国际技术服务合同
国际技术合同范本
国际技术合同范本甲方（许可方）：________________乙方（被许可方）：________________一、定义1.1 “技术”：指甲方拥有的某项技术，包括但不限于专利、非专利技术、技术秘密、技术资料、产品设计、工艺流程、操作规范等。
1.2 “许可”：指甲方授予乙方在合同约定的范围内使用技术的权利。
1.3 “使用费”：指甲方为乙方使用技术所支付的报酬。
1.4 “技术改进”：指甲方在合同有效期内对技术进行的改进和升级。
1.5 “侵权”：指甲方或乙方在合同约定的范围内使用技术时，侵犯了他人的知识产权或其他合法权益。
二、许可范围2.1 甲方同意在本合同约定的范围内，许可乙方使用技术。
2.2 乙方使用技术的范围如下：（1）乙方在合同约定的地域范围内使用技术；（2）乙方在合同约定的产品领域使用技术；（3）乙方在合同约定的期限内使用技术。
三、使用费及支付3.1 乙方支付给甲方的使用费为：____（币种及金额）。
3.2 乙方支付使用费的期限为：____。
3.3 乙方支付使用费的方式为：____。
四、技术交付及验收4.1 甲方应在合同生效后____日内，向乙方交付技术资料。
4.2 乙方应在收到技术资料后____日内，进行验收。
4.3 验收合格后，双方签署验收报告。
五、技术改进5.1 甲方在合同有效期内对技术进行改进和升级，乙方有权按照原合同约定的条件使用改进后的技术。
5.2 乙方在使用过程中对技术进行改进，应通知甲方，双方协商确定改进成果的归属。
六、保密6.1 双方对在合同履行过程中获得的对方技术秘密和商业秘密承担保密义务。
6.2 保密期限自合同生效之日起至合同终止或解除之日止。
6.3 保密义务的履行不因合同的终止或解除而终止。
七、侵权处理7.1 甲方保证其许可给乙方的技术不侵犯他人的知识产权或其他合法权益。
7.2 如乙方在使用过程中发现侵权行为，应及时通知甲方，双方共同处理。
7.3 如侵权行为导致乙方遭受损失，甲方应承担相应的赔偿责任。
2024专业国际技术咨询服务协议翻译模板版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024专业国际技术咨询服务协议翻译模板版本合同目录一览1. 定义与解释1.1 合同1.2 双方1.3 服务1.4 咨询团队1.5 技术领域1.6 项目1.7 费用1.8 交付物1.9 期限1.10 违约1.11 争议解决1.12 法律适用1.13 语言1.14 附加条款第一部分：合同如下：1. 定义与解释1.2 双方：甲方为需求方，乙方为咨询方，双方具有完全民事行为能力、合法经营资格和良好信誉。
1.3 服务：乙方根据甲方的需求，提供专业国际技术咨询服务，包括技术咨询、方案设计、人员培训等。
1.4 咨询团队：乙方将组建专业的咨询团队，为甲方提供服务，团队成员具备相关领域的专业知识和实践经验。
1.5 技术领域：乙方提供的技术咨询服务涉及甲方所在行业的相关技术领域，具体范围在合同附件中明确。
1.6 项目：双方按照约定的技术领域、服务内容和交付物，共同推进项目实施，确保项目达到预期目标。
1.7 费用：双方按照约定的费用标准和支付方式，支付合同款项。
具体费用在合同附件中明确。
第二部分：合同执行与交付2.1 乙方向甲方提供服务，按照合同约定的时间、地点和方式进行，确保服务质量和效果。
2.2 乙方应在合同约定的期限内，向甲方交付约定的交付物，包括但不限于咨询报告、设计方案、培训资料等。
2.3 甲方应按照合同约定的时间和方式，向乙方支付合同款项。
甲方延迟支付的，应按照延迟支付金额的0.05%支付滞纳金。
第三部分：合同的变更、解除和终止3.1 双方同意，合同的变更、解除和终止，应书面签署，并经双方确认。
3.2 甲方有权在合同履行过程中，根据实际情况提出变更需求，乙方应予以配合。
具体变更事项在合同附件中明确。
3.3 双方同意，合同解除或终止的，乙方应按照甲方要求，妥善处理与合同相关的交付物和保密信息。
第四部分：违约责任4.1 任何一方违反合同的约定，导致合同无法履行或者造成对方损失的，应承担违约责任。
国际技术许可合同范本
国际技术许可合同范本甲方（许可方）：【甲方名称】乙方（被许可方）：【乙方名称】一、定义1.1 许可技术：指甲方拥有的、与【具体技术领域】相关的技术，包括但不限于专利、技术秘密、生产方法、工艺流程、产品设计、技术标准、技术规范等。
1.2 被许可方：指甲方授权使用许可技术的乙方。
1.3 许可地域：指甲方授权乙方使用许可技术的地理范围。
1.4 许可期限：指甲方授权乙方使用许可技术的有效期限。
1.5 许可费：指甲方因授权乙方使用许可技术而向乙方收取的费用。
二、许可范围2.1 甲方同意在许可地域内，将许可技术授权给乙方使用，乙方有权在许可期限内，按照本合同约定的方式和条件使用许可技术。
2.2 乙方使用许可技术的范围包括：【具体使用范围，如生产、销售、研发等】。
2.3 乙方在使用许可技术时，应遵守甲方提供的技术标准、技术规范和操作要求。
三、许可费用及支付方式3.1 乙方应向甲方支付许可费，许可费用为：【具体金额或计算方式】。
3.2 乙方支付许可费的方式为：【一次性支付、分期支付或其他支付方式】。
3.3 乙方应在【支付时间】前将许可费支付至甲方指定的账户。
四、技术支持与培训4.1 甲方应向乙方提供许可技术的相关资料，包括但不限于技术文件、操作手册、培训资料等。
4.2 甲方应派员对乙方进行技术培训，确保乙方能够熟练掌握和使用许可技术。
4.3 甲方在许可期限内应对乙方在使用许可技术过程中遇到的技术问题提供支持。
五、保密条款5.1 乙方应对许可技术保密，未经甲方书面同意，不得向第三方披露、转让或以其他方式泄露许可技术。
5.2 乙方应采取合理措施，确保其员工遵守保密义务。
六、知识产权6.1 甲方保证其对许可技术拥有合法的知识产权，并保证许可技术的实施不侵犯他人的知识产权。
6.2 乙方在使用许可技术过程中，如产生新的知识产权，归乙方所有，但乙方应尊重甲方的知识产权。
七、违约责任7.1 如乙方违反本合同规定，甲方有权要求乙方承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
国际技术服务合同模板6篇
国际技术服务合同模板6篇国际技术服务合同模板 (1) 甲方：合同编号：乙方：____________电子科技有限公司签定时间：甲、乙双方本着平等自愿、互惠互利的原则，经友好协商就甲方计算机系统技术服务外包达成以下协议：1、甲方委托乙方从事甲方现有计算机软硬件系统和网络系统的日常维护工作，包括网络、工作站、服务器、办公软件等技术服务，具体参见附件《技术服务外包具体内容》；服务方式为现场技术服务。
2、乙方为确保提供优质服务，在甲方服务点安排专职技术人员负责技术服务工作，并保持必要的补充技术力量。
甲方技术人员须计算机或相关专业毕业人员，具备必备的计算机理论知识和实践能力。
3、甲方应为乙方人员提供必要便利的工作环境。
乙方专职人员因工作需要可以检查、维护甲方系统涉及的相关计算机设备及其资料文档。
对甲方应用环境的较大调整，须由甲方人员主要参与。
4、乙方人员有义务按甲方要求开展约定的技术服务，并严格遵守甲方有关制度。
乙方在提供服务期间，应遵守所在地法律，严格尊重甲方的隐私权，严禁对外泄密。
5、甲方根据乙方提供的技术服务，于每月月底向乙方支付服务费用。
服务费用计算：按____元/次计算。
有关次数的定义：一次性到甲方现场服务，计算服务时间为____-____小时的，算一次；不足____小时的单独累计，超过____小时的部分也单独累计，单独累计达____小时算一次。
计算服务时间正常段为周一至周五____：________：____；其它时段的计算服务时间按实际服务时间加倍计算。
如果甲方需要乙方提供除协议所附内容外的额外服务，按每计算服务时间每小时____元计算。
6、甲方优先考虑从乙方购置、维修计算机耗材、配件、其他软硬件等，乙方承诺提供优质服务和合理价格；发生费用可以单独支付。
7、甲、乙双方协议服务期限：自____年____月____日至____年____月____日止；服务期满后双方可进一步续约。
8、甲、乙双方均有权单方面中止或暂停合同，但必须提前一个月书面通知对方；费用计算从上次支付计算日起到本次乙方实际停止服务日止。
国际先进制造技术合作与交易合同
国际先进制造技术合作与交易合同合同编号：[合同编号]合同名称：国际先进制造技术合作与交易合同甲方（买方）：[甲方全称]地址：[甲方地址]乙方（卖方）：[乙方全称]地址：[乙方地址]鉴于甲方对国际先进制造技术的需求，乙方作为该技术领域的专业提供商，双方本着平等互利的原则，经友好协商，就甲方购买乙方的国际先进制造技术及服务达成如下合同条款：第一条合同目的本合同旨在明确甲乙双方在国际先进制造技术合作与交易中的权利、义务和责任。
第二条技术内容乙方同意向甲方提供以下先进制造技术及服务：1. [具体技术或服务描述]；2. [具体技术或服务描述]；3. [具体技术或服务描述]。
第三条技术规格和标准乙方提供的技术及服务应符合以下规格和标准：1. [具体规格和标准]；2. [具体规格和标准]；3. [具体规格和标准]。
第四条交付与验收1. 乙方应于合同生效后[指定时间]内完成技术的交付；2. 甲方应在技术交付后[指定时间]内完成验收，并出具书面验收报告。
第五条价格条款1. 本合同总价为[金额]，该价格包括但不限于技术使用费、技术服务费、培训费等；2. 甲方应在合同签订后[指定时间]内支付[百分比]作为预付款；3. 余款应在技术交付并验收合格后[指定时间]内支付。
第六条保密条款双方应对本合同及合作过程中获知的对方商业秘密和技术秘密负有保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方披露。
第七条违约责任1. 如乙方未能按时交付技术，应向甲方支付违约金，违约金为迟延交付部分总价的[百分比]；2. 如甲方未能按时支付合同款项，应向乙方支付违约金，违约金为迟延支付款项的[百分比]。
第八条争议解决本合同在执行过程中发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
第九条合同变更和解除任何对本合同的修改和补充均须以书面形式进行，并经双方授权代表签字盖章后生效。
第十条其他1. 本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效；2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
有关国外技术合作协议范本新整理版6篇
有关国外技术合作协议范本新整理版6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1有关国外技术合作协议范本新整理版一、合作目的为了促进国际科技合作，加强各国在技术领域的交流与合作，提高技术水平，促进生产力发展，我们双方愿意根据平等互利的原则，开展技术合作。
本合作协议旨在为双方提供一个合作框架，明确各方责任和义务，推动双方各自技术领域的发展。
二、合作内容1. 本次合作的具体内容包括但不限于：a. 技术转让：双方互相交流技术信息，进行技术合作研究，共同开发和应用新技术。
b. 人才培训：双方可以派遣专业人才赴对方国家进行培训交流，并协助对方进行人才培养。
c. 项目合作：双方共同进行研发项目，合作建设实验室或研究中心，推动合作项目的落地和实施。
d. 市场拓展：双方可共同开拓国际市场，在合作领域开展业务活动。
2. 本合作协议的具体内容由双方协商确定，双方签署正式合作协议后方可实施。
三、合作模式1. 双方在合作期间互相尊重、平等互利，一起共同推动合作项目的开展。
2. 双方需根据合作协议的约定，按时履行各自的义务和责任。
3. 双方应保护合作过程中产生的知识产权，及时签订保密协议和知识产权协议。
4. 双方合作工作人员应遵守当地法律法规，严格遵守合作协议的约定。
5. 如遇到合作项目突发事件，双方需积极应对，共同协商解决方案，保证合作项目顺利进行。
四、合作期限本合作协议自双方签署之日起生效，合作期限为______年，如需延期，则需双方协商一致，并签署新的合作协议。
五、合作条款1. 按照双方的具体情况，合作双方将就技术合作的具体方式、平台共建、项目实施，及技术资源共享等方面制定详细工作方案。
2. 双方应按照工作方案，合理分工、明确责任，确保项目按计划顺利实施。
3. 双方应根据合作项目的需要，共同拟定项目实施进度表，并根据进度表定期评估和修改。
4. 双方应设立联络人，保持定期沟通，及时解决问题，确保合作项目的顺利进行。
5. 双方在合作结束后应进行总结评估，形成合作总结报告，归档保存。
中英文国际技术咨询服务合同3篇
中英文国际技术咨询服务合同3篇篇1International Technical Advisory Services ContractThis International Technical Advisory Services Contract ("Contract") is entered into on [Contract Date], by and between [Company Name], a company incorporated under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Client") and [Consultant Name], a company incorporated under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Consultant").WHEREAS, Client wishes to engage the services of Consultant to provide technical advisory services in relation to [Description of Services]; andWHEREAS, Consultant has the necessary expertise and qualifications to provide the required services to Client;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Scope of Services: Consultant shall provide technical advisory services to Client in relation to [Description of Services], as further detailed in Appendix A attached hereto.2. Term: This Contract shall commence on [Contract Start Date] and continue for a period of [Contract Duration], unless terminated earlier in accordance with the termination clause.3. Fees: In consideration of the services provided by Consultant, Client shall pay Consultant a fee of [Fee Amount], as detailed in Appendix B attached hereto. Payment shall be made [Payment Terms].4. Confidentiality: Consultant shall keep all information provided by Client confidential and shall not disclose such information to any third party without Client's prior written consent.5. Termination: Either party may terminate this Contract by giving written notice to the other party [Termination Notice Period] days in advance. Upon termination, Consultant shall be entitled to payment for services provided up to the date of termination.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Client Name] [Consultant Name][Client Signature] [Consultant Signature][Date] [Date][Appendix A – Description of Services][Appendix B – Fee Schedule]This Contract sets out the terms and conditions under which Consultant shall provide technical advisory services to Client. By signing this Contract, both parties acknowledge and agree to be bound by its terms and conditions.篇2International Technology Consulting Services ContractThis agreement is made between [Consultant], hereinafter referred to as Consultant, and [Client], hereinafter referred to as Client, on [Date].1. Scope of Services1.1 Consultant agrees to provide technology consulting services to Client in the following areas:- Strategic planning for technology adoption- System analysis and design- Software development- Database management- Network infrastructure setup and maintenance- IT security assessment and solutions1.2 These services will be provided on an as-needed basis as requested by the Client.2. Term of Contract2.1 This agreement shall begin on the date of signing and shall continue for a period of [Number] months/years.2.2 Either party may terminate this agreement by giving a written notice of [Number] days.3. Fees and Payment3.1 Consultant shall be paid a fee of [Amount] perhour/day/month for the services rendered.3.2 Payment shall be made within [Number] days of receiving an invoice from the Consultant.3.3 Client agrees to reimburse Consultant for any reasonable expenses incurred in the course of providing the services.4. Confidentiality4.1 Both parties agree to keep all information exchanged during the course of this agreement confidential.4.2 Consultant agrees not to disclose any proprietary information of the Client to third parties.5. Intellectual Property5.1 Any intellectual property created during the course of providing the services shall belong to the Client.5.2 Consultant agrees to transfer all rights to the Client upon completion of the services.6. Limitation of Liability6.1 Consultant shall not be liable to Client for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the services provided under this agreement.6.2 Consultant's liability shall be limited to the fees paid by Client for the services.7. Governing Law7.1 This agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction].7.2 Any disputes arising out of or in connection with this agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].8. Entire Agreement8.1 This agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings.8.2 Any amendments to this agreement must be made in writing and signed by both parties.In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement as of the date first above written.[Consultant][Client]篇3International Technology Consulting Service ContractThis International Technology Consulting Service Contract (the "Contract") is entered into on [Date] by and between[Consultant], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Consultant"), and [Client], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Client").1. Engagement of ServicesClient hereby engages Consultant to provide technology consulting services in accordance with the terms and conditions of this Contract. These services may include, but are not limited to, technology assessments, strategic planning, project management, and implementation support.2. TermThe term of this Contract shall commence on [date] and continue until terminated by either party upon [number] days' written notice.3. FeesClient shall pay Consultant a fee of [Amount] for the services rendered under this Contract. Payment shall be made within [number] days of receipt of Consultant's invoice.4. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential any information disclosed during the term of this Contract. This includes, but is not limited to, trade secrets, business plans, and proprietary technology.5. Intellectual PropertyClient acknowledges that Consultant may use proprietary technology, methodologies, and tools in the provision of services under this Contract. Consultant retains all intellectual property rights to such materials.6. Limitation of LiabilityConsultant shall not be liable for any indirect, consequential, or incidental damages arising out of the provision of services under this Contract. Consultant's liability shall be limited to the fees paid by Client under this Contract.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof. Any amendments or modifications must be in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to be executed as of the date first written above.[Consultant] [Client]Signature: ____________________ Signature: ____________________Printed Name: _______________ Printed Name: _______________Title: ________________________ Title: ________________________Date: ________________________ Date: ________________________。
国际技术服务合同
国际技术服务合同国际技术服务合同在___注册成立的___公司(以下简称甲方)和中国___公司(以下简称)、于___年___月___日签订本技术服务合同:第一条1. 应甲方邀请,乙方同意派遣___名工程师组成的中国技术服务组。
于___年___月___日赴___(甲方国名)的___(市)(或某工地);2. 在___(甲方国名),受甲方邀请的乙方中国技术服务人员应有准备,并且愿意同___甲方的___公司共同工作。
第二条乙方人员在___(甲方国名)期间,应服从甲方国家的法律,受甲方的管理规章制度约束。
第三条1.(1)甲方负责向乙方人员支付乙方提出的每个每月___(币别)的免税技术服务费。
(2)上述免税技术服务费的___%应以美元(或英镑)支付。
(3)本条(1)款提及的技术服务费自乙方人员到达___(甲方国名)之日起开始计算。
2.(1)在甲方服务期间,乙主人员在工作或业余的全部时间内,应保证行为端正。
(2)甲方对乙方人员在甲方服务期间的犯罪行为不承担责任。
甲方负担乙方人员往返中国和___(甲方国名)的国际旅费和第人不超过20公斤的超重行李费,并负责安排机票。
第五条1. 第三条1(1)款中所提的技术服务费的___%应以___币(即甲方的国币)支付给在___的中国技术服务组,其余___%应由甲方按银行当日公布的况率折成美元(或英镑)。
2. 所折成的美元(或英镑)应电汇___(如伦敦)中国银行转汇北京(或其它中国城市)中国银行营业部___公司(即乙方公司)___号帐户。
3. 甲方应以书面形式将汇款情况通知中国驻甲方国大使馆经参处。
第六条甲、忆双方执行合同期间,甲方同意:1. 为乙方技术服务组人员免费提供设备齐全的住宿;2. 为乙方技术服务组人员免费提供交通工具;3. 免费提供乙方必要的充分的劳保用品;4. 为乙方技术人员免费提供人寿保险;5. 为乙技术服务人员免费提供足够的办公设施和用品;6. 在指定的医院或诊所为技术服务组人员提供免费医疗,但不包括镶牙、配镜和性病的治疗。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载
国际技术服务合同
甲方：___________________
乙方：___________________
日期：___________________
在＿＿＿＿注册成立的＿＿＿＿公司以下简称甲方和中国＿＿＿＿公司以下简称乙方、于＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日签订本技术服务合同第一条
１．应甲方邀请，乙方同意派遣＿＿＿＿名工程师组成的中国技术服务组，于＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日赴＿＿＿＿甲方国名的＿＿＿＿市或某工地；
２．在＿＿＿＿甲方国名，受甲方邀请的乙方中国技术服务人员应有准备，并且愿意同＿＿＿＿甲方的＿＿＿＿公司共同工作。
第二条
乙方人员在＿＿＿＿甲方国名期间，应服从甲方国家的法律，受甲方的管理规章制度约束。
第三条
１．１甲方负责向乙方人员支付乙方提出的每人每月＿＿＿＿币别的免税技术服务费。
２上述免税技术服务费的＿＿＿＿％应以美元或英镑支付。
３本条１款提及的技术服务费自乙方人员到达＿＿＿＿甲方国名之日起开始计算。
２．１在甲方服务期间，乙方人员在工作或业余的全部时间内，应保证行为端正。
２甲方对乙方人员在甲方服务期间的犯罪行为不承担责任。
第四条
甲方负担乙方人员往返中国和＿＿＿＿甲方国名的国际旅费和每人不超过２０公斤的超重行李费，并负责安排机票。
第五条
１．第三条１１款中所提的技术服务费的＿＿＿＿％应以＿＿＿＿币即甲方的国币支付给在＿＿＿＿的中国服务组，其余＿＿＿＿％应由甲方按银行当日公布的兑率折成美元或英镑。
２．所折成的美元或英镑应电汇＿＿＿＿如伦敦中国银行转汇北京或其它中国城市中国银行营业部＿＿＿＿公司即乙方公司＿＿＿＿号帐户。
３．甲方应以书面形式将汇票情况通知中国驻甲方国大使馆经参处。
第六条
甲、乙双方执行合同期间，甲方同意
１．为乙方技术服务组人员免费提供设备齐全的住宿；
２．为乙方技术服务组人员免费提供交通工具；
３．免费提供乙方必要和充分的劳保用品；
４．为乙方技术人员免费提供人寿保险；
５．为乙方技术服务人员免费提供足够的办公设施和用品；
６．在指定的医院或诊所为技术服务组人员提供免费医疗，但，不包括镶牙、配镜和性病的治疗。
７．乙方技术服务组人员因公出差，应按照甲方人员待遇，发给出差补助费，以＿＿＿＿币甲方国币支付给乙方技术服务组。
第七条
合同期间，乙方技术人员享受中、＿＿＿＿甲方国名两国的全部公共假日。
第八条
１．乙方人员每年享受三十天的休假，工资照发从开始工作之日算起工作十一个月，第十二个月为休假。
休假间工资应全部以美元或英镑支付。
２．乙方技术人员每年应得＿＿＿＿元甲方国币的奖金，奖金的＿＿＿＿％以美元或英镑支付。
３．在甲方服务期间，甲方为乙方技术人员回国休假提供往返经济舱机票。
律师365
第九条
甲方还同意为乙方人员办理移民手续，其中包括
１．办理出入境签证；
２．为乙方人员办理合同规定雇用期间的长期居住许可；
３．承担本条１和２款所产生的费用。
第十条
在合同期间内，乙方技术人员由于家庭不幸和／或其它原因，可请紧急事假十天。
１．准予乙方人员事假时，甲方不负责
１乙方事假人员旅费；
２本合同第三条１１款中所规定的技术服务费；
３因乙方人员事假期满后不能返回＿＿＿＿甲方国名而换人时所需费用。
２．乙方应负责
１从国内另行换人，替换不能返回甲方服务的技术人员；
２承担换人所需的全部费用。
３因乙方人员事假期满后不能返回＿＿＿＿甲方国名而换人时所产生的费用。
３．１在合同期间内，由于甲方或所在国原因，致使乙方人员不能工作时，甲方同意向乙方技术人员支付双方同意的技术服务费见第三条１１款；
２因甲方原因终止合同、甲方违反合同或阻挠合同履行时，甲方同意
ａ．按合同规定费用，向乙方人员支付三个月的技术服务费见第三条１１款；
ｂ．执行本合同第四条的规定。
第十一条
１．乙方技术人员因身体不好或工伤，在两个月内不能痊愈时，乙方同意。