关于元宵节介绍的英语作文带翻译

关于元宵节介绍的英语作文带翻译
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.
元宵节是在阴历正月的十五,通常在阳历的二月或三月。

早在西汉时
期(公元前206年至公元25年),它已经成为具有重要意义的节日。

This day's important activity is watching lanterns.
Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism
flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the
Central Plains to the whole of China.
这个天的重要活动看花灯。

在汉代(公元前206年至公元220年),
佛教在中国盛行。

一个皇帝听说僧侣能够看到舍利,或是从火化的佛
体中能得到舍利,他就下令阴历第一个月的第十五天在故宫和寺庙点
灯拜佛来展示对佛的尊敬。

后来,佛教仪式发展成为普通民众的重大
节日,而其影响从中原地区一直蔓延到整个中国。

Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
直到今天,全国各地每年都举行元宵节。

各种形状和大小的灯笼挂在
街上,吸引无数的游客。

孩子们提着自制或购买的灯笼在街上闲逛,
非常兴奋。

”猜灯谜”是这个节日的重要组成部分。

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post
them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will
get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As
riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸上,贴在灯笼上。

如果游客能解开灯谜,他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否准确。

如果他们是对的,他们将会得到一份小礼物。

在宋代(960-1279)出
现了灯笼,人民喜欢这个活动。

猜灯谜是有趣和充满智慧的,它已成
为深受社会各阶层的喜爱。

People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so
it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil
as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It
tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
在那一天人们会吃元宵,粽子,所以,被称为“元宵节”。

元宵还有
另外一个名字,汤圆。

那是一种小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣,芝麻,
豆沙,枣糊,核桃肉,干水果,糖和食用油做成的。

汤圆能够煮,炒
或蒸。

它的味道是甜的,美味的。

而且,汤圆在中国与“团圆”的发音相似,含义团聚。

所以人们吃汤圆来表联盟,家庭和谐与幸福。

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在节日的白天有如舞龙,舞狮,划旱船,扭秧歌,踩高跷和打太平鼓等的表演。

在晚上,除了华丽的花灯,艳丽多姿的烟火也形成了美丽的景色。

绝大部分家庭在春节腾出一些烟花,留到元宵节放。

一些地方政府甚至会组织焰火晚会。

在新年的第一个月圆的晚上,人们都陶醉在燃放的烟火和空中的明月。

合集下载

元宵节英语作文:LanternFestival(通用10篇)

元宵节英语作文:LanternFestival(通用10篇)

元宵节英语作文:Lantern Festival元宵节英语作文:Lantern Festival(通用10篇)在平时的学习、工作或生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。

那么,怎么去写作文呢?下面是小编精心整理的元宵节英语作文:Lantern Festival(通用10篇),欢迎大家分享。

元宵节英语作文:Lantern Festival1Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.I,antern Festival is one of the biggest holidays in China.Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns.Lanterns are made in the shape of differentanimals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.元宵节英语作文:Lantern Festival2Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every year to eat dumplings, fireworks.Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom shout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is "running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song. I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to fireworks.Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons, people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and emits the colorful flowers.The Lantern Festival is really interesting!元宵节是我国的传统节日,每年元宵节要吃汤圆,放烟花。

元宵节英语作文带翻译

元宵节英语作文带翻译

元宵节英语作文带翻译英文回答:The Lantern Festival, also known as the Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Spring Festival celebrations and is a time for families to gather and celebrate.The Lantern Festival is named after the lanterns that are hung everywhere during the festival. These lanterns come in all shapes and sizes, and they are often decorated with intricate designs and colorful lights. Children especially enjoy carrying colorful lanterns and riddles are often written on them.In addition to lanterns, the Lantern Festival is also celebrated with food and games. Traditional foods eaten during the festival include yuanxiao (glutinous rice balls filled with sweet or savory fillings), tangyuan (sweet riceballs), and jiaozi (dumplings). Popular games played during the festival include dragon boat races, lion dances, and fireworks.The Lantern Festival is a time for joy, celebration, and family togetherness. It is a beautiful festival that is enjoyed by people of all ages.中文回答:元宵节,又称为上元节,是农历正月十五日举行的一个中国传统节日。

关于元宵节的英语作文及翻译

关于元宵节的英语作文及翻译

关于元宵节的英语作文及翻译导语:农历一月十五日是元宵节,是我国的传统节日,流传了上百年的历史。

这下面是yjbys小编为您收集整理的作文,希望对您有所帮助。

元宵节的英语作文_第1篇:The Lantern Festival is our traditional festival, is also the last day of the lunar New Year, the fifteenth day of the lantern, on this day, people will eat yuanxiao, go to the flower market, to admire the lanterns, fireworks, guess riddles, dragon dance lion dance, the best blessing to the spring.We just finished eating a family reunion dinner, dad said to take me to see lanterns, I am very happy. Early in the evening, the moon is up in the sky. A few stars naughty to blink my eyes. The silvery moon around lanterns with me together. Our family with the boisterous crowd to flower market.“Little fish “ is I know dad around the neck, she glo-sticks in hand, on the head with a red ox horn, dressed in a red coat. With a happy smile on his face.Streets, everywhere decorated, all kinds of electronic lanterns, can call a person too many things to see, as the waves of sound XuanSheng, two dragons, cross flying among the crowd.At this moment, a few loud bangs, beautiful fireworks barrage in the open air, some like a chrysanthemum, some like the snow in June, some like the stars of the sky, there are like colorful flowers.Night, admire the lanterns people face is permeated with satisfaction, happiness, cozy look left.元宵节是我国传统佳节,也是过年的最后一天,正月十五闹花灯,每到这一天,人们都会以吃元宵、逛花市、赏花灯、观礼花、猜灯谜,舞龙舞狮,来寄托对春天最美好的祝福。

有关元宵节的英语作文带翻译5篇

有关元宵节的英语作文带翻译5篇

有关元宵节的英语作文带翻译5篇元宵节英语作文_第1篇:Today, mom and dad took me to the datang lotus park enjoy yuanxiao lantern show, colorful lights gorgeous!We saw the lights ablaze with lights, entering a door has aflying lantern, there are dragon lantern! Mother said: "this year is the year of the horse, so the horse is very much, don't look at these interesting, nice is yet to come!" White elephant colourful, along the way, I say: "that was a big elephant!" There is also a good big lanterns, it above the colored lights, next to the big red lanterns, there are a few small lanterns, looks very spectacular. The place where we went to see the water curtain movie, there is a columncalled "ziyun pavilion", we climbed to the top of ziyun pavilion looked at datang furong garden panoramic view of the beautiful scenery, beautiful! We are not ready to see the water curtain movie, because we have already seen it, we walked along the lake, opposite to the water curtain movie, there are many flying lantern, there is a dragon, I said, "isn't that what energizes, should be the dragon spirit." There are many interesting lantern, the most interesting lantern is strong baldheaded, bear and bear, they are playing football, I thought: "baldheaded should be strong and bear w brothers in football game!" Good play?After I watch the lantern show, the in the mind very happy, the Lantern Festival after, we also is going to accept false, is going to see my teachers and classmates, I am so happy!今天,爸爸和妈妈带我去大唐芙蓉园欣赏元宵灯展,五彩缤纷的彩灯漂亮极了!我们一进门就看见了灯火辉煌的彩灯,有飞马灯,还有龙灯呢!妈妈说:“今年是马年,所以马就非常多,别看这些有意思,好看的还在后面呢!”一路上五彩缤纷,有白白的大象灯,我说:“这大象可真大呀!”还有一个好大的灯笼,它得上面闪着彩色的灯,大灯笼的旁边,还有几个小灯笼,看起来壮观极了。

元宵节英语作文带翻译(精选29篇)

元宵节英语作文带翻译(精选29篇)

元宵节英语作文带翻译(精选29篇)元宵节英语作文带翻译(精选29篇)在日常学习、工作或生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。

写起作文来就毫无头绪?下面是小编帮大家整理的元宵节英语作文带翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

元宵节英语作文带翻译篇1The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called Night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate.At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao and get all their families united in the joyful atmosphere.农历的第15天是中国的元宵节,因为农历的第一个月叫做元月,在古代人们叫“夜晓”。

元宵节英语作文翻译(精选)

元宵节英语作文翻译(精选)

三一文库()〔元宵节英语作文翻译(精选)〕导语:今天是正月十五,中国人的传统节日――元宵节,我们一家过得快快乐乐的。

下面是yjbys小编为您收集整理的作文,希望对您有所帮助。

▲元宵节英语作文_第1篇:In the joy of the Lantern Festival, a tree, bamboo pole, beautiful lanterns are hung, far look like a beautiful flower, the modelling of each hand carrylanterns, in the darkness of the night, appear more bright beautiful, and huge lanterns, light up every dark corner.Traffic on the road, everyone is permeated with a happy atmosphere, the side of the road's shouts and cries, let the streets become more lively. In this cold weather, people eat a bowl of bowl of warm dumplings, eating a chain of moments of squid balls, listening to the sweet songs and after night! But people still boiling, forgot the time.Looked at the pairs of friends and partners together talking, then ask yourself the answer, my good friend! Where is she? Isn't forget time, or have a problem on the way, my heart try so hard, like a cat on hot bricks went around every corner, I couldn't find her, don't have time to listen to the beautiful lanterns. When I was about to give up, just saw, the front is not my friend? I quickly ran to the front ofher, she handed me a cup of hot cocoa, and warm let me so moved, cold hand, and warm up.在欢乐的元宵节中,树上、竹竿上,都挂着漂亮的花灯,远看彷彿是一朵朵美丽动人的花,每人手上提的造型花灯,在黑暗的晚上中,显得更加亮丽,而巨大的花灯,照亮了每个阴暗的角落。

元宵节英语作文带翻译(通用18篇)

元宵节英语作文带翻译(通用18篇)元宵节英语作文带翻译(通用18篇)农历正月十五元宵节,又称为“上元节”,春灯节,是中国民俗传统节日。

正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。

下面是小编帮大家整理的元宵节英语作文带翻译(通用18篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

元宵节英语作文带翻译篇1There are a lot of our traditional culture, Paper-cut, flaring, yuanxiao, etc. My favorite is the Lantern Festival.A little of course not eat yuanxiao Lantern Festival. The lantern also called dumplings, its name and a story! Long ago, people called the dumplings yuanxiao. Yuan shikai know feel very unlucky. "Yuanxiao" is not "yuan away"? So he ordered the change the lantern making dumplings. From then on, yuanxiao also known as tangyuan. Yuanxiao fillings are many. Have a red bean. Sesame. And green bean.Dumplings cook good, I can't wait to pick up a in your mouth, mom shout; "Be careful, don't burn yourself." Bite on the filling flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad and I arrived tianyi square. There were so many lanterns here! There is "running" tiger. "eat grass rabbit." and in "swimming" fish. Is multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a rabbit lantern. As long as a press button. The rabbit will be singing a happy song. I hurriedly picked up my rabbit lamp join make lanterns.我国传统文化有很多;有剪纸,生宵,元宵等。

介绍元宵节英文作文带翻译范文4篇

介绍元宵节英文作文带翻译范文4篇介绍元宵节英文带翻译范文一Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.元宵节是中国的一个传统节日。

通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。

关于介绍元宵节的英语作文带翻译

关于介绍元宵节的英语作文带翻译元宵节是中国的传统节日,在这天,人们会欢聚一堂吃元宵、猜灯谜、燃灯放焰、点彩灯,好不热闹。

下面小编给大家分享一些关于介绍元宵节的英语作文带翻译,希望能帮到你!关于介绍元宵节的英语作文带翻译篇1 Today is the fifteenth day of the Lantern Festival, I saw the sky in the evening, the moon is round, like a white plate. Mother said: the Lantern Festival is the first full moon night of the year, is also one yuan after the beginning, the earth rejuvenation of night, the Lantern Festival is also called the Lantern Festival.Early in the evening, we eat the dumplings made of glutinous rice, red bean, ningbo. I also know some knowledge about the dumplings, dumplings, round, sweet, on behalf of our family reunion, sweet life. Tangyuan is also called floating mariko, also called dumpling, also called yuanxiao.Ate the night, our family go to the lantern, lantern light. Streets decorated, people mountain people sea, pedestrians, can be said to be the ocean of light, the light of the world. Zhongshan square, there are many tree lights, poem reminds me of a few words: I close, the star bridge cable lock open. Thousand lamp tree light, bright moon once. Approached thepoint, the lamp like silver and gold, shine.On the night of the Lantern Festival, people was transported with joy. Along the city square to go home, I saw the dragon lantern, carp light, bright red palace lantern, top light, ensemble, such as full of lanterns, the in the mind is very cheerful.I wish you all a happy Lantern Festival of, make the prosperous.今天是正月十五元宵节,我在傍晚看见天上的月亮很圆,像一个白玉盘。

关于元宵节的英语作文及翻译

三一文库()〔关于元宵节的英语作文及翻译〕导语:农历一月十五日是元宵节,是我国的传统节日,流传了上百年的历史。

这下面是yjbys小编为您收集整理的作文,希望对您有所帮助。

▲元宵节的英语作文_第1篇:The Lantern Festival is our traditional festival, is also the last day of the lunar New Year, the fifteenth day of the lantern, on this day, people will eatyuanxiao, go to the flower market, to admire the lanterns, fireworks, guess riddles, dragon dance lion dance, the best blessing to the spring.We just finished eating a family reunion dinner, dad said to take me to see lanterns, I am very happy. Early in the evening, the moon is up in the sky. A few stars naughty to blink my eyes. The silvery moon around lanterns with me together. Our family with the boisterous crowd to flower market. "Little fish" is I know dad around the neck, she glo-sticks in hand, on the head with a red ox horn, dressed in a red coat. With a happy smile on his face.Streets, everywhere decorated, all kinds of electronic lanterns, can call a person too many things to see, as the waves of sound XuanSheng, two dragons, cross flying among the crowd.At this moment, a few loud bangs, beautiful fireworks barrage in the open air, some like a chrysanthemum, some like the snow in June, some like the stars of the sky, there are like colorful flowers.Night, admire the lanterns people face is permeated with satisfaction, happiness, cozy look left.元宵节是我国传统佳节,也是过年的最后一天,正月十五闹花灯,每到这一天,人们都会以吃元宵、逛花市、赏花灯、观礼花、猜灯谜,舞龙舞狮,来寄托对春天最美好的祝福。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档