关于X-431电脑检测仪的使用方法
关于X-431电脑检测仪的使用方法

关于X-431电脑检测仪的使用方法(中华版〈For brilliance 〉)一、检测前准备工作:1、选择正确的诊断接头:或根据系统提示选择。
2、将X-431连接到被测车辆上:通过连接线及正确的诊断接头,将X-431连接到被测车辆上的对应检测仪接口上。
“中华轿车—16”诊断接头用于检测中华、尊驰、骏捷除1.8TA T 、1.8TMT 及无EOBD 的车型各系统。
“SMART OBD Ⅱ—16”诊断接头用于检测尊驰、骏捷的 1.8TAT 、1.8TMT 及德尔福EOBD 的车型发动机控制系统。
二、各检测程序路径:1、启动X-431电脑检测仪:2、选择汽车解码程序:选择“开始〈Start〉”,从打开的菜单栏中,选择“诊断程序〈GAG〉”二级菜单中的“汽车解码程序〈GD Scan〉”选项。
按电源开关启动X-431电脑检测仪LAUNCH系统信息诊断程序个人信息工具游戏控制面板汽车解码程序LAUNCHX431-PCLINKGAGPIMToolsGameControl PanelTurn offGD ScanSensor ToolsX—43134、选择制造商:选择“Brilliance Auto”选项,进入华晨公司产品检测。
5、选择检测程序版本号:选择“华晨汽车专用V13.02全系统〈Brilliance Auto Special V13.02〉”并按“确定〈OK 〉”确认。
截至目前,最高版本为13.02版。
6、待系统自检完成后,按“确定”键进入选择车系界面:7、选择车系界面:7-1、选择“中华轿车〈ZhongHua Car 〉”选项,进入选择车型界面。
7-1-1、选择“中华4G63〈ZhongHua 4G63〉”选项,进入选择系统界面:“中华4G63〈ZhongHua 4G63〉”选项中的各项功能均包含于“中华4G64〈ZhongHua 4G64〉”选项中,此处省略。
7-1-2、选择“中华4G64〈ZhongHua 4G64〉”选项,进入选择系统界面:7-1-2-1、进入选择系统界面,可以根据需要进入对应系统界面。
X-431使用

关于X-431电脑检测仪的使用方法(中华版〈For brilliance 〉)一、检测前准备工作:1、选择正确的诊断接头:或根据系统提示选择。
2、将X-431连接到被测车辆上:通过连接线及正确的诊断接头,将X-431连接到被测车辆上的对应检测仪接口上。
“中华轿车—16”诊断接头用于检测中华、尊驰、骏捷除1.8TAT 、1.8TMT 及无EOBD 的车型各系统。
“SMART OBD Ⅱ—16”诊断接头用于检测尊驰、骏捷的 1.8TAT 、1.8TMT 及德尔福EOBD 的车型发动机控制系统。
X —431二、各检测程序路径:1、启动X-431电脑检测仪:2、选择汽车解码程序:选择“开始〈Start〉”,从打开的菜单栏中,选择“诊断程序〈GAG〉”二级菜单中的“汽车解码程序〈GD Scan〉”选项。
按电源开关启动X-431电脑检测仪LAUNCH系统信息诊断程序个人信息工具游戏控制面板关闭开始汽车解码程序LAUNCHX431-PCLINKGAGPIMToolsGameControl PanelTurn offInformationStartGD ScanSensor Tools34、选择制造商:选择“Brilliance Auto”选项,进入华晨公司产品检测。
5、选择检测程序版本号:选择“华晨汽车专用V13.02全系统〈Brilliance Auto Special V13.02〉”并按“确定〈OK 〉”确认。
截至目前,最高版本为13.02版。
6、待系统自检完成后,按“确定”键进入选择车系界面:7、选择车系界面:7-1、选择“中华轿车〈ZhongHua Car〉”选项,进入选择车型界面。
7-1-1、选择“中华4G63〈ZhongHua 4G63〉”选项,进入选择系统界面:“中华4G63〈ZhongHua 4G63〉”选项中的各项功能均包含于“中华4G64〈ZhongHua4G64〉”选项中,此处省略。
X431使用方法与技巧

其它车系的数据流读取
大众车系以外的其它车系数据 流的读取方式则是以选择菜单 的形式列出。如OBDⅡ诊断程 序,在功能菜单中,点击[读数 据流]选项,屏幕显示所测试车 型数据流项菜单。点击想要查 看的数据流项,并点击[确定] 按钮,可查看数据流的动态数 据。
10 主机电源开关
18 SMARTBOX向ECU发送 数据指示灯
19 SMARTBOX从ECU接收 数据指示灯
20 SMARTBOX数据接口
PIONEER IN THE AUTOMOTIVE AF精T品E文R档MARKET
8
LAUNCH 元征软件
X-431超级电眼睛
2. 产品功能
PIONEER IN THE AUTOMOTIVE AF精T品E文R档MARKET
LAUNCH 元征软件
X-431超级电眼睛
序号 物料名称
1
X-431主机
2
X-431迷你打印机
3
X-431 CF卡 128M
4
X-431CF卡读写器USB转接线
5
X-431CF卡读写器
6
测试接头
7
电源转接线
8
点烟器线
9
双钳电源线
10 开关电源
11 测试主线
12 SMARTBOX 13 触摸笔
说明
主机屏幕可显示操作按钮、测试结果和帮助信息 打印测试结果 存储诊断程序和数据 连接CF卡读写器和电脑 在CF卡上读取和存储数据 用于连接汽车诊断座,每套X-431含有多种不同测试接头 连接100-240V交流电源插座和开关电源 从汽车点烟器获取电源 从汽车电瓶获取电源 将100-240V交流电源转换为12V直流电源 连接测试接头和SMARTBOX 诊断测试盒 使用手写笔进行点击操作X-431各界面按钮
第十一汽车电控系统故障诊断仪实训指导书

编号:QCFDJDKXTJX-08肇庆科技职业技术学院ZHAO QING SCIENCE AND TECHNOLOGY POLYTEHNIC汽车发动机电控系统检修课程-汽车电控系统故障诊断仪实训指导书编写: 黄春梅校核:审批: 版本:学生实训制度1.实训前必须预习实训指导书,了解实训目的和注意事项。
2.按预约时间进入实训室,不得无故迟到、早退、旷课。
3.进入实训室后应注意安全、卫生、不准喧哗打闹、不准抽烟、不准乱写乱画乱扔纸屑、不准随地吐痰、不准擅自动仪器设备,或实训过程中未按操作规程操作仪器设备,导致损坏仪器设备者要照价赔偿。
4.实训时应严格遵守操作步骤和注意事项。
若遇仪器设备发生故障,应立即向教师报告,及时检查,待排除故障后才能继续实训。
5.实训过程中,同组同学应相互配合,认真纪录;应独立完成实训报告。
6.实训结束后,应将仪器设备、工具擦拭干净,摆放整齐;协助做好实训室清洁卫生。
7.不得将实训室的工具、仪器、材料等物品携带出实训室。
汽车电控系统故障诊断仪一、项目编号:QCFDJDKXTJX-08二、实训课时:3学时三、实训目的通过本次实训,可以使学生能较好的掌握汽车电控故障检测方法及诊断仪的使用注意事项以及工具、量具和仪器的正确使用。
四、实训要求1.学生在做实训之前要先预习本指导书,在维护过程中要按分解顺序摆放零件并做相应标记和纪录。
2.学生5~8人分成一组,每组配一套工、量具,每两组配一位指导教师。
指导教师先应采用边演示边讲解的教学方式,在学生动手做时,指导教师应规范学生的动作和程序。
每位同学必须严格按照本指导书给出的维护操作步骤和技术要求,动手完成拆装、检查、检测等充电系统的维修作业。
3.通过学生写实训报告归纳和总结EFI系统的测量等检修结果。
并作为“汽车发动机电控系统检修”课程的考核依据之一。
五、实训设备故障诊断仪所需设备、工具和辅料见表1。
六、汽车电控系统故障诊断仪一)、汽车电控系统故障诊断仪概述汽车电子技术在汽车上的应用越来越广泛,使汽车在动力性、经济性和排污控制以及安全性,舒适性等方面都有了极大的提高。
X431使用方法及技巧

PIONEER IN THE AUTOMOTIVE AFTERMARKET
28
LAUNCH 元征软件
X-431超级电眼睛
准备检测
OBDⅡ系统监测发动机操作系统的很多区域, 其中三个区域被连续监测而其它区域只是在特 定条件出现时才被监测。激活这些不连续监测 器,需要汽车在一定车速行驶一定距离和时间 或者特殊的发动机温度条件、加减速交替循环 的工况下才进行监测,这叫准备检测 (Readiness Tests),不是所有的汽车都适 用于这种测试。对于符合OBDⅡ标准的汽车可 用OBDⅡ诊断程序进行准备检测。
4 打印机FL键
14 SMARTBOX串行通信口
5 打印机与主机并行通 15 SMARTBOX电源指示灯 信口
6 打印机电源输入
7 主机与打印机并行通 信口
16 SMARTBOX向主机发送 数据指示灯
17 SMARTBOX从主机接收 数据指示灯
8 主机电源输出
9 主机热键 (HOTKEY)
10 主机电源开关
X-431超级电眼睛
➢ 主机 ➢ 迷你打印机 ➢ 诊断盒 ➢ 其它附件
产品结构
PIONEER IN THE AUTOMOTIVE AFTERMARKET
5
LAUNCH 元征软件
X-431超级电眼睛
序号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
物料名称
X-431主机 X-431迷你打印机 X-431 CF卡 128M X-431CF卡读写器USB转接线 X-431CF卡读写器 测试接头 电源转接线 点烟器线 双钳电源线 开关电源 测试主线 SMARTBOX 触摸笔
PIONEER IN THE AUTOMOTIVE AFTERMARKET
汽车电脑检测仪使用方法

汽车电脑检测仪使用方法
使用汽车电脑检测仪的步骤如下:
1. 查找车辆的OBD-II接口位置:OBD-II接口通常位于驾驶员座位下方的面板上,或者是中控台的一侧。
如果无法找到,请参考车辆的用户手册。
2. 确保车辆的发动机处于关闭状态。
3. 将汽车电脑检测仪的OBD-II连接线连接到车辆的OBD-II接口上。
4. 打开汽车电脑检测仪的电源开关。
5. 开始扫描:根据具体的汽车电脑检测仪型号,可能需要按下相应按钮或者菜单选项来开始扫描。
6. 等待扫描完成:汽车电脑检测仪将读取车辆的故障码和实时数据,这个过程可能需要几分钟。
7. 查看检测结果:扫描完成后,汽车电脑检测仪将显示车辆的故障码和其他诊断信息。
根据具体的报告,可以了解车辆的问题所在。
8. 重置故障码(可选):如果需要清除车辆的故障码,可以使用汽车电脑检测仪
的相应功能进行重置。
请注意,在使用汽车电脑检测仪时,仍需根据具体的故障码和报告信息,进一步进行诊断和修理。
如果不熟悉汽车故障诊断,请寻求专业技术人员的帮助。
X431的使用流程描述

X431的使用流程描述1. 准备工作在使用X431设备之前,需要确保以下准备工作已经完成:•确保X431设备已经正确连接电源,并处于开机状态。
•确保X431设备已经连接至车辆的OBD II接口。
•准备好稳定的网络连接,以便设备进行在线更新和获取诊断信息。
2. 开机与登录•按下X431设备上的电源按钮,等待设备启动。
•在启动界面,点击登录按钮,并输入正确的账号和密码登录系统。
•如果是首次使用X431设备,需要先进行用户注册并创建账号。
3. 车辆信息输入•在登录成功后,进入车辆信息输入页面。
•输入车辆的VIN码或选择车辆品牌、型号、年份等相关信息。
•确认车辆信息的准确性,并点击下一步。
4. 诊断设备连接•在车辆信息输入完成后,X431设备将会自动进行诊断设备的连接。
•确保诊断设备已经连接至车辆的OBD II接口,并保持稳定连接。
•点击连接按钮,等待诊断设备与车辆进行通信。
5. 诊断启动•诊断设备连接成功后,X431设备将会显示车辆的诊断界面。
•选择需要进行的诊断项目,例如发动机、传动系统、电气系统等。
•点击诊断按钮,等待X431设备进行诊断。
6. 诊断结果分析•在诊断完成后,X431设备将会显示诊断结果。
•通过阅读诊断结果,找到车辆存在的问题和故障。
•根据诊断结果,制定相应的修复方案和计划。
7. 故障码清除•如果诊断结果显示存在故障码,需要进行清除操作。
•在诊断结果界面,点击清除故障码按钮。
•等待X431设备进行故障码清除,并确认清除成功。
8. 修复与维护•根据诊断结果制定的修复方案和计划,进行修复操作。
•确保车辆的维护保养工作按照制定的计划进行。
•定期使用X431设备进行车辆的诊断与检测,以确保车辆的良好状态。
9. 退出与关机•在使用X431设备完成后,点击退出按钮退出诊断系统。
•在退出系统后,可以选择进行数据保存或删除。
•在确认数据保存后,点击关机按钮进行设备的关机操作。
以上就是使用X431设备的基本流程描述,希望对您有所帮助。
长城哈弗H6车身控制模块(BCM)

哈弗H6车身控制模块介绍目录一、总体概述总体述二、功能特点介绍三、X-431检测仪的使用一、总体概述1)功能概述2)系统组成3)装配位置及外观1)功能概述功能概述¾实现车辆安全性、舒适性等功能的智能化操作。
¾内灯控制、外灯光控制、中央门锁控制、洗涤刮水逻辑内灯控制外灯光控制中央门锁控制洗涤刮水逻辑控制及自动功能。
¾哈弗H6与哈弗H5相比增加了胎压监测系统(TPMS)、车身防盗报警控制等功能。
¾当系统出现故障,可通过X-431检测仪进行检测。
检测仪与BCM是通过CAN线通讯的。
1)功能概述功能概述X-431检测仪可通过CAN总线与诊断插头连接实现与BCM 的通讯。
注:黄色为标配;灰色为选配。
缩写含义BCM车身控制模块IP仪表ECM发动机ECUABM气囊模块ABS/ESP防抱死系统和防侧滑系统SAS转角传感器NexTrac四驱控制系统LIN1LIN通讯线1LIN2LIN通讯线2RLS雨量光线传感器SunRoof天窗系统Main Swich车窗升降系统h2)系统组成车H6新增功能身控制模块目前车辆无此配置目前车辆无此功能车身控制模车身防盗报警指示灯块H6新增功能此处H6与H5不同3)装配位置仪表台加强梁车身控制器号保险盒一号保险盒哈弗H5 BCM安装位置哈弗H5BCM安装位置仪表台加强梁车身控制器二功能特点介绍二、功能特点介绍1胎压监测功能1、胎压监测功能3、中央门锁控制功能特点2、车身防盗报警控制功能4、灯光控制功能特点1、胎压监测功能¾概述¾原理示意图¾TPMS模式故代及含¾故障代码及含义¾仪表板报警灯控制¾TPMS报警模式及策略报警模式及策略1、胎压监测功能胎监测功能¾概述z哈弗H6与哈弗H5的胎压监测系统组成、功能及工作原理基本相同。
胎压传感器结构可参考哈弗H5胎压监测系理基本相同胎压传感器结构可参考哈弗H5胎压监测系统课件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
关于X-431电脑检测仪的使用方法(中华版〈For brilliance 〉)一、检测前准备工作:1、选择正确的诊断接头:或根据系统提示选择。
2、将X-431连接到被测车辆上:通过连接线及正确的诊断接头,将X-431连接到被测车辆上的对应检测仪接口上。
“中华轿车—16”诊断接头用于检测中华、尊驰、骏捷除1.8TA T 、1.8TMT 及无EOBD 的车型各系统。
“SMART OBD Ⅱ—16”诊断接头用于检测尊驰、骏捷的 1.8TAT 、1.8TMT 及德尔福EOBD 的车型发动机控制系统。
二、各检测程序路径:1、启动X-431电脑检测仪:2、选择汽车解码程序:选择“开始〈Start〉”,从打开的菜单栏中,选择“诊断程序〈GAG〉”二级菜单中的“汽车解码程序〈GD Scan〉”选项。
按电源开关启动X-431电脑检测仪LAUNCH系统信息诊断程序个人信息工具游戏控制面板汽车解码程序LAUNCHX431-PCLINKGAGPIMToolsGameControl PanelTurn offGD ScanSensor ToolsX—43134、选择制造商:选择“Brilliance Auto”选项,进入华晨公司产品检测。
5、选择检测程序版本号:选择“华晨汽车专用V13.02全系统〈Brilliance Auto Special V13.02〉”并按“确定〈OK 〉”确认。
截至目前,最高版本为13.02版。
6、待系统自检完成后,按“确定”键进入选择车系界面:7、选择车系界面:7-1、选择“中华轿车〈ZhongHua Car 〉”选项,进入选择车型界面。
7-1-1、选择“中华4G63〈ZhongHua 4G63〉”选项,进入选择系统界面:“中华4G63〈ZhongHua 4G63〉”选项中的各项功能均包含于“中华4G64〈ZhongHua 4G64〉”选项中,此处省略。
7-1-2、选择“中华4G64〈ZhongHua 4G64〉”选项,进入选择系统界面:7-1-2-1、进入选择系统界面,可以根据需要进入对应系统界面。
每项系统的具体用处及其功能选项见说明。
A :马瑞利电喷系统检测:用于检测发动机控制系统为马瑞利电喷系统的,满足欧洲2号排放要求的,中华2.0/2.4MT车型的发动机控制系统。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、读动态数据流、动作测试、自适参数调整、版本信息。
B:三菱电喷系统检测:用于检测发动机控制系统为三菱电喷系统的,中华2.0/2.4A T、尊驰2.0/2.4A T及骏捷2.0A T车型的发动机控制系统。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、读数据流、动作测试。
D:三菱自动变速箱系统检测:用于检测发动机控制系统为三菱电喷系统的,装配自动变速箱中华 2.0/2.4A T、尊驰2.0/2.4A T及骏捷2.0AT车型的自动变速箱系统。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、读数据流、动作测试。
E:TRW防抱死刹车系统检测:用于检测装配TRW公司生产的防抱死刹车系统。
该选项下的功能有:读电脑版本信息、读故障码、清除故障码、读数据流、读元件状态、G:TRW安全系统(无气囊)检测:用于检测装配TRW公司生产的,无安全气囊的中华的被动安全系统。
该检测只针对预拉紧式安全带的电子部分。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、版本信息。
H:TRW安全系统检测:用于检测装配TRW公司生产的,装配正付司机安全气囊的中华及尊驰车的被动安全系统。
该检测针对预拉紧式安全带的电子部分及整个安全气囊系统。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、版本信息。
7-1-2-2、选择“下翻页〈PAGE DOWN 〉”选项,进入“中华4G64〈ZhongHua 4G64〉”选项的第二页。
每项系统的具体用处及其功能选项见说明。
I用于检测发动机控制系统为三菱电喷系统的,中华2.0/2.4A T 、尊驰2.0/2.4A T 及骏捷2.0AT 车型的发动机防盗系统,及使该车型的发动机电脑与防盗电脑通讯,为该车型匹配带有防盗功能的钥匙。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、读数据流、配置钥匙。
7-1-3、选择“中华M2〈ZhongHua M2〉”选项,进入选择系统界面:7-1-3-1、进入选择系统界面,可以根据需要进入对应系统界面。
每项系统的具体用处及其功能选项见说明。
K:奥托立夫被动安全系统检测:用于检测装配奥托立夫公司生产的,装配正付司机安全气囊的,选装座椅侧气囊的骏捷车的被动安全系统。
该检测针对预拉紧式安全带的电子部分及整个安全气囊系统。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、读数据流、读版本信息、ECU模块锁。
注:该系统在更换新的安全系统控制单元(ECU)后,组合仪表的安全系统故障指示灯会常亮,需要通过功能选项中的“ECU模块锁”进行控制单元解锁。
7-1-4、选择“中华M1〈ZhongHua M1〉”选项,进入选择系统界面:7-1-4-1、进入选择系统界面,可以根据需要进入对应系统界面。
每项系统的具体用处及其功能选项见说明。
7-1-5、选择“中华1.8T 〈ZhongHua 1.8T 〉”选项,进入选择系统界面:7-1-5-1、进入选择系统界面,可以根据需要进入对应系统界面。
每项系统的具体用处及其功能选项见说明。
M :西门子发动机控制系统检测:用于检测装配1.8TAT 、1.8TMT 发动机的尊驰及骏捷车的发动机控制系统。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、发动机数据流、防盗数据流、动作测试、版本信息、初始化适应值、怠速调整、读冻结帧。
N :西门子自动变速箱控制系统检测:用于检测装配德国ZF 公司生产的1.8TA T 自动变速箱的尊驰及骏捷车的自动变速箱控制系统。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、读数据流、状态数据流、动作测试、版本信息、标定数据、读冻结帧。
O:SABS防抱死刹车系统检测:用途与功能选项同7-1-2-1中的F功能(SABS防抱死刹车系统检测)P:TRW安全系统(无气囊)检测:用途与功能选项同7-1-2-1中的G功能(TRW安全系统(无气囊)检测)Q:西门子防盗系统检测:用于检测发动机控制系统为西门子电喷系统的,尊驰1.8TAT、1.8TMT及骏捷1.8TAT、1.8TMT车型的发动机防盗系统,及使该车型的发动机电脑与防盗电脑通讯,为该车型匹配带有防盗功能的钥匙。
该选项下的功能有:读故障码、清除故障码、读数据流、编程功能、版本信息。
注:在匹配防盗钥匙过程中需要输入中华三菱系统编程码,正确编码为:3950。
R:中央控制系统检测:用途与功能选项同7-1-2-1中的J功能(中央控制系统检测)7-4、选择“德尔福EOBD系统〈delphi EOBD system〉”选项,进入选择车型界面。
S:德尔福EOBD系统检测:用于检测带EOBD功能的,尊驰1.8MT及骏捷1.8MT车型的发动机电喷控制系统。
该选项下的功能有:读当前故障码,读历史故障码,清除故障码,读动态数据流,读状态数据流,读取冻结帧数据,动作测试,读版本信息,故障码诊断测试。
另:针对出口德国车的各项系统的检测方法已用红色方框表示出来,供参考。
华晨金杯售后服务处技术支持组2007-5-28出师表两汉:诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。