印尼：香蕉首次进入日本市场

此 次 印尼 对 日香 蕉 出 口可谓 具 有里 程碑 意 义 。 目
前 日本 年 均 水 果 消 费 总 量 达 ５ ４ ０万 ｔ ，其 中进 口
的供应 国 ，波兰苹果 占哈萨克斯坦苹 果进 口总
量 的一 半 以 上 。 分 析 师指 出 ， 哈 萨 克斯 坦 苹 果 进
口商对 摩尔多瓦的苹果需求量也较高 。２ ０ １ ４年 ７月至 ２ ０ １ ５年 ４月摩尔多瓦 已向哈 萨克斯坦 出
口苹 果 ２ ． ５万 ｔ ， 是 上 销 售 季 同期 的 ７ 倍， 成 为 本
１ ８ ０万 ｔ 。日 本 主要 进 口水 果 为 香 蕉 （ 年 均 进 口量 １ ０ ０万 ｔ ） 和菠萝 （ 年 均 进 口量 ２ ０万 ｔ ） ， 占水 果 进
销售季第二大 哈萨克斯坦苹果 供应 国 ，中国排 名第三 。近 ５年 欧盟 出 口至 哈萨克斯坦 的苹 果
量急剧上 升是 由于俄罗斯颁 布的进 口禁 令导致
的苹 果 从 哈萨 克 斯 坦 转 出 口至俄 罗斯 。
荷兰： 苹 果和 梨将 出 口印度
今年 ６ 月 ４日。荷兰经济部部长与印度农业
部 部 长 就荷 兰对 印度 出 口苹 果 和 梨 达成 协议 ， 荷 兰将 因此 增 收 １ ５ ０ ０万 欧元 。 在 未来 几 个月 里 ， 印 度将 完成 对 荷兰 苹果 及 梨 的进 口审 核 。荷 兰经 济
大． 去年 自 荷 兰进 口产品价值约 １ ８ 亿欧元 。相 比
之下 ，去 年 中 国 自荷 兰进 口产 品价 值 约 ７ ９ 亿 欧 元。 印 度限 制进 口多年 ， 且 贸 易壁 垒极 高 。 莫迪 总 统 上任 后 ，印度 逐 渐进 入 国际 经 济 圈 。 自荷 兰 总
理、 经 济部 部 长和 外 贸部 部长 访 问 印度 以来 ， 两 国
部部 长指 出 ，荷 兰水 果 目前 已出 口全球 多 个 国家
（ 资料来源 ： ｆ ｒ ｕ ｉ ｔ — ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍ． Ｃ Ｏ Ｂ， 思 睿， 摘译）
智利 ： 鲜食葡萄对 中国出 口增长
智 利 与 中 国 签订 自贸协 议 已有 １ ０年 ， ２ ０ １ ３ ／
２ ０ １ ４销售 季 智 利 对 中 国 出 口鲜 食 葡 萄 预 计 已达
９万 ｔ 。 ６月 中下 旬 ， 新 上 市 的 智 利 鲜 食 葡 萄 开 始 出 口 中 国市 场 ， 出 口量将 远 超 过 上 一 季 度 ， 预计 为９ ． ２万 ～ ９ ． ３万 ｔ ， 比上 季 度 增 加 ８ ％ ，但 低 于
２ ０ １ ２ ／ ２ ０ １ ３销 售 季 。
进 口苹 果 １ ２ 万ｔ ， 高 于 上 销 售 季 同期 的 １ ０万 ｔ 。 波 兰 已 连续 ３年 成 为 哈 萨 克 斯 坦 进 口苹 果 最 大
蕉 １ ０ ０ ０ｔ 。印尼驻 １ ３ 本 大使 Ｙ ｕ ｓ ｒ ｏ ｎ指出， 日 本农 产品市场向来监管严格 ， 对进 口农产品要求甚高 ，
持 续 平 稳 增 加 。 本 销 售 季 哈 萨 克 斯 坦 已进 口欧 洲苹果 ６ ． ４万 ｔ（ 大多数为 波兰苹果 ） ，而 ２ ０ １ ０ ／
２ ０ １ １销 售 季 仅 １ ． ８万 ｔ 。分 析 师 认 为 ， 此 种进 口
口总量 的 ６ ７ ％。日本 主要进 口香蕉品牌有 Ｄ ｏ ｌ ｅ 、
贸 易关 系 突飞 猛进 。随着 印度 的城 市 化 进程 加 快
和中产阶级崛起 ， 食品质量与安全பைடு நூலகம்得 日益重要 。
这 使 印度 开始 进 口高 品质 农产 品 ，相 应 的农 产 品 进 口壁 垒 变低 ， 并 加 快 了与荷 兰 的 贸易 合作 。
根 据 印度 尼西 亚 （ 以下简 称 印尼 ） 与 日本 签 署 的经济 合作 协 议 ，印尼 每 年 可对 日零 关 税 出 口香
口量 持 续 增 加 ， ２ ０ １ ４ ／ ２ ０ １ ５销 售 季 将 达 到 ５年 内
新 高 。２ ０ １ ４年 ７月 至 ２ ０ １ ５年 ４月 ， 哈 萨 克 斯 坦
和地 区 ， 印度 市 场有 待 开拓 。 由于 俄罗 斯抵 制 进 口 欧盟 果蔬 ，荷 兰 果蔬 业 界人 士不 得 不 开拓 其 他 出 口市 场 ， 如 墨西 哥 、 巴西 和 中国 等 。印 度作 为 一个 很有 潜力 的市场 ，但 目前从 荷 兰进 口的数 量 尚不
回顾 两 国 １ ０年 的 贸 易 历 程 ， 智 利 鲜 食 葡 萄 对 中 国 出 口量 逐 年 增 加 ，本 季 度 出 口量 预计 将 高出 ２ ０ ０ ５ ／ ２ ０ ０ ６销 售 季 ２ ４ ５ ％ ， 出 口 额 增 长 ３ ２ ９ ％。 从２ ０ ｏ ７ １ ２ ０ ０ ８销 售 季 （ 两 国 自贸 协 议 签 订 第二年 ） 开始， 因 １ ０年 里 关 税 逐 渐 降低 ， 出 口量 和 出 口额 均 呈 增 长 趋 势 。 近 ３年 智 利 对 中 国 出 口鲜 食 葡 萄 ８ ． ５ 万～ ９ ． ５万 ｔ 。 不过 。 由于 智 利 有 不
中国 果 业
Ｃｈｉ ｎａ Ｆｒ ｕｉ ｔ Ｎ ｅｗ
ｓ
蔷 思
未 来 有 望扩 展 亚洲 市 场 。
（ 资料 来 源 ： 鲜 品网 ， 童 彤／ 摘译）
哈 萨克斯坦 ： 苹果进 口量 创 ５年来新高
根据水果 信息 网消息 ，哈萨克斯坦 苹果进
印尼 ： 香蕉首次进入 日本 市场
Ｓ ｕ ｍ ｉ ｆ ｒ ｕ 、 Ｄ ｅ ｌ Ｍｏ ｎ ｔ ｅ 和Ｃ ｈ ｉ ｑ ｕ ｉ ｔ ａ 。 今 年 印尼 香蕉 和 菠 萝将 在 日本 的 大型 超市 、百 货 商店 和便 利 店 等 上
市， 预计 销 售 额 １ ５ ０ ０万 美元 。
（ 资料来源 ： ｔ ｈ ｅ ｊ ａ ｋ ａ ｒ ｔ ａ ｐ ｏ ｓ ｔ ． ｃ ｏ ｎ， 童 彤／ 摘译）