甘谷方言与《说文解字》同声字说明的问题——古音见母、来母或同纽系列文章之二

文章编号 � 16 7 1 - 13 51 (2 01 0 ) 0 1- 008 1 - 03
� � � � � � 甘谷 � � � 话在 � � 区域 � � 分布 � � � 上主 � 要是 甘肃 省天水 市西 北 甘 谷话 读作 ( � ) . 例 如 吕 � 5 1 ,侣 � 51 ,旅 � 5 1 ,
� �
� � � � � � � � � 的 , 而 读作 自 见母 而 来的 � � 如吕 , 侣 , � 旅 , 虑, 滤, 律, 驴 , 膂, 屡,
"女 "
字 在众 多的 泥母 字中 , 甘 谷话 这样的 声母 是一 个特 例 , 但 它显 然是 由于 音近 受到了 影响 所致 , 因 而它 但 因为 不是 来母 字, 我们 只列 为备考 . 其 他方 言中 也有 类似 的现象 . 如江苏 仪征 方言 中 , 读 "南 京 " 如 " 南令 ", "京 " 属见 母, 而仪
� � � � 一些 特别 的语 � � � 音现 象, 表现 为现 代汉 语普 通话中 读 是 普 通 话 中 声母 是 ( ) , 韵 母 是� 的 字 , 其 声母
的一 些 起字 , 甘谷 话 读作 � , 用 音韵 学 概念 描 都 读作 从见 母发 展而 来的 ( � ) � � � � , 几乎没 有例 外. 述, 就是 见母� 中的 一些 字, 甘谷 方言 中读 如来 母. � � � 2 .普通话中声母是从古时发展来的 ( ), 而韵母 在做了这些工作之后, 我 们通过对 说文解 是 脸 ( � )的 一些 字 , 甘 谷话 声 母 也读 作 一 般情 字 中 有 关形 声 字的 � 分 析 , 辅 之 以 一些 其 他 材料 , 况下 是从见母发 展而来的 ( � ) . 例如 敛 � � � � � � � � � � � 51 , 对甘 谷话 这一 现象 做了 拓展 性探 索, 逐步 的结 论认 为 , 见 母 , 来 母 古音 或 属同 纽 , 或 者可 以 描 述为 ,
2 010年 1 月 � 天水师范学院学报 Ja . ， 2 010 � � � � � � 1 � J a fTia h i N a U ie i V . 30 N . 1 第 3 0 卷 第� 期 �
甘见母 , 来母或同纽系列文章之二
马建东
( 天水师范学院 , 甘肃 天水 7 4 1 001 ) 摘 要 的一些 字 � 甘 谷话则 读作 � � � � � 甘谷话中有 一些特别 的语音现象 � � � � 表现为 现代汉语普 通话中读 � 说 文解字 � 中以见 母字作 声符的 一些
其对应规律较为规整
为 什么 同声 符的 "殓 " 和 同样 语音环 境下 的 "连" , " 练", "联 ", "怜 " ,
� 却 不一 样呢 上古 汉语 的来 母字 , 在 甘谷 话中 有一 类读 如见 母 ( �) . 敛, 脸等字, 在普通话中读为从来母而来的 ( ), 而在 甘谷 话中 读作从 见母 而 来的 ( � ) 其 具 一 文中 曾 予 的一些字, 体存在形式我们在 以描 述 此 外, 甘谷 话中 "女 " 字 声母不 读来 源于 泥母
� � � 也 保持 了甘 谷话 中来 母字声 母发 生变 化的 特点 甘 谷 话 中的 � 古音 �与
� � �
见 母, 来 母或 同 纽系 列 文章 之 一
1. 普 通话 声 母 ( ), 而 韵 母 是�
收稿日期 � 2 009 -12 - 2 8
作者简介 � 马建东( 196 3 ) ，男，甘肃甘谷人，天水师范学院副院长，教授�
1� 用 音韵学概念 描述 � 就 是见母中的 一些字 � 甘谷方言中 读如来母 � 为古音见母 � 来母关系密切 � 关键词 � 古音 � 方言 � 见母 � 来母 � 同纽 中图分类号 � 17 文献 标识码 �
字 � 也有属于 来母的 � 汉代文字 通假有见母和来母互 通例 � 这 表明 � 古 音来母和见 母或属同纽 � 或者可 以描述
部 包括 天水 市甘 谷县 全境 , 武 山县 , 秦 安县 部分 虑 � 5 5 , 滤 � 55 , 律 � 2 14 , 驴 � 3 5 , 膂 � 51 , 屡 � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � 地 区, 定 西市 通 渭县 的� 部分 地 区. 甘 谷话 中 有 � 51 . 1 这基 本 上是 一 种规 律 , 但是 个 别具 有 这些 一些 富有 特殊 性的 语音 现象 , 值 得深 入研 究. 我们 系 列文 章 之一 一 文 中
�
51
. 可 是 其他 一 些 声, 韵 , 调配 合 条 件与
这 两字 相 同的 字 , 却 并 没有 跟 着将 其声 母 读作
至少 有部 分来 母字 在上 古与 见母 相同 . 而 甘谷 话这 � � � � ( �) , 而是 仍然与 普通 话保持 一致 , 读 作 ( ). 例 一现 象正 是古 音见� 来 二纽 同用 的遗 留. 如 连 � � � � � � � � � � , � � 35 , 殓 � 51 , 练 , � 55 , 联 � � � � � � � � � � � � � � 35 , 怜 � 35 , 廉 � 35 . 这 一 现 象 令我 们 有了 更多 的联 想 � 一 � 来母字甘谷话有可读如见母者 � 古见 母字 与来母 字同 纽. 否则 " 廉" 诸字在 甘谷 话中 声母
1
相 同的 声,韵 ,调 配合 条件 的字却 又不 能普 适性 地类 母 �
2 14
2 14 � � � � � 在 � � 甘 谷话 中 的 � 与 古 音见 母 , 来 母 或同 纽 推 , 例 如 绿 就 读作 , 为 来 母, 而 不 读 作见
, 曾 详 细论 述 了 甘谷 话 中
. 因此 ,在甘 谷话 中,可 以说 除了 "绿 "字,凡
� �
征话 读如 来母 , 也 是见 母字 读如 来母 的用 例. 检 , 涂 有饿 莩而 不知 发." 杨伯 峻先 生引 用 汉书 � � � � 来母 字在 � 现代 甘谷 话的 这种 现象 让我们 得出 一 食 货志 赞 "孟子亦 非 狗彘 食人之 食而不知 个简 � 单的 � 结论 , 就 是上 古汉 语中 的来 母字 , 现 在甘 敛 ’" , 以及 颜 师古 注 谷 话 分 读为 " 言 岁丰 熟 , 菽粟 饶 多 , 证 明 了这 里