哭的原因。
叔敖答复说：“我听说见了两头蛇的人一定会死，刚刚我见到了它，害怕离开母亲死去。
”母亲说：“蛇现在在哪里?”答复说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了。
”他的母亲说：“我听说积了阴德的人，上天会给他福气的，你不会死的。
”等到孙叔敖大了以后，做到了楚国的国相……。
孙叔敖埋蛇文言文启示
孙叔敖埋蛇文言文启示全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：在古代，有一位名叫孙叔敖的人，他是一个极具智慧和勇气的人物。
有一次，孙叔敖在田间耕作时，意外发现了一条毒蛇，他没有选择放任它逃走，而是将它捉住并埋在了地下。
这一幕发生后，人们都很惊讶并好奇地问他为何要这样做，孙叔敖却淡淡地回答：“蛇虽然是有害之物，但也是一种生灵，我不忍心伤害它，只能埋在地下，让它安然度过余生。
”这个故事告诉我们，善待生灵是一种美德，即使在面对危险和伤害时，我们也应该保持着仁爱之心。
孙叔敖的行为展现出了他那种不畏艰险的胸怀和对生命的尊重，他用实际行动证明了仁爱和宽容的珍贵。
在社会生活中，我们也应该学习孙叔敖的精神，不论是对待人与人之间的关系，还是对待动物和自然的态度，都应该以仁爱和宽容为本。
孙叔敖埋蛇的事迹也启示了我们要有胸怀宽广的胸怀，宽容待人。
在现代社会中，人与人之间的矛盾难免存在，但我们要学会宽容和理解，不要轻易断言和伤害他人。
只有用宽容和包容的心态对待他人，才能建立和谐的人际关系，让社会更加和睦和谐。
孙叔敖的行为还告诉我们要有勇气担当，在面对困难和挑战时，要坚守初心，保持善良和仁爱的品质。
只有敢于面对困难，秉持着正直和善良的原则，我们才能克服困难，走向成功。
孙叔敖埋蛇的故事告诉我们要有仁爱之心、宽容待人、勇敢担当，这些精神胸怀是我们在现代社会中所需要的，希望我们都能像孙叔敖一样，用善良和宽容之心面对生活中的挑战，创造更美好的未来。
【2000字】第二篇示例：孙叔敖埋蛇的故事，在中国古代文学中被誉为一篇伟大的寓言故事。
这个故事发生在春秋时期，主人公孙叔敖是一个性格刚烈、豁达大度的人。
在他年轻时有一次在山中打猎，不小心杀死了一只蛇。
这只蛇原是一种罕见的宝蛇，它的骨骼可以炼制仙丹。
孙叔敖意识到自己的过失后，非常后悔，于是要求乡民帮他将它埋葬。
这让人们都感到奇怪，为何一个普通的蛇也要如此厚葬呢？孙叔敖的做法引发了村民们的议论，有的认为他是做法超出了常人，有的更认为他是在做贼心不死的伪善。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗孙叔敖埋蛇翻译赏析
文言文《孙叔敖埋蛇》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】孙叔敖为儿之时，见两头蛇，杀而埋之；归而泣，母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者必死，向者吾见之，恐去母而死也。
”其母曰：“蛇今何在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。
”其母曰：“吾闻有阴德者，天报之福，汝不死也。
”及长，为楚令尹，未治国而国人信其仁也。
【注释】恐：害怕今：现在。
及：等到。
安在：在哪里？"安”是疑问代词作宾语，放在动词谓语“在”之前。
有阴德者，天报以福：积有阴德的人，上天就会降福于他。
这是一种迷信的说法。
阴德，指有德于人而不为人所知。
去：离开。
向者：从前，过去。
这里指“刚才”。
治：管理，这里指治理国家。
仁：仁慈。
楚令尹：楚国的宰相。
令尹：官职名，相当于宰相。
信其仁：信服他的仁慈。
孙叔敖：春秋是楚国人。
楚庄王时为楚令尹两头蛇；长两个头的蛇【翻译】孙叔敖幼年的时候，曾经游玩时，看见一条长着两个头的蛇，便杀死它并且埋了起来；（他）回到家里就哭起来。
母亲问他为什么哭泣，孙叔敖回答道：“（我）听说看见长两只头的蛇的人必定要死，刚才我看见了一只长有两头的蛇，所以害怕我会离开母亲而死去的。
”他母亲说：“蛇现在在哪里？”孙叔敖说：“我担心别人再看见它,就把它杀掉并埋起来了。
”他母亲对他说：“我听说积有阴德的人,上天会降福于他，所以你不会死的。
”等到孙叔敖长大成人后，
做了楚国的令尹,还没有上任,人们就已经都相信他是个仁慈的人了。
---来源网络整理，仅供参考。