臭氧层空洞 英文
• Depletion occurs in the Antarctic spring
Special Features of Polar Meteorology
• During the winter polar night, sunlight does not reach the south pole. • A strong circumpolar wind develops in the middle to lower stratosphere; These strong winds are known as the 'polar vortex'. • In the winter and early spring, the polar vortex is extremely stable, sealing off air in the vortex from that outside. • The exceptional stability of the vortex in Antarctic is the result of the almost symmetric distribution of ocean around Antarctica. • The air within the polar vortex can get very cold. • Once the air temperature gets to below about -80C (193K), Polar Stratospheric Clouds (or PSCs for short) are formed.
The Ozone Hole
The discovery of the ozone hole
• The British Antarctic Survey has been monitoring, for many years, the total column ozone levels at its base at Halley Bay in the Antarctica. • Monitoring data indicate that column ozone levels have been decreasing since 1977. • This observation was later confirmed by satellite data (TOMS-Total Ozone Mapping Spectrometer) – Initially satellite data were assumed to be wrong with values lower than 190DU
Polar vortex
• The polar vortex is a persistent large-scale cyclonic circulation pattern in the middle and upper troposphere and the stratosphere, centered generally in the polar regions of each hemisphere. • The polar vortex is not a surface pattern. It tends to be well expressed at upper levels of the atmosphere (> 5 km).
Why do PSCs occur at heights of 15-20 km?
• The long polar nighas 183 k (-90oC) at heights of 15 to 20 km. • The stratosphere contains a natural aerosol layer at altitudes of 12 to 30 km.
PSCs promote the conversion of inorganic Cl and Cl reservoir species to active Cl
Polar Stratospheric Clouds (PSCs)
• PSCs first form as nitric acid trihydrate (HNO3.3H2O) once temperature drops to 195K. • As the temperature gets colder, larger droplets of water-ice with nitric acid dissolved in them can form. • PSCs occur at heights of 15-20km.
October ozone hole over Antarctic
Features of the ozone hole
• Ozone depletion occurs at altitudes between 10 and 20 km
– If O3 depletion resulted from the ClOx cycle, the depletion would occur at middle and lower latitude and altitudes between 35 and 45 km. – The ClOx cycle requires O atom, but in the polar stratosphere, the low sun elevation results in essentially no photodissociation of O2. – The above observation could not be explained by the ClOx destruction mechanism alone.
环境专业英语备课笔记
4.runoff(n)流走之物，决赛
5.fertilizer(n)肥料
6.manure(n)肥料；(v)施肥于
7.herbicide(n)除草剂
8.pesticide(n)杀虫剂
9.pond(n)池塘；(v)筑成池塘
10.overgrowth(n)繁茂，生长过度
11.algae(n)藻类，海藻
9.intimate contact密切接触
10. rod (n)杆，棒
11. bacilli (n)细菌
12. microbial population微生物群体
13. sphere (n)球，球体，范围，领域，方面，圈子，半球
14. cocci (n)球菌
15. enmesh (vt)使绊住，使陷入
译文：由于水中出现大量的外来杂质使大面积水域受到不良影响，这时就会出现水污染现象。
2.Thermal pollution can occur when water is used as a coolantneara power or industrial plant and then is returned to the aquatic environment at a higher temperature than it was originally.
译文：由于人们过度地采伐森林，空气、海洋、湖泊、河流、沼泽受到各种化合物的污染，汽车排放尾气中的二氧化碳含量过高致使全球变暖，氯氟烃致使臭氧层出现空洞，世界人口剧增以及其他诸多缘故，全球环境恶化，其严重程度已经危及到包括人类在内的一切生物的生存。
2. The amount of methane, which causes a greenhouses effect, has been increasing inSiberiaas the temperature goes up.
臭氧空洞产生的措施
臭氧空洞产生的措施简介臭氧层是大气界中的一个重要组成部分，能够过滤掉地球表面接收到的绝大部分紫外线辐射。
然而，近些年来，人们对臭氧空洞的关注度日益增加。
臭氧空洞产生的主要原因是人类活动所导致的环境问题。
为了保护臭氧层和减少臭氧空洞的形成，我们需要合理的措施来应对这一问题。
本文将探讨一些可以采取的措施来降低臭氧空洞的风险。
措施一：减少氟氯碳化物（CFCs）的使用CFCs是一种常用的工业化学品，被广泛应用于制冷剂、发泡剂和清洁剂等多个领域。
然而，CFCs释放到大气中后会逐渐分解并释放出氯气，氯气可破坏臭氧层。
为了减少CFCs的使用，可以采取以下措施：•制定和执行相关的法律和法规，限制CFCs的生产、使用和排放。
•鼓励研究和开发替代CFCs的环保产品，如氨气和碳氢化合物。
•提高公众意识，加强对CFCs危害的教育，促使人们主动选择使用无氟氯碳化物的产品。
措施二：提高车辆尾气排放标准车辆尾气中的氮氧化物（NOx）和碳氢化合物（HC）是臭氧生成的重要原因之一。
为了减少车辆对臭氧层的污染，可以采取以下措施：•加强对机动车尾气排放标准的监管，提高车辆尾气排放的限制。
•鼓励和支持研发和推广新能源车辆，如电动汽车和氢燃料汽车。
•提倡绿色出行，鼓励人们选择公共交通工具、骑自行车或步行等低碳出行方式。
措施三：加强全球合作臭氧空洞是全球性的环境问题，需要各国共同努力来解决。
以下是加强全球合作的一些措施：•加强国际合作，建立跨国机构来监测和评估臭氧层的状况，并制定相关政策和行动计划。
•开展国际科研合作，共享科研成果和技术进展，推动解决臭氧层问题的创新方法和技术。
•各国之间加强信息共享，共同应对臭氧空洞及其相关的气候变化问题。
措施四：提高公众意识和教育水平公众的意识和行为对于臭氧层的保护至关重要。
以下是提高公众意识和教育水平的一些措施：•加强环境教育，提高公众对臭氧层和臭氧空洞的认识和了解。
•通过大众媒体、社交媒体等渠道，推广有关臭氧层保护的知识，宣传臭氧空洞对人类健康和生态系统的危害。
臭氧层空洞
日本气象厅称，南极臭氧层空洞较小并不代表臭氧层正在恢复，而是可能南极7月份和8月份气温相对往年较 高有关。
修复
美国科学家2016年发现，首次有确实证据证明南极臭氧层的破洞已经开始萎缩。
1977年4月，联合国环境规划署理事会在美国华盛顿哥伦比亚特区召开了有32个国家参加的“评价整个臭氧 层”国际会议。
会议通过了第一个“关于臭氧层行动的世界计划”。这个计划包括监测臭氧和太阳辐射、评价臭氧耗损对人 类健康影响、对生态系统和气候影响等，并要求联合国环境规划署建立一个臭氧层问题协调委员会。
危害
《时代》封面之消失的臭氧10多年来，经科学家研究；大气中的臭氧每减少1%。照射到地面的紫外线就增加 2%，人的皮肤癌就增加3%，还受到白内障、免疫系统缺陷和发育停滞等疾病的袭击。如今居住在距南极洲较近的 智利南端海伦娜岬角的居民，已尝到苦头，只要走出家门，就要在衣服遮不住的肤面，涂上防晒油，戴上太阳眼 镜，否则半小时后，皮肤就晒成鲜艳的粉红色，并伴有痒痛；羊群则多患白内障，几乎全盲。据说那里的兔子眼 睛全瞎，猎人可以轻易地拎起兔子耳朵带回家去，河里捕到的鲜鱼也都是盲鱼。
此后，臭氧层的臭氧损耗情况出现好转，但臭氧水平正在恢复的还是第一次被科学证实。
不过，科学家同时发现，人们用以替代氯氟烃的一些物质虽然不会损耗或较低损耗臭氧，但却会造成温室效 应，加快全球气候变化。美国麻省理工学院大气科学家苏珊·所罗门说，这些替代物质虽然目前还没有形成规模， 但到2050年前会对全球气候变化产生巨大影响。
1987年，联合国为了避免工业产品中的氟氯碳化物对地球臭氧层继续造成恶化及损害，承续1985年保护臭氧 层维也纳公约的大原则，邀请所属26个会员国在加拿大蒙特利尔所签署的环境保护公约《蒙特利尔破坏臭氧层物 质管制议定书》，又称《蒙特利尔议定书》。该议定书自1989年1月1日起生效。中国1991年加入《蒙特利尔议定 书》。
南极臭氧层空洞出现的季节及原因
南极臭氧层空洞出现的季节及原因南极臭氧层空洞只在南极的春季（9-11月）出现，持续一个月左右。
目前，主要解释是从光学角度进行的。
这种观点认为，使臭氧层破坏的罪魁祸首主要是氟氯烃（CFCs）。
在人类聚居的北半球，由于大量生产和使用CFCs，并使之进入大气层中，大气环流携带着北半球散发的CFCs，随赤道附近的热空气上升，分流向两极。
在南极黑暗酷冷的冬季（6－9月），下沉的空气在南极洲受到山地的阻挡，停止环流，就地旋转，形成“极地风暴旋涡”。
这股旋涡不断上升，上升到20千米高空的臭氧层内以后，把南极与中低纬地带空气对流隔绝开来，使南极变得极冷，并开始出现滞留在空中的冷气团“冰云”。
“冰云”中的冰晶微粒把气流中的CFCs吸收在其表面，并不断积聚其中。
当南极的春季来临时，阳光照向“冰云”，冰晶融化，释放出吸附的CFCs。
由于CFCs是一种含氯的有机化合物，当它受到短波紫外线的照射，分解出一种自由基，这种自由基与臭氧发生反应生成另一种自由基，反应过程中消耗掉一部分臭氧。
一个氯原子可破坏10万个臭氧分子。
因此，南极的臭氧洞出现在春季。
另一种解释是从动力角度进行的。
这种观点认为，在南极极夜期间，因中低纬向南极的热量输送效率很低，控制南极上空的极地“旋涡”内部，形成了异常低温环境，光照少，氧分子合成臭氧的光化学作用就会减弱。
当极夜结束，春季来临（9月始），太阳重新越出地平线时，由于集中于平流层中下层的臭氧对太阳辐射的吸收，这一范围的大气被加热，于是该层出现了上升运动。
这一上升运动引起的抽吸作用，将对流层臭氧含量低的气体带入了平流层，替代了原来平流层臭氧含量高的气体。
这种“抽吸作用”直到11月份才逐渐减弱，此时南极上空臭氧浓度逐渐上升。
可见，由于南极春季的这种“抽吸作用”，导致了南极春季臭氧空洞的形成。
ods物质简介
ODS物质简介一、“消耗臭氧层物质（ＯＤＳ）”科学研究证明，工业上大量生产和使用的全氯氟烃、全溴氟烃等物质，当它们被释放并上升到平流层时，受到强烈的太阳紫外线UV-C的照射，分解出Cl.自由基和Br.自由基，这些自由基很快地与臭氧进行连锁反应，每一个Cl.自由基可以摧毁10万个臭氧分子。
人们把这些破坏大气臭氧层的物质称为“消耗臭氧层物质”，因其英文名称为Ozone Depleting Substances，取其英文名称字头组成缩写，简称ODS。
二、臭氧层破坏的危害臭氧是一种温室气体，它的存在可以使全球气候增暖。
但是，臭氧与其它温室气体不同，这是自然界中受自然因子（太阳辐射中紫外线对高层大气氧分子进光化作用而生成）影响而产生，并不是人类活动排放产生的。
臭氧除了能够对气候变化产生影响，从而影响环境和生态外，还对人类健康产生强烈的直接影响。
三、臭氧层破坏和损耗自1985年南极上空出现臭氧层空洞以来，地球上空臭氧层被损耗的现象一直有增无减。
到1994年，南极上空的臭氧层破坏面积已达2400万平方公里。
现在在美国、加拿大、西欧、前苏联、中国、日本等国的上空，臭氧层都开始变薄。
在对消耗臭氧层物质（ODS）实行控制之前（1996年以前），全世界向大气排放的ODS已达到了2000万吨。
由于ODS相当稳定，可以存在50-100年，所以被排放的大部分ODS目前仍留在大气层中。
因此，即使全世界完全停止排放ODS，也要再过20年，人类才能看到臭氧层恢复的迹象。
因此，停止生产和使用ODS迫在眉睫。
四、我国生产和消费的ODS状况在《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》规定要淘汰的ODS物质中，我国生产和消费的ODS包括六类94种，这六类物质是:CFCs、哈龙、四氯化碳、1,1,1-三氯乙烷、HCFC和甲基溴。
在94种ODS中，我国目前主要生产和使用的有10种，它们是：CFC-11、CFC-12、CFC-113、哈龙-1211、哈龙-1301、四氯化碳、1,1,1-三氯乙烷、HCFC-22、HCFC-141b和甲基溴。
臭氧层的破坏与保护
CCl3F分解臭氧机理图
ODP
• 不同的ODS对臭氧层的损耗能力是不同的。为了评估各种OD S对全球臭氧破坏的相对能力，科学上采用了“臭氧损耗潜 势”（Ozone Depletion Potential, ODP）这一参数。 臭氧损耗潜势是指在某种物质的大气寿命期间内，该物质 造成的全球臭氧损失相对于相同质量的CFC-11的排放所造 成的臭氧损失的比值。在大气化学模式计算中，某物质X的 ODP值可以表示为（CFC-11的ODP值为1）： ODP=单位物质X引起的全球臭氧减少量/单位质量的CFC-1 1引起的全球臭氧减少量
名称由来：80年代观测发现，自每年9月份下旬开始， 南极洲上空的臭氧总量迅速减少一半左右，极地上空 臭氧层的中心地带，近90％臭氧被破坏，若从地面向 上观测，高空臭氧层已极其稀薄，与周围相比象是形 成了一个直径上千公里的洞。 • 臭氧洞被定义为臭氧的柱浓度小于200 D.U.，也即 臭氧的浓度较臭氧洞发生前减少超过33%的区域。卫 星观测表明，臭氧洞的持续时间,面积逐年增加
• ③ 对城市空气质量影响。增强的紫外线使城市中汽车 尾气的氮氧化物分解，在较高气温下产生以臭氧为主 要成分的光化学烟雾。美国环保局估计，如高空臭氧 层耗减25％，城市光化学烟雾频率将增加30％。
• ④ 过量紫外线还能加速建筑物、绘画、雕塑、橡胶制 品、塑料的老化过程，降低质量，缩短寿命。尤其使 聚合物材料降解和老化变质。
北极臭氧层变化
• 1996年2月至3月间，有几天北纬地区的臭氧层浓度 下降了45％，达到了危险的地步。这次臭氧层浓度下 降是前所未有的，柱浓度第一次降至200D.U.以下。
• 受这次臭氧层密度下降影响最严重的地区有格陵兰岛、 俄罗斯北极地区西部和斯堪的纳维亚国家。
臭氧层物质管理程序
3）对水生生态系统的影响——浮游生物减少，使鱼、虾、蟹、两栖动物繁殖力下降，幼体发育不全；
4）对材料的影响——高分子材料的降解和老化变质；
5）对对流层大气组成及空气质量的影响。
5、运作流程
5．1识别本厂是否有使用释放ODS的程序和设备，如有，应该研究并且建立替代方案，逐步退出使用ODS的设备和程序。
ODS：许多科学研究证明，工业上上生产和使用的全氯氟烃、全溴氟烃等物质，当它们被释放并上升到平流层时，受到强烈的太阳紫外线uv-c的照射，分解出Cl.自由基Br.自由基，这些自由基很快地和臭氧进行连锁反应。每一个Cl自由基可以摧毁10万个臭氧分子。人们把这些破坏大气臭氧层的物质称为：消耗臭氧层物质，因其英文组成为Ozone Depleting Substances,取其英文名称字头组成缩写，简称：ODS。具体根据《蒙特利尔公约》管控的ODS种类及要求。
5．1．1建立全厂空调机清单，包括机型、安装位置、是否会产生ODS等。
5．2如果现场有ODS使用的流程或设备，必须监测ODS的使用，检查是否泄露，记录结果。
5．3建立ODS排放源的清单，登记ODS排放的源头（不论大小），相关类型和名称作用，排放数量，检查防止泄露的频率。
5．4对含有ODS的设备定期维护：
5．4．1对空调等设备定期保养、检查和泄露监控，保留记录；
5．4．2外部的有关ODS设备服务商的资质文件（如需要）。
5．5 所有灭火器统一使用干粉灭火器，禁止使用1211灭火器。
6、相关支持文件
<ODS排放源清单>
7、相关环境记录表格
<ODS设备识别排查表>
4．定义
臭氧空洞
臭氧空洞科技名词定义中文名称：臭氧空洞英文名称：ozone hole定义：人类生产生活中向大气排放的氯氟烃等化学物质在扩散至平流层后与臭氧发生化学反应，导致臭氧层反应区产生臭氧含量降低的现象。
应用学科：资源科技（一级学科）；资源地学（二级学科）1984年，英国科学家首次发现南极上空出现臭氧洞。
大气臭氧层的损耗是当前世界上又一个普遍关注的全球性大气环境问题，它同样直接关系到生物圈的安危和人类的生存。
由于臭氧层中臭氧的减少，照射到地面的太阳光紫外线增强，其中波长为240~329纳米的紫外线对生物细胞具有很强的杀伤作用，对生物圈中的生态系统和各种生物，包括人类，都会产生不利的影响。
概述臭氧由太阳辐射使氧分子分解后，一个氧原子和另一个氧分子结合而成，通常生成于日照强烈的赤道上空。
大气层中的臭氧总量计约33亿吨，但在整个大气层中所占比重极小--如果将之平铺在地表，将不过3mm的厚度--只有一粒绿豆的高度。
臭氧有吸收太阳紫外辐射的特性，臭氧层会保护我们不受到阳光紫外线的伤害，所以对地球生物来说是很重要的保护层。
不过，随着人类活动，特别是氟氯碳化物(CFCs)和海龙(halons)等人造化学物质被大量使用，很容易就会破坏臭氧层，使大气中的臭氧总量明显减少，在南北两极上空下降幅度最大。
在南极上空，约有2000多万平方千米的区域为臭氧稀薄区，其中14-19千米上空的臭氧减少达50%以上，科学家们形象地将之称为“臭氧空洞”。
臭氧水平的持续降低，将会使人类受到过量的太阳紫外辐射，导致皮肤癌等疾病的发病率显著增加。
臭氧空洞指的是因空气污染物质，特别是氧化氮和卤化代烃等气溶胶污染物的扩散、侵蚀而造成大气臭氧层被破坏和减少的现象。
人们已经认识到氟利昂等人造物质对臭氧层造成破坏，所以，国际组织通力合作来降低这些破坏性化合物的使用量，24个国家于1987年签订了限制使用氟利昂等化学品的条约。
荷兰、墨西哥和美国三位科学家研究的结果，确认了人造物质对臭氧层的破坏，因而获得了1995年的诺贝尔化学奖。
科学家在南极洲的发现—臭氧层空洞
对人类健康影响
1．增加皮肤癌：臭氧减少1％，皮肤癌 患者增加4－6％，主要是黑色素癌。 2．损害眼睛，增加白内障患者。 3．削弱免疫力，增加传染病患者。
对生态影响
1、农产品减产及其品质下降。试验200种作物对紫外线辐射增加 的敏感性，结果2／3有影响，尤其是大米、小麦、棉花、大豆、水果 和洋白菜等人类经常食用的作物。估计臭氧减少1％，大豆减产1％。 2、减少渔业产量。紫外线辐射可杀死10米水深内的单细胞海洋浮 游生物 。将会在15天内杀死所有生活在10米水深内的鳗鱼幼鱼。 3、破坏森林。 4、南极遭破坏 5、城市影响
南极臭氧层空洞卫星观测图
二、臭氧层空洞的形成
对南极臭氧洞形成原因的解释有三种， 对南极臭氧洞形成原因的解释有三种， 大气化学过程解释 太阳活动影响和大 过程解释， 即大气化学过程解释，太阳活动影响和大 气动力学解释 解释。 气动力学解释。
三、臭氧层空洞的危害
10多年来，经科学家研究；大气中的臭氧每减少1％ 。 多年来，经科学家研究；大气中的臭氧每减少 ％ 多年来 照射到地面的紫外线就增加2％， ％，人的皮肤癌就增加 照射到地面的紫外线就增加 ％，人的皮肤癌就增加 4-6％，还受到白内障、免疫系统缺陷和发育停滞等 ％，还受到白内障、 ％，还受到白内障 疾病的袭击。现在居住在距南极洲较近的智利 智利南端海 疾病的袭击。现在居住在距南极洲较近的智利南端海 伦娜岬角的居民，已尝到苦头，只要走出家门， 伦娜岬角的居民，已尝到苦头，只要走出家门，就要 在衣服遮不住的肤面，涂上防晒油，戴上太阳眼镜， 在衣服遮不住的肤面，涂上防晒油，戴上太阳眼镜， 否则半小时后，皮肤就晒成鲜艳的粉红色， 否则半小时后，皮肤就晒成鲜艳的粉红色，并伴有痒 羊群则多患瞎，猎人可以轻易地拎起兔子耳朵带回家去， 眼睛全瞎，猎人可以轻易地拎起兔子耳朵带回家去， 河里捕到的鲜鱼也都是盲鱼。 河里捕到的鲜鱼也都是盲鱼。
臭氧空洞
如果臭氧层的臭氧含量减少，则地面受到紫外线B的辐射量增大。 B类紫外线灼伤称为B类灼伤，这是紫外辐射最明显的影响之一，学名为红斑病。B 类紫外线也能损耗皮肤细胞中遗传物质，导致皮肤癌。B类辐射增加还可对眼睛造成 损坏，导致白内障发病率增加。 B类紫外线辐射也会抑制人类和动物的免疫力。因 此B类紫外线辐射的增加，可以降低人类对一些疾病包括癌症、过敏症和一些传染病 的抵抗力。 B类辐射的增加，会对自然生态系统和作物造成直接或间接的影响。例如B类紫外辐 射对20米深度以内的海洋生物造成危害，会使浮游生物、幼鱼、幼蟹、虾和贝类大 量死亡，会造成某些生物减少或灭绝，由于海洋中的任何生物都是海洋食物链中重 要的组成部分，因此某些种类的减少或灭绝，会引起海洋生态系统的破坏。 B类辐射的增加也会损害浮游植物，由于浮游植物可吸收大量二氧化碳，其产量减少， 使得大气中存留更多的二氧化碳，使温室效应加剧。 B类辐射还将引起用于建筑物、绘画、包装的聚合材料的老化，使其变硬变脆，缩短 使用寿命等等。 另外，臭氧层臭氧浓度降低紫外辐射增强，反而会使近地面对流层中的臭氧浓度增 加，尤其是在人口和机动车量最密集的城市中心，使光化学烟雾污染的机率增加。
在现代经济中，氟利昂等物质应用非常广泛，要全面淘汰，必须首先找到氟利昂 等的替代物质和替代技术。在特殊情况下需要使用，也应努力回收，尽可能重新 利用。目前，世界上一些氟利昂的主要生产厂家参与开发研究了替代氟利昂的含 氟替代物（含氢氯氟烃HCFC和含氢氟烷烃HCF等）及其合成方法，有可能用作 发泡剂、制冷剂和清洗溶剂等，但这类替代物也损害臭氧层或产生温室效应。同 时，也在开发研究非氟利昂类型的替代物质和方法，如水清洗技术、氨制冷技术 等。 我国政府和科学家们非常关心保护大气臭氧层这一全球性的重大环境问题。我 国早于1989年就加入了《保护臭氧层维也纳公约》，先后积极派团参与了历次 的《保护臭氧层维也纳公约》和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》缔 约国会议，并于1991年加入了修正后的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定 书》。我国还成立了保护臭氧层领导小组，开始编制并完成了《中国消耗臭氧 层物质逐步淘汰国家方案》。根据这一方案，我国已于1999年7月1日冻结了氟 利昂的生产，并将于2010年前全部停止生产和使用所有消耗臭氧层物质。