国外进口中国医药企业名称中英对照汇总
医药公司中英文名称对照
医药公司中英文名称对照1 西安杨森制药有限公司Xi’an Janssen Pharmaceutical Ltd.2 北京同仁堂集团Beijing T ongrentong Group3 四川太极集团Sichuan Taiji Group Co., Ltd.4 上海罗氏制药有限公司Shanghai Roche Pharmaceuticals Ltd.5 上海施贵宝制药公司Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.6 西安绿谷制药有限公司Xi’an Green Valley Pharmaceutical Co.7 惠氏-百宫(苏州)药业Wyeth-Whitehall (Suzhou) Pharmaceutical Co. Ltd8 三九医药股份有限公司Sanjiu (999) Enterprise Group9 中美天津史克制药有限公司Tianjin Smith Kline & French Laboratones Ltd.10 杭州民生药业Hangzhou Minsheng Pharmaceutical Group Co., Ltd.11 阿斯利康制药有限公司AstraZeneca12 默沙东制药公司Merck &Co., Inc. (China)13 上海强生有限公司Shanghai Johnson & Johnson Ltd.14 福建厦门东风制药厂Xianmen Dongfeng15 拜耳药业Bayer China16 葛兰素威康制药公司Glaxo Wellcome Inc.(China)17 北京诺华制药有限公司Beijing Novartis Pharma Ltd.18 广东珠海联邦制药厂Zhuhai United Laboratories Co., Ltd.19 浙江天皇药业有限公司Zhejiang Tianhuang Medicine Co., Ltd.20 西藏林芝奇正藏药厂Cheezheng Tibetan Medicine Group21 辽宁大连辉瑞制药公司Pfizer Pharmaceuticals Ltd.(Dalian)22上海复兴实业股份有限公司Shanghai Fortune Industrial Joint-Stock Co.,Ltd23上海新先锋药业有限公司Shanghai Asia. Pioneer Phamaceutied Co., Ltd. 24丽珠合成制药有限公司Livzon Syntpharm Co., Ltd.25辉瑞制药有限公司Pfizer Pharmaceuticals Limited.26法玛西亚公司Pharmacia 法玛西亚普强(Pharmacia&Upjohn)27百时美施贵宝Bristol-Myers Squibb28美国证券交易委员会SEC（Securities and Exchange Commission）29上海复兴实业股份有限公司Shanghai Fortune Industrial Joint-Stock Co.,Ltd30中国华源集团China Worldbest Group Co.,Ltd31三九企业集团999 Enterprise Group32中国医药保健品进出口商会China Chamber of Commerce of Medicine&Health Products Importers&Exporters35康泰克Contac36葛兰素史克GlaxoSmithKline37印度兰花公司Orchid Chemical&Pharmaceutical Co.,Ltd.38 勃林格殷格翰公司Boehringer Ingelheim39日本三共制药品Sankyo Co.,Ltd.40阿斯利康公司AstraZeneca Pharmaceutical41广州迈特兴华制药有限公司Guangdong Medtech Xinghua Pharmaceutical Co.,Ltd42日本山内制药Yamanonchi43日本卫正制药Eisai44山东鲁抗晨欣药业有限公司（Cisen）Shandong Lukang Cisen Pharmaceutical Co.,Ltd.45 石药集团(SPC,SPG)Shijiazhuang Pharmaceutical Group46 哈药集团（HPGC）Harbin Pharmaceutical Group Holding Co,.Ltd。
63家跨国制药企业简介
63家跨国制药企业简介1、阿斯利康公司简介: 阿斯利康是全球领先的跨国制药企业，20０7年公司全球营业额超过29６亿美元。
阿斯利康总部位于英国伦敦，全球员工6７,000名。
业务范围覆盖全球10０多个国家和地区。
阿斯利康在全球20个国家拥有2９个生产基地。
阿斯利康拥有强大的研发能力，2007年研发总投入为50亿美元。
在8个国家（美、英、法、瑞典、加拿大、日本、中国、印度)设有17个研发机构,约有13,0０0名员工从事与新药研发相关的工作。
阿斯利康在6大治疗领域为患者提供富于创新,卓有成效的医药产品,包括消化、心血管、肿瘤、中枢神经、呼吸和抗感染等，其中许多产品居于世界领先地位。
2006年阿斯利康开始进入抗生素领域,开发研制新一代的抗生素以治疗对现有抗生素高度耐药的重症感染病人。
阿斯利康中国区总部位于上海，在中国**及香港地区共设有29个办事处,现有近3３00名员工，分布在生产、销售、临床研究和新产品开发等领域。
阿斯利康坚持“立足中国,长远发展”的理念，长远规划,长线投资,扎根中国。
阿斯利康在无锡已投资一亿五千万的工厂先期投资为1.３4亿美元，于2001年落成并投入使用。
2０06年4月,阿斯利康对无锡工厂追加3５0０万美元投资，以进一步扩大产能，投入生产七年来,运行良好,得到江苏省政府高度评价。
2006年５月,阿斯利康在中国决定投资一亿美元,在上海建立研发基地——中国创新中心。
该创新中心将重点放在转化科学，为中国拥有自己的创新能力做贡献。
合作伙伴将是各大医学院、医学研究所和有基础研究能力的医院。
该中心初期的研究将集中于癌症领域。
阿斯利康在中国目前已有50名研发人员开始工作。
此外，阿斯利康致力于加强与中国本地科研机构的合作。
阿斯利康与上海交通大学建立了在精神**症基因研究领域的伙伴关系,阿斯利康为该项目的投入为６０0万美元。
阿斯利康还和药明康德新药开发有限公司在化合物合成方面开展合作，该项目的投入为1400万美元。
医药代理商名单
医药代理商名单1. 引言医药代理商是医药行业的重要组成部分，他们为制药公司提供销售及市场推广支持。
在医药行业竞争激烈的背景下，医药代理商发挥着关键的作用。
本文将介绍一些知名的医药代理商名单，帮助人们更好地了解医药代理商行业。
2. 美国地区在美国地区，有许多知名的医药代理商。
以下是一些知名的美国医药代理商：•Cardinal Health：作为全球最大的医疗保健服务公司之一，Cardinal Health 提供药品的分配和批发服务，并提供专业的药品管理和物流支持。
•McKesson Corporation：作为全球最大的医药分销商之一，McKesson Corporation 提供广泛的医疗产品和服务，包括药品分销、医疗设备和供应品的分销，以及信息技术解决方案等。
•AmerisourceBergen：作为全球最大的医药服务公司之一，AmerisourceBergen 提供药品分销、物流管理和专业的市场推广服务。
•Meditrina Pharmaceuticals：专注于心血管和肾脏疾病治疗药物的研发和分销，Meditrina Pharmaceuticals 与多家制药公司合作，为患者提供高品质的药物。
3. 欧洲地区在欧洲，医药代理商行业也非常发达。
以下是一些知名的欧洲医药代理商：•Sanacorp Pharmahandel AG：作为德国最大的药品分销商之一，Sanacorp Pharmahandel AG 提供广泛的药品分销服务，包括药物的采购、仓储和物流管理。
•Alliance Healthcare：作为欧洲最大的药品分销商之一，Alliance Healthcare 在多个欧洲国家提供药品分销和相关的物流服务。
•Boots UK：作为英国最大的药店连锁之一，Boots UK 提供药品零售、处方药服务以及其他健康和美容产品的销售。
•Celesio AG：作为德国领先的医药服务提供商，Celesio AG 在全球范围内提供药品分销和相关的医药供应链服务。
海外中成药药品名称英译实证研究
海外中成药药品名称英译实证研究周文婕;孙统达【摘要】Objective:To find out problems of Chinese OTC name translation and give suggestions for improvement through a comparative study of the translation strategies for Chinese Patent OTC names in China,Hongkong and Taiwan,Sin-gapore and America.Methods:Statistical sampling investigation method was applied in the study.30 translations of Chinese Patent OTC names were randomly selected as the samples and the translation strategies were analyzed.Results:The translation strategies of Chinese Patent OTC drug names vary from each other among the 4 districts/countries.Conclusion:There should be two English names for a Chinese Patent OTC drug:traditional name and trade name,or the transliteration through pinyin should be added with creative translation on the characteristics of the drug.%目的:通过对比中国内地、中国港台地区、新加坡、美国中成药药名的英译策略,找出中成药药名翻译存在的问题并提出改进建议.方法:抽样调查法:在文献研究基础上,以eBay等跨境中医药销售网站为文本来源,同时收集中成药双语说明书等资料.随机抽取30份样本,对其翻译策略进行统计分析.结果:四地中成药药名翻译策略存在明显差异.结论:建议借鉴国际做法,在拼音音译后增译药品特色,或在传统拼音名称基础上,增译通俗易懂的商品名称.【期刊名称】《中国现代中药》【年(卷),期】2018(020)006【总页数】5页(P759-763)【关键词】中成药;药品名称;翻译策略;实证研究【作者】周文婕;孙统达【作者单位】宁波卫生职业技术学院公共管理学院,浙江宁波 315100;宁波卫生职业技术学院健康服务与管理学院,浙江宁波 315100【正文语种】中文引言中医药是经过历史沉淀和实践验证的有效治疗手段，是中华文化的重要载体。
进口药品国内总代理企业名称
进口药品国内总代理企业名称随着中国经济迅速发展和人民物质生活水平的提高，人们对保健品和药品的需求逐渐增加。
而进口药品也因其高品质和疗效而备受消费者青睐，成为许多人的选择。
作为进口药品的总代理企业，在国内市场起着至关重要的作用。
下面将介绍一些知名的进口药品国内总代理企业名称。
辉瑞（Pfizer Inc.）辉瑞是一家全球性医药公司，致力于研发、生产和销售药物等产品。
它的产品涵盖了许多不同的领域，包括心血管、疼痛和神经系统疾病、肿瘤、免疫学、眼科和耳鼻咽喉科等。
它在市场上拥有众多知名品牌，如维亚克斯、洛新、易普洛等。
作为进口药品的总代理企业，辉瑞在中国市场上也拥有广泛的销售网络和客户群体，为国内消费者提供了高品质的药品。
雅培（Abbott Laboratories）雅培是一家全球性的营养品和药品制造商，产品涵盖了包括心脏病、糖尿病、神经科学、肝病和影像学等许多不同的领域。
在营养品方面，雅培也是全球知名品牌之一。
它在中国市场上的营销网络也非常广泛，涵盖了许多城市和地区。
作为进口药品的总代理企业，雅培在中国市场上也赢得了广泛的认可和信赖。
默沙东（Merck & Co., Inc.）默沙东是一家全球性的医药公司，其产品涵盖了许多不同的领域，如心血管病、肿瘤、呼吸系统病、糖尿病和免疫疾病等。
默沙东拥有众多知名品牌，如美罗华、珂珂、瑞适乐等，在市场上拥有相当大的知名度。
作为进口药品的总代理企业，默沙东在中国市场上也具有相当强的实力和竞争力。
罗氏（Roche）罗氏是一家全球性的医药公司，致力于研发、生产和营销药物、体外诊断试剂和医学设备等产品。
它的产品覆盖了许多不同的领域，如肿瘤、心血管、传染病、眼科、神经系统疾病等。
罗氏拥有众多知名品牌，如喜维雅、（依托妥）Herceptin、Avastin、克尔维奇等。
作为进口药品的总代理企业，罗氏在中国市场上也具有相当大的知名度和实力。
赛诺菲（Sanofi）赛诺菲是一家全球性的医药公司，致力于研发、生产和销售药物等产品。
中国100强药企排名及外资制药企业资料
国外制药企业雪兰诺公司-Serono辉瑞制药梅氏集团苏威制药-Solvay 默克安万特制药-AventisPharmaceuticals Pharmaceuticals 卫材制药 阿拉莫制药-Alamo 葛兰素史克制药有限公 Pharmaceuticals 司诺华-novartis Medtronic,Inc.(美国美 Sabex pharmaceuticalscorp 敦力公司)坎伯兰制药Cumberland阿目金-AmgenInc.Takara Pharmaceuticals Invitrogen BD Varian Clontech wyeth GEhealthcarepharmaceuticalsinc Schering-Plough-先灵-葆 Solvay 拜耳医药Pharmaceuticals-苏威 雅 制药Bristol-MyersSquibb Johnson&Johnson sanofi-aventisCompany日本参天制药株式会社-SantenPharmaceutical欧加农-Organon药品信息网aaiPharmaInc.Cumberland Pharmaceuticals( 坎伯兰制药)TaroPharmaceuticalIndustriesLtd.BoehringerIngelheimCorporationSanten-日本参天制药株式会 社Roche德国拜耳制药有限公司*北京清华紫光制药厂 北京协和药厂 *北京紫竹药业 辉瑞中国 中国北京同仁堂(集团) *北京华神制药 北京海联制药 北京万生药业 北京广大制药厂 *北京亚东生物制药 默沙东中国 悦康药业集团 北京三九药业 北京华美达制药 双鹤药业 北京红惠制药 北京北陆药业 *北京双鹭药业 第一制药(北京)森隆药业 *北京市永康药业 北京建生药业 北京麦迪海药业 北京四环生物 北京益民药业 北京诺华制药 北京百奥药业 爱德药业(北京) 辉凌制药(中国) 北京万辉双鹤药业 北京赛科药业 北京同仁堂制药 北京天惠药业 北京双鹤药业 北京红太阳药业 北京北卫药业 葛兰素史克中国公司 北京万泰生物药业 北京长城制药厂 北京北大药业北京韩美药品北京托毕西药业北京赛生药业正大集团史达德药业(北京) 北京宝树堂科技药业赛诺菲巴斯德中国北京首儿药厂北京永正制药北京生命源科技有限公司北京中新制药厂NEB中国北京华美达药业北京天坛生物制品北京富元永兴制药北京红林制药北京协和药厂北京安万特制药国药集团国瑞药业北京四环科宝制药北京康远制药北京赛生药业北京御生堂集团北京华泰康宁中医药研究北京九龙制药北京九和药业北京华素制药所北京中医药大学药厂北京圣永制药北京勃然制药北京长城制药厂爱尔康中国北京费森尤斯卡比医药万德玛医药集团北京秦武田制药北京羚锐卫生材料北京泰德制药北京嘉林药业北京绿竹生物制药首创大地药业北京京丰制药北京国生堂医药北京英硕力北京曙光药业中远威药业箭锋制药岐黄药业北京博康健基因科技有限北京银建药业北京同仁堂健康药业北京利祥制药公司北京立时达药业博大精益生物制药北京时珍中草药集团北京顺鑫祥云药业北京华素医药科技股份有*北京世纪本草生物科北京费森尤斯卡比医药有北京华靳制药限公司技有限公司限公司北京晨益药业北京双鹤现代医药北京市双桥燕京中药饮片北京凯因生物技术有限厂公司北京三硕医药普洛麦格（北京）生物诺维信(中国)生物技术有北京锐业制药有限公司限公司北京福祥麟药业北京首儿童鑫医药东方康瑞(北京) 北京多美康医药北京市非凡制药厂北京第一生物化学药业北京百慧生化制药宝健（中国）日用品北京科兴生物制品有限公世博金都医药集团康正伟业（北京）生物科北京华强易康医药司技北京海洋医化生物北京嵩岳集团中国生物制药有限公司北京澳特舒尔保健品开发有限公司北京远策药业北大未名生物工程集团万华普曼生物工程有限公北京博康健基因科技有司限公司北京琥珀光华医药北京宝恩科技有限公司北京华大吉比爱生物技术北京西妮个人护理卫生有限公司用品有限公司北京市希波生物医学技术北京天衡药物研究院南华瑞制药有限公司北京金奥利维科技发展有限责任公司阳天衡制药厂有限公司北京山里红科技有限公司北京阿斯可来生物工程北京国医堂保健品公司京都念安堂制药新时代国珍北京北化康泰临床试剂北京首医临床医学科技中现代高达生物技术公司心北京利德曼生化技术有限北京希力药业因科瑞斯药业北京怡海恒丰生物科技公司有限公司北京京铁华龙药业北京博特曼克生物科技博达维科技药业益寿堂健康科技产业有有限公司限公司中国药材集团公司北京华安远东医药高科大道隆达(北京)医药科技北京益利康源医药技术技有限公司发展有限公司有限公司中康海洋生物科技有限公中国医药对外贸易公司北京科翔柏雅医药科技有北京金禾雨医药科技有司限公司限公司北京国联诚辉医药技术有北京科信必成医药科技限公司发展有限公司上海药厂上海强生制药上海绿谷制药诺华中国上海恒瑞医药上海新亚药业闵行上海先灵葆雅制药上海中西药业扬子江药业集团上海海尼有限公司药业上海现代制药上海和黄药业上海新康制药厂礼来中国上海科利生物医药默克中国上海中医大药业上海复旦复华药业有限公司上海万代制药上海复旦张江生物医药上海天龙药业上海新亚药业上海第一生化药业中美上海施贵宝制药上海玉丹药业上海运佳黄浦制药有限公公司司上海中药制药公司上海宝众制药上海爱的发制药上海衡山药业上海罗氏集团上海宝龙药业上海迪赛诺实业有限公司阿斯利康中国上海雅培制药上海蔡同德堂中药上海百棵药业上海复星朝晖药业上海华茂药业上海天伟生物制药有限公上海新兴集团上海五洲药业司上海信谊百路达药上海实业联合集团长城药上海紫源制药上海现代制药业业上海葛兰素史克生上海勃林格殷格翰药业上海东海制药上海制药集团信谊制药总物制品厂上海美康生物上海雷允上药业有限公司上海信谊药业上海方大药业欧加农制药上海上海百岁行药业有限公司上海杏灵科技药业美敦力中国上海奥普生物医药诚博生物上海苏豪逸明制药上海三共制药上海禾丰制药上海华中药业苏威中国上海基康生物技术有限公司上海同济堂药业上海大陆药业有限公司上海仁虎製薬印度太阳药业上海欣科医药上海太仓制药厂上海金伴药业巴斯夫维生素上海华源长富药业上海世康特制药泰亨实业有限公司上海三维制药有限公司上海旭东海普药业上海静安制药上海味之素氨基酸有限公司上海封浜中药厂上海上锦制药厂上海玉同药业上海海虹实业上海奈科明制药上海信谊万象药业上海雅本化学有限公司上海中瀚集团宁国邦宁制上海隋谷贸易有限公司上海医药股份有限上海三共制药上海奈科明制药上海罗福太康药业公司上海爱的发制药上海练塘中药厂新谊医药集团上海海欣医药有限公司上海大正力保健有上海科华生物上海荣盛生物上海医药工业研究院限公司上海莱士血制品帝斯曼维生素(上海) 上海玛雅生物科技上海诺特生物公司上海南翔试剂有限上海中信国健药业上海医药（集团）有限公司抗上海实生细胞生物技术有公司生素事业部限公司上海盛欣医药化工上海高科联合生物技术研上海高科生物上海天赐福生物有限公司发有限公司上海海旭生物技术上海其胜生物制剂上海神天医疗保健上海交大昂立股份有限公司上海市红星胶丸上海中耀生物科技上海古华集团上海联合赛尔生物工程上海广得利胶囊上海凯创生物上海三维制药公司太仓岳王上海科华生物工程药物原料厂上海输血技术有限上海百润医药科技有限公药明康德新药开发有限公司上海复旦张江生物医药股公司司份有限公司上海大宇生化有限公司天津药厂天津天士力制药*天津博福-益普生*天津太河制药有限公司天津中新药业第六中集团药厂天津红日药业天津力生制药股份有*天津市天骄制药天津怀仁制药限公司诺和诺德（天津）生物天津泰达药业施维雅(天津)制药天津市生物化学制药厂天津华津制药厂天津中新药业葛兰素史克(天津)有限公司天津赫素制药天津市儿童药厂天津天成制药天津太平洋化学制药中国大冢制药天津金世集团天津华顺药业天津新新制药厂天津市博爱制药天津太平洋制药*天津洪福药业天津世纪药业天津金虹胜利药业天津赛诺制药乐仁堂制药厂天津天狮集团有限公司天津市中央药业天津市金汇药业天津市津康制药*天津瑞德药业天津宏仁堂药业天津金耀集团*天津天药药业*天津市津兰药业天津中瑞药业中化药业（天津）天津医科大学药厂*天津天大领先制药*天津市万嘉制药天津武田药品天津中安药业天津飞鹰制药天津达仁堂达二药业天津迈劲制药天津田边制药天津华立达生物工程有限公司天津格斯宝药业天津太河制药天津和治药业*天津美通药业天津中天制药有限公司天健生物制药(天津) 中盛海天制药*天津药物研究院药业*天津正安医药*天津新丰制药有限公天津凯镛药业有限公天津博科林药品包装天津中新科炬生物制司司药天津市津津药业天津天安药业天津医药集团美伦医药集团天津市丹泰制药技术有*天津市健生制药*天津中津药业股份有限公司*天津君安生物制药限公司有限公司诺和关怀网天津隆顺榕发展制药天津中新药业集团股份有限公司达隆顺榕制药厂仁堂制药厂天津世济生物天津隆顺榕制药厂中国医药（集团）天津公司天津开发区海光化学制药厂天津药业集团新郑股份*天津创新药业有限天津德普诊断产品有限公司天津东方健康医药投有限公司公司资公司*天津爱勒易医药材料天津太平集团有限公司重庆药厂重庆东方药业太极集团涪陵制药厂西南合成制药重庆华邦制药西南药业重庆科瑞制药重庆药友制药重庆希尔安药业重庆华创药业重庆泰平药业太极集团重庆中药二厂重庆莱美药业重庆凯林制药重庆南海制药太极集团重庆桐君阁药厂重庆长寿三帆制药重庆天圣制药重庆华森制药重庆通和制药重庆东亚药业重庆和平制药重庆赛诺生物药业重庆华邦制药股份有限公司重庆碚陵药业重庆大新药业重庆荣高生化制药重庆三峡云海药业重庆芸峰药业重庆西部制药重庆市庆余堂制药重庆奥力生物制药重庆赛维药业重庆东田药业重庆康刻尔制药重庆青阳药业重庆陪都药业重庆市中药研究院制药重庆莱美医药有限公司重庆天圣重庆康乐制药厂重庆圣华曦药业重庆国光天然药业重庆康乐制药有限公司重庆新原兴药业太极网重庆南松医药科技有限公重庆医药工业研究院有限责任重庆安通医药有限公司公司司黑龙江药厂哈药集团三精制药*哈尔滨誉衡药业黑龙江仁和堂药业黑龙江迪龙制药黑龙江葵花药业*齐齐哈尔参鸽药业黑龙江天宏药业黑龙江天龙药业哈药集团世一堂*哈尔滨圣泰制药*哈尔滨汇利药业黑龙江黑宝药业哈尔滨同一堂药业哈尔滨世亨生物工程药业哈尔滨东方制药黑龙江鹤翔制药黑龙江江世药业黑龙江省珍宝岛制药哈尔滨儿童制药厂*哈尔滨乐泰药业黑龙江澳利达奈德制药黑龙江省格润药业哈尔滨华雨制药黑龙江乌苏里江制药*哈尔滨建发药业哈尔滨市康隆药业哈尔滨三精艾富西药业黑龙江省完达山哈尔滨泰华药业*哈尔滨三乐生物工程有限哈尔滨仁皇药业远达药业集团公司*哈尔滨国康药业黑龙江飞峡制药哈尔滨市康宝药业哈尔滨博莱制药哈尔滨华瑞生化药业*哈尔滨长富制药哈尔滨凯程制药黑龙江省济仁药业有限公司哈药集团制药六厂哈药集团中药二厂哈尔滨格拉雷药业*牡丹江灵泰药业*佳木斯鹿灵制药*黑龙江省润通生物药业黑龙江省公明药业*哈尔滨怡康药业黑龙江天路药业*黑龙江省地纳制药*哈尔滨伊达药业*哈尔滨圣泰制药*哈尔滨三阳生物医药黑龙江肇东华富药业黑龙江天戈药业*黑龙江省泰格药业牡丹江柴河威虎山制药*鹤岗圣峰药业*哈尔滨大中制药*黑龙江庆安制药黑龙江成功药业哈尔滨仁皇集团*哈尔滨横仓药业黑龙江宝泉制药*牡丹江莲花湖制药*黑龙江科伦制药中美合资黑龙江麦迪森黑龙江多多药业制药哈尔滨百达制药哈尔滨力强药业哈药集团制药总厂哈尔滨天木药业*黑龙江中桂制药哈尔滨大洋制药哈尔滨三木制药厂黑龙江鑫威格药业黑龙江北兴制药*黑龙江铁力红叶制药哈尔滨怡康药业哈尔滨天地药业哈尔滨圣泰制药股份有限哈尔滨名目生物制药黑龙江地王医药哈药集团公司红豆杉集团牡丹江宇德制药长春大政药业黑龙江省中医研究院制药厂黑龙江中桂制药有限公司牡丹江友搏药业哈尔滨欧替药业黑龙集团鼎恒升药业黑龙江泰华医药哈药集团生物工程有限公牡丹江恒远药业黑龙江新医圣制药司牡丹江温春药业哈药集团制药总厂制剂厂黑龙江省博隆医药哈尔滨奇达制药哈尔滨龙江龙药业有限公牡丹江灵泰药业股份有限百年医药集团佳木斯百姓医药公司司公司黑龙江华通医药发展有限黑龙江省惠康医药哈尔滨盛百纳医药公司黑龙江中西同达药品有限公司公司藏参阁哈尔滨华仁堂医药公司哈药集团三精医药商贸doctorsdesk 公司哈尔滨科瑞德医药有限公黑龙江省聚源医药有限公哈药集团医药有限公司惠普生医药有限公司司司哈尔滨世纪宝隆医药公司黑龙江金通泰医药有限公黑龙江伟博医药有限公司司吉林药厂*吉林敖东药业吉林益民堂制药吉林方大药业*通化白山药业吉林长白山药业*吉林康乃尔药业*通化神龙药业*吉林首席药业*诺氏制药(吉林) *吉林吉尔吉药业长春国奥药业吉林华康药业吉林省华威药业吉林省郑泰药业白求恩医科大学制药吉林省天光药业厂吉林通化神源药业吉林金宝药业长春银诺克药业吉林涌源药业长春新宇制药*长春达兴药业*吉林省抚松制药*通化中辰药业吉林省七星山药业*吉林省华港制药*长春豪邦药业*吉林玉皇药业吉林敖东延吉药业通化正和药业修正药业集团*松原市美罗药业*通化东宝五药*吉林晶珠药业通化金汇药业长春英平药业通化东宝药业*吉林省长恒药业吉林省辉南天泰药业长春普华制药吉林省东北亚药业吉林省辉南辉发制药通化玉圣药业通化斯威药业通化金马药业吉林省通化博祥药业长白山制药*通化永康药业四平市吉特药业*通化东日药业*吉林省博维药业吉林白山正茂药业通化神源药业吉林省集安益盛药业*吉林草还丹药业*延边松宝制药*吉林省东丰药业吉林亚泰生物药业*长白双星药业长春人民药业集团辽源市银鹰制药通化玉金药业敦化市瑞隆药业通化颐生药业通化东宝康宝龄药业吉林春光制药吉林省辉南长龙生化吉林天药科技药业*长春盖普药业吉林吉春制药吉林市卓怡康纳制药吉林一正药业长春长生基因药业吉林省一心制药长春海外制药集团吉林国药制药通化鸿淘茂药业东北虎药业吉林制药*临江市宏大药业吉林精优长白山药业*吉林敖东延边药业通化鸿宝药业吉林济邦药业吉林双星药业吉林省利华制药延边大学草仙药业辽源誉隆亚东药业吉林万通药业集团吉林市双士药业通化长青药业长春经开药业吉林省天风制药吉林敖东恒源药业吉林省康福药业吉林本草堂制药吉林巨仁堂药业长春百克药业有限责任公司辽源市百康药业通化华夏集团中美合资吉林鹿王制药吉林万生药业吉林省华侨药业吉林省俊宏药业吉林省广春药业吉林省柳河三株中药有限责吉林省东方制药通化衛京药业任公司通化民泰药业吉林百琦药业通化金恺威药业修正药业集团柳河制药通化永仓药业吉林大峻药业吉林省中鼎药业中丹合资吉林省力胜制药吉林敖东集团大连药业吉林省博大制药吉林省天光药业中华茂祥集团长春海伯尔生物技术盛安企业集团绿岛中医药国际集团吉林集安益盛药业股份有限公司章光101集团吉林康龙吉林中森药业吉林省天赐堂药业有通化市医药药材有限责任药业限公司公司吉林省三元医药物资有限公司辽宁药厂辽宁味邦生物制药沈阳三生制药沈阳金龙药业*沈阳贝朗制药大连天山药业*沈阳光大制药沈阳红旗制药辽宁华源天利药业辉瑞制药*沈阳东新药业锦州九泰药业大连天维药业沈阳双鼎制药大连珍奥药业大连泛太平洋制药大连美罗药业东北制药总厂大连天宇制药*大连远大制药*沈阳永大制药*辽宁金丹药业沈阳神龙药业大连弘丰制药朝阳龙城制药*盘锦恒昌隆药业丹东药业集团吉林敖东集团大连药业*辽宁大生药业辽宁华卫制药*沈阳天灵制药大连美创药业营口奥达制药沈阳津昌制药沈阳福宁药业沈阳诚泰精细化工厂*丹东联盛制药锦州奥鸿药业辽宁康博士制药*大连司威特制药大连百利天华制药沈阳东陵药业东北制药集团沈阳第一制鞍山制药丹东宏业制药药厂*沈阳明华制药*沈阳绿洲制药*大连医诺生物有限公司中国医科大学制药有限公司抚顺市兴京制药*辽宁先臻制药朝阳凌桥制药*辽宁倍奇药业大连富生制药沈阳东宇药业*锦州九天药业辽宁兴海制药*沈阳北方制药华源本溪三药辽宁中瑞医药开发公司*沈阳康达制药*本溪雷龙药业鸿宇集团大连药业*沈阳志鹰制药*沈阳精诚药业丹东康复制药*沈阳新马药业*沈阳同联药业*沈阳恩世制药*沈阳施德药业东北制药总厂*沈阳今方药业*沈阳东昂制药*大连金益制药沈阳奥吉娜药业丹东医创药业沈阳富东制药*沈阳三生制药*辽宁卫星制药*抚顺汇龙达药业*沈阳万隆药业辽宁天龙药业*北宁市山庆制药锦州九洋药业*大连金石滩制药盘锦华成制药大连南美制药葫芦岛国帝药业*沈阳北方制药*辽宁可济药业*沈阳管城制药大连贝尔药业沈阳第二中药制药辽宁金丹药业丹东市通远药业辽宁东方人药业辽宁美林药业辽宁恒生制药辽宁世星药化有限公司葫芦岛天成药业沈阳红药制药阜新市仙鹤制药大连奇运生制药营口宏升药业抚顺青松药业大连汉方药业辽宁华鑫药业沈阳绿洲制药锦州本天药业沈阳兴齐制药鞍山九天制药辽宁一成药业诺康医药（集团）公司辽宁益民集团辽宁良心德峰药业大连亚维药业沈阳圣元药业大连百利天华制药大连水产药业瑞莱可森医药*辽宁卫星制药辽宁冠男医药阜新东藏药业大连辉仁制药大连华立金港药业大连汉信生物制药辽宁省医药实业有限公司沈阳东大迪克生物药业辽宁安格医药沈阳金龙药业及保健大连珍奥生物工程股份有沈阳诺亚荣康生物制药东北制药集团销售有品公司限公司限公司阜新蒙药有限责任公沈阳福宁药业铁岭市杜记膏药厂辽阳第二制药机械厂司沈阳新地化学研究所中天生物丹东华盛生物制药有限公司千里明药业辽宁生物医药科技有益仁堂中药材东辽县医药药材有限责任公司沈阳得康医药科技有限公司限公司大连生生绿谷生物工盘锦格林恩生物沈阳惠美仁生物制品有限公司大连佰寿生物科技发程有限公司展有限公司晨环迈多尔（大连）铁岭宏泰生物科技有限公大连锐峰医药科技有限公司沈阳裕康医药科技有司限公司大连通用化工有限公大连连泰科技发展有限公大连瑞芳生化物品有限公司沈阳金丹堂保健品有司司限公司大连药材集团沈阳鑫泰格尔医药科技开沈阳医药股份有限公司化学试抚顺市艺宝参茸药材发有限公司剂玻璃仪器公司有限公司内蒙古药厂内蒙古通辽制药内蒙古黄河制药厂内蒙古奥特奇蒙药公司内蒙古宇航人药业内蒙古兰太药业内蒙古蒙药内蒙古双奇药业赤峰蒙欣药业内蒙古科尔沁药业内蒙古惠丰药包头中药有限责任公司内蒙古凯蒙药业业赤峰源生药业通辽东北六药内蒙古库伦蒙药厂内蒙古蒙利中蒙业制药白求恩医科大学制药厂内蒙古大唐药包头康力药业赤峰天奇制药业内蒙古奥特奇蒙药*内蒙康源药内蒙古福瑞中蒙药赤峰制药(集团) 业内蒙古蒙正药业包头市苠仁药赤峰市天山制药内蒙古白医制药业内蒙古佳合药业内蒙古正仁药内蒙古圣华新药业包头市金兴药用业胶囊赤峰万泽制药赤峰维康生化赤峰艾克制药赤峰维康生化制制药药赤峰大吉药业内蒙古蒙伊生内蒙古福瑞中蒙药科技股份有牙克石市森健药物限公司业呼伦贝尔红雁森林草原药材研究开发有限公司河北药厂石药集团*河北神威药业*河北恒利集团制药河北以岭医药河北天成药业药都制药*河北三九爱德福药业邯郸制药承德颈复康药业保定步长天浩制药河北巨龙药业河北长天药业河北京京制药厂河北天鹅制药*中诺药业(石药集团) 河北瑞生药业石家庄欧意药业*保定古城制药厂河北华日药业(华北制药河北金牛制药集团)保定中药制药河北(冀衡集团)华威制药张家口云峰制药厂河北赛克药业河北安国药业石家庄市华新制药厂河北华荣制药*河北大安制药金坦生物(华北制药集河北医科大学制药厂*鹿泉贝丹药业*邯郸市赵都制药厂团)*石家庄华康制药石家庄科迪药业石家庄乐仁堂制药河北环海药业。
中英文版医药公司企业简介
中英文版医药公司企业简介XYZ医药公司企业简介XYZ医药公司是一家以研发、生产和销售药品为主的医药公司。
我们致力于提供高质量的医药产品和服务，以满足全球患者的健康需求。
我们拥有一支专业的团队，集合了优秀的科学家、研发人员和销售精英，为客户提供全方位的医药解决方案。
一、公司概况XYZ医药公司成立于20XX年，总部位于中国上海，并在全球范围内设有多个分支机构。
我们的产品覆盖了各个领域，包括药物治疗、预防、诊断和健康管理。
我们的产品通过严格的质量控制和监管程序，确保符合国际医药标准。
二、产品与研发XYZ医药公司坚持创新研发，在疾病治疗、药物开发和新技术应用等方面具有卓越的实力。
我们的研发团队由一群才华横溢的科学家和专家组成，致力于开发创新的药物和医疗技术。
我们的合作伙伴包括世界知名的学术机构和研究中心，通过合作互利共赢，加速新药研发，提高治疗效果。
三、生产与质量控制XYZ医药公司拥有先进的生产设备和严格的质量控制体系，确保产品的高质量和安全性。
我们的生产工厂遵循国际标准，并通过多个认证，包括ISO9001质量管理体系认证和GMP药品生产质量管理认证。
我们正在不断优化生产流程，提高生产效率，为患者提供更好的产品。
四、全球销售网络XYZ医药公司拥有广泛的全球销售网络，覆盖了多个国家和地区。
我们致力于与全球合作伙伴建立长期稳定的合作关系，共同推广和销售我们的产品。
同时，我们注重市场开拓和新产品推广，不断拓展市场份额，提高品牌影响力。
五、社会责任XYZ医药公司秉承“以人为本，责任至上”的核心价值观，以社会责任为己任。
我们积极参与公益事业，为贫困地区提供帮助，支持医疗教育和科学研究。
我们坚信，通过合作与创新，医药科技可以为人类健康事业做出重要贡献。
结语作为一家专注于医药领域的企业，XYZ医药公司不断追求卓越，为客户提供优质的医药产品和服务，助力全球患者的健康。
我们将继续致力于研发创新，优化生产流程，拓展全球市场，并肩负起社会责任，为人类健康事业做出更大的贡献。
医药类外企名录
医药类外企名录辉瑞葛兰素史克美国默克诺华赛诺菲.安万特阿斯利康百时美施贵宝法玛西亚强生惠氏罗氏先灵葆雅拜耳勃林格殷格翰礼来雅培日本制药诺和诺德安进基因泰克德国默克以色列梯瓦制药安斯泰来武田制药辉瑞(Pfizer Pharmaceuticals Ltd )——新辉瑞是由老辉瑞公司和法玛西亚普强(也有译为法玛克普强)公司携手创立的一家拥有空前规模、广泛的产品治疗领域和产品系列的全球药业巨擘。
新辉瑞公司包括三个业务领域:医药保健、动物保健、以及消费者保健品。
大家熟知的著名产品枸橼酸西地那非就是常能提起的伟哥(中文商品名:万艾可)安万特(Aventis Pharma)——由德国的赫司特(Hoechst)公司与法国的罗纳普朗克(Rhone-Poulenc)公司合并而创建的巨型公司。
部门包括:Aventis Pharma AG(处方药) Aventis Pasteur(疫苗)Aventis Behring(蛋白治疗剂)DadeBehring(诊断用品)。
葛兰素史克(Glaox smithkline)——是一家以研究为中心的公司。
是老牌的制药业巨头Glaox与史克比切姆公司合并而成。
默克(Merck)——确切的说公司的名称应该是MSD,即大家熟知的默沙东(Merck sharp&Dohme)，大名鼎鼎的“万络”就是这个公司的产品。
另外德国也有一家叫默克的医药企业德文名称Merck KGaA,建立于1647年，主要生产化工产品，医药产品也有一些。
从年龄上推算一下也知道德国的默克是MSD的老祖宗。
强生(Johnson&Johnson)——一家世界上最大的，最具综合性的医疗保健产品的生产集团，它为消费品、制药业及专业用品市场提供服务。
他的儿子大家肯定特别熟悉，就是杨森。
诺华(Novartis Pharma Ltd)——瑞士的跨国医药集团。
该公司目前在华分别在北京、上海等地建有四家企业。
诺华也是世界上最大的医用营养品提供商之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国外进口中国医药企业名称中英对照汇总---正兴医院工作室北美生产商英文名生产商中文名1 A&Z Pharmaceutical Inc 美国安士制药有限公司2 Abbott Laboratories Ltd 美国雅培制药有限公司3 Alcon Ophthalmology Products Co Ltd 爱尔康眼科产品有限公司4 Allergan Pharmaceutical Co Ltd 美国眼力健制药有限公司5 AMT Labs INC, USA 美国矿维公司6 Apotex Inc Canada 加拿大奥贝泰克制药有限公司7 Bristol Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司8 Chiron S.p.A. 美国凯龙疫苗公司9 Eli Lilly Inc 美国礼来公司10 Ivax Pharmaceutical Co Ltd 美国安维世制药有限公司11 Merck 美国默克公司12 Mission Pharmacal 美国美信药业公司13 Pfizer Pharmaceuticals Ltd 美国辉瑞制药有限公司14 Schering-Plough Ltd 美国先灵葆雅公司15 SciClone Pharmaceuticals 美国赛生药品股份国际有限公司16 Dermik Pharmaceutical Co Ltd 美国德美克制药有限公司（安万特公司的子公司）17 Johnson & Johnson Pharmaceuticals Ltd 美国强生制药有限公司18 Bristol-Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司19 Wyeth Ltd 美国惠氏公司20 Parke-Davis 美国派德药厂欧洲生产商英文名生产商中文名1 Almirall Prodesfarma 西班牙艾美罗医用药物有限公司2 AstraZeneca Pharmaceutical Co Ltd 阿斯利康制药有限公司3 Aventis Behring 安万特贝林4 B Braun Medical (H.K.) Ltd 德国贝朗医疗有限公司5 Bayer 拜耳医药保健有限公司6 Beaufour Ipsen Pharmaceutical Co Ltd 博福-益普生制药有限公司7 Berlin-Chemie AG (Menarini Group) 柏林化学股份公司(美纳里尼集团)8 Biomedica Foscama Chemical Pharmaceutical Industry意大利福斯卡玛生化制药公司9 Mundipharma Pharmaceutical Co Ltd 英国萌蒂制药有限公司10 Boehringer Ingelheim 德国勃林格殷格翰制药公司11 Chiesi Farmaceutici SpA 意大利凯西制药公司12 Codal Synto Ltd 塞浦路斯高特制药有限公司13 Ferring Pharmaceuticals Ltd 荷兰辉凌制药有限公司14 Laboratoires Fournier 法国利博福尼制药有限公司15 Fresenius Kabi Pharmaceutical Co Ltd 德国费森尤斯卡比医药有限公司16 Laboratoires Galderma S.A. 法国高德美制药公司17 GlaxoSmithKline 葛兰素史克公司18 Grunenthal Co Ltd 德国格兰泰19 Leo Pharmaceutical Products 丹麦利奥制药有限公司20 Organon Pharmaceutical Co Ltd 荷兰欧加农制药有限公司21 Norgine Ltd 英国诺金有限公司22 Novartis Pharma Ltd 瑞士诺华制药有限公司23 Novo Nordisk Biotechnology Co Ltd 丹麦诺和诺德生物技术有限公司24 Nutricia 荷兰纽迪希亚制药有限公司25 OM Pharmaceuticals 瑞士欧姆制药有限公司26 Pharmacia 法玛西亚公司27 Pharmaton SA 瑞士富马有限公司（勃林格殷格翰集团）28 Laboratories Pierre Fabre 法国皮尔·法伯药物研制公司29 Pliva Pharmaceutical Industry Incorporated克罗地亚普利瓦医药工业股份有限公司30 ratiopharm International GmbH/Merckle GmbH德国通益国际制药有限责任公司/德国麦克乐药厂31 Recordati 意大利利康化工及制药有限公司32 Sanofi-Synthelabo 法国赛诺菲圣德拉堡33 Schaper & Brummer GmbH & Co KG 德国夏菩天然药物制药公司34 Schering Pharmaceutical Ltd 德国先灵公司35 Schwarz Pharma Co Ltd 德国许瓦兹制药有限公司36 Servier International 法国施维雅国际公司37 Ethypharm Pharmaceutical Co Ltd 法国爱的发制药有限公司38 Roche Pharmaceutical Ltd 瑞士罗氏制药有限公司39 Teva Pharmaceutical Industries Ltd 以色列梯瓦制药工业有限公司40 Laboratoires Besins International 法国法杏大药厂41 Laboratoires Biocodex 法国百科达药厂42 Bruschettini S.r.I. 意大利贝斯迪大药厂43 Byk Gulden 德国百克顿药厂44 Dr. Falk Pharma GMBH 德国福克大药厂45 Gedeon Richter Ltd 匈牙利吉瑞大药厂46 Laboratoires Jacques Logeais 法国洛斯大药厂47 Laphal Laboratories 法国纳化制药厂48 Lek Pharmaceutical Co 斯洛文尼亚力奇制药和化学工厂49 Laboratoires Leurquin Mediolanum SA 法国乐康美的澜制药厂50 Italy Lisapharma S.p.A 意大利利沙大药厂51 Lundbeck 丹麦灵北药厂52 Heinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG 德国马赫大药厂53 Madaus AG 德国马博士大药厂54 Medochemie Ltd 塞浦路斯麦道甘美大药厂55 Mepha 瑞士美化药厂56 Pohl-Boskamp GmbH & Co 德国保时佳大药厂57 Promedica France-Part of Chiesi Group 法国康密迪加大药厂（隶属于凯西制药集团）58 Rotta Research Laboratorium S.p.A. 意大利罗达药厂59 Sangstat 法国赛达药厂60 Laboratoires UPSA France 法国玉莎大药厂亚洲及澳洲生产商英文名生产商中文名1 Atlantic Laboratories Corp Ltd 泰国大西洋制药厂有限公司2 Otsuka Pharmaceutical Co Ltd 日本大冢制药有限公司3 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社4 Eisai Co Ltd 日本卫材制药有限公司5 Faulding Pharmaceuticals Ltd 澳大利亚科鼎制药有限公司6 Fujisawa 日本藤泽药品工业株式会社7 Kirin Kunpeng Bio-Pharmaceutical Co Ltd 麒麟鲲鹏生物药业有限公司8 Ranbaxy Laboratories Ltd 印度兰伯西制药有限公司9 Sankyo Pharmaceuticals Co Ltd 日本三共株式会社10 Takeda Pharmaceutical Co Ltd 日本武田药品株式会社11 Tanabe Seiyaku Co Ltd 日本田边制药有限公司12 Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd 日本山之内集团公司13 Asahi Kasei Corporation 日本旭化成株式会社14 Chugai Pharmaceutical Co Ltd 日本中外制药株式会社15 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社16 Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd 日本藤泽药品工业株式会社17 Hanlim Pharmaceutical Co Ltd 韩国韩林制药株式会社18 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd 日本协和发酵工业株式会社19 Meiji Seika Kaisha Ltd 日本明治制果株式会社20 Miyarisan Pharmaceutical Co Ltd 日本米雅利桑制药株式会社21 Nippon Kayaku Co Ltd 日本化药株式会社22 Nippon Shinyaku Co Ltd 日本新药株式会社23 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Ltd 日本脏器制药株式会社24 Seiko Eiyo Yakuhin Co Ltd 日本生晃荣养药品株式会社25 Senju Pharmaceutical Ltd 日本千寿制药株式会社26 Shionogi & Co Ltd 日本盐野义制药株式会社27 Sumitomo Pharmaceuticals Co Ltd 日本住友制药株式会社28 Teijin Limited 日本帝人株式会社29 Toyama Chemical Co Ltd 日本富山化学株式会社。