参展企业填报(请用中英文填写)

2015亚洲地板材料技术博览会参展合同(中英文)

EXHIBITOR REGISTRATION FORM OF FLOORTECH ASIA (Substitution for Contract)EXHIBITOR DETAILS 展商详情Company Name 公司名称(English):Company Name 公司名称 (中文):Address & Code 公司地址及邮编: Invoicing Address 发票邮寄地址:Contact Person 展会负责人: Position 职位:Mobile Phone 移动电话: Phone 电话: Fax 传真: E-mail 电子邮件: Website 公司网址:EXHIBITS 参展展品The main product category that will be presented is / 我们最主要的展品是: Detailed product categories that will be presented are / 我们详细的展品包括: PARTICIPATION COSTS 参展费用Corner fee: RMB 3,000 / corner 转角加收: RMB 3,000 / 个Early bird deadline: July 4, 2014 (Discount only for booth rental fee) 月日为优惠截止期(优惠仅适用于展位租赁费,不包括搭建费及转角费等)Two Level Display Booth: 50% Sqm fees of the 1st level will be charged as per sqm for the 2nd level展台双层搭建,需按上层面积额外加收50%展位费All Participation fee includes VAT (value added tax) 报价均含增值税Get 5% discount if return the application form to the organizer before 月日前报名且回传参展申请表，可获得光地展位费5%优惠Pay the 50% deposit within a week from the invoice receipt展商在确认展位并收到主办方开据的付款通知书后须于一周之内付清预付款，预付款为总展位费的50%CONFIRMED BY EXHIBITOR 展商确认We would like to participate in FLOORTECH asia 2015 and fully agree with the terms and conditions for participation.我公司确定参展，对该申请表的所有内容予以确认，并遵守相关的“参展商条款及条件”。

会展表格中英文

City/Postal Code:Country :/Tel:Fax:Contact Person (Management)Contact Person (General Affairs)::Website:Email:Signature of ExhibitorCompany stamp and legally binding signature /DateA 1網址聯系人（一般事務）聯系人（管理人）電子郵箱Products/Services:Brand:/Please use English and Chinese to complete this form. The information will be used in the show pany Name :(English) :()Address:I would like to join 我司欲參加（Please circle 請選擇）Autumn 秋季2008*Shell Scheme Includes China ShoesWall paneling, fascia with company’s name, carpet, lockable cupboard, square table, chairs, slope shelf, wastepaper basket, spotlight (100w), 13amp/220V power point (5A fuse)(100)13/ 220(5)China Shoetec(100)13/ 220(5)All banking charges are to be borne by applicant.In submitting this Space Booking Form, the Exhibitor hereby agrees to accept all the terms stated in theConditions of Participation. The exhibitor understands this is a professional trade show in which retailing is not allowed and its exhibit right can be terminated by the Organizers immediately upon breach of agreement The payment is non-refundable.本參展商提交此展位申請表格，並同意接受所有附帶參展條件，我司明白此展覽為專業展覽會，不可進行任何零售活動，如有違規，主辦單位有權立即取消我司之參展資格，並不可取回任何費用。

服装展销会企业参展协议(中英文)

甲方：（展会承办方）Party A (Organizer of Fair ):地址：Address电话：Telephone乙方：(展会参展方) Party B (Participator of Fair)地址：Address企业登记：No. of Business Register电话： Telephone甲方作为中国服装展销会承办单位，向乙方发出参展及参会邀请；乙方接受甲方邀请，并提出参展或参会申请。

双方认同并遵守如下协议：As a main host of China Clothing Fair, Party A invites Party B to take part in the exhibition and fair; With the applications of this exhibition, Party B accepts the invitation of the Party A. Both Parties confirm and abide by the following agreements:一、参展参会程序Schedule of Participating1.参会嘉宾按要求填写“参会报名表”，参展企业按要求填写“参展报名表”并加盖企业公章，然后传真给甲方服装展销会负责在美国招商的代理机构。

The honour guests are required to fill in the Registry Form of Participant ,so are the enterprises with their seals on the form, and fax the form to the agent of Party A in USA, which are responsible for the trade and investment promotion.2.甲方收到乙方申请并表示接受后，通过代理机构以书面形式通知乙方。

参展企业信息登记表.doc

参展企业信息登记表
一、参展企业（盖章）
参展企业名称
通讯地址邮政编码法人代表电话手机联系人电话手机传真电子邮箱
二、参展人员名单
性
姓名年龄
别民职抵达时食宿
族务
预定房间手机
间要求
三、参展展位要求
标准展位 3m×3m展位数量布展要求展区类别
四、参展商品及要求
参展商品名称卫生许可证号生产许可证号水源要求电源要求冷柜
五、参展商品存储
参展商品名称件数重量（kg）体积（立方米）存储要求
注：此表请于 2015 年 11 月 10 日前电子版发送至展销组邮箱304815705@
—1—。

参展英语

38. When canwe expect your confirmation of the order?
39. As ourbacklogs are increasing, please hasten the order.
40. Thank youfor your inquiry. Would you tell us what quantity you require sothat we can work out the offer?
3. Let’s meknow when you are free. We will arrange the tour foryou.
客人还价
Is it possiblethat you lower the price a bit?
Do you thinkyou can possibly cut down your prices by 10%?
类型：
Are you aretailer, distributor or wholesales ?
让客户晚些来：
Sorry, couldyou come back half an hour ?
Here is myname card and booth number: 8D15.
你在找什么产品？
问客户对质量的
How do you feel like the quality of our products?
谈价格和质量
When we compare prices, we must first take into account the quality of theproducts.
参展实用英语
基本问候语

NAVAN全球臻品汇参展手册(国外招商用中英文版)

首家全球品牌的常年体验+发布+招商集成舰队在喜马拉雅中心启航Global brand & Enterprise Easily Into Chinese Market Experience, conference, marketingOne-stop INNAVAN LIFESTYLE让品牌商轻松进入中国市场一站式品牌托管服务TOP SHOWROOM ONE-STOP SOLUTIONS FOR BRAND ENTER IN CHINESE MARKETCopyright © China Leader Cultural Trading & Development Co.Ltd.目录第一部分【 NAVAN 全球臻品汇】概况MAKETING OVERVIEW CONCEPT Organization Official Partners: OUR CLIENT第二部分【 NAVAN 全球臻品汇】OUR VALUES【 NAVAN 全球臻品汇】喜马拉雅创享主题联合展馆概况【 NAVAN 全球臻品汇】主题品牌发布区功能介绍组织发布会类型介绍 EVENT第三部分会员篇【NAVAN 全球臻品汇】喜马拉雅主题联合发布平台参展会员招募计划会员宗旨会员品牌企业入驻资格招商展示区域招商标准商家权益参展、发布形式5月1日前签约，送大礼附件一：会员申请表附件二：媒体伙伴介绍附件三：招商托管服务条款合约2015 NAVAN全球臻品汇概况中文全称：纳梵全球臻品O2O品鉴与发布汇，简称纳梵全球臻品汇或NAVAN全球臻品汇。

NAVAN ONLINE 2 OFFLINE-GLOBAL EXCLUSIVE LUXURY EXPO BY LEADER CULTURE GROUP NAVAN GLOBAL EXCLUSIVE LUXEXPONAVAN EXPONAVAN GALAXYNAVAN全球臻品汇是由中国的一家【领军（上海）文化发展有限公司】创立的综合型品牌。

标准展位楣板信息提交

英文名称的首字母大写，有限公司的英文名称将按照国际惯例 Co., Ltd.格式制作。

如有特殊要求，请书面形式通知主场服务商。

(2)公司标志:
参展商可在楣板上加公司标志,不得自行制作并粘贴，如有意向，可将贵公司标志电子档电邮至主场服务商。

附上我司标志。

注：1.公司Logo请以ai, cdr, jpg（精度120像素/英寸以上）格式提交。

2.以上内容如现场提交，参展商将需支付额外费用。

为方便您参展主办方特提供此份参展提示

为方便您参展主办方特提供此份参展提示，希望能帮助您顺利参展，并祝您参展愉快!一、大会组织结构主办单位：国药励展展览有限责任公司支持单位：深圳市科技工贸和信息化委员会Science, Industry, Trade and Information Technology Commission of Shenzhen Municipality深圳市卫生和人口计划生育委员会Health,Population and Family Planning Commission of Shenzhen Municipality深圳市食品药品监督管理局Shenzhen Food and Drug Administration Bureau巴伐利亚经济事务,基础设施运输与技术部Bavaria Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology法国企业国际发展局UbiFrance (The France Agency for International Business Development)美国商务部USDOC (The United States Department of Commerce)西班牙对外贸易发展局ICEX (Spanish Institute for Foreign Trade)英国贸易投资总署UK Trade InvestmentMOITI - The Massachusetts Office of International Trade & Investment, USA中华医学会放射学分会Chinese Society of Radiology中华医学会超声医学分会Chinese Society of Ultrasound中华医学会核医学分会Chinese Society Nuclear Medicine中国医疗器械行业协会CAMDI (China Association for the Medical Devices Industry)中国出入境检验检疫协会CIQA(China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association)深圳市医疗器械行业协会Shenzhen Association for the Medical Devices巴伐利亚工商业联合会Association of the Bavarian Chambers of Industry and Commerce韩国医疗器械行业协会Korea Medical Devices Industrial Cooperation Association 社团法人日本影像医疗系统工业会Japan Industries Association of Radiological Systems (JIRA)英国医疗卫生行业协会ABHI (Association of British Health Industries), UK澳大利亚驻广州总领事馆商务处Australian Trade CommissionABIMO英国MedilinkUK MedilinkBaden-Wurttemberg International, GermanyMREPC(Malaysian Rubber Export Promotion Council) 日本医疗机器产业连合会（医机连）The Japan Federation of Medical Devices Associations (JFMDA)巴伐利亚国际经济关系促进有限公司Bayern International–Bavarian Bureau for International Business Relations, Germany中国医药集团Sinopharm Group励展博览集团Reed Exhibitions中国医疗器械工业公司China National Medical Equipment Industry Corporation支持媒体：中国医疗器械信息中国医院院长健康报医药经济报世界医疗器械杂志科讯网中国医药123网International Hospital Equipment & Solutions InfoMedixMiddle East Health MagazineEuropean HospitalHospiMedica二、时间及地址时间：2010年4月18日至21日地点：深圳会展中心 (深圳市福田区福华三路 518048)三、大会日程1、布展搭建商：（1）1、2、9号馆：4月14－17日共四天14、15日布展工作时间为：8：30—18：3016、17日布展工作时间为：8：30—22：00（2）3、4、5、6、7、8号馆：2010年4月15－17日共三天15日布展工作时间为：8：30—18：3016日-17日布展工作时间为：8：30—22：00（若需加班，请您在布展期间到展商服务处申报加班）参展商：4月16-17日8：00-19：00 参展商布展2、参展商报到(Hall1、Hall2、Hall9主厅企业及ICMD、普装、Medisoft、CMEF IT、国际、台湾展团企业)时间：4月16日-17日8：30-17：00地点：二层回廊205办公室：Hall1、Hall2、Hall9主厅企业及普装、CMEF IT、国际二层回廊206办公室：ICMD、Medisoft、台湾展团企业参展商报到处3、开幕式时间：4月18日9：30 地点：深圳会展中心前广场4、开幕晚宴时间：4月18日17：30 地点：5号馆二层VIP室5、展览时间时间：4月18日至20日9：00—17：004月21日9：00—16：006、撤展时间：4月21日16：00至44月22日全天四、会议论坛深圳会展中心五层、六层会议区(参见会议室布局图)1、企业会议：2、论坛安排另：会议室布局图：五、展览分区：1、Hall 1：主厅：CMEF 影像区(CMEF Imaging)、医用电子设备区(Medical Electronics)、医用光学设备展区(Medical Optical Devices Area)；2、Hall 2：主厅：CMEF 体外诊断区(CMEF IVD) 、医用耗材区(Medical Disposable)；国际展区(International )；3、Hall 3：省市展团(四川、云南、海南、武汉、湖北、黑龙江、天津、安徽、中卫)；4、Hall 4：省市展团(上海、江西、河南、深圳)；5、Hall 5：省市展团(山西、北京)；6、Hall 6：第10届中国国际医疗器械设计与制造技术展览会-ICMD展区、Medisoft；7、Hall 7：省市展团(湖南、福建、辽宁、宁波、浙江、广东、广州)；8、Hall 8：省市展团(陕西、重庆、核工业、仪器仪表、广西、江苏、贵州、航天、山东)；9、Hall 9：主厅：医院设备区(Hospital Equipment)、手术室设备及急救区(Surgical & T reatment Equipment)、CEME、CMEF-IT；省市展团(河北、台湾、航空)；10、室外大设备区Heavy Equipment Area：Hall8，Hall9西侧（北京、贵州、江苏、黑龙江、吉林新环、河南、湖南、山东、浙江、河北、广州）；11、救护车展区(Ambulance)：Hall 3东侧、南侧六、展会功能区分布1、组委会办公室(二层回廊207办公室):(1)组委会办公室(2)新闻中心(3)现场销售办公室2、职能办公室:(1)SFDA药监局检查办公室：二层回廊212办公室；(2)领队办公室：二层回廊212办公室；(3)医疗救护中心：二层回廊204办公室；(4)IPR知识产权管理办公室：二层回廊203办公室；(5)海关办公室：二层回廊202办公室；(6)商务中心：二层回廊212柜台；3、参展商相关服务处(详情参见功能图)：(1)参展商服务处：Hall 1—Hall 9之间；Hall 1—Hall 2之间；Hall 6—Hall 7之间；Hall 4—Hall 5之间；参展商服务处可办理如下业务：a. 楣板字改动b. 标摊搭建改动申请c. 用电检查（停电/断电）增电申请d. 加班申请及开单e. 增租桌椅及开单f.常规咨询(2)参展商报到处：二层回廊205，206办公室；(3)会刊服务：Hall 1、Hall 3、Hall 7前回廊各一处；(4)超市(便利店)：214室；Hall1、Hall9（10号门、1号门）连接处；Hall1、Hall2（14号门、1号门）连接处(5)物流服务处(共四处)：Hall 1、Hall 2（12号门、3号门）连接处；Hall 1、Hall 9（3号门、8号门）连接处；东门、西门入口处；(6)穆斯林祈祷室：荷花厅2；(7)小件行李寄存处：Hall1前连廊东侧；(8)问询服务点：各馆前厅处，东门、西门二层平台各一处，地铁口一处；(9)挂绳回收处：北门1个，西东门各1个4、免费上网区(共三处，详情参加功能图)：Hall 1、Hall 2、Hall 9馆正门处；5、观众登录处：二层平台201、205、206、211、215、216办公室前各一处，共计六处；6、VIP 区（持VIP证进入）：Hall 5二层平台一处；7、餐饮区及饮料配发点(详情参见功能图)：就餐区：市政通道负一层，6号馆二层平台；饮料配发点：214便利店，Hall 1与Hall 2（14号门、1号门）间连接处，Hall 1与Hall 9（1号门、10号门）间连接处的便利店；咖啡区：9号馆平台上1处，2号馆平台上1处，1号馆平台上2处市政通道负一层（可凭餐券领取）面点王厨味源饭饭得会展国宴嘉旺金贝子真功夫肯德基必胜客6号馆二层平台（可凭餐券领取）清真餐肯德基必胜客必胜宅急送会展现场订餐电话：杨先生135****1277刘小姐：134****42258、包装箱存放处（需付费）：现场不提供免费包装箱存放处；展馆后侧物流通道内各物流服务处可以办理空箱存储。