涂料行业术语
涂料名词术语
｝ 涂 料 海
Ｓ ＸＧＦＡＩ ＯＡＴ （Ｓ ＨＡ Ｉ Ｃ Ｊ Ｎ
Ｖｏ ． ９Ｎ ． １４ ｏ １
Ｊ ｎ ２ １ ａ ．０ １
、＾
茉料 名词 市 语
Ｐ树 ｝ 眭 ａｅ ｓ ｒｉ ｏｄ ｐ ｏ 防锈 颜料 ｉ ｈｂｔ ｅｐｇ ｎ ；ｃ ｒ ｏｉ ｎ 活 脂 和 其 他 反 应 物 通 常 与加 入 的 颜 分 散 难 易 ・ ｅ ｓ ｆ ｉ ｅｓ ｎ 颜 料在 漆 ｎ ｉｉ ｖ ｉｍｅ ｔ ｏ ｒ ｓ — ｉ ｏ ｉｈｂｔ ｅｐｇ ｎ 通 过 化 学 和 ／ 电化 料 ・ 分 散 在 非 溶 剂 有 机 液 体 中 的一 种 基 体系 中研磨过 程 ， ｎ ｉｉｖ ｉｍｅ ｔ ｉ 或 起 达到给 定分散 等级 分 散休 施 涂 ， 加热 时 通 过 挥 发 物 的挥 速 率 的 一 种 量 度 。 散 难 易 性 可 以依 据 分 成膜 。
造 或 使 用 过 程 中 ， 防 止 涂 漆 材 料 的 两 涂 膜 的 一 种涂 料 为
个接 触层 在 中 等 压 力下 或 热 和 ｊ 力下 韩 菲 涅 尔 发 射 Ｆｅｎｌ ｅ ｅｔ ｎ 不 同折 光 ｐ ａｅ 乳 液或悬浮体细分成微滴或离散 匠 ｒｓ ｅ ｒｆ ｃｉ ｌ ｏ ｈｓ 着 用 的 添加 剂 。 率 的两 种 介 质 或 材 料 界 面处 的反 射 现 象 粒 子 ， 完 拿 分 散 于 另 一 相 （ 续 相 ） 并 连 中 防蒸 气 渗 透 涂 层 ｖ ｐ ｒｂ ｒｉｒ 防 止 湿 ａ ｏ ａｒ ｅ 涅 尔 定 律 说 明反 射 角 等 于入 射 角 而 方 的 相 ｊ
建筑 纸 上 的膜 ） 。
衷 是光 滑平 面时 ， 则发 生镜 面反 射 ， 称
油漆涂料常见术语英文翻译及中文解释大全
油漆涂料常见术语英文翻译及中文解释1.表干时间surface drying time 在规定的干燥条件下，一定厚度的湿漆膜，表面从液态变为固态但其下信为液态所需要的时间。
2.实干时间hard drying time 在规定的干燥条件下，从施涂好的一定厚度的液态漆膜至形成固态漆膜所需要的时间。
3.透明度transparency 物质透过光线的能力。
透明度可以表明清漆、漆料及稀释剂是下含有机械杂质和浑浊物。
4.密度density 在规定的湿度下，物体的单位体积的质量。
常用单位为千克每立方米（kg/m3），克每立方厘米（g/cm3）。
5.粘度viscosity 液体对于流动所具有的内部阻力。
6.固体含量non-volatile matter content：solids content 涂料所含有的不挥发物质的量。
丽缤纷牌油漆涂料一般用不挥发物的质量的百分数表示，也可以用体积百分数表示。
7.研磨细度fineness of grind 涂料中颜料及体质颜料分散程度的一种量度。
即在规定的条件下，于标准细度计上所得到的读数，该读数表示细度计某处槽的深度，一般以微米（μm）表示。
8.贮存稳定性storage stability 在规定的条件下，涂料产品抵抗其存放后可能产生的异味、稠度、结皮、返粗、沉底，结块等性能变化的程度。
9.相容性compatibility 一种产品与另一种产品相混合，而不致于产生不良后果（如沉淀、凝聚、变稠等）的能力。
10.遮盖力hiding power 色漆消除底材上的颜色或颜色差异的能力。
11.施工性application property 涂料施工的难易程度。
注：涂料施工性良好，一般是指涂料易施涂（刷、喷、浸等），丽缤纷牌油漆涂料流平性良，不出现流挂、起皱、缩边、渗色、咬底；干性适中，丽缤纷牌油漆涂料易打磨，重涂性好，以及对施工环境条件要求低等。
12.重涂性recoatability 同一种涂料进行多层涂覆的难易程度与效果。
涂料专业术语简
涂料专业术语简涂料和我们的生活息息相关，那涂料生产应用中的专业术语都有哪些呢？1、手感：是指手触摸漆膜时光滑柔顺的程度。
2、粘度：指液体对流动具有的内部阻力。
3、细度：指涂料中颜料、填料分散程度的一种度量。
4、固体含量：指涂料中所含有的不挥发物质的数量，这与涂刷面积直接相关。
5、涂料水分：涂料中的含水量。
6、耐冻融性：指水性涂料经受冷冻和融化循环试验后，保持其原性能的能力。
7、容器中状态：指打开包装涂料所呈现的状态。
其要求做到不变稠、不变质。
8、储存稳定性：在规定的条件下，涂料产品抵抗其存放后可能产生异味、稠度、结皮、返粗、沉淀、结块等性能变化的能力。
9、表干时间：指规定的干燥条件下，一定厚度的湿漆膜，表面干燥所需要的时间。
10、实干时间：指规定的干燥条件下，从施工好一定厚度的漆膜到形成固态漆膜所用的时间。
11、完全干燥：指规定的干燥条件下，漆膜达到物化检测时间。
12、流平性：指涂刷后的湿膜在干燥前能够流动以达到消除刷痕，干燥后能得到平整漆膜的能力。
13、光泽：指光线呈60度角照射在漆膜表面，对光线的反射能力。
14、附着力：指漆膜与被涂物或漆膜和漆膜之间结合的程度。
15. 清漆它分油基清漆和树酯清漆两大类，前者俗称"凡立水"，后者俗称"泡立水"，是一种不含颜料的透明涂料。
常用的有以下几种：酯胶清漆：又称耐水清漆。
漆膜光亮，耐水性好，但光泽不持久，干燥性差。
适宜于木制家具、门窗、板壁的涂刷和金属表面的罩光。
酚醛清漆：俗称永明漆。
干燥较快，漆膜坚韧耐久，光泽好，耐热、耐水、耐弱酸碱，缺点是漆膜易泛黄、较脆。
适用于木制家具门窗、板壁的涂刷和金属表面的罩光。
醇酸清漆：又称三宝漆。
这种漆的附着力、光泽度、耐久性比前两种好。
它干燥快，硬度高，可抛光、打磨，色泽光亮。
但膜脆、耐热、抗大气性较差。
适于涂刷室内门窗、地面、家具等。
硝基清漆：又称清喷漆、腊克。
具有干燥快、坚硬、光亮、耐磨、耐久等特点，是一种高级涂料，适于木材、金属表面的涂复，用于高级的门窗、板壁、扶手。
涂料名词术语
胶衣 ｇｌ ｏ ｔ 施 涂于增强 塑料模制 品外 ｅｃａ 部作装饰 ， 有时含颜料 的树脂薄层 。
角 异 色 － ｇ ｎｏ ｈｏ ｔ ｍ 材 料 颜 色 随 眭 ｏ ｉｃ ｒｍａｉ ｓ
胶料 ｓ ｅ 用 于封 闭多孔性底材 的一种动 照 明角度和 ／ ｉ ｚ 或观察角度 的变化而变化 的 带 一 点 色 漆 的 干 漆 刷 或 轻 拍 漆 刷 来 进 行 物胶 、 纤维 素衍生物或淀粉 的水溶液 。 现象 。 涂饰 。 胶 凝 ｓｔ ｎ ｐ；ｇ ｌｎ 在 贮 存 期 间 ， 搅 胀 性 ｄｌｔｎｙ 色 漆 或 颜 料 浆 在 施 加 ｅ ｇｕ ｉ ｔ ｅ ｉｇ ｌ ｉ ａｃ ａ 浆料 ｓ ｒｙ 由液体 （ 常为水 ） ｌｒ ｕ 通 与微 细 液态 涂料转变 成似 胶状或假 固体状 的过 剪切力时 ， 显现 出增稠或凝 固的性能 。 不溶性 固体 （ 如颜料 、 质颜 料或波特兰 体 程。 该过程通常是可逆 的， 通过搅拌和稀 接触角 ａ ｇｅ ｆ ｏ ｔｃ 描述液滴与固体 ｎ ｌ ｏ ｎａｔ ｃ 水泥 ） 组成 的可灌注混合物。 释可 回复到液态 ， 但是 ， 当涂料 中含有化 表 面接 触 时的润 湿现 象 ， 液滴 与 固体 是 浆状溶剂蜡 ｓｌｅ ｔ ａｔ ｗａ 类似于液 学反 应性 颜料 或 高聚合 度漆 基 时 ， ｏｖ ｎ ｓｅ ｘ ｐ 这种 接触点周边 切线与固体表面之间的角度 。 状溶 剂蜡 ， 只是其 以浆状 （ 膏状 ） 式存 状 态 即不 可 逆 。 形 在， 有时也着过颜色。
地坪涂料 、 顶棚涂料等。过去 建筑 涂料 以 替 变 换 的一 种共 聚物 。 溶剂 型涂料为 主 ， 现在水性涂料 （ 乳胶涂 浇铸树脂 ｃｓ ｎ ｅｉ 能在铸模 中铸塑 ａｔ ｇｒｓ ｉ ｎ 料） 已成为建筑 涂料 的主要品种 。 按其成 并硬化而形成成 形物件 的树脂 。 膜物类型 ， 建筑涂料可分为无机 、 有机和 浇铸涂层 ｃ ｓ ｃ ａｉｇ 在光滑 的固体表 ａｔ ｏ ｔ ｎ 无机有机复合 ３ 类。 面上 沉积 一层 溶液 、 分散体 或熔 融 塑性 溅 （ ） ｓａｔｒ 在辊 涂 漆 时 ， 辊 甩 出 漆 ｐｔ ｅ 漆 物而制得 的涂膜 。 塑性物硬化 ， 并从 固体 的小 漆滴 ，这些小 漆滴 是辊 涂 时漆辊 与 表 面取下 ， 得到 与 固体 表 面 同样 样式 的 底 材 之 间 的 漆 丝 形 成 的 。 用 缔 合 型 增 采 涂膜。 稠剂 可使乳胶漆 溅漆 现象消 除或降 至最 胶带试验 ｔｐ ｓ ａ ｅ ｅｔ将胶带黏贴在干涂层 ｔ 低程度 。 上 ， 后立 即快 速拉 下胶 带 的一种 测定 然 溅彩漆 ｓａ ｅ ａｎ 能产生有纹理表面 涂层附着力 的试验 。 ｐ ｔ ｒｐ ｉｔ 根据规格要求 ， 涂层 （ 通常是大斑点 或小滴 的形式 ） 的一种 涂 可 切 割 或未 切 割 。 料体 系 ， 该涂 料体 系通 常包 括含 同样 物 胶化 ｇ ｌｎ 涂料部 分或完全 不ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 逆地 ｅ ｉｇ ｌ 料 或颜料 的底 涂层 。为使溅 彩漆 施工 满 变成 不溶 的凝 胶体 ，即使加 入溶 剂也 不 意， 需要有专 门的喷涂设备和某种技巧 。 能 施 工 的 一 种 变 质 现 象 。 化 的 早 期 阶 胶 溅涂 ｓ ａｔｒ ｇ 在仿古涂饰 中 ， ｐｔ ｉ ｅｎ 施涂 小 段 常 称 为肝 化 。 点颜 色来 模拟 木材 的纹 理质 地。通 常用
油漆专业术语解释
岩田2#/NK2#
DIN 4#杯
涂4#杯
旋转式粘度计
流平： 被喷漆工件受漆后，在密闭、清洁的、有一定空气流速的遂道内 运行10—15分钟，称为流平。主要目的是将湿膜状态的工件表面的溶 剂挥发气体在一定时间内挥发掉，挥发气体挥发的同时湿漆膜也得以 流平，从而保证了漆膜的平整度和光泽度，在湿喷湿工艺中，流平也 起到表干的作用，以便达到二度喷漆的质量。 流平的作用是使喷漆后喷在材料表面上的漆滴摊平，并使溶剂挥发一 些，以防止在烘烤时漆膜上出现针孔。 流平是优质喷漆、烤漆涂装生产线工艺中的必须环节。
橘皮的处理方法 按合适的比例调漆 加大喷涂雾化压力/扇面 根据你所在的环境温度，湿度，空气流动情况，找油漆供应商更换稀释 剂， 控制底/色/清漆漆膜，底/色漆膜不宜太厚 使用合适的喷枪（口径，枪帽），喷漆前调整好雾化和雾形 喷涂时，手喷或机喷都一样，喷枪要被涂物表面形成45°~60°喷涂角度， 平行走枪，调整走枪速度，雾形重叠位置，枪距保持在15~20cm等。 降低流平温度； 在底/色/清添加适量慢干溶剂 垂直风速不宜过快，控制在0.3m~0.5m/s. 返工次数不宜过多（建议控制在二至三次），打磨彻底 最后一招：更换油漆。
底漆未干透，不牢固或过烘烤； 底漆漆膜太薄，面漆一次上膜太快，； 底漆与面漆不配套， 底漆膜承受不了面漆强溶剂的作用，被咬起溶解。 底漆膜厚太厚
复喷次数太多 表面清洁不彻底
咬底
处理方法
选用配套的油漆材料 底漆膜干燥后再涂面漆（再特意进行强制干燥） 底漆进行强制烘烤 控制色／清漆膜厚 降低面漆中稀释剂的溶解力（油漆厂） 减少上层油漆一次吐出量 零件返修次数不宜过多 清洁零件表面
喷涂时始终保持一致的距离
若条纹已发生，漆面干透后，重涂一层，保证用正确的稀释比例，枪压及喷涂 技巧。
油漆专业术语大全
油漆专业术语大全1. 发混clouding清漆或稀释剂由于不溶物析出而呈现云雾状不透明现象。
2．增稠thickening涂料在贮存过程中通常由于稀释剂的损失而引起的稠度增高现象。
3．絮凝flocculation在色漆或分散体中形成附聚体的现象。
4．胶化gelling涂料从液态变为不能使用的固态或半固态的现象。
5．结皮skinning涂料在容器中，由于氧化聚合作用，其液面上形成皮膜的现象。
6．沉淀settling涂料在容器中，其固体组分下沉至容器底部的现象。
7．结块caking涂漆中颜料、体质颜料等颗粒沉淀成用搅拌不易再分散的致密块状物。
8．有粗粒seedy涂料在贮存过程中展现出的粗颗粒（即少许结皮、凝胶、凝聚体或外来粗粒）。
9．返粗pig shin色漆在贮存过程中，由于颜料的絮凝而使研磨细度变差的现象。
10．发花floating含有多种不同颜料混合物的色漆在贮存或干燥过程中，一种或几种产料离析或浮出并在色漆或漆膜表面集中呈现颜色不匀的条纹和斑点等再象。
11．浮色flooding发花的极端状况。
12．起气泡bubbling涂料在施涂过程中形成的空气或溶剂蒸气等气体或两者兼有的泡，这种泡在漆膜干燥过程中可以消失，出可以永久存在。
13．针孔pin-hloes一种在漆膜中存在着类似于用针刺世的细孔的病态。
14．起皱wrinkling漆膜呈现多少有规律的小波幅波纹形式的皱纹，它可深及部分或全部膜厚。
15．桔皮orange skin漆膜呈现桔皮状外观的表面病态。
16．发白blushing有光涂料干燥过程中，漆膜上有时呈现出乳白色的现象。
17．流挂runs ; sags; curtains涂料施于垂直面上时，由于其抗流挂性差或或施涂不当、漆膜过厚等原因而使用权湿漆膜向下移动，开成各种形状下边缘厚的不均匀涂层。
18．刷痕brush mark刷涂后，在干漆膜上留下的一条条脊状条纹现象。
这是由于涂料干燥过快，粘度过大，漆刷太粗硬，刷涂方法不当等原因使漆膜不能流平而引起。
涂料行业专业术语
涂料行业专业术语V.O.C法律规定为污染性的挥发性有机物或者液体。
pH衡量酸碱度的数值。
pH从1-7为酸性，pH从7-14为碱性。
pH稳定剂――pH-Stabilizer稳定涂料pH值的助剂。
氨基树脂――AminoResin使用氨基化合物与醛类合成的热固性树脂。
氨基树脂也可用于环氧涂料的固化。
螯合助剂――Chelatingagent这种助剂可以包围金属离子，改变其化学特性。
例如：EDTA、乙二胺、亚磷酸类等等。
鳄裂――Alligatoring一种涂膜缺陷。
涂料表面收缩，显示类似鳄鱼皮状裂纹。
搬运干燥――Drytohandle指涂膜表面达到可以进行搬动，涂膜能抵抗变形的干燥程度。
半光涂料――Satinfinish指涂料的60度光泽值处于10--40之间。
剥落――Peeling一种涂膜缺陷，由于粘合不良导致涂膜脱落。
保护助剂――Protectingagent保护涂料抵抗光照、腐蚀或者细菌侵袭的助剂。
保湿剂――Humectant保持水分的化合物助剂。
保水助剂――Water-retentionagent降低乳胶涂料干燥时间，延长施工时限的助剂。
边缘润湿――Wetedge涂料施工中搭接部分的润湿能力。
表干――Tackfree（不粘干燥）指涂膜表面初步固化、形成干膜，达到不会粘住空气中灰尘的程度。
表面调整助剂――Surfacecontainer改进、提高施工表面对于涂料的机械、光学和电性能的助剂。
这种助剂能改善抗粘连效果，提高耐磨性，并改变表面亲水性能。
可用于木器涂料、装饰涂料、粉末涂料和卷材涂料，以及工业涂料、罐头涂料还有油墨等等。
表面改性剂――Surfacemodifier提高滑动性能，抗粘连性能或者耐磨、耐刮擦等等表面性能的助剂。
表面活性剂――Surfactant降低表面张力，提高润湿性能，提高颜料分散性，抑制泡沫等等性能的助剂。
一般同时具有亲油和亲水两种基团。
表面流动――Surfaceflow液体表面由于机械剪切、重力或者表面张力造成的变形。
涂料类相关的一些术语
涂料类相关的一些术语乳胶漆清L化漆emulsion paint; latex画it其漆料是分散在水中的有机漆基分散体的一种涂料。
该术语主要限于漆料为合成树脂分散体的那些涂料。
磁漆enamel paint类似搪瓷外观、流平性、平整度和光泽，加有颜料的合成树脂漆基制得的一种涂料。
环氧漆epoxy画it以环氧树脂为基料的一种涂料。
该术语常需指出所用交联剂的特性，例如环氧/异氰酸a体系的交联剂是异氰酸a。
交联剂在施工前才加至环氧基料中。
磷化底漆;洗涤底漆;前处理底漆etch primer;-Aash pri men;pretreat meatprimer ;self - etch primer常以两种单独组分组成的一种底漆。
这两种组分在临施工前混合，且有限定的适用期。
混合好的涂料含有适宜配比的铬酸盐防锈颜料、磷酸和溶于混合醇类溶剂的合成树脂漆基(通常为聚乙烯醇缩丁醛)。
无光磁漆;平光磁漆flat ena mel画it通常通过加入消光剂而制得的具有无光装饰的一种磁漆。
无光清漆;平光清漆flat varnish通过加入金属皂或透明填料而制得无光或蛋壳光装饰的一种清漆。
可打磨清漆flatting varnish含有高比例量硬树脂、能打磨而形成平滑表面的一种清漆。
荧光漆fluorescent paint含有能吸收来自光谱中蓝光部分或紫外光部分的能量，再以较长波长光的能量发射的颜料的一种涂料。
当撤去活化光源时这种发射也就停止。
法国擦亮剂;揩涂虫胶清漆French polish主要由虫胶片和甲基化乙醇组成的一种材料。
它用细麻布包上脱脂棉的擦子，并用亚麻仁油润滑而进行揩涂。
防霉漆futgicidal画it能阻止干漆膜表面霉菌生长的一种涂料。
这种防霉性通常是采用特殊的添加剂才具有，不过某些颜料本身也可赋予防霉漆防霉性。
罩光(半透明)涂层glaze coat半透明或透明涂层，具有增强但不遮蔽底涂层的作用。
贴金漆gold size一种油性树脂清漆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Elastic
酸吸收剂
Acid absorber
缩边
Crawling
缩边
Cratering
缩孔
cratering
T
特效颜料
Special-effect pigment
体质颜料
Extender(filler)
天然树脂
Natural resin
条痕
Streak
透印
Telegraphing
涂布工艺
Spreading process
堆漆
piling
对比率
contrast ratio
E
鳄裂
Alligatoring
F
发花
floating
发浑
clouding
反射率
Reflectance
反相乳液
Reverse emulsion
反应性底漆
Wash primer
泛碱
efflorescence
防白性
blush resistance
防腐剂
Preservative
膏状物
Paste
工艺助剂
Process additive
鼓包
Bumps
固化助剂
Curing agent
固体体积含量
Solids by volume
固体重量含量
Solids by weight
刮板细度计
fineness gauge
罐内防腐剂
In-Can preservative
罐头涂料
Can coating
防滑动助剂
Anti-slip agent
防划伤助剂
Mar-proofing agent
防霉性
fungus(mold) resistance
防粘助剂
Release agent
分层
Delamination
分离(相分离）
Separation
分散剂
Dispersion
分散助剂
Dispersability
酚醛树脂
--返回--
涂料行业专业术语
名称
英文
文字解释
B
白度
whiteness
搬运干燥
Dry to handle
半光涂料
Satin finish
保光性
gloss retention
保护助剂
Protecting agent
保湿剂
Humectant
保水助剂
Water-retention agent
边缘润湿
Wet edge
亲水性
Hydrophilic
亲油分散
Liophilic dispersion
清洁剂
Cleaner
去湿剂
Moisture scavenger
R
染料
Dye
热固性
Thermoset
热塑性
Thermoplastic
热稳定剂
Heat stabilizer
人工老化
artificial weathering
容器中状态
配位助剂
Complexing agent
喷漆直径
Pattern(spray)
喷束图形
Spray pattern
喷头
Spray head
膨胀型涂料
Intumescent coating
膨胀助剂
Intumescent additive
片落
flaking
片状剥落
flaking
平光
Flat
Q
起泡
Blistering
Dip coating
静电喷涂
Electrostatic spraying
桔皮
Orange peel
橘皮
orange skin
聚氨酯
Polyurethane
聚合
Polymerization
聚结
Coalescence
聚氯乙烯
Polyvinyl Chloride (PVC)
聚酰胺树脂
Amide resin(Polyamide)
抗结皮助剂
Anti-skinning agent
抗静电助剂
Anti-static agent
抗流挂助剂
Anti-sagging agent
抗沫助剂
Anti-foaming agent
抗挠曲开裂助剂
Anti-flex cracking agent
抗缩孔助剂
Anti-crater aid
抗絮凝助剂
Deflocculating additive
光固化材料
Photo-curing material
光降解
Light degradation
光亮剂
Gloss enhancer
光稳定剂
Light stabilizer
光学增艳剂
Optical brightener
光引发剂
Photoinitiator
光泽控制助剂
Gloss control agent
龟裂
流动改性剂
Flow modifier
流动性
Flow(flowability)
流挂
Sagging
流平助剂
Leveling agent
流淌
Runs
漏涂
Voids
漏涂区
miss
露点
Dew point
氯化橡胶
Chlorinated rubber
M
面涂
Topcoat
膜厚度
film thickness
膜下腐蚀
Underfilm corrosion
起气泡
bubbling
起霜
Blooming
起皱
wrinkling
气味遮盖剂
Masking odor agent
汽车修补涂料
Refinishing
迁移
Migration
强碱性
Caustic
亲水分散
Liophobic dispersion
亲水亲油平衡值
HLB (Hydrophilic-liphophilic balance)
涂布率
Spread rate
涂料灰分
ash content of coating
涂料水分
color of clear liquids water content of coating
涂料体系
Coating system
涂膜
Film
涂膜防腐
Film preservative
耐刮擦性能
Scratch resistance
耐刮擦助剂
anti-scratch additives
耐候性
weathering resistance
耐候性
Weathering
耐化学品性能
Chemical resistance
耐划痕性能
Metal marking resistance
耐热助剂
Thermal controller
Performance additive
干膜厚度
DFT
干喷
Dry spray
干燥剂
Siccative
干燥阶段
stages in drying
干燥时间
Dry time
肝化
livering
高稠度
heavy body
高分散性
full-bodied highly dispersivity
高固体漆
high solid lacquer
Interlayer adhesion
层间污损
Intercoat contamination
层间粘合
Intercoat adhesion
长霉
mildew-growing
成膜辅助剂
Film forming aid
成膜物质
Binder
成膜助剂
Coalescing agent
除油剂
Degreaser
触变流动
抗氧剂
Antioxidant
抗粘连剂
anti-blocking
抗粘连助剂
Anti-blocking agent
可燃性
Flammable
空气辅助无气喷涂
Assisted Airless
孔筛余物
mesh residue
L
蜡
Wax
老化
aging
流变改性剂
Rheology modifier
流变学
Rheology
Thixotropic flow behavior
醇酸树脂
Alkyd resin
磁漆
Enamel
D
导电助剂
Conductivity improver
底材
Substrate
底材润湿助剂
Substrate wetting agent
底漆
Primer
底色
undertone
动力学稳定性
Kinetic stability
摩擦变色
Rub-up
幕式流挂
curtaining
N
内混
Internal mix
内聚
Cohesion
耐擦伤性能
Mar resistance
耐擦洗性
scrub resistance
耐擦洗性能
Scrub resistance
耐冻融性
freeze-thaw resistance
耐干湿交替性
humid-dry cycling resistance