西柏坡英文导游词
西柏坡出游英语作文
西柏坡出游英语作文I went to Xibaipo for a day trip last weekend. It was a great experience. The weather was perfect and the scenery was beautiful. I took a lot of pictures to capture the memories.The highlight of the trip was visiting the historical sites. I learned a lot about the revolutionary history of China and gained a deeper understanding of the struggles and sacrifices made by the people during that time. It was a humbling experience.I also enjoyed the local food in Xibaipo. The flavors were unique and delicious. I tried some traditional dishes and snacks, and everything was so tasty. It was a great way to immerse myself in the local culture.In addition to the historical sites, I also had the chance to explore the natural beauty of Xibaipo. The lush greenery and fresh air were a welcome change from the city.I went for a leisurely walk and just enjoyed being surrounded by nature.Overall, the trip to Xibaipo was a memorable one. It was a nice break from the hustle and bustle of city life. I would definitely recommend it to anyone looking for a mix of history, culture, and natural beauty. I can't wait to go back and explore more of what Xibaipo has to offer.。
西柏坡英文2
Former Site of the Central Committeeof the CPCXibaipo is a small cozy village nestled at the eastern foot of Taihang Mountain. The Hutuo River runs along one border of the village, with rich fertile soil by its riverbanks. General Nie Rongzhen once described the area around Xibaipo and neighboring Huangni and Guosu villages as "the Ukraine of the Jinchaji Region." Due to the construction of Gangnan Dam in 1958, 20 villages were relocated, including Xibaipo and Dongbaipo. This former base of the Party's Central Committee was relocated in 1970 to an area 500 m from the original site, and 57 meters higher. Xibaipo is now a mountain village with beautiful landscapes, overlooking the Gangnan Dam as it shimmers with its bluish ripples, snug against the Baipo Ridge topped with lush green arbors.At the gate to the original site, you encounter a stone tablet carved with the words, "The Hebei Provincial Patriotic Education Base." A clay-hued enclosing wall helps to preserve the original appearance of the place.Daily visitors first come upon the hospitable Comrade Dong Biwu's residence. Different types of trees and flowers are planted in the courtyard, blossoming Chinese roses and cherry-apple trees reminding us of the harvest seasons. Comrade Dong came to Xibaipo with Comrade Liu Shao-chi and Chu Teh in the early summer of 1947. As one of the five top leaders within the party, Dong Biwu, like the others, lived a very simple life. He slept on a bed made of clay and used a worn-out old blanket woven duri ng the period of the Yan’an Production Campaign. A weaving loom is situated on the kang. As early as in Yan’an, Mr. Dong's spouse, Ms He Lianzhi was noted for her great skill at weaving and once even given title "Production Heroine." She continued to weave after arriving at Xibaipo. During her visits to the place after the founding of New China, she tried to operate the loom again. She also recalled the incident when Mr. Dong tried to learn how to weave at Xibaipo. Because he could only remember to pull the threads and forgot to turn the handle of the loom, the threads he wove were of different thickness. Mr. Dong recited a line of poetry to depict the situation: "twisting with palms and gripping with your fist, it is easier said than done."Comrade Liu Shao-chi was Mr. Dong's neighbor at the time. When he first arrived, the Party's Working Committee was residing on the eastern edge of thevillage. To avoid occupying too many peasants' houses, Comrade Liu Shao-chi and Command-in-Chief Chu shared one house, which had both front and back yards. Comrade Liu occupied the front yard, while Command-in-Chief Chu lived in the back yard. Various kinds of trees were planted in the yards, including peach, pear and date. Comrade Liu played an exemplary role by living a simple life. His documents case remained beside him from Yan’an to Xibaipo, and later in Beijing. Some very important documents and scripts were stored in the case, including "The Self-Cultivation of Communist Party Members" as well as the report that he delivered at the National Land Conference. He also kept his clothes in the documents case.On the east side of Comrade Liu's residence, on the west side of MaoTse-tung’s residence were four rooms facing north. These were used as the offices of the Central Military Committee during the war. On the door, a plate says, "The Headquarter of the Chinese People's Liberation Army," inscribed by Comrade Yang Shangkun. Military maps covered the walls in the rooms. Behind the house, you will find an alarm bell hung on Baipo Ridge. You can only imagine how hectic the office must have been during the days of those decisive battles!Command-in-Chief Chu and Vice-Chairman Chou often came to this office to listen to progress reports, analyze the war situation and recommend the newest strategies for Chairman Mao to review. The furnishings in this office were very simple, with only three large desks and a dozen wooden chairs. All this deeply impressed Mr. Huang Wei when he visited Xibaipo in 1975. He used to be the General of the Kuomintang's 12th regional army, and was arrested during the Huaihai Campaign.Comrade Mao Tse-tung's residence has both front and back yards. There are a millstone and a pigpen in the front yard, which Comrade Mao requested not to be demolished at the time. He believed that peasants could still use these facilities after he left. The spot under trees and next to the millstone was where Mao Tse-tung used to enjoy cool breeze and work with his fellow comrades. In the back yard, four rooms facing north were used as Mao Tse-tung's bedroom and offices. All the furnishings, including the sofa, tea table, desk, shelf, desk calendar, brazier, demonstrate the simplicity of his life.To the east of Mao Tse-tung's former residence are the residences of Comrade Ren Bishi and Chou En-lai. In March 1947, Liu Shao-chi and Chu Teh led an advance group of the Working Committee to relocate to Xibaipo. At the time, Mao Tse-tung, Chou En-lai and Ren Bishi remained in the Shanbei region tolead the majority of the Central Committee in commanding battles nationwide. It was not until May 1948 that they finally arrived at Xibaipo. At that time, even though Comrade Ren Bishi was the youngest among five Secretary-Generals of the Party, his health was severely impaired after being arrested twice. However, he continued to work for the common people with the spirit of an untiring camel. On his way to Xibaipo, the troops were caught in a snowstorm, and he had to climb the mountains by grasping onto a horse's tail.Comrade Chou En-lai’s former residence is located at the furthest eastern edge. At the time, he was also concurrently holding the position of Chief of General Staff. He was incredibly busy and had to often stay up through the night, either reviewing documents or drafting new strategies. A picture is hung on the wall in his office, where he is seen concentrating on drafting a letter to Chairman Mao. The letter details how to defeat an enemy sneak attack on the Central Committee's station.Walking through the air-raid shelters, you encounter three Shanbei-cave-style rooms, built by comrades from the Shanbei area. They were originally built for Comrade Mao Tse-tung. Yet because of Command-in-Chief Chu's age, MaoTse-tung gave them up to him. Command-in-Chief Chu then moved in from the front yard where Comrade Liu stayed. Much like the furnishings of most of other senior officials' rooms, you will find that most of the items in Chu's rooms are war trophies. In the living-room are a set of metal table and chairs, gifts donated by Comrade Chen Yi, who captured them from Zhang Lingfu, Commander of the 74th Division of Kuomintang's army, during the Menglianggu Battle in 1947. Command-in-Chief Chu had been used them during his time in Xibaipo. When the 2nd plenary Session of the 7th Central Committee of CPC was convened, members of the Military Group, including Peng Dehuai, He Long, Chen Yi and Nie Rongzhen, always gathered around the table to discuss the progress of the war. Twenty days beforeCommand-in-Chief Chu passed away, he personally approved the donation of this set of table and chairs to Xibaipo. During his years in Xibaipo, not only did he take a lead role in the Working Committee with Comrade Liu Shao-chi, but he also commanded, with Comrade Mao Tse-tung, the Three Major Campaigns that laid a firm foundation for the birth of New China.Not far from Comrade Chu's former residence is the former site where MaoTse-tung and the Central Committee met with the Shanghai People's Peace delegation in former times. Members of this delegation included Yan Huiqing, Shao Lizi, Zhang Shizhao and Jing Yong. It was also at this location where Mao Tse-tung and Chou En-lai greeted General Fu Zuoyi and Deng Baoshan, andlater Mr. Mikoyan, the representative of the Communist Party of the USSR.Not far from here is the original site where the 2nd plenary meeting of the 7th Central Committee of CPC was convened. It was the largest house in the central yard. The house was used to serve as a kitchen for the Central Committee and later transformed into a meeting hall. The pictures of Comrade Mao Tse-tung and Command-in-Chief Chu Teh are hung above the platform, with the Party flags next to them. From March 5 to 13, 1949, the 2nd plenary meeting of the 7th Central Committee of CPC was convened here. Comrade Mao Tse-tung delivered a most momentous speech at the conference. The participants included 34 members of the Central Committee and 19 candidate members, basically representing the elite of our party and army. The conference passed a resolution that the Chinese revolution would shift its focus from the rural areas to the cities, with the latter taking a leadership role. China would be transformed from a society of a new democracy to that of socialism, and from an agricultural country to an industrial country. The conference laid out major tasks and approaches for their implementation, as well as mapped out the blueprint for a New China.The site of the September Conference is located to the south of the 2nd Plenary Session site. At the time, it was used as a dining hall for the Central Committee. On September 8, 1948, the Central Political Bureau held its enlarged membership meeting here. The participants included 7 members of the Bureau, 14 members and candidate members of the Central Committee, as well as 10 important members of staff. The meeting recorded the largest number of participants at a central level after the surrender of the Japanese. The theme of the meeting was established as "furthering the advance, increasing production, strengthening self-discipline, and striving for ultimate victory." The meeting reviewed the past, put forward the tasks and goals of the next stage, and prepared the Party to organize decisive battles in all aspects.Other rooms scattered in the central yard include the Office of Confidentiality, the Office of Policy Research and the primary school. All these facilities have been well preserved to maintain their original appearance.Located to the south of the site is the Leaders' Sculpture Garden. It has six groups of sculpture portraying the six leading figures, i.e. Mao Tse-tung, Chu Teh, Liu Shao-chi, Chou En-lai, Ren Bishi, and Dong Biwu. It also has a collection of 30 poems, written by Mao Tse-tung and other revolutionary leaders and carved into stones in the garden. With a harmonious interplay of flowers, trees and sculpture, visitors are able to absorb the charismatic appealof the great leaders while appreciating the beautiful scenery。
西柏坡英语导游词
西柏坡英语导游词西柏坡英语导游词西柏坡是我国的红色革命根据地，也是一个红色旅游景点，大家看看下面的西柏坡英语导游词吧！西柏坡英语导游词Xibaipo, a name echoing the glory of China's revolutionary history, is an ordinary 100-household village located in Pingshan county, Hebei Province. In May 1947, the Party's Working Committee chose this location and in May 1948, under the leadership of Comrade Mao Tse-tung, the Party's Central Committee and the headquarters of the Chinese People's Liberation Army moved to this village. This made it the last rural command center prior to the decisive battles between the Communist Party and the Kuomintang. Xibaipo's unique contribution to the revolution has thus bestowed upon it a name that shines in the history books of the Chinese revolution, setting up a historical monument with eternal glory.In 1991 Zhu Muzhi, who was Minister of the Information Office of the State Council then, wrote this inscription for Xibaipo: "The destiny of China was determined in this village." His inscription speaks highly of Xibaipo's historical status in China’s revolution."New China set off from here" is a famous comment attributed to the writer Yan Tao when he wrote a literary report on Xibaipo, entitled "Notes on the Road to the East." This comment was also used as a subtitle for the document, and is now widely quoted as the best synopsis of Xibaipo's historic contribution.Xibaipo was selected to be the command center for both theliberating of China and the planning of New China for various reasons. Not only did its unique geographic location and natural surroundings best suit this purpose, Xibaipo also had developed into a strong revolutionary base over the years and therefore stood out for its political preeminence.Xibaipo is a small village located on the northern banks of the Hutuo River running through the Jixi mountainous region. Not only does it have beautiful scenery, but also rich and fertile soil. The village is located in the middle of Pingshan county, at the crossroads between the North China Plateau and Taihang Mountain. Poised in a horse-foot-shaped valley oriented toward the sun, Xibaipo is surrounded by mountains on its three sides and by water on one side. T o its west, it embraces the gateway to Taihang Mountain, and to its east, it borders the Jizhong Plateau. The village is only 90 km from Shijiazhuang, a strategically important city in the North China region. Xibaipo enjoys convenient transportation facilities and is distinguished as a military location of strategic importance. Occupying this location provides for flexibility in either withdrawing into the mountains at a time of emergency or for advancing into cities when necessary.Revolutionary activity started early in Pingshan county. During the period of the Great Revolution in the 1920s, the Party set up its own organization here. By 1946, there were 608 branch offices, and the number of Party members had increased to 19,535, from just 30 members in 1931. The party gained popular support at the grassroots level. After the War against the Japanese Invasion, Pingshan county was surrounded by two revolutionary bases, i.e. Shanxi-Chaha’er-Hebei and Shanxi-Hebei-Shandong-He’nan, and located here were the commandposts of the 4th as well as the 2nd military sub-areas within the Shanxi-Chaha’er-Hebei region. The headquarters of the Party's Northern Bureau, the Shanxi-Chaha’er-Hebei Regional Government and the Shanxi-Chaha’er-Hebei Military Region were also located in Pingshan county for three and half years.Pingshan is seen as a model county in the Shanxi-Chaha’er-Hebei region, and Xibaipo regarded as a model village. Xibaipo set up its Party organization in 1937. By 1948, the number of Party members had increased to 40 members coming from 33 households, accounting for 12.3% of the total population and 33% of the total number of households. In the neighboring area, the villages were lined up quite densely along the Hutuo River, with an average distance of 1 to 2 km from each other. Xibaipo was close to both the mountains and the river, and known for its rich and fertile soil. Given its favorable agricultural conditions, Xibaipo has two harvest seasons each year. When commenting on the economic conditions in Xibaipo and Pingshan, General Nie Rongzhen noted: "Pingshan County can be perceived as the Ukraine of the Shanxi-Chaha’er-Hebei region." The relatively developed agricultural economy helped to guarantee logistic support to both troops and the common people, and provided a material base for the Party's Central Committee.The Party's Working Committee selected Xibaipo as the optimal place for various reasons, including its favorable geographic location, its relatively developed economy, its consistent grassroots support and the reasonable spread of villages.After an intense period of planning, the Party's Working Committee was set up on July 12, 1947. In order to adapt to the ongoing war, the Working Committee was publicly known as"The Workers' School" and "The Laborers' University." Liu Shao-chi was appointed the Headmaster, being called “Headmaster Hu” (Hu Fu being Liu’s pseudonym).Chu Teh was appointed Director of the school board, and was called the Board-Director Chu.After the Working Committee relocated to Xibaipo, it assisted in the Shanxi-Chaha’er-Hebei field operations winning 4 big battles, which annihilated 62,000 enemy troops. Among them, the most famous one was the battle that resulted in the liberation of Shijiazhuang.The liberation of Shijiazhuang connected two liberated areas, i.e. Shanxi-Chaha’er-Hebei and the Shanxi-Hebei-Shandong-He’nan. Not only did the victory lay a foundation for integrating the North China region, it also created favorable conditions for the relocation of the Party's Central Committee to this area.On March 20, 1948, the Party's Central Committee made a decision to join the Working Committee and relocate to the North China region. On March 23rd, under the leadership of Mao Tse-tung, Chou En-lai and Ren Bishi, the Central Committee crossed the Yellow River at Chuankou in Shanxi Province's Wupu county Shanxiand headed east to Xibaipo, leaving the Shanbei Revolutionary Base where they had worked and lived for 13 years. On March 24th, they arrived at the stationing location of the Working Committee's rear office, i.e. Shuangta village in Shanxi Province's Lin county.On April 11th, they arrived at the posts of Shanxi-Chaha’er-Hebei Military Regional Command, located at Chengnan village in Fuping county. On April 23rd, Chou En-lai and Ren Bishi, leading an advance group, arrived at Xibaipo and finally successfully joined up with the Working Committee. On May 1st,the Central Committee started its operations in Xibaipo, while the operations of the Party's Front Office, Working Committee and Rear Office were all simultaneously discharged.Because Mao Tse-tung was preparing for negotiations to be held in the USSR at the time, he remained in Fuping awhile and arrived in Xibaipo on May 26th. By then, the Central Committee's five Secretary-Generals had finally reunited in Xibaipo after one year of separation. The reunion marked the successful completion of the strategic relocation organized by the Central Committee. Now, Xibaipo became the leadership nucleus for the Chinese revolution.On March 23, 1949, the headquarters of the Party's Central Committee, the Military Central Committee and the Chinese People's Liberation Army set off from Xibaipo and advanced towards Beiping. Prior to departure, Mao Tse-tung collected all cadres and security personnel within the Central Committee and reminded them: "We are about to enter Beiping. Our entry into this city should be different from that of Li Zicheng. They became corrupted in Beijing. We Communists will continue our revolutionary activities and construct socialism until the realization of communism."The Party's Central Committee, though only residing in Xibaipo for ten months, had inscribed a remarkable chapter in China's revolutionary-history books. This period of time saw the sunrise of a new China. Just like Jing Gangshan, Ruijin and Yan’an, Xibaipo became one of the revered sites of the Chinese revolution.On February 26, 1973, Chou En-lai wrote a inscription for Xibaipo: “Xibaipo is the last rural command center before Chairman Mao and the Party's Central Committee enteredBeiping, liberating China. It was in Xibaipo that the Central Committee commanded the Three Major Campaigns and convened the 2nd Plenary Session of the 7th Central Committee”In 1956 the Hubei provincial government designated the original site of the Central Committee as a historical artifacts preservation unit. Due to the construction of the Hangnan Dam in 1958, the original site was flooded and removed to a hillside to the north of the village. The currently restored buildings were in the central courtyard located to the east of Xibaipo, occupying an area of 16,440 sq m. The restored buildings’ original appearance has been basically preserved.When the Working Committee started relocating to Xibaipo, there were no surrounding walls. When the Party's Central Committee moved in, 2-m-high earthen walls were built behind the residences of Mao Tse-tung, Liu Shao-chi, Chou En-lai and Ren Bishi, due to security considerations. In addition, air-raid shelters were built on the hillside behind their houses.Upon entry into the area of the Xibaipo Memorial Museum, you will see a grand Xibaipo Memorial Monument standing amidst lush green cypress and pine trees. The name of the monument, “Xibaipo,” was inscribed by Deng Xiaoping. Comrade Jiang Zemin wrote an inscription during his visit to Xibaipo on September 21, 1991: "Bear in mind the two musts, and develop socialism with Chinese characteristics."Four major historical scenes were artistically carved in relief around the monument, i.e. the Central Committee's arrival in Xibaipo; the National Land Conference; the Three Major Campaigns; the full meeting of the 2nd Session of the 7th Central Committee; and the entry into Beiping. All these carvings vividly demonstrate the historical contributions made by Xibaipo andthe activities undertaken by the Party during that period of time. On either sides of the monument stand the original site of the Party's Central Committee and the Xibaipo Memorial Museum.On March 11, 1982, the State Council designated the original location of the Party's Central Committee at Xibaipo as a national-level historical artifacts preservation site. Like Jinggang Mountains and Yan’an, Xibaipo is one of the 100 educational bases for patriotism, designated by the Ministry of Publicity and is a well-known memorial site of Chinese revolutionary history.Now Xibaipo faces the blue ripples of Xibaipo Lake and is nestled against lush green Xibaipo Ridge. The scenery is harmonious, delightful and uniquely charming.Xibaipo has become a national model work unit for the development of spiritual civilization, and one of the major national scenic sites with a AAAA rating. The former Deputy Premier of the State Council, Mr. Qian Qishen, once described Xibaipo as "a revered revolutionary site and a enchanting tourist site."We all experience ups and downs in our endeavors, and when we turn to Xibaipo, we shall find the path to victory.Xibaipo - a "red tourism" scenic site!。
介绍西柏坡的英语作文80词
西柏坡之旅Nestled in the scenic Hebei Province, Xibaipo is a revered historical site that holds significant value in China's revolutionary history. This serene villagewitnessed crucial moments in the Communist Party's struggle for independence, serving as the headquarters for many strategic decisions. Its simple yet profound atmosphere reflects the spirit of perseverance and dedication that characterized the revolutionary era. Visiting Xibaipo is a journey through time, offering a glimpse into the heroic past and a reminder of the sacrifices made for freedom and progress.位于风景秀丽的河北省的西柏坡，是一个令人敬仰的历史胜地，在中国革命史上具有重要的价值。
这个宁静的村庄见证了共产党为独立而斗争的关键时刻，是许多战略决策的发源地。
它简单而深刻的气氛反映了革命时代的坚持和奉献精神。
参观西柏坡是一次穿越时空的旅程，让人们一窥英雄辈出的过去，并提醒人们为自由和进步所做出的牺牲。
Stepping into Xibaipo, one is immediately transportedto a bygone era. The rustic cottages and dirt roads evoke a sense of simplicity and austerity, reflecting the lifestyleof the revolutionaries during their艰苦岁月. The Memorial Hall, a testament to their courage and wisdom, stands as a monument to the past, preserving the memories of those who fought for a better future.走进西柏坡，人们仿佛立刻被带回到了那个远去的时代。
西柏坡英语导游词
西柏坡英语导游词【篇一：西柏坡英文导游词】xibaipo, a name echoing the glory of chinas revolutionary history, is an ordinary 100-household village located in pingshan county, hebei province. in may 1947, the partys working committee chose this location and in may 1948, under the leadership of comrade mao tse-tung, the partys central committee and the headquarters of the chinese peoples liberation army moved to this village. this made it the last rural command center prior to the decisive battles between the communist party and the kuomintang. xibaipos unique contribution to the revolution has thus bestowed upon it a name that shines in the history books of the chinese revolution, setting up a historical monument with eternal glory.in 1991 zhu muzhi, who was minister of the information office of the state council then, wrote this inscription for xibaipo: the destiny of china was determined in this village. his inscription speaks highly of xibaipos historical status in china’s revolution.new china set off from here is a famous comment attributedto the writer yan tao when he wrote a literary report on xibaipo, entitled notes on the road to the east. this comment was also used as a subtitle for the document, and is now widely quoted as the best synopsis of xibaipos historic contribution.xibaipo was selected to be the command center for both the liberating of china and the planning of new china for various reasons. not only did its unique geographic location and natural surroundings best suit this purpose, xibaipo also had developed into a strong revolutionary base over the years and therefore stood out for its political preeminence.xibaipo is a small village located on the northern banks of the hutuo river running through the jixi mountainous region. not only does it have beautiful scenery, but also rich and fertile soil. the village is located in the middle of pingshan county, at the crossroads between the north china plateau and taihang mountain. poised in a horse-foot-shaped valley orientedtoward the sun, xibaipo is surrounded by mountains on its three sides and by water on one side. to its west, it embracesthe gateway to taihang mountain, and to its east, it borders the jizhong plateau. the village is only 90 km from shijiazhuang, a strategically important city in the north china region. xibaipo enjoys convenient transportation facilities and is distinguished as a military location of strategic importance. occupying this location provides for flexibility in either withdrawing into the mountains at a time of emergency or for advancing into cities when necessary.revolutionary activity started early in pingshan county. during the period of the great revolution in the 1920s, the party set up its own organization here. by 1946, there were 608 branch offices, and the number of party members had increased to 19,535, from just 30 members in 1931. the party gained popular support at the grassroots level. after the war against the japanese invasion, pingshan county was surrounded by two revolutionary bases, i.e. shanxi-chaha’er-hebei and shanxi-hebei-shandong-he’nan, and located here were the command posts of the 4th as well as the 2nd military sub-areas within the shanxi-chaha’er-hebei region. the headquarters of the partys northern bureau, the shanxi-chaha’er-hebei regional government and the shanxi-chaha’er-hebei military regionwere also located in pingshan county for three and half years.pingshan is seen as a model county in the shanxi-chaha’er-hebei region, and xibaipo regarded as a model village. xibaipo set up its party organization in 1937. by 1948, the number of party members had increased to 40 members coming from 33 households, accounting for 12.3% of the total population and 33% of the total number of households. in the neighboring area, the villages were lined up quite densely along the hutuo river, with an average distance of 1 to 2 km from each other. xibaipo was close to both the mountains and the river, and known for its rich and fertile soil. given its favorable agricultural conditions, xibaipo has two harvest seasons each year. when commenting on the economic conditions in xibaipo and pingshan, general nie rongzhen noted: pingshan county canbe perceived as the ukraine of the shanxi-chaha’er-hebei region. the relatively developed agricultural economy helped to guarantee logistic support to both troops and the common people, and provided a material base for the partys central committee.the partys working committee selected xibaipo as the optimal place for various reasons, including its favorable geographic location, its relatively developed economy, its consistent grassroots support and the reasonable spread of villages.after an intense period of planning, the partys working committee was set up on july 12, 1947. in order to adapt to the ongoing war, the working committee was publicly known asthe workers school and the laborers university. liu shao-chi was appointed the headmaster, being called “headmaster hu” (hu fu being liu’s pseudonym).chu teh was appointed director of the school board, and was called the board-director chu.after the working committee relocated to xibaipo, it assistedin the shanxi-chaha’er-hebei field operations winning 4 big battles, which annihilated 62,000 enemy troops. among them, the most famous one was the battle that resulted in the liberation of shijiazhuang.the liberation of shijiazhuang connected two liberated areas, i.e. shanxi-chaha’er-hebei and the shanxi-hebei-shandong-he’nan. not only did the victory lay a foundation for integrating the north china region, it also created favorable conditions for the relocation of the partys central committee to this area.on march 20, 1948, the partys central committee made a decision to join the working committee and relocate to the north china region. on march 23rd, under the leadership ofmao tse-tung, chou en-lai and ren bishi, the central committee crossed the yellow river at chuankou in shanxi provinces wupu county shanxiand headed east to xibaipo, leaving the shanbei revolutionary base where they had worked and lived for 13 years. on march 24th, they arrived at the stationing location of the working committees rear office, i.e. shuangta village in shanxi provinces lin county.on april 11th, they arrived at the posts of shanxi-chaha’er-hebei military regional command, located at chengnan villagein fuping county. on april 23rd, chou en-lai and ren bishi, leading an advance group, arrived at xibaipo and finally successfully joined up with the working committee. on may 1st, the central committee started its operations in xibaipo, while theoperations of the partys front office, working committee and rear office were all simultaneously discharged.because mao tse-tung was preparing for negotiations to be held in the ussr at the time, he remained in fuping awhile and arrived in xibaipo on may 26th. by then, the central committees five secretary-generals had finally reunited in xibaipo after one year of separation. the reunion marked the successful completion of the strategic relocation organized by the central committee. now, xibaipo became the leadership nucleus forthe chinese revolution.on march 23, 1949, the headquarters of the partys central committee, the military central committee and the chinese peoples liberation army set off from xibaipo and advanced towards beiping. prior to departure, mao tse-tung collected all cadres and security personnel within the central committee and reminded them: we are about to enter beiping. our entry into this city should be different from that of li zicheng. they became corrupted in beijing. we communists will continue our revolutionary activities and construct socialism until the realization of communism.the partys central committee, though only residing in xibaipo for ten months, had inscribed a remarkable chapter in chinas revolutionary-history books. this period of time saw the suise of a new china. just like jing gangshan, ruijin and yan’an, xibaipo became one of the revered sites of the chinese revolution.on february 26, 1973, chou en-lai wrote a inscription for xibaipo: “xibaipo is the last rural comman d center before chairman mao and the partys central committee entered beiping, liberating china. it was in xibaipo that the central committee commanded the three major campaigns and convened the 2nd plenary session of the 7th central committee” in 1956 the hubei provincial government designated the original site of the central committee as a historical artifacts preservation unit. due to the construction of the hangnan dam in 1958, the original site was flooded and removed to a hillside to the north of the village. the currently restored buildingswere in the central courtyard located to the east of xibaipo, occupying an area of 16,440 sq m. the restored buildings’ original appearance has been basically preserved.when the working committee started relocating to xibaipo, there were no surrounding walls. when the partys centralcommittee moved in, 2-m-high earthen walls were built behind the residences of mao tse-tung, liu shao-chi, chou en-lai and ren bishi, due to security considerations. in addition, air-raid shelters were built on the hillside behind their houses.upon entry into the area of the xibaipo memorial museum, you will see a grand xibaipo memorial monument standing amidst lush green cypress and pine trees. the name of the monument, “xibaipo,” was inscribed by deng xiaoping. comrade jiang zemin wrote an inscription during his visit to xibaipo on september 21, 1991: bear in mind the two musts, and develop socialism with chinese characteristics.four major historical scenes were artistically carved in relief around the monument, i.e. the central committees arrival in xibaipo; the national land conference; the three major campaigns; the full meeting of the 2nd session of the 7th central committee; and the entry into beiping. all these carvings vividly demonstrate the historical contributions made by xibaipo and the activities undertaken by the party during that period of time. on either sides of the monument stand the original site of the partys central committee and the xibaipo memorial museum.on march 11, 1982, the state council designated the original location of the partys central committee at xibaipo as a national-level historical artifacts preservation site. like jinggang mountains and yan’an, xibaipo is one of the 100 educational bases for patriotism, designated by the ministry of publicity and is a well-known memorial site of chinese revolutionary history.now xibaipo faces the blue ripples of xibaipo lake and is nestled against lush green xibaipo ridge. the scenery is harmonious, delightful and uniquely charming.xibaipo has become a national model work unit for the development of spiritual civilization, and one of the major national scenic sites with a aaaa rating. the former deputy premier of the state council, mr. qian qishen, once described xibaipo as a revered revolutionary site and a enchanting tourist site.we all experience ups and downs in our endeavors, and when we turn to xibaipo, we shall find the path to victory.xibaipo - a red tourism scenic site!【篇二：西柏坡导游词】各位游客，大家早上好，能够在这落叶纷飞的季节里与大家相识，我感到十分高兴。
西柏坡景点英文介绍作文
西柏坡景点英文介绍作文英文：As a tourist destination, Xibaipo is a place of great historical significance. It was here that the Chinese Communist Party (CCP) established its headquarters during the Chinese Civil War. Today, Xibaipo has been transformed into a tourist attraction, where visitors can learn about the history of the CCP and its struggle for liberation.One of the must-see attractions in Xibaipo is the Xibaipo Revolutionary Site Museum. Here, visitors can see exhibits that showcase the history of the CCP and its leaders, including Mao Zedong. The museum also features interactive exhibits and multimedia displays, which make learning about history fun and engaging.Another popular attraction in Xibaipo is the Xibaipo Memorial Hall. This hall is dedicated to the memory of the CCP's leaders, who lived and worked in Xibaipo during theChinese Civil War. Visitors can see exhibits that showcase the daily life of the CCP leaders, including their living quarters and offices.In addition to these attractions, Xibaipo also features beautiful natural scenery. The Xibaipo Scenic Area is located on the outskirts of the city and offers visitors a chance to explore the lush forests and rolling hills of the area. There are also several hiking trails and picnic areas, which make it a great place to spend a day with family and friends.中文：作为一个旅游胜地，西柏坡是一个具有重大历史意义的地方。
介绍西柏坡的英语作文80词
介绍西柏坡的英语作文80词Xibaipo is a small village located in Pingshan County, Hebei Province, China. It holds great historical significance as it served as the temporary headquarters of the Communist Party of China and the Central Military Commission from May 1948 to March 1949. Xibaipo played a crucial role in the final stages of the Chinese Civil War and the eventual victory of the Communist Party.During its time as the headquarters, Xibaipo witnessed important events that shaped the future of China. Chairman Mao Zedong and other top leaders lived and worked here, making crucial decisions that would determine the fate of the nation. It was in Xibaipo that the strategy for the final offensive against the Kuomintang forces was planned, leading to the liberation of Beijing and the establishment of the People's Republic of China.Today, Xibaipo has been transformed into a memorial site, attracting visitors from all over the world who come to learn about this important period in Chinese history. The Xibaipo Revolutionary Memorial Hall stands as a reminder of the sacrifices made by the Communist Party and the Chinese people during the revolution.The memorial hall consists of several exhibition halls, displaying artifacts, photographs, and documents from that time. Visitors can explore the living quarters of Chairman Mao and other leaders, gaining insights into their daily lives and the challenges they faced. The exhibition halls also showcase the achievements and struggles of the Communist Party during their stay in Xibaipo.In addition to the memorial hall, Xibaipo offers beautiful natural scenery and cultural attractions. The surrounding countryside is known for its picturesque landscapes, with rolling hills, lush greenery, and tranquil villages. Visitors can take leisurely walks or bike rides, immersing themselves in the peaceful ambiance of rural China.The village itself has preserved its traditional architecture, with old houses and narrow alleyways that give a glimpse into the past. Local residents are friendly and welcoming, often sharing stories and anecdotes about the history of Xibaipo.For those interested in Chinese history, a visit to Xibaipo is a must. It provides a unique opportunity to understand the struggles and triumphs of the Communist Party and the significance of their victory in the Chinese Civil War. The memorial hall and the surrounding countryside offer a comprehensive experience, combining education, relaxation, and cultural immersion.In conclusion, Xibaipo is a place of great historical importance, where the final stages of the Chinese Civil War unfolded. Today, it stands as a memorial to the sacrifices and achievements of the Communist Party and the Chinese people. A visit to Xibaipo offers a deep understanding of this crucial period in Chinese history and an opportunity to appreciate the natural beauty and cultural heritage of the region.。
西柏坡英文导游词
西柏坡英文导游词【篇一：西柏坡英文导游词】xibaipo, a name echoing the glory of chinas revolutionary history, is an ordinary 100-household village located in pingshan county, hebei province. in may 1947, the partys working committee chose this location and in may 1948, under the leadership of comrade mao tse-tung, the partys central committee and the headquarters of the chinese peoples liberation army moved to this village. this made it the last rural command center priorto the decisive battles between the communist party and the kuomintang. xibaipos unique contribution to the revolution has thus bestowed upon it a name that shines in the history books of the chinese revolution, setting up a historical monument with eternal glory.in 1991 zhu muzhi, who was minister of the information office of the state council then, wrote this inscription for xibaipo: the destiny of china was determined in this village. his inscription speaks highly of xibaipos historical status in china’s revolution.new china set off from here is a famous comment attributed to the writer yan tao when he wrote a literary report on xibaipo, entitled notes on the road to the east. this comment was also used as a subtitle for the document, and is now widely quoted as the best synopsis of xibaipos historic contribution.xibaipo was selected to be the command center for both the liberating of china and the planning of new china for various reasons. not only did its unique geographic location and natural surroundings best suit this purpose, xibaipo also had developed into a strong revolutionary base over the years and therefore stood out for its political preeminence.xibaipo is a small village located on the northern banks of the hutuo river running through the jixi mountainous region. not only does it have beautiful scenery, but also rich and fertile soil. the village is located in the middle of pingshan county, at the crossroads between the north china plateau and taihang mountain. poised in a horse-foot-shaped valley oriented toward the sun, xibaipo is surrounded by mountains on itsthree sides and by water on one side. to its west, it embraces the gateway to taihang mountain, and to its east, it borders the jizhong plateau. the village is only 90 km from shijiazhuang, a strategically important city in the north china region. xibaipo enjoys convenient transportation facilities and is distinguished as a military location of strategic importance. occupying this location provides for flexibility in either withdrawing into the mountains at a time of emergency or for advancing into cities when necessary.revolutionary activity started early in pingshan county. during the period of the great revolution in the 1920s, the party set up its own organization here. by 1946, there were 608 branch offices, and the number of party members had increased to 19,535, from just 30 members in 1931. the party gained popular support at the grassroots level. after the war against the japanese invasion, pingshan county was surrounded by two revolutionary bases, i.e. shanxi-chaha’er-hebei and shanxi-hebei-shandong-he’nan, and located here were the command posts of the 4th as well as the 2nd military sub-areas within the shanxi-chaha’er-hebei region. the headquarters of the partys northern bureau, the shanxi-chaha’er-hebei regional government and the shanxi-chaha’er-hebei military regionwere also located in pingshan county for three and half years.pingshan is seen as a model county in the shanxi-chaha’er-hebei region, and xibaipo regarded as a model village. xibaipo set up its party organization in 1937. by 1948, the number of party members had increased to 40 members coming from 33 households, accounting for 12.3% of the total population and 33% of the total number of households. in the neighboring area, the villages were lined up quite densely along the hutuo river, with an average distance of 1 to 2 km from each other. xibaipo was close to both the mountains and the river, and known for its rich and fertile soil. given its favorable agricultural conditions, xibaipo has two harvest seasons each year. when commenting on the economic conditions in xibaipo and pingshan, general nie rongzhen noted: pingshan county canbe perceived as the ukraine of the shanxi-chaha’er-hebei region. the relatively developed agricultural economy helped to guarantee logistic support to both troops and the commonpeople, and provided a material base for the partys central committee.the partys working committee selected xibaipo as the optimal place for various reasons, including its favorable geographic location, its relatively developed economy, its consistent grassroots support and the reasonable spread of villages.after an intense period of planning, the partys working committee was set up on july 12, 1947. in order to adapt to the ongoing war, the working committee was publicly known asthe workers school and the laborers university. liu shao-chi was appointed the headmaster, being called “headmaster hu” (hu fu being liu’s pseudonym).chu teh was appointed director of the school board, and was called the board-director chu.after the working committee relocated to xibaipo, it assistedin the shanxi-chaha’er-hebei field operations winning 4 big battles, which annihilated 62,000 enemy troops. among them, the most famous one was the battle that resulted in the liberation of shijiazhuang.the liberation of shijiazhuang connected two liberated areas, i.e. shanxi-chaha’er-hebei and the shanxi-hebei-shandong-he’nan. not only did the victory lay a foundation for integrating the north china region, it also created favorable conditions for the relocation of the partys central committee to this area.on march 20, 1948, the partys central committee made a decision to join the working committee and relocate to the north china region. on march 23rd, under the leadership ofmao tse-tung, chou en-lai and ren bishi, the central committee crossed the yellow river at chuankou in shanxi provinces wupu county shanxiand headed east to xibaipo, leaving the shanbei revolutionary base where they had worked and lived for 13 years. on march 24th, they arrived at the stationing location of the working committees rear office, i.e. shuangta village in shanxi provinces lin county.on april 11th, they arrived at the posts of shanxi-chaha’er-hebei military regional command, located at chengnan villagein fuping county. on april 23rd, chou en-lai and ren bishi, leading an advance group, arrived at xibaipo and finally successfully joined up with the working committee. on may 1st, the central committee started its operations in xibaipo, while theoperations of the partys front office, working committee and rear office were all simultaneously discharged.because mao tse-tung was preparing for negotiations to be held in the ussr at the time, he remained in fuping awhile and arrived in xibaipo on may 26th. by then, the central committees five secretary-generals had finally reunited in xibaipo after one year of separation. the reunion marked the successful completion of the strategic relocation organized by the central committee. now, xibaipo became the leadership nucleus forthe chinese revolution.on march 23, 1949, the headquarters of the partys central committee, the military central committee and the chinese peoples liberation army set off from xibaipo and advanced towards beiping. prior to departure, mao tse-tung collected all cadres and security personnel within the central committee and reminded them: we are about to enter beiping. our entry into this city should be different from that of li zicheng. they became corrupted in beijing. we communists will continue our revolutionary activities and construct socialism until the realization of communism.the partys central committee, though only residing in xibaipo for ten months, had inscribed a remarkable chapter in chinas revolutionary-history books. this period of time saw the suise of a new china. just like jing gangshan, ruijin and yan’an, xibaipo became one of the revered sites of the chinese revolution.on february 26, 1973, chou en-lai wrote a inscription for xibaipo: “xibaipo is the last rural comma nd center before chairman mao and the partys central committee entered beiping, liberating china. it was in xibaipo that the central committee commanded the three major campaigns and convened the 2nd plenary session of the 7th central committee” in 1956 the hubei provincial government designated the original site of the central committee as a historical artifacts preservation unit. due to the construction of the hangnan dam in 1958, the original site was flooded and removed to a hillside to the north of the village. the currently restored buildingswere in the central courtyard located to the east of xibaipo, occupying an area of 16,440 sq m. the restored buildings’ original appearance has been basically preserved.when the working committee started relocating to xibaipo, there were no surrounding walls. when the partys central committee moved in, 2-m-high earthen walls were built behind the residences of mao tse-tung, liu shao-chi, chou en-lai and ren bishi, due to security considerations. in addition, air-raid shelters were built on the hillside behind their houses.upon entry into the area of the xibaipo memorial museum, you will see a grand xibaipo memorial monument standing amidst lush green cypress and pine trees. the name of the monument, “xibaipo,” was inscribed by deng xiaoping. comrade jiang zemin wrote an inscription during his visit to xibaipo on september 21, 1991: bear in mind the two musts, and develop socialism with chinese characteristics.four major historical scenes were artistically carved in relief around the monument, i.e. the central committees arrival in xibaipo; the national land conference; the three major campaigns; the full meeting of the 2nd session of the 7th central committee; and the entry into beiping. all these carvings vividly demonstrate the historical contributions made by xibaipo and the activities undertaken by the party during that period of time. on either sides of the monument stand the original site of the partys central committee and the xibaipo memorial museum.on march 11, 1982, the state council designated the original location of the partys central committee at xibaipo as a national-level historical artifacts preservation site. like jinggang mountains and yan’an, xibaipo is one of the 100 educational bases for patriotism, designated by the ministry of publicity and is a well-known memorial site of chinese revolutionary history.now xibaipo faces the blue ripples of xibaipo lake and is nestled against lush green xibaipo ridge. the scenery is harmonious, delightful and uniquely charming.xibaipo has become a national model work unit for the development of spiritual civilization, and one of the major national scenic sites with a aaaa rating. the former deputy premier of the state council, mr. qian qishen, once described xibaipo as a revered revolutionary site and a enchanting tourist site.we all experience ups and downs in our endeavors, and when we turn to xibaipo, we shall find the path to victory.xibaipo - a red tourism scenic site!【篇二：西柏坡导游词】各位游客，大家早上好，能够在这落叶纷飞的季节里与大家相识，我感到十分高兴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西柏坡英文导游词篇一：西柏坡英文导游词Xibaipo,anameechoingthegloryofchina'srevolutionaryhistory,isanor dinary100-householdvillagelocatedinPingshancounty,HebeiProvince.inma y1947,theParty'sworkingcommitteechosethislocationandinmay1948 ,undertheleadershipofcomrademaoTse-tung,theParty'scentralcommit teeandtheheadquartersofthechinesePeople'sLiberationarmymovedtot hisvillage.Thismadeitthelastruralcommandcenterpriortothedecisivebattles betweenthecommunistPartyandtheKuomintang.Xibaipo'suniquecont ributiontotherevolutionhasthusbestoweduponitanamethatshinesinthehistor ybooksofthechineserevolution,settingupahistoricalmonumentwitheternalg lory.in1991zhumuzhi,whowasministeroftheinformationofficeoftheStatecouncil then,wrotethisinscriptionforXibaipo:”Thedestinyofchinawasdet erminedint hisvillage.”HisinscriptionspeakshighlyofXibaipo'shistoricalstatusin china’srevolution.“newchinasetofffromhere”isafamouscommentattributedtothewriterYanTa owhenhewrotealiteraryreportonXibaipo,entitled”notesontheRoadtotheEas t.”Thiscommentwasalso usedasasubtitleforthedocument,andisnowwidelyq uotedasthebestsynopsisofXibaipo'shistoriccontribution.Xibaipowasselectedtobethecommandcenterforboththeliberatingofchinaan dtheplanningofnewchinaforvariousreasons.notonlydiditsuniquegeographi clocationandnaturalsurroundingsbestsuitthispurpose,Xibaipoalsohaddevel opedintoastrongrevolutionarybaseovertheyearsandthereforestoodoutforits politicalpreeminence. XibaipoisasmallvillagelocatedonthenorthernbanksoftheHutuoRiverrunnin gthroughtheJiximountainousregion.notonlydoesithavebeautifulscenery,but alsorichandfertilesoil.ThevillageislocatedinthemiddleofPingshancounty,at thecrossroadsbetweenthenorthchinaPlateauandTaihangmountain.Poisedin ahorse-foot-shapedvalleyorientedtowardthesun,Xibaipoissurroundedbym ountainsonitsthreesidesandbywaterononeside.Toitswest,itembracesthegate waytoTaihangmountain,andtoitseast,itborderstheJizhongPlateau.Thevillag eisonly90kmfromShijiazhuang,astrategicallyimportantcityinthenorthchina region.Xibaipoenjoysconvenienttransportationfacilitiesandisdistinguished asamilitarylocationofstrategicimportance.occupyingthislocationprovidesf orflexibilityineitherwithdrawingintothemountainsatatimeofemergencyorfo radvancingintocitieswhennecessary. RevolutionaryactivitystartedearlyinPingshancounty.duringtheperiodofthe GreatRevolutioninthe1920s,thePartysetupitsownorganizationhere.By1946 ,therewere608branchoffices,andthenumberofPartymembershadincreasedt o19,535,fromjust30membersin1931.Thepartygainedpopularsupportattheg rassrootslevel.afterthewaragainsttheJapaneseinvasion,Pingshancountywassurroundedbytworevolutionarybases,i.e.Shanxi-chaha’er-HebeiandShanxi-Hebei-Shandong-He’nan,andlocatedherewerethecommandpostsofthe4thaswellasthe2ndmilitary sub-areaswithintheShanxi-chaha’er-Hebeiregion.TheheadquartersoftheParty'snorthernBureau,theSha nxi-chaha’er-HebeiRegionalGovernmentandtheShanxi-chaha’er-HebeimilitaryRegionwerealsolocatedinPingshancountyforthreeandhalf years.PingshanisseenasamodelcountyintheShanxi-chaha’er-Hebeiregion,andXibaiporegardedasamodelvillage.XibaiposetupitsParty organizationin1937.By1948,thenumberofPartymembershadincreasedto40 memberscomingfrom33households,accountingfor12.3%ofthetotalpopulati onand33%ofthetotalnumberofhouseholds.intheneighboringarea,thevillage swerelinedupquitedenselyalongtheHutuoRiver,withanaveragedistanceof1t o2kmfromeachother.Xibaipowasclosetoboththemountainsandtheriver,and knownforitsrichandfertilesoil.Givenitsfavorableagriculturalconditions,Xib aipohastwoharvestseasonseachyear.whencommentingontheeconomiccond itionsinXibaipoandPingshan,GeneralnieRongzhenn oted:”Pingshancounty canbeperceivedastheUkraineoftheShanxi-chaha’er-Hebeiregion.”Therelativelydevelopedagriculturaleconomyhelpedtoguar anteelogisticsupporttobothtroopsandthecommonpeople,andprovidedamate rialbasefortheParty'scentralcommittee.TheParty'sworkingcommitteeselectedXibaipoastheoptimalplaceforv ariousreasons,includingitsfavorablegeographiclocation,itsrelativelydevelo pedeconomy,itsconsistentgrassrootssupportandthereasonablespreadofvilla ges.afteranintenseperiodofplanning,theParty'sworkingcommitteewasset uponJuly12,1947.inordertoadapttotheongoingwar,theworkingcommitteew aspubliclyknownas”Theworkers'School”and”TheLaborers'Un iversity.”LiuShao-chiwasappointedtheHeadmaster,beingcalled“Headmast erHu”(HuFubeingLiu’spseudonym).chuTehwasappointeddirectoroftheschoolboard,andwascalle dtheBoard-directorchu.aftertheworkingcommitteerelocatedtoXibaipo,itassistedintheShanxi-chaha ’er-Hebeifieldoperationswinning4bigbattles,whichannihilated62,000enem ytroops.amongthem,themostfamousonewasthebattlethatresultedintheliber ationofShijiazhuang. TheliberationofShijiazhuangconnectedtwoliberatedareas,i.e.Shanxi-chaha ’er-HebeiandtheShanxi-Hebei-Shandong-He’nan.notonlydidthevictorylayafoundationforintegratingthenorthchinaregion ,italsocreatedfavorableconditionsfortherelocationoftheParty'scentral committeetothisarea.onmarch20,1948,theParty'scentralcommitteemadeadecisiontojointh eworkingcommitteeandrelocatetothenorthchinaregion.onmarch23rd,under theleadershipofmaoTse-tung,chouEn-laiandRenBishi,thecentralcommittee crossedtheYellowRiveratchuankouinShanxiProvince'swupucountyS hanxiandheadedeasttoXibaipo,leavingtheShanbeiRevolutionaryBasewher etheyhadworkedandlivedfor13years.onmarch24th,theyarrivedatthestationi nglocationoftheworkingcommittee'srearoffice,i.e.Shuangtavillagein ShanxiProvince'sLincounty.onapril11th,theyarrivedatthepostsofShanxi-chaha’er-HebeimilitaryRegionalcommand,locatedatchengnanvillageinFupingco unty.onapril23rd,chouEn-laiandRenBishi,leadinganadvancegroup,arrived atXibaipoandfinallysuccessfullyjoinedupwiththeworkingcommittee.onma y1st,thecentralcommitteestarteditsoperationsinXibaipo,whilethe operationsoftheParty'sFrontoffice,workingcommitteeandRearoffice wereallsimultaneouslydischarged.BecausemaoTse-tungwaspreparingfornegotiationstobeheldintheUSSRatth etime,heremainedinFupingawhileandarrivedinXibaipoonmay26th.Bythen, thecentralcommittee'sfiveSecretary-GeneralshadfinallyreunitedinXi baipoafteroneyearofseparation.Thereunionmarkedthesuccessfulcompletio nofthestrategicrelocationorganizedbythecentralcommittee.now,Xibaipobe cametheleadershipnucleusforthechineserevolution.onmarch23,1949,theheadquartersoftheParty'scentralcommittee,them。