家具翻译中英文对照表
家具术语中英文对照表
木料相关用语1 中密度维板 M.D.F(Mediumdensity fiberboard2 三层板3 ply panel3 五层板 5 ply panel4 粒片板 P.B5 粒片板, 刨花板 Chip board6 夹板, 胶合板 Plywood7 纤维板 Fiberboard8 塑合板, 刨花板 Particle boards9 调理板, 刨刀 Drawknife10 三角木 Cleat/corner block11 树脂 Resin12 硅树脂 Silicone13 实木 Solid wood14 木材 Lumber15 毛料 Raw log16 树瘤 Burls17 硬木 Hardboard18 曲木 Bendwood19 苦木 Quassia20 柏木 Cypress21 松木 Deal (pinaster)22 水杉 Metasequoia23 橡木 Oak724 云杉 Spruce25 桦木 Birch026 枫木 Maple27 松木 Pine28 红木 Redwood29 柚木 Teak30 柳木 Willow31 荷木 Chinese cherry32 椴木 Basswood33 栗树 Chestnut34 槐木 Locust35 楸木 Qiou wood36 榆木 Elm37 紫檀/热 Rosewood38 白木/热 Ramin39 松木/温 Pine40 赤杨木 Alder41 樱桃木 Cherry42 铁杉木 Hemlock9。
43 水曲柳 Ash44 水冬瓜 Chinese birch45 红橡木 Red Oak46 白橡木 White Oak47 冷杉木 Fir48 白花樟 Arch Board49 柳婴木 Lauan(white/red)50 山茱萸 Dogwood51 菩提树 Linden wood52 白杨木 Poplar53 胡桃木 Walnut954 山胡桃木 Hickory55 落叶松木 Larch56 黑檀/中非 Ebony57 印度尼西亚木种 Sumkai58 橡胶木/热 Rubber wood59 山毛榉/东欧 Beech60 西洋杉/香柏 Cedar61 棉白杨/三叶杨 Cottonwood;62 桃花心木/非洲 Mahogany63 美洲薄核胡桃树 Pecan64 水曲柳/柞木/柯木 Chinese oak65 艳阳花薄片 Prima Vera66 向上山形花 Upwards Cathedal67 漩涡状花纹 Scroll68 竹节花, 地板花 Butcher block涂装&包装相关用语1 第一道面漆 1st lacquer32 第二道面漆 2nd lacquer13 一度底漆 Wood sealer4 二度底漆 Sand sealer5 消光面漆(亚光) Flat clear6 涂料(配方) Formula57 有se底漆 Surface8 色漆,瓷釉 Enamel9 封边漆,底漆 Base coat10 布印,修色面漆 Padding11 抛光,末道漆 Finish12 喷底色 Spray stain13 喷点 Spot (spatter),14 全着色:Drerail15 重涂 Repainting16 刷涂 Brushing17 上涂 Top coat18 中涂 Under coat19 下涂 Primer coat20 涂膜 Gel21 格丽丝,光滑釉料 Glaze22 釉彩涂装 Glaze23 PE 硬化剂 (白水) Catalyst,24 PE 硬化剂 (蓝水) Cobalt25 间隔时间 Setting time26 干燥时间 Dry time27 干燥时间太长 Dry time too long28 干燥时间太短 Dry time too short29 气干 Flash off30 干燥房 Kiln dried room31 预干房 Re-dried room32 常温干燥 Air drying33 自然干燥时间 Flash time 进入炉前34 可使用时间 Potlife35 橡木油 Oak oil36 油性着色剂 Oil stain37 快干着色剂 Nuglaze38 吐纳,调色剂 Toner39 香蕉水,稀释剂 Thinner40 耐黄剂, 遮光剂 "Sunscreen agent,not yellow agent"41 添加剂 Additive42 硬化剂 Hardbey43 缓凝剂 Retarder44 灰尘漆 Power/dust glaze45 防锈漆 Wash prevent46 木材填充剂 Filler47 油性填充剂 Filler (Oil base)48 水性填充剂 Filler (Water base)49 防白水 Retander thinner550 慢性水 Bcs.Cas51 溶剂 Solvent52 桶装涂料 Barrel paint53 颜料 Pigment54 蜡 Wax55 胶 Glue56 丙酮 Acetone57 修补漆料 Touch up paint58 手砂 Handing sanding59 机器砂光 Machine sanding60 砂光 Sanding61 砂纸 Sandpaper62 抛光 Polishing63 补土 Putty64 布印 Smudge65 漂白 Bleach66 喷台 Spray booth67 喷枪 Spray gun68 喷漆柜 Booth69 空气喷涂雾枪 Air spray gun70 有气喷涂 Air spray71 无气喷涂 Airless spray72 喷均匀 Spray overail73 敲打破坏处理 "Physical distress/denting74 牛尾/马尾痕 Cowtail75 挫刀 Rasp76 挫刀痕 Rasping77 V 沟V groove/scratch line78 薄膜流涂法 Curtain flow coating79 浸清涂装 Dipping finish80 酒精性色精 Dye stain81 旋转式砂光机 Orbital sander82 油漆摇动器 Paint shaker83 高速搅拌机 High speed mixer84 氮式搅拌机 Air agitator85 搅拌桶 Mixing tank86 滚筒涂装机 Roller coating87 静电涂装机 Electronic coater88 厚膜 Film thickness89 粘度 Fineness ratio90 粘度太浓 Viscosity too thick91 粘度太稀 Viscostity too thin92 太快干 Dries too fast93 太慢干 Dries too slow94 涂装部 Finish department95 颜色太深 Color too dark96 颜色太浅 Color too light97 修色Pad stain98 修红 Sap stain99 修青 Equalizer100 明暗对比 High-Light101 光泽 Sheen (Gloss)102 仿大理石涂装 Marble effect。
家具中英文对照表
中文名称 铁框架 电视转盘 壁脚板 地饰完成面 基座/底座 门板 可拉出的趟板 架子 散热孔 通线孔 窗帘/窗纱 地脚线 可拉出电视转盘 屏风 踢脚板 空架子 箱/柜 尼龙脚垫 2700门铰 普通趟路 扶手 木挂码 雕花 实木 底部封板 织皮 床垫 铁床架 凹槽 半圆线 桦木饰面 可移动的 基架底座 小脚轮
中文名称 重量 材料/布料 垫子 车缝线 鹅毛 羽毛 橡皮管/皮带材料 棉花 防火板 整理/装饰 贝壳 托板 实木基坐 绒布 活动坐垫
防火海绵扪布
序号 英文名称 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Wrnght Iron Frame TV Dial/TV Swinvel Shelf Skirting Floor Finished Pedestal Door Panel Pull-out Tray Frame Ventilatwn Opening Wire Hole Curtain/Sheer Skirting Pull out TV Swivel Screen Toe Kick Open Shelf Chest Nylon Carpet Clides 270-Degree Swing Door Normal Pail Plate Arm Rests Cleat Carved Solid wood Bottom closed Woven leather Mattress Metal frome Groove nacf-round Birch veneer Mobile Pebestal castor
序号 英文名称 91 Weight 92 Material 93 Cushion 94 Stitches 95 Down 96 Feather 97 Strepping 98 Cotton 99 Laminated plastic 100 Trim 101 Conch/shell 102 Support panel 103 Solid wood base 104 Valet 105 Moveable seat cashion 106 107 108 109 Fire retadant foam with faboic 110
家具词汇中英文对照总结
家具词汇中英文对照总结.txt我都舍不得欺负的人，哪能让别人欺负？一辈子那么长，等你几年算什么我爱的人我要亲手给她幸福别人我不放心我想你的时候我一定要找得到你不许你们欺负他！全世界只有我才可以！放弃你，下辈子吧！！<一）家居种类Adjustablebed可调床Airbed气床Anti-slipstripforstairs<儿童床）防滑楼梯打击扶手Antiquefurniture古式家具Antiquereproductionfurniture仿古家具Armchair扶手椅BBabycrib婴儿床Backlesswall-unit不设背板的壁橱Bamboofurniture竹家具Banquetingchair宴会椅Barstool吧椅Bathroomaccessories浴室配套装置Bathroomcombination浴室组合柜Bathroomconsoles浴室多用架Bathroomfurniture浴室家具Bathroomvanity浴室盥洗台Battendoor板条门Bedbase床架，床套Bedbaseset成套床架Bedroomsuite卧室系列家具Bedstead床架Bentwoodfurniture曲木家具Besidetable床头柜Birchdoor桦木门Board-roomandconferencetable会议桌Bookcase书柜Bookshelf书架Built-inkitchen配套厨房家具Bunk双层床Bunkbed双层床CCabinbed儿童多功能床Cabinfurnitureforships船用家具Canopybed带天篷的床，四柱床CD-videostoragecabinet边音响组合柜Chairwithcastors脚轮椅Changingtable可调桌Chestofdrawers多屉橱柜Childcot童床Children’sbed儿童床Children’sbedroomsuite儿童卧房系列家具Children’schair儿童椅CKD(completeknockdown>整体拆装式家具Clothesrail挂衣杆Cocktailcabinet吧柜，酒柜Cocktailtable鸡尾酒桌Coffeetable茶几，咖啡桌Combine-unit组合柜Compositefurniture复合家具Console小桌Consoletable<装在墙上的）蜗形腿台桌Contractfurniture订做家具，承建家具Contractprogrammes订做家具Cornersofasuite拐角扶杆Cot童床<婴儿床）Couch长沙发椅Cupboard橱柜Cupboardwallunitforflat套房衣柜Curtain窗帘，挂帘Customizedfurniture订做家具DDecorativelighting装饰灯具Diningroomfurniture餐厅家具Diningroomset起居室配套家具Diningtable餐桌Divan长沙发，沙发床Dividingwallandfittedwallunit隔墙板及系列DIYfurniture自装式家具Double-bed双人床Doublefunctionsofa-bed双人沙发床Doublesidedmirror双面镜Draughtsmanchair吧椅Drawer抽屉Dressingtable梳妆台EEasychair轻便椅Endtable茶几Entrancehallfurniture门厅家具Exteriordoor户外门FFilingcabinet文件柜Fireplace壁炉Fitment固定家具Fitting家居用品Flap翻门Flowerstand花架Flushdoor平面门，全板门Foldingchair折叠椅Foldingfurniture折叠家具Folkfurniture民间家具Foot-stool踏脚凳Framedmirror带框镜子French-typefurniture模式家具Frenchcabinet法式桌椅弯脚Frenchdoor玻璃门Functionsofa多功能沙发椅Furnitureforbedrooms卧室家具Furnitureforpublicpremises公共场所家具GGametable玩具桌Gate-legtable折叠桌Glasscabinet玻璃陈设柜Glasscase玻璃陈设柜Glassunitandcontainer玻璃容器制品Glazeddoor玻璃门HHallfurniture厅房家具Hatandcoatstand衣帽架Headboard床头Heirloomqualityfurniture祖传家具Highbed儿童高脚床<不带屉柜）Highchair高脚椅Highbackexecutivechair高背办公椅Homefurniture家庭家具，民用家具Homeofficefurniture家庭办公家具Hotelfurniture酒店家具Householdfurniture家庭家具Hutch碗架IInstitutionalfurniture风俗家具，公用家具JJuniordeskchair学生书桌椅KKitchenblock/kitchenrock厨房地砖Kitchencabinet餐具柜Kitchenchair,stoolandbench厨房椅、圆凳及条椅Kitchenfitment厨房固定家具Kitchentable厨房餐桌Kitchenunit厨房成套家具LLamptable灯桌Lathgrid板条格Ledgeddoor直板门Linkchair写字板椅Livingroomfurniture起居室家具Locker衣帽柜Loungefurniture客厅家具Louvereddoor百叶窗柜门Lowbackexecutivechair低背办公椅Lowbackguestchair低背来宾椅Lowbackvisitorchair低背接待椅MManagerialmediumbackchair中背经理椅Marginedflushdoor镶边平板门Mattress床垫，席梦思Mediumbackexecutivechair中背办公椅Metalfurniture金属家具Mirrordoor玻璃门Mirrorforchestofdrawers多屉柜梳妆镜Multi-purposesofa多用沙发Multi-purposetable多用桌NNest茶几OOccasionalfurniture配套家具，休闲家具Occasionaltable休闲桌Officefurniture办公家具Officeseating办公座椅Officetable办公桌PPartitionwall隔断Pembroketable折面桌Planterschair园艺工用椅Plasticfurniture塑料家具Playfurniture娱乐家具Presidentialhighbackchair高背办公椅Pull-outtable伸缩餐具RRattanfurniture藤家具Recliner躺椅Refectorytable长餐桌Rockingchair摇摆椅Rotarychair转椅Rusticstylefurniture乡村风格家具rectangulartable长方桌red-lacqueredchest红漆木箱roundbed圆床roundstool圆凳roundtable圆桌round-backedarmchair圈椅SSchooltable课桌screen屏风Seat座椅secretaire写字桌(尤指有抽屉及分类格者> Secretarialchair秘书椅sectionalsofa拼合沙发semi-CKD半拆装家具separatewinecabinet独立厨柜servingtable送餐桌settee。
家具英语(中英文对照)
结构太弱 weak construction
58 碎片、断片 splinters 薄片封边 veneer band
24 一套、套房 suite 色桨喷点 sarin booth
63 扯破，划破 tear outs 64 季节性开裂 season cracks 65 云状/雾状涂膜 choudy foggy 66 68 69 70 污点(痕迹) smudges 修色 虫孔 shading material insect hole 2 67 无遮掩的斑点 barespots 材质错误 wrong
砂破/穿（薄片）
砂光变形 contour variation 白身 前框线 抽头线 零件线 床线 门框线 砂光线 封边线 组立线 仿古线 包装线 涂装部 白身部 家俱 配方 层 手砂 传送带 使成型 边垫 实木 硬度 现象 white wood front frame line drawer line accessories line bed line doorframe line sanding line edge seal line assemble line glaze line package line finish department white wood department household furniture formule layer hand sanding conveyor shape side pad solid wood hardness phenomenon
木螺丝(母) wood screw 弹簧滑丝 spring washer 床组 餐厅组 bed room dining rБайду номын сангаасom
42 蝴蝶式垂面桌 butterfly table 抽式跳桌 draw table 游戏桌 办公桌 沙发桌 game table kneehole desk / writing desk console table / sofa table / side board
家具词汇中英文对照表
1、家具种类A Adjustable bed 可调床Air bed 气床Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具Antique reproduction furniture 仿古家具Armchair 扶手椅BBaby crib 婴儿床Backless wall-unit 不设背板的壁橱Bamboo furniture 竹家具Banqueting chair 宴会椅Barstool 吧椅Bathroom accessories 浴室配套装置Bathroom combination 浴室组合柜Bathroom consoles 浴室多用架Bathroom furniture 浴室家具Bathroom vanity 浴室盥洗台Batten door 板条门Bed base 床架，床套Bed base set 成套床架Bedroom suite 卧室系列家具Bedstead 床架Bentwood furniture 曲木家具Beside table 床头柜Birch door 桦木门Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜Bookshelf 书架Built-in kitchen 配套厨房家具Bunk 双层床Bunk bed 双层床CCabin bed 儿童多功能床Cabin furniture for ships 船用家具Canopy bed 带天篷的床，四柱床CD-video storage cabinet 边音响组合柜Chair with castors 脚轮椅Changing table 可调桌Chest of drawers 多屉橱柜Child cot 童床Children' s bed 儿童床Children' s bedroom suite 儿童卧房系列家具Children' s chair 儿童椅CKD（complete knock down）整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆Cocktail cabinet 吧柜，酒柜Cocktail table 鸡尾酒桌Coffee table 茶几，咖啡桌Combine-unit 组合柜Composite furniture 复合家具Console 小桌Console table （装在墙上的）蜗形腿台桌Contract furniture 订做家具，承建家具Contract programmes 订做家具Corner sofa suite 拐角扶杆Cot 童床（婴儿床）Couch 长沙发椅Cupboard 橱柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜Curtain 窗帘，挂帘Customized furniture 订做家具DDecorative lighting 装饰灯具Dining room furniture 餐厅家具Dining room set 起居室配套家具Dining table 餐桌Divan 长沙发，沙发床Dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列DIY furniture 自装式家具Double-bed 双人床Double function sofa-bed 双人沙发床Double sided mirror 双面镜Draughtsman chair 吧椅Drawer 抽屉Dressing table 梳妆台EEasy chair 轻便椅End table 茶几Entrance hall furniture 门厅家具Exterior door 户外门FFiling cabinet 文件柜Fireplace 壁炉Fitment 固定家具Fitting 家居用品Flap 翻门Flower stand 花架Flush door 平面门，全板门Folding chair 折叠椅Folding furniture 折叠家具Folk furniture 民间家具Foot-stool 踏脚凳framed mirror 带框镜子French-type furniture 模式家具French cabinet 法式桌椅弯脚French door 玻璃门Function sofa 多功能沙发椅Furniture for bedrooms 卧室家具Furniture for public premises 公共场所家具GGame table 玩具桌Gate-leg table 折叠桌Glass cabinet 玻璃陈设柜Glass CaSe玻璃陈设柜Glass unit and container 玻璃容器制品Glazed door玻璃门HHall furniture 厅房家具Hat and Coat stand 衣帽架Headboard 床头Heirloom quality furniture 祖传家具High bed 儿童高脚床（不带屉柜）High Chair 高脚椅HighbaCk exeCutive Chair 高背办公椅Home furniture 家庭家具，民用家具Home offiCe furniture 家庭办公家具Hotel furniture 酒店家具Household furniture 家庭家具HutCh 碗架IInstitutional furniture 风俗家具，公用家具JJunior desk Chair 学生书桌椅KKitChen bloCk /kitChen roCk 厨房地砖KitChen Cabinet 餐具柜KitChen Chair stool and benCh 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌Kitchen unit 厨房成套家具LLamp table 灯桌Lath grid 板条格Ledged door 直板门link chair 写字板椅Living room furniture 起居室家具Locker 衣帽柜Lounge furniture 客厅家具Louvered door 百叶窗柜门Lowback executive chair 低背办公椅Lowback guest chair 低背来宾椅Lowback visitor chair 低背接待椅MManagerial mediumback chair 中背经理椅Margined flush door 镶边平板门Mattress 床垫，席梦思Mediumback executive chair 中背办公椅metal furniture 金属家具Mirror door 玻璃门Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜Multi-purpose sofa 多用沙发Multi-purpose table 多用桌NNest 茶几OOccasional furniture 配套家具，休闲家具Occasional table 休闲桌Office furniture 办公家具Office seating 办公座椅Office table 办公桌PPartition wall 隔断Pembroke table 折面桌Planters chair 园艺工用椅Plastic furniture 塑料家具Play furniture 娱乐家具Presidential highback chair 高背办公椅Pull-out table 伸缩餐具RRattan furniture 藤家具Recliner 躺椅Refectory table 长餐桌Rocking chair 摇摆椅Rotary chair 转椅Rustic style furniture 乡村风格家具SSchool table 课桌Screen 屏风Seat 痤椅Seating element 痤垫Secretarial chair 秘书椅3-section mirror 三面梳妆镜semi-CKD 半拆装家具serving table 送餐桌shelving combination、 a proven program 一个已经落实的新项目a relaxed posture in every seating position 适应各种从姿，令人倍感舒适aesthetic design 美学设计allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛appealing design 造型美丽artisan craftsmanship 手工工艺Baroco style 巴洛克风格Colonial plantation furniture 殖民种植风格家具px.****.comContemporary design 现代风格设计Copy 复制，模拟，仿冒Design studio 设计事务所Design trend 设计趋势Designer 设计师Distinct grain pattern 清楚的木纹图案Economical, versatile and efficient 经济实惠，用途多，效率高Emphasize the magnificent features of the range 更烘托出豪华气氛Energy and comfort 方便舒适Essential, functional design 基本功能设计Ethnic African style 非洲民族风格Focus on the essential 注重本质Freelance 自由职业者Functional, ergonomic, long-lasting 功能齐全，人体工艺，经久耐用Functionality, quality and appealing design 功能全，质量优，造型佳Graphic design 图片（装帧）设计High quality 优质的Ideal combination between 两者完美的结合Imitate 模拟In a Italian walnut finish 意大利胡桃木效果Innovative 创新的Intelligent design 理智的设计Interior decorator 室内美术师Interior designer 室内装饰师Interior design 室内设计、 a aluminum 铝 b ball bearing slide 脚轮滑道bolt pin 螺栓插销bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽brass 铜 c carcase 框架，架子castor 小脚轮ceiling 天花板central hinges 中央铰链chrome 铬complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道component 零配件，元件concealed hinge 内藏铰链cupboard-lock 拒门锁d decorative trims for furniture 家具金边饰条door & window 门窗drawer-lock 抽屉锁drawer runner 抽屉滑槽e equipment for surface treatment 表面处理工具3/4 extension slide 部分开式滑道 f faucet 水龙头fixture 固定装置full extension slide 全开式滑道furniture fittings 家具五金furniture hardware 家具五金furniture parts 家具零配件furniture structural parts 家具结构零件g gas lift chassis 气压棒底盘glass door hinge 玻璃门铰链h heavy duty slide 承重式滑道hook lock 钩锁k keyboard slide 键盘板滑道l large head type 大头型locating dowel 定位榫钉lock rail 安锁冒头m magnetic catch 磁性拉手magnetic-lock 磁锁magnetic push latch 磁性撞锁marquetry work 镶嵌装饰品material 原材料metal fittings 金属配件matal handle 金属拉手mold 模具o office chair central tube accessories 办公椅中管配件office chair hardware accessories 办公椅五金配件out set 外盖型套轮p panel veneer 板料plastic 塑料plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴pocket door slide 柜门滑道prevent falling off due to turning 防止旋转脱落s secret-hinge 暗铰semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件semifinished product for interior fittings 装潢用半成品simple connecting fittings 简单五金配件single item 单项产品sliding door roller series 推拉门用轮系列straight-lock 企口锁surface gluing 板面上胶v veneer trimming 薄片整修vertical upright 直挂格w wood-button 木纽wood components 木制配件wooden bar 车件wooden cork 木塞wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环woodscrew 木螺钉wreathed hand-rail 扭弯扶手、 A highly compressed special particle board 具有高密度的非凡粒子层的镶板Abrasion hardness 磨损硬度Abrasion 机械磨蚀Abrasive band 砂带Abrasive grain 磨粒Abrasive paper 砂纸Absolute humidity 绝对温度Absolute viscosity 绝对粘度Accelerating aging 加速老化Accomplishment 业绩Achievement 完成Air circulation 空气循环Air-dried condition 气干条件Airless spraying 无气喷涂All-in cost 总费用Allowance for finishing 精加工留量，裕度Amazingly true-to-nature wood decors 具有惊人的逼真效果的木材装饰An average Of … Units Of ChairS Per annum 每年平均生产。
常用家具中英文对照表
中文名稱
英文名稱
中文名稱
英文名稱
木家具
woode n furn iture
書架
曰
bookshelf
金屬家具
metal furniture
花架
flower-sta nd
塑料家具
plastic furn iture
帽架
hatrack
竹家具
bamboo furn iture
衣架
clothes-ha nger
vertical aividing partition
壁櫥
closet
層板、擱板
shelf
櫥柜
cupboard
開門
pivoted door
梳妝台
dress ing table or dresser
翻門
flap
柜台
coun ter
移門
slid ing door
課桌
school-table
卷門
roll front or flexible door
側板
side
組合柜
wall un its
床頭板
headboard
書柜
bookcase
床罩
bedspread
電視柜
cab inet
門框
doorframe
鞋柜
shose cab inet
門牌
house nu mber plate
書台
desk
鏡框
picture frame
餐台
dining table
中隔板
multi-purposes sofa
床墊
家具中英文对照音标
家具中英文对照木家具 wooden furniture金属家具 metal furniture塑料家具 plastic furniture竹家具 bamboo furniture藤家具 rattan /ræ'tæn/ furniture 框式家具/freɪm/ frame-type furniture板式家具 panel-type furniture组合家具 combination furniture曲木家具[bentwud] bentwood furniture折迭家具 folding furniture衣柜 wardrobe /wɔːrdroʊb/五斗柜 /tʃest/ chest of drawers床头柜bedside(cabinet)or night stand文件柜 filing cabinet餐柜 sideboard or buffet吧柜﹑酒柜 cocktail cabinet餐车 dining car陈设柜 display cabinet组合柜 wall units书柜 bookcase电视柜 cabinet 鞋柜 shoes cabinet书台 desk餐台 dining table壁橱 closet橱柜 cupboard梳妆台 dressing table or dresser柜台 counter课桌 school-table折迭桌 Folding table可调床 /ədʒʌstəbl/ adjustable bed双人床 double-bed单人床 single-bed双层床 bunk /bʌŋk/童床 child' cot /kɒt/ or baby 'crib /krɪb/角几 corner table茶几 tea-table or coffee-table or end table书架 bookshelf/ʃelf/花架 flower-stand帽架 hatrack [hæt，ræk]衣架 clothes-hanger /hæŋə(r)/报架 newspaper rack杂志架 magazine rack屏风 screen or folding screen门 door镜 mirror百叶窗 shutters窗台 windowsill [windəusil]楼梯 staircase /steəkeɪs/走廊 lobby单人房间 single room双人房间 double room床板 bed board床架 bedstead /bedsted/侧板 side床头板 headboard床罩 bedspread /bedspred/门框 doorframe门牌 house number plate /plet/镜框 picture frame中隔板 vertical aividing partition 层板﹑搁板 shelf开门 [pivət] pivoted door翻门 flap /flæp/移门 ['slaidiŋ] sliding door卷门roll front or /fleksəbl/ flexible door顶板 top面板 top底板 bottom背板 back望板﹑围板 apron /'eprən/ 脚架 base脚盘 base抽屉 drawer茶盘 teaboard沙发 sofa木扶手沙发 wooden arms sofa全包沙发[ʌp'həulstəd] upholstered sofa两用沙发/'mʌlti/ /'pɜːpəs/ multi-purposes sofa椅子 chair扶手椅 armchair转椅 /'swɪvl/ swivel chair摇椅 rocking chair折椅 folding chair藤椅 /'wɪkɚ/ wicker chair高脚椅 high chair吧椅 barstool凳 bench or stool踏脚凳 foot-stool圆桌 round table脚 leg天花板 ceiling /siːlɪŋ/枕头﹑枕垫 pillow /pɪləʊ/被单 bed sheet床垫 mattress /mætrəs/窗帘盒 pelmet /pelmɪt/咕口臣 cushion /'kuʃən/ 小地毯 rug /rʌɡ/大地毯 carpet /kɑːpɪt/。
家具名称中英文对照表
家具名稱中英文對照表
三.木材名稱(wood description)
英文名稱 (english description)
solid wood
序號 order
26
中文名稱 (chinese description)
樺木
oak
27
西南樺
white oak
28
樱桃木
red oak
29
水曲木
maple
30
cannon pipe cannon pipe main cannon pipe l esser
connect shelf base(pedestal)
turning connect wood
carving
序號 order
1
中文名稱 (chinese description)
实木
2
橡木
3
白橡
4
红橡
stool hutch buffet server guest room suite end table coffee table square table round table sofa table cocktail table console table towel rack/hanger knife rack spoon rack wine rack luggage rack book room suite computer table book desk boodkcase magazine rack letter rack wall rack/hanger game table office collection office table
55
白源
21
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
棕色
备注
23
Burl
24
Channeled
25
Cheap
26
Collection
27
Compartment
28
Croth Okoume
29
Cushion
30
Dark
31
Detail
32
Diamond Cut
33
Dimension
34
Door
35
Drawer
36
Edge
37
Emboss
38
Eucalyptus
可移动的 酸枝 沙丁铜 缝 坐垫 坐深 坐高
本布绲边 层板 侧板 银箔 尺寸 电子眼 实木 方形
119
Stainless
120
Steel
121
Stretcher
122
Support
123
Surface
124
Swivel Mechanism
125
Sycamore
126
Tack
127
TBD=To be Determined
39
Existing
40
Exposed
41
Exterior
42
Fabric
43
Faux
44
Fiber Glass
45
Finish
46
Fixed
树瘤 条状的 便宜的 套系 隔层/隔板 奥古曼树杈 坐垫 深色 细节 钻石切割 尺寸
门 抽屉 边缘 装饰(凸出表面的） 尤加利 现有的 暴露在外的 外面 面料 人造的 树脂 涂装 固定的
107
Seam
108
Seat
109
Seat Depth
110
Seat Height
111
Self Welt
112
Shelf
113
Side Panel
114
Silver Leaf
115
Size
116
Smart Eye
117
Solid Wood
118
Square
光源/灯光 绲边 多层板 抛光的
电源插口 推弹 绗缝 挡板 参考图
Natural Fi88
Orange
89
Outlet
90
Outlet
91
Outline
92
Panel
93
Partition Panel
94
Perlized
皮革镶嵌 腿
浅色/灯 线条 桃花芯
桃花心木皮 山香果 材质 床垫 装置 金属
金属立柱 镜子
线条（突出表面部分） 多功能
透明涂装 奥古曼 橘色 插座 插座 外缘线 板
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
英文 Access Hole
家具翻译中英文对照表1 中文 连接口
Adjustable
可调节
All
所有
Aluminum
铝
Antique
仿古
Antique Brass
仿古铜
Arm
扶手
Ash
65
Invade in
66
Ivory
67
Kidney Pillow
68
Knob
69
Knock Down
70
Lazy Susan
平的 海绵 框 前望 一比一大图 玻璃 金箔 灰色 带毛的皮革 扶手 把手（大规格） 重的 隐藏的 合页 支撑物 牛角 内部 内部 进入/内嵌 象牙白 腰枕 把手（小规格） 拆卸 转盘
71
Leather inlay
72
Leg
73
Light
74
Line
75
Mahogany
76
Mahogany Veneer
77
Mappa
78
Material
79
Mattress
80
Mechanism
81
Metal
82
Metal Post
83
Mirror
84
Molding
85
Multifuntion
86
白栓
Back
后面/背面
Backrest
靠背
Bar
棒/条
Base
底座
Beech Wood
榉木
Bend
弯曲
Birds Eye
雀眼
Black Lacquer Finish
黑色亮面涂装
Blue
蓝色
Bottom
底部
Brass Cup
铜脚套
Brass Nail Head
铜钉
Brass Striping
铜条
Brown
隔板（结构上的） 有珍珠般光泽的
95
Pin Light
96
Piping
97
Plywood
98
Polished
99
Power Outlet
100
Push Open
101
Quilting
102
Rail
103
Refrence Photo
104
Removable
105
Rosewood
106
Satin Brass
128
THK=Thickness
129
Tone
130
Top
131
Tube
132
Upholstered
133
Upholstery
134
Void
135
Volakas Marble
136
Welt
137
Wire
不锈钢 钢 拉撑 支撑 表面
旋转装置 白影 钉 待定 厚度 色调 面板 管子 软包的 软包 空的
爵士白大理石 绲边 电线
47
Flat
48
Foam
49
Frame
50
Front Rail
51
Full Size
52
Glass
53
Gold Leaf
54
Grey
55
Hairy Leather
56
Hand Grab
57
Handle
58
Heavy
59
Hidden
60
Hinge
61
Holder
62
Horn
63
Inner
64
Interior