房屋租赁合同中英文合同范本
私人房屋租赁合同范本(完整版)
合同编号：YT-FS-4116-69私人房屋租赁合同范本(完整版)Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.互惠互利共同繁荣Mutual Benefit And Common Prosperity私人房屋租赁合同范本(完整版)备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。
文档可根据实际情况进行修改和使用。
出租方(以下简称甲方)：身份证：承租方(以下简称乙方)：身份证：甲、乙双方就下列房屋的租赁达成如下协议：第一条房屋基本情况甲方房屋(以下简称该房屋)坐落于市区。
第二条房屋用途该房屋用途为租赁住房。
除双方另有约定外，乙方不得任意改变房屋用途。
第三条租赁期限租赁期限自年月日至年月日止。
第四条租金。
该房屋月租金为(人民币) 百元整。
¥ 元。
该房屋押金为(人民币) 百元整。
¥ 元。
第五条租赁期间房价的调整1、如遇到周边房租发生调整时，则甲方将相应调整租金标准。
2、甲方在调整房租时，应提前一个月通知乙方。
3、对于房租的调整，双方可通过协商解决，如乙方不能接受时，乙方应在3天之内退房。
第六条付款方式1、乙方应每个月预支付一次租金给甲方，应付租金为(人民币)：仟百元整，¥ 元。
2、乙方应在上阶段租金到期之日提前10天预支付下一阶段的租金，并将租金打到甲方指定的银行账户。
3、如乙方未能在上阶段租金到期之日提前10天内预支付下一阶段的租金，甲方视乙方终止本合同，甲方有权收回房屋，并按(第十一条违约责任)就行处理。
英文房屋租赁合同范本
合同编号：英文房屋租赁合同范本签订地点：签订日期：年月日英文房屋租赁合同范本出租方(甲方)lessor (hereinafter referred to as party a) ：承租方(乙方)lessee (hereinafter referred to as party b) ：根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。
in accordance with relevant chinese laws 、decrees and pertinent rules and regulations，party a and party b have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.一、物业地址 location of the premises甲方将其所有的位于上海市_________区____________________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方___________使用。
party a will lease to party b the premises and attached facilities all owned by party a itself， which is located at _________________________________________________________________ and in good conditionfor_____________ .二、房屋面积 size of the premises出租房屋的登记面积为_________平方米(建筑面积)。
英文租房合同范本_房屋租赁合同最新版
英文租房合同范本_房屋租赁合同英文租房合同范本一：Mrs. Ghazala Waheed w/o Abdul Waheed, Adult, R/o House No.xxx-x, DHA, Lahore Cantt, (hereinafter to as the LESSOR of the ONE PART).AndMr.x xxx,R/o China, refereed to as the LESSEE of the OTHER PART.(Expression LESSORand LESSEE wherever the context so permit shall always mean and include their respective heirs, successors legal representative and assignees).WHEREAS the LESSOR is the lawful owner and in lawful possession of House No,xxx-x,DHA,Lahore Cantt, consisting of 4 Bedrooms with bath, D/D,TV; Lounge, Kitchen, Store, Servant, Quarter together with fixtures and fitting (hereinafter collectively called the DEMISED PREMISES).AND WHEREAS the LESSOR has agreed the lease and the LESSEE has agreed to take on lease the DEMISED PREMISES on the terms and condition as given below:-1. This agreement in only valid if LESSEE is renewed and extended for the lease period.2. The LESSOR lets LESSEE takes the DEMISSED PREMISES for a period of 12 monthsmencing from 15th January 2xxx. The Lease is renewable for a further period as may be mutually agreed in writing on expiry of the lease period3. The rent of the DEMISED PREMISES shall be USD3,300/-(US dollars Three Thousand and Three hundred Only) per month4. The LESSOR hereby acknowledges receipt of the sum of USD.19,800/-(US dollars Nieen Thousand and eight Hundred Only) per month.5. It is hereby agreed between the parties that the LESSEE shall pay the aforesaid monthly rentUSD. 3,300/-(US dollars Three Thousand and Three hundred Only) as the monthly rental advance by 20th of each calendar month for which if is due after pletion of advance rent period ending on 15th July 2xxx.6. That the LESSOR hereby acknowledges receipt of the sum of Rs.60,000/-(Rupees Sixty Thousand Only) from the LESSEE as FIXED EDPOSIT SECURITY which shall be refunded to the LESSEE on giving back the vacant possession of the DEMISED PREMISES after deduction of damages/shortages outstanding bills for Electricity, Water, Gas and Telephone charges etc, agaxxt the DEMISED PREMISES.THE LESSEE HERBY CONVENANTS WITH LESSOR AS FOLLOWING:1. To pay to the LESSOR the rent hereby reserved in the manner before mentioned.2. That the LESSEE shall not at any time during the terms, without the consent in writing of the LESSOR, pull down, damages or make any structure alterations to the DEMISED PREMESES provided always, the LESSEE shall have go write xxtall any fixtures and fittings excluding air-conditioners in the DEMISED PREMESES, to detach and repossess the same subject to the restoration of the DEMISED PREMESES to their original state at his cost (reasonable wear and tear excepted) on the expiry of this lease or any renewal hereof.3. To use the DEMISES PREMISES for residential purpose and would not be used for a mercial purpose the DEMISES PREMISE would not be used occupied by Mr. xxxx And family.4. Not to sublet the whole or any part of the premises.5. To pay regularly the bills for Electricity, Gas, Water and Telephone charges in respect of the DEMISED PREMISES. A copy of all the paid utility bill be forwarded to the LESSOR every three month regularly. In case of disconnection of any facility due to non-payment, LESSEE will be responsible to get them restored and pay the same. All dues must be cleared before the expiry of the LEASE.6. The LESSEE shall keep and maintain the said premises in good and tenantable conditions during the tenure of the lease.THE LESSOR HEREBY CONVENANTS WITH THE LESSEE AS FOLLOWING:-1. To pay all existing and future rate, taxes assessments and other charges of a public nature whether impose by theMunicipality, Government or any other authority in respect of DEMISED PREMISES.2. Not to erect or set up a building or structure on the DEMISES PREMISES nor to add to any existing building or structure during the period of lease or any renewal without the written consent of the LESSEE.IT IS HEREBY DECLEAR AND MUTURALLY AGREED BETWEEN THE LESSOR AND LESSEE ANS FOLLWING:=1. The LESSEE and the LESSOR shall have the right and option to terminate this Lease at any time only after the expiry of the lease period i.e., 24 months, provided they give ONE (1) month notice in advance to either of the parties.2. The meter reading of various utilities are as given below:-UTILITY METER NUMBER TODAYS READINGa) ELECRICITYb) GASc) TELEPHONEd) WATER3. That the LESSEE has also agreed with the LESSOR for a mandatory increase in rent by 10% per annum, the rent would be enhanced to Rs.36,300/-( Rupees Thirty Six Thousand and Three Hundred Only), should the LESSOR and I ESSEE mutually to renew the Lease. It can be negotiated between the parties.WHEREOF THE PARTIES hereto have executed these presents on the and day above written.LESSSOR:__________________________Mrs. Ghazala waheedNIC NO._______________________LESSEE__________________________Mr.xxxxChinese passport no.___________________英文租房合同范本二：（一）、出租人： (甲方)landlord： (part a )（二）、承租人： (乙方)tenant： (part b )（三）、租赁范围及用途：tenancy：3.1 甲方同意将其所有的位于_________________________________________的房屋在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用。
个人房屋租赁合同范本可下载打印6篇
个人房屋租赁合同范本可下载打印6篇篇1甲方（出租人）：__________________身份证号码：______________________联系方式：______________________乙方（承租人）：__________________身份证号码：______________________联系方式：______________________鉴于甲方同意将其房屋出租给乙方使用，乙方同意遵守本合同所列条款，双方经友好协商一致，达成如下协议：一、租赁房屋基本情况1. 甲方出租的房屋位于______________________，建筑面积______平方米，房屋结构为______，房屋内设施包括______________________等。
二、租赁期限1. 本合同租赁期限为______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。
三、租金及支付方式1. 乙方应支付甲方租金总额为______元（大写：______________________元整）。
租金支付方式采用______方式支付。
租金支付时间为每______支付一次。
2. 乙方需在租赁期开始前预付首期租金，之后每期租金应在到期前______天内支付。
四、房屋使用及管理1. 乙方应合理使用房屋，不得改变房屋结构和用途。
如需装修、改造，需提前征得甲方同意。
2. 乙方应遵守国家法律法规，不得在房屋内从事违法活动。
3. 乙方应按时支付水、电、气、物业管理费等费用。
如因乙方原因导致拖欠费用，乙方应承担相应责任。
4. 甲方有权对房屋进行常规检查，乙方应予以配合。
五、押金及退还1. 乙方应在租赁期开始前支付押金______元（大写：______________________元整）。
2. 租赁期满，乙方如无违约行为，甲方应在______天内退还押金。
如乙方有违约行为，甲方有权扣除相应费用后退还剩余押金。
房屋租赁合同范本pdf8篇
房屋租赁合同范本pdf8篇篇1合同编号：__________甲方（出租人）：__________________身份证/营业执照号码：__________________地址：___________________________________联系方式：_______________________________乙方（承租人）：__________________身份证/营业执照号码：__________________地址：___________________________________联系方式：_______________________________鉴于甲方同意将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方愿意承租该房屋。
为明确双方的权利和义务，经双方友好协商，达成以下租赁协议：一、租赁物及位置甲方同意将其位于___________________的房屋（以下简称“租赁物”）出租给乙方使用。
租赁物的具体地址为___________________。
二、租赁期限租赁期限自____年__月__日起至____年__月__日止。
三、租金及支付方式1. 租金总额为______人民币。
租金支付方式为______（如：每月/每季度支付）。
2. 乙方应在每月/每季度第一天将租金支付至甲方指定账户。
3. 如乙方逾期支付租金，则应按日向甲方支付____%的滞纳金。
四、租赁用途及规定1. 乙方仅可将租赁物用于约定的用途，不得用于非法用途。
2. 乙方应遵守中国的相关法律法规，不得在租赁物内从事违法犯罪活动。
3. 乙方不得擅自改变租赁物的结构或进行装修，如需改变，应事先征得甲方同意。
五、房屋修缮与保养1. 甲方负责租赁物的主体结构修缮。
乙方负责日常保养和一般维修。
2. 如因乙方使用不当造成租赁物损坏，乙方应承担修复费用。
六、押金1. 乙方应在签署本协议时向甲方支付____人民币作为押金。
2. 租赁期满后，如乙方无违约行为，甲方应退还押金。
美国租房中文合同范本
美国租房中文合同范本美国租房合同姓名：__________________地址：__________________联系电话：__________________电子__________________姓名：__________________地址：__________________联系电话：__________________电子__________________一、租赁房屋1. 甲方将位于美国[具体地址]的房屋出租给乙方使用。
2. 房屋的具体情况为：[描述房屋的面积、户型、装修情况等]二、租赁期限1. 租赁期限自[起始日期]起至[结束日期]止。
2. 租赁期满，甲方有权收回房屋，乙方应如期归还。
乙方如需续租，应在租赁期满前[提前通知的时间]通知甲方，并经甲方同意后重新签订租赁合同。
三、租金及支付方式1. 租金为每月[租金金额]美元，乙方应在每月[支付租金的日期]前支付给甲方。
3. 乙方如逾期支付租金，每逾期一日，应按当月租金的[逾期违约金比例]向甲方支付违约金。
四、押金1. 乙方应在签订本合同的同时，向甲方支付押金[押金金额]美元。
2. 租赁期满或合同解除后，扣除应由乙方承担的费用后，押金应如数退还乙方。
五、房屋的使用及维护1. 乙方应合理使用房屋及其附属设施，不得私自改变房屋用途，不得损坏房屋主体结构。
2. 租赁期间，房屋及附属设施的维修由[维修责任方]负责。
如因乙方使用不当造成房屋及设施损坏的，乙方应负责修复或赔偿。
六、合同的解除1. 经甲乙双方协商一致，可以解除本合同。
2. 因不可抗力导致本合同无法继续履行的，本合同自行解除。
4. 乙方擅自改变房屋用途、损坏房屋主体结构或擅自转租的，甲方有权解除本合同，并要求乙方赔偿损失。
七、违约责任1. 甲乙双方任何一方违反本合同约定，应向对方支付违约金[违约金金额]美元。
2. 因一方违约给对方造成损失的，违约方应承担赔偿责任。
八、争议解决本合同履行过程中发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
租赁合同范本（精选10篇）
租赁合同范本（精选10篇）租赁合同(Lease Contract)是指出租人将租赁物交付给承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
下面是小编给大家带来的租赁合同范本，希望能帮助到大家!租赁合同范本1出租方：___________________________(甲方)承租方：___________________________(乙方)一、租赁内容1、品牌：________________________________。
2、型号、颜色____________________________。
3、编号：________________________________。
4、产地、成色____________________________。
5、租金：___________________________元/年。
6、有无破损______________________________。
二、租赁期限自_________年_________月_________日起_________年_________月_________日止三、钢琴实际市场价格__________________元四、附件□琴凳____________元;□缓降器______________元;□擦琴布__________元;□其它_____________________。
以上附件琴凳、擦琴布为钢琴配套附件，其余均为消费品，根据乙方需要另外配置。
五、出租方的权利和义务1、出租方需在承租方使用前对钢琴进行基本日常维护、调律和整理，确保不影响承租方正常使用。
2、出租方需要在承租方使用钢琴时正常提供钢琴给承租方使用。
六、承租方的权利和义务1、承租方需要支付钢琴的运输往返费用。
2、钢琴使用前承租方需要支付钢琴租赁费用。
3、在租赁期内，钢琴的维护费由乙方承担。
租方负责钢琴的放置和使用，保证在租用期间钢琴的零配件完好无损，在租用期间内发生人为造成钢琴及配件的损坏、丢失、承租方应负责赔偿：表面(外观油漆)有明显划痕为_________元/处，如面积超过______平方厘米______元/处，(切勿在钢琴顶盖放置重物和液体物品) 钢琴键盘破损，有缺口_________元/处。
美国房屋租赁合同范本5篇
美国房屋租赁合同范本5篇第1篇示例：美国房屋租赁合同范本合同编号：______________本租赁合同由以下各方签署并于______________年___月___日生效：出租人：姓名（公司名称）：________________________一、租赁房屋信息4. 租赁期限：从____________年___月___日至____________年___月___日二、租金及支付方式3. 如逾期支付租金，承租人应支付滞纳金______________美元。
三、押金2. 押金将在租期结束后的____________日内无息返还给承租人。
3. 对于房屋内的损坏、丢失或额外清洁的费用，将从押金中扣除。
四、房屋使用规定承租人应当按时支付租金，并按照合同约定使用租赁房屋，不得擅自改变房屋结构或用途，不得转租、转让或出租房屋。
五、维护及保养1. 出租人应当保证房屋的结构、设备和居住功能的完好，并及时维修和保养房屋。
2. 承租人应当爱护房屋及设备设施，发现问题及时报告并协助解决。
六、违约责任1. 若承租人逾期支付租金超过____________天，出租人有权解除合同并要求承租人搬离房屋。
2. 若出租人未按照合同约定维修房屋或违反其他规定，承租人有权要求降低租金或解除合同。
七、其他约定1. 本合同一式两份，出租人及承租人各执一份，具有同等效力。
2. 本合同未尽事宜，由出租人和承租人协商解决。
八、合同变更任何一方如需变更本合同内容，需经对方书面同意并签署补充协议。
以上内容经出租人和承租人共同确认，双方均清楚了解并愿意遵守以上规定。
（本合同自签署之日起生效，至租赁期结束之日止。
任何一方需提前终止合同，应提前____________个月书面通知对方。
）本合同经过双方确认，履行结束后，自动失效。
第2篇示例：美国房屋租赁合同是租客和房东之间的约定，用来规定双方的权利和义务。
一个完善的租赁合同可以避免争议的发生，保护双方的利益。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
房屋租赁合同中英文合同范本
lease contract 出租方(甲方)lessor (hereinafter referred to as party a) ： 承租方(乙方)lessee (hereinafter referred to as party b) ： 根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。
in accordance with relevant chinese laws 、 decrees and pertinent rules and regulations ,party a and party b have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.
一、 物业地址 location of the premises 甲方将其所有的位于上海市_________区____________________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方___________使用。
party a will lease to party b the premises and attached facilities all owned by party a itself, which is located at _______________________________________ __________________________ and in good condition for_____________ .
甲方如未按本合同规定的时间向乙方提供租赁房屋，应按延迟期间内乙方应交租金的_____%计算，向乙方偿付违约金。
1-该房屋的现有装修及设施状况，由双方在合同附件( )中加以列明。除双方另有约定外，该附件作为甲方按本合同约定交付乙方使用和乙方在本合同租赁期满交还该房屋时的验收依据。
二、 房屋面积 size of the premises 出租房屋的登记面积为_________平方米(建筑面积)。 the registered size of the leased premises is_________square meters (gross size).
三、 租赁期限 lease term 租赁期限自_______年___月___日起至_______年___月___日止，为期___年，甲方应于_______年___月___日将房屋腾空并交付乙方使用。
the lease term will be from _____(month) _____(day) _______(year) to ________(month) _____(day) _______(year). party a will clear the premises and provide it to party b for use before _____(month) _____(day) _______(year).
四、 租金 rental 1. 数额：双方商定租金为每月人民币_____________元整, 乙方以___________形式支付给甲方 。
amount: the rental will be ____________per month. party b will pay the rental
to party a in the form of ____________in ________________. 2. 租金按_____月为壹期支付;第一期租金于_______年_____月_____日以前付清;以后每期租金于每月的______日以前缴纳，先付后住(若乙方以汇款形式支付租金，则以汇出日为支付日，汇费由汇出方承担)。甲方收到租金后予书面签收。
payment of rental will be one installment everymonth(s). the first installment will be paid before_______(month)______(day)__________(year). each successive installment will be paid_____________each month.
party b will pay the rental before using the premises and attached facilities (in case party b pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.) party a will issue a written receipt after receiving the payment
3. 如乙方逾期支付租金超过十天，则每天以月租金的0.5%支付滞纳金;如乙方逾期支付租金超过十五天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。
in case the rental is more than ten working days overdue, party b will pay 0.5 percent of monthly rental as overdue fine every day, if the rental be paid 15 days overdue, party b will be deemed to have with drawn from the premises and breach the contract. in this situation, party a has the right to take back the premises and take actions against party b's breach.
五、 保证金 deposit 合同期内，在乙方正常履行义务的前提下，甲方不得提前终止本合同。否则，按租房押金的计算方式向乙方承担责任。
1. 为确保房屋及其附属设施之安全与完好，及租赁期内相关费用之如期结算，乙方同意于______年_____月_____日前支付给甲方保证金人民币 _________元整，甲方在收到保证金后予以书面签收。
基本费用：乙方承担下列在租赁时所发生费用：水费□电费□电话费□网络费□煤气费□有线电视月租费□物业管理费□其它费用(如有见补充各项)
其他费用 5.1 乙方在租赁期限内，使用的 □水 □电费 □电话 □网络使用费 □物业管理费 □租金税费 □_________,由乙方按有关规定自行承担。 5.2 根据甲方要求乙方应支付甲方房屋押金人民币_________元(大写________元整)，待租赁期满结清费用后，甲方应于结清当日将押金全额退还乙方。乙方如未按规定结清有关费用，甲方有权拒还押金。如乙方结清，甲方得全额退还押金。
guarantying the safety and good conditions of the premises and attached facilities and account of relevant fees are settled on schedule during the lease term, party b will pay _________to party a as a deposit before _____(month) _____(day) _______(year). party a will issue a written receipt after receiving the deposit.
2. 除合同另有约定外，甲方应于租赁关系消除且乙方迁空、点清并付清所有应付费用后的当天将保证金全额无息退还乙方。
依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,委托人与中介人在平等,自愿的基础上,就房屋租赁中介的有关事宜达成协议如下:
unless otherwise provided for by this contract, party a will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party b clears the premises and has paid all due rental and other expenses.
3. 因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在保证金中抵扣，不足部分乙方必须在接到甲方付款通知后十日内补足。
in case party b breaches this contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit . in case the deposit is not sufficient to cover such items, party b should pay the insufficiency within ten days after receiving the written notice of payment from party a.
六、 甲方义务 obligations of party a