闪电狗英汉详解
闪电狗台词节选
-Bolt: Styrofoam! Tag and roll!-Mittens: Tag and what?-Bolt: What? What is this red liquid coming from my paw?-Mittens: It's called blood, hero!-Bolt: Do I need it?-Mittens: Yes, So if you want it to keep inside your body where it belongs,You should stop jumping off trucks doing eighty on the interstate!-Bolt: Yeah, well, normally I'm attaining more indestructible. Must have been the...Styrofoam! That stuff, it weakens me!What are you doing? Put that down!-Mittens: All right, that's it. I've had with you.Untie me, pooch or I'm gonna... I'm gonna... Hum... I'm gonna seriously wound you!I'm gonna seriously wound you with this Styrofoam!-Bolt: Are you mad? You don't know the power of Styrofoam!-Mittens: Oh, you bet on that, baby. And I'm about to unleash it! The power of the Styrofoam!-Bolt: No! Alright, cat. Okay, you win. I'll untie you. That's a weird push to put a piano!Are we gonna have any more problems, cat?-Mittens: No, No, no. No more problems. I'll take you to Penny.-Bolt: Ah! What is that?-Mittens: What?-Bolt: That! Okay, you have two seconds to tell me what you've implanted in me, cat!Poison? A parasite? Poison? Wait, I just said that, didn't I?See, I'm all discombobulated! I can't think straight!-Mittens: Oh, I don't believe this. You're hungry!-Bolt: Where is the antidote?-Mittens: Okay, okay! Alright! There's your antidote...-Bolt: Food!-Man: Alright! Who wants burgers? Watch this!-Mittens: Go on, use the dog face. This gonna be beautiful. You know, beg. Do the dog face!-Bolt: What? The dog face? What is that mean?-Mittens: Taking same tie to the one dog on earth, he doesn't know how to beg.Okay. If you want the food...the antidote, you're gonna have to do exactly what I say.-Bolt: No, not likely. You're a degenerate creature of darkness.-Mittens: Yeah, yeah, granted but that's it. All I'm asking you to do is just tilt your head a little.You could do that, can't you? Come on. More, more...-Bolt: This is stupid.-Mittens: No, no. Come on. Work with on this. Please, you're almost there.-Bolt: Oh, boy!-Mittens: Okay, try the other way. There you go! Head up! Down. Now, a little smile. Loose the smile.Drop your left ear. Your other left. Okay, the other way was better. Now, drop them both.Hold it, right there. And ever so slightly, look up.Soup is on, baby!。
闪电狗的英语总结
闪电狗的英语总结Bolt,an American White Shepherd,has lived his whole life on the set of his action TV show,where he believes he has superpowers.When separated from the studio by accident,he meets a female alley cat named Mittens and a hamster named Rhino.Along the way,he learns that he doesn't have superpowers and that the show is not real.Bolt是一只拍电视剧的明星狗，所出演的角色是一个身上印有闪电花纹的超能狗，陪着剧中的小明星一起历险，而戏外的bolt也同样认为自己拥有超能力。
一次偶然，他遇见一只黑猫，和一只崇拜他的超级电视迷仓鼠，三只不靠谱的小动物于是开始了惊险刺激回家之旅，而在他们的帮助下，小狗Bolt认识到即使不需要超能力也能成为真正的英雄。
A girl named Penny and a dog named Bolt, who has various superpowers, must constantly thwart the evil plans of the nefarious Doctor Calico. However, little does Bolt know he is actually just a star on a hit television series called Bolt. To gain a more realistic performance, the TV show's producers have deceived Bolt his entire life, arranging the filming in such a way that Bolt believes the television show is real and he really has superpowers. After filming completes for the latest episode, Bolt escapes from his on-set trailer when hemistakenly believes Penny has been kidnapped by the television villain. He attempts to break through a window, knocking himself unconscious and falls into a box of styrofoam peanuts. With no one aware Bolt is in the box, it is shipped from Hollywood to New York City. In New York, he meets Mittens, a female alley cat who bullies pigeons out of their food. Bolt, convinced Mittens is an evil nemesis who works for Doctor Calico, forces Mittens to help him get back to Hollywood, and the two start their journey westward on a truck. Meanwhile, in Hollywood, Penny is deeply saddened over Bolt's disappearance but is forced by the studio to continue filming with a Bolt lookalike. As their adventure proceeds, Bolt starts to notice that his superpowers aren't working, and rationalizes this is the effect that styrofoam has on his body.。
闪电小狗观后感英语
闪电小狗观后感英语The Lightning Dog: A Captivating TaleIt was a typical afternoon when I stumbled upon a curious advertisement for a film called "The Lightning Dog." Intrigued by the title, I decided to give it a chance, unaware of the captivating journey that lay ahead. As the opening credits rolled, I found myself transported into a world where the extraordinary and the mundane collided in the most delightful way.The story follows the adventures of a young boy named Timmy, whose life is forever changed when he encounters a stray dog with a remarkable ability. This canine companion, aptly named Lightning, possesses the power to harness the energy of electricity, transforming it into a dazzling display of light and power. Timmy, initially skeptical of this supernatural phenomenon, soon becomes Lightning's closest friend and confidant, embarking on a series of thrilling escapades that challenge the boundaries of their small town.One of the most striking aspects of the film is the way it seamlessly blends elements of fantasy and realism. The director, with a deft touch, manages to ground the fantastical elements in a believableand relatable context, making it easy for the audience to suspend their disbelief and immerse themselves in the story. The interactions between Timmy and Lightning are particularly endearing, as the two navigate the challenges of friendship, loyalty, and the responsibility that comes with wielding such extraordinary power.As the narrative unfolds, the film explores themes of friendship, family, and the importance of embracing the unexpected. Timmy's journey is not without its obstacles, as he must confront the skepticism of his peers, the disapproval of his parents, and the machinations of a local businessman who seeks to exploit Lightning's abilities for his own gain. Throughout these trials, the bond between Timmy and Lightning grows stronger, and the audience is left in awe of the resilience and determination of these two unlikely companions.One of the standout features of "The Lightning Dog" is the stunning visual effects that bring Lightning's powers to life. The filmmakers have seamlessly integrated the use of CGI and practical effects, creating a seamless and mesmerizing display of electricity-infused action sequences. The audience is treated to a dazzling array of lightning bolts, electric fields, and other awe-inspiring displays of power that leave a lasting impression.Beyond the technical achievements, the film also boasts a talented cast of actors who bring the characters to life with authenticity andnuance. Timmy, portrayed with a perfect blend of innocence and courage, is a character that the audience can easily relate to and root for. Lightning, with his expressive eyes and fluid movements, becomes a fully realized character in his own right, forging a deep emotional connection with the viewer.As the story progresses, the film tackles deeper themes of responsibility, the consequences of power, and the importance of making ethical choices. Timmy's journey is not merely one of adventure and excitement, but also a coming-of-age tale that explores the complexities of growing up and the challenges of navigating the moral gray areas of life.The climactic moments of the film are particularly thrilling, as Timmy and Lightning must confront the antagonist and make difficult decisions that will ultimately shape the future of their town and their own lives. The tension builds to a fever pitch, and the audience is left on the edge of their seats, waiting with bated breath to see how the story will unfold.In the end, "The Lightning Dog" is a film that celebrates the power of friendship, the wonder of the unexpected, and the resilience of the human spirit. It is a cinematic experience that leaves a lasting impression, inspiring the audience to embrace the extraordinary andto never underestimate the transformative power of a single, seemingly ordinary encounter.。
《闪电狗》忠诚与冒险的故事
《闪电狗》忠诚与冒险的故事一、搭建背景《闪电狗》是一部以忠诚与冒险为主题的故事，讲述了一只名叫闪电的狗与主人彼得之间的无畏冒险和坚定忠诚。
本文将通过描绘彼得与闪电一起经历的一系列冒险来展现它们之间深厚的情感和无尽的信任。
二、第一次冒险：与自然对抗彼得和闪电平时喜欢奔跑在自然风光的草原上，他们以这里为家。
有一天，突如其来的山火侵袭了这片美丽的土地。
虽然形势危急，但闪电展现出了惊人的勇气与机智，它带领着彼得在熊熊烈火中寻找安全的避难处。
闪电不仅在火势中保护着自己，还时刻警惕着彼得的安全。
他们经历了惊险的逃亡，终于逃出了灾区。
三、第二次冒险：与陌生人的互动在逃出山火之后，彼得和闪电遇到了一个受伤的流浪汉。
闪电灵敏的嗅觉让它意识到这个陌生人没有威胁，并且需要帮助。
闪电主动走到流浪汉身边，舔舐他的伤口并用眼神传达出无私的关怀。
彼得感动地看着这一切，他知道自己有责任照顾这个流浪汉，就像闪电一直照顾着他一样。
于是，他带着流浪汉去找医生，并陪伴他康复。
这段经历让彼得深刻领悟到忠诚和无私的重要性。
四、第三次冒险：挑战威胁一天晚上，彼得和闪电遇到了一伙恶霸。
这些人对他们恶言相向，企图欺负他们。
闪电挺身而出，用自己的身体挡住了彼得，并发出威胁的低吼声。
虽然闪电不是体型最强壮的，但它的忠诚和勇气让那伙恶霸望而生畏。
彼得被闪电的举动所感动，他也毫不胆怯地与恶霸们展开激烈的对抗，最终成功保护了自己和闪电。
这次冒险增强了闪电与彼得之间的默契与信任。
五、最终冒险：生死之间在彼得和闪电成为无话不谈的好朋友后，一场突如其来的危机降临在他们头上。
彼得遭遇了严重的意外，生命岌岌可危。
闪电不顾自己的伤势，带着彼得奋力寻找医院的方向。
途中遇到了无数困难，闪电用自己的智慧和勇气一一克服，最终将彼得送到医院。
在危急关头，闪电表现出了真正的英雄本色，他的坚持和忠诚拯救了彼得的生命。
六、结语《闪电狗》这个故事展现了忠诚与冒险的精神。
闪电不仅是一只忠诚的狗，更是彼得最好的朋友和守护者。
电影【闪电狗】
闪电狗【更新于2009-1-18】1)You’re heavy and Slobbery.你很重而且爱流口水。
Slobbery['slɔbəri] a. 流口水的, 过于伤感的2)Honey,I don’t have much time.宝贝我没有太多的时间了。
3)Something came up at work,honey.宝贝，工作上发生了些事情。
come up走上前来，发生，出现。
Eg：Some thing urgent had come up. 发生了紧急的事情。
4)Open营业5)Daddy is not gonna be home for a while.爸爸暂时不能回家。
6)You can’t go back to the house.你不能回那个房子。
7)What’s happening?发生什么了？8)It’s all right.You won’t be alone.一切都会没事的，你不会孤单。
9)I’ve altered him.我已经改造它了。
10)Which that of course is wonderful news.那当然是很棒的消息。
①．a piece of news或some news.②．news（新闻）是不可数名词，be动词和动词应用单数Eg：Journalists report news that comes from our daily lives. 记者的报道新闻来自我们每天的生活。
11)Everything is positioning nicely.一切事情都恰如其分。
①．Position [pə'ziʃən]n. 位置,职位,状态v. 安置,决定...的位置②．Positioning [pə'ziʃəniŋ]n. 定位(转位,配置,固位装置)③．nicely ad. 漂亮地,爽快地,恰好地12)I’ll never talk.我绝不会说。
闪电狗 英文剧本台词
好吧，你想要现实就给你现实。这个剧情太老套了。
The girl's in danger, the dog saves her from the creepy English guy, we get it. There's always a happy ending.
That's a keeper! It's all right tough guys, you caught them all. Don't worry Bolt, you've saved the day again.
keeper: 看守人 tough: 强硬的 guy: 家伙
那是个守卫，没事了，硬汉。你把他们都抓住了。没事啦Bolt，你又一次拯救了世界。
我说错什么了么?
-Director: You're missing everything, Mindy.
你大错特错了，Mindy。
You see a dog. I see an animal that believes...with every fiber of his being,
fiber: 纤维
package: 包裹 arrive: 到达 communicative: 畅谈的
但这无济于事，一旦包裹到达...我想我们亲爱的朋友会更容易沟通...
-Director: I'm sending an agent to pick it up.
agent: 代理人 pick up: 取
我正派人去把它取来
我们的调查小组称，18到35岁的成人并不满意。他们不喜欢皆大欢喜的结局。
Bolt+《闪电狗》电影中英对照剧本
Bolt 《闪电狗》-Penny: That one.就这个-Director: Here boy.乖孩子-Penny: You're heavy. And slobbery. There. You're a good boy! You're my good boy! slobbery: 流口水的你很重耶，还爱流口水。
戴上，你是个好孩子。
我的好孩子。
-Penny: Hello!喂!-Dad: Honey, I don't have much time!宝贝我时间不多-Penny: Daddy? Are you okay?爸爸?你还好么?-Dad: Something came up at work, honey. Daddy is not gonna be home for a while.come up: 发生gonna: <美>将要（=going to）for a while: 暂时工作上出了些事情，宝贝。
爸爸这段时间不能回家了。
-Penny: I don't understand.我不明白-Dad: You can't go back to the house, Penny. Okay?你也不能再回家里去知道了么Penny-Penny: What's happening?发生什么事了?-Dad: It's all right. You won't be alone. You have Bolt. I've altered him. He can protect you now. alter: 改变没事的，你不会孤单的。
有Bolt陪你。
我改造了他。
他现在能保护你了。
-Calico: Thank you. Which that of course is wonderful news? Everything is positioning nicely. position: 定位nicely: 恰好的谢谢,这可真是个好消息。
Bolt闪电狗
Ｂｏｌｔ闪电狗作者：李雪来源：《中学生英语·七年级》2008年第11期编者注：迪士尼继《四眼天鸡》（Chicken Little）、《拜访罗宾逊一家》（Meet the Robinsons）、《圣诞夜惊魂》（Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas）之后第四部采用数字3-D（立体电影）形式上映的动画片《闪电狗》（Bolt），预计在今年11月26日上映，相信这部电影一定会带给我们惊喜的，我们一起期待着它的上映吧。
小狗Bolt在热门(pop)电视剧（TV drama program）中扮演（play the part of ）“超狗”，每天的表演(performance)都要经历很多冒险、危险(danger)和刺激，直到(until)摄像机叫停的时刻(moment)。
可是现实(reality)中的它根本就不具有在电视剧中闪裂脚下地面的超能力(super ability)。
Bolt从好莱坞录音棚被船(ship)运到纽约(New York)时意外地(unexpectedly)落单了，面对(face)真实生活里的危险，它开始(start)了最伟大的冒险旅程。
在路途中，Bolt刚开始还在幻想(imagine)自己的超能力是真实存在的。
而后来(later)，在小女孩Penny、被主人丢弃的家猫Mittens和躲在透明塑料球里面的超级电视迷胖仓鼠Rhino的帮助(help)下，Bolt开始意识到(realize)自己即使没有超能力，也能(can)成为(become)真正的英雄(real hero)，并和他们一起完成(finish)旅行……Directors: Chris Williams 导演：克里斯·威廉姆斯Byron Howard 拜伦·霍华德Leading actors: John Travolta 主演：约翰·特拉沃尔塔Miley Cyrus 麦莉·赛勒斯Susie Essman 苏茜·伊斯曼Mark Walton 马克·沃尔顿Type： Animation / Comedy / Adventure 类型：动画 / 喜剧 / 冒险Language: English 语言：英语Release Date: 26 November, 2008 （预计）上映日期： 2008年11月26日Release：Disney 发行：迪士尼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Bolt 《闪电狗》在线听插曲：Barking At The Moon、I Thought I Lost You-Penny: That one.就这个-Director: Here boy.乖孩子-Penny: You're heavy. And slobbery. There. You're a good boy! You're my good boy!slobbery: 流口水的你很重耶，还爱流口水。
戴上，你是个好孩子。
我的好孩子。
-Penny: Hello!喂!-Dad: Honey, I don't have much time!宝贝我时间不多-Penny: Daddy? Are you okay?爸爸?你还好么?-Dad: Something came up at work, honey. Daddy is not gonna be home for a while.come up: 发生gonna: <美>将要（=going to）for a while: 暂时工作上出了些事情，宝贝。
爸爸这段时间不能回家了。
-Penny: I don't understand.我不明白-Dad: You can't go back to the house, Penny. Okay?你也不能再回家里去知道了么Penny-Penny: What's happening?发生什么事了?-Dad: It's all right. You won't be alone. You have Bolt. I've altered him. He can protect you now.alter: 改变没事的，你不会孤单的。
有Bolt陪你。
我改造了他。
他现在能保护你了。
-Calico: Thank you. Which that of course is wonderful news? Everything is positioning nicely.position: 定位nicely: 恰好的谢谢,这可真是个好消息。
一切都已经就位-Penny: There he is, doctor Calico!就是他,Calico博士!-Director: Any luck getting our guest to spill his guts? guest: 客人spill: 使…流出gut: 勇气有没有运气能激发我们客人的勇气?-Calico: Oh, his guts will spill. One way or another. 噢，会激发出他的勇气来的。
看用什么办法了。
-Dad: Never, I'll never talk.不，我绝不会说的。
-Penny: Daddy!爸爸!-Calico: You're beginning to urge me professor, I'm urged. urge: 力劝professor: 教授你是在激怒我，教授，我很生气。
And that will not do. As the package arrived...I think it might make our dearfriend a bit more communicative. package: 包裹arrive: 到达communicative: 畅谈的但这无济于事，一旦包裹到达...我想我们亲爱的朋友会更容易沟通...-Director: I'm sending an agent to pick it up.agent: 代理人pick up: 取我正派人去把它取来-Calico: Gorgeous! Have him bring it to me on the first flight.gorgeous: 灿烂的太好了，让他做头班飞机带给我-Penny: Bolt, let's go!Bolt出发!-ManA: We only need the girl!我们只要那女孩!-ManB: What?什么?-ManB: Where is Calico?Calico在哪?-ManB: I'm not talking to you. Bolivia, Bolivia, Calico is in Bolivia! Near lake Rogaguado!我才不会告诉你呢。
Bolivia，Bolivia，Calico在Bolivia!靠近Rogaguado。
-Penny: Lake Rogaguado? I should have known! Come on Bolt, let's go.Rogaguado湖? 我早该想到的。
来吧，Bolt我们走。
-Penny: Bolivia, there is a flight leaving in 10 minutes. Bolt, zoom zoom! Bolt, back.zoom: 急速上升Bolivia，10分钟后有一班飞机去那儿。
Bolt，急速移动!Bolt，去取回来。
-Director: Puppy!小狗狗!LOCK锁定-Penny: Good boy! Airport! Bolt, speak. Okay, okay... Good job, buddy. Mission accomplished!mission: 任务accomplish: 完成好样的!去机场!Bolt，狮子吼。
好了，干得漂亮。
伙计。
任务完成!That's a keeper! It's all right tough guys, you caught them all. Don't worry Bolt, you've saved the day again. keeper: 看守人tough: 强硬的guy: 家伙那是个守卫，没事了，硬汉。
你把他们都抓住了。
没事啦Bolt，你又一次拯救了世界。
-Penny: “Good boy!”“好孩子!”“Airport!”“去机场!”“Bolt, speak.”“Bolt 狮子吼”-Director: Boom mike!Boom: 长杆话筒mike: 话筒麦克风吊杆!-Woman: We got a boom mike.有一个传声器架-ManA: That's a boom mike.是个传声器架-Director: That's sloppy. The dog could've seen that. He could've seen that!sloppy: 草率的真糟糕，狗会看见这个的。
他可能已经看见了!-Mindy: Uh, who cares if the dog sees a boom mike?就算是狗看到了又怎样?-Director: Forgive me for answering a question with a question…but who are you?forgive: 原谅请允许我先问一句... 你又是谁?-Mindy: Mindy Parker, from the network.network: 网络联播网的Mindy·Parker。
-Director: Of course. Let me ask you, Mindy from the network... What do you see here?当然，我来问你，联播网的Mindy·Parker。
你从这里看到了什么?-Mindy: Hum... the dog? -呃小狗?-Director: "The dog" she says. Oh, Mindy. Poor, poor Mindy.poor: 可怜的她说“小狗”。
噢，Mindy。
可怜的Mindy。
-Mindy: Am I missing something?我说错什么了么? -Director: You're missing everything, Mindy.你大错特错了，Mindy。
You see a dog. I see an animal that believes...with every fiber of his being,fiber: 纤维你看见的是一只狗，我看见的是这样一个动物。
Every fiber... that the girl he loves is in mortal danger. mortal: 致命的他全心全意相信...他爱的女孩处在最危险的关头I see a depth of emotion on the face of that canine the likes of which has never been captured on screen before. depth: 深度canine: 犬的captured: 捕获的screen: 屏，幕狗的表情里流露出的深沉情感。
此前从未在屏幕上出现过。
Never, Mindy from the network. We jump through hoops to make sure Bolt believes everything is real.hoop: 箍，铁环从未啊。
联播网的Mindy。
我们就是要让他相信这一切都是真实的。
It's why we don't miss marks. It's why we don't reshoot. mark: 标记reshoot: 补拍这就是为什么我们不用场记，不重拍。
And it's why we most certainly do not let the dog see boom mikes!这就是为什么我们绝不让狗看到传声器架。
Because, Mindy from the network...if the dog believes it…the audience believes it.audience: 观众因为，联播网的Mindy.只有那狗相信....观众们才会相信。
-Mindy: Wow. Okay, you want reality, here you go chief. The show's too predictable.reality: 现实chief: 主要的predictable: 可预测的好吧，你想要现实就给你现实。