【资料】虞美人李煜汇编
李煜--虞美人
虞美人·李煜春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。
【赏析一】此词大约作于李煜归宋后的第三年。
词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。
那么，它等于是李煜的绝命词了。
全词以问起，以答结;由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。
诚然，李煜的故国之思也许并不值得同情，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。
但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：“春花秋月”人多以美好，作者却殷切企盼它早日“了”却;小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾发了作者物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。
结句“一江春水向东流”，是以水喻愁的名句，含蓄地显示出愁思的长流不断，无穷无尽。
同它相比，刘禹锡的《竹枝调》“水流无限似侬愁”，稍嫌直率，而秦观《江城子》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”，则又说得过尽，反而削弱了感人的力量。
可以说，李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。
这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。
因为人们的愁思虽然内涵各异，却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。
由于“形象往往大于思想”，李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。
【赏析二】作为一个“好声色，不恤政事”的国君，李煜是失败的;但正是亡国成就了他千古词坛的“南面王”(清沈雄《古今词话》语)地位。
《虞美人》理解性(情境)默写汇编(超详细)
【作品原文】《虞美人》李煜春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
【白话译文】这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。
要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
【作品简析】《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。
此词是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。
全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。
【理解背诵】（1）李煜的《虞美人》一词中一个诘句惊心动魄，把李煜的愁闷劈空倾泻下来，含蓄地表现出词人面对美好事物时对时光流逝、人生绝望的无限唏嘘之情的句子是：春花秋月何时了？往事知多少。
这其中包涵宇宙的永恒和人生的短暂无常之意。
（2）李煜的《虞美人》一词中含蓄地表现出李煜对人生绝望的句子是：春花秋月何时了？往事知多少。
（3）李煜的《虞美人》一词中将现实与过去对比来写的句子是：春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
（4）《虞美人》中的“春花秋月何时了？往事知多少”两句写出了自然的轮回与人生的短暂，也表达了李煜的痛苦与绝望等复杂感情。
（5）李煜《虞美人》中“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”两句写词人夜晚在春风里、月光下深切怀念故国的情景，伤悲之情溢于言表。
（6）李煜的《虞美人》一词中表现词人在永不停止消逝的时光面前感慨无限，同时放笔呼号，发出一声深沉的浩叹的句子是：小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
（7）李煜的《虞美人》中，词人借东风和明月这些宇宙永恒之物直接抒发亡国之恨的句子是：小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
虞美人李煜
《虞美人》艺术手法
①直抒胸臆。 ②反衬，
以乐景写哀情。 ③虚实结合，
想象，对比。 ④设问，反问，
借代，比喻。
汤显祖《牡丹亭》中，说“良辰 美景奈何天”；而李煜《虞美人》 中，则更进一步，说(一句)：
春花秋月何时了？ 苏轼《水调歌头》中，追问上天 “明月几时有”；而李煜《虞美 人》中，则怨问苍天(一句) ：
关于“虞美人”
原为唐教坊曲， 初咏虞姬与虞美人花。
力拔山兮气盖世， 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何？ 虞兮虞兮奈若何？
汉兵已略地，四方楚歌声。 大王意气尽，贱妾何聊生！
虞美人，词牌名。又名： 《一江春水》《玉壶水》等。
双调各四句，五十六字， 两仄韵转两平韵。
李煜(937年—978年)， 五代时南唐后主。
雕栏玉砌应犹在， 只是朱颜改。
刘禹锡《竹枝词》中，说 “蜀江春水拍山流，水流无 限似侬愁”；李煜《虞美人》 中，化用其诗的两句是：
问君能有几多愁？ 恰似一江春水向东流。
李煜《相见欢》中，说“愁”是 “剪不断，理还乱”；而其《虞美 人》中，则说“愁”是(两句)：
问君能有几多愁？ 恰似一江春水向东流。 李白《金陵酒肆留别》中，说 “请君试问东流水，别意与之谁短 长”；李煜《虞美人》中，与之意 思相近的两句是：
亦即为词人所长处。 尼采谓一切文字，余爱以血书者，
后主之词，真所谓以血书者也。 道君皇帝《燕山亭》词，亦略似之。
李煜与宋徽宗
民间有传说，宋徽宗赵佶jí是150年前的南唐后主李煜的 转世，李煜通过投胎转世来报复赵宋的亡国之仇，辱妻之 恨，靖康之耻与徽钦之辱都是因果报应。
李后主亡国，最为可怜，宋徽宗其后身也。宋神宗一日 幸秘书省，见江南国主像，人物俨雅，再三叹讶。适后宫 有娠shēn者，梦李后主来谒，而生端王(宋徽宗)。
李煜虞美人 虞美人原文 虞美人赏析
虞美人【南唐】作者：【李煜】体裁：【宋词】春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
虞美人译文：一年一度的春花秋月什么时候才能了结，往事又知道有多少！小楼上昨天夜里又刮来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。
若要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
虞美人赏析：《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。
相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命故妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。
宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。
这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
“春花秋月何时了，往事知多少！”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。
可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。
回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。
“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。
回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。
诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。
一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。
“又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。
“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。
这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。
李煜《虞美人》复习要点
《虞美人》复习要点【文学常识】李煜，字 ，史称 。
他工书善画，洞晓音律，是五代最有成就的 ，也是整个词史上一流的大家。
李煜的前半生，作为南唐的国君，生活相当豪华奢侈，词的题材相对狭窄，无非是表现宫廷生活、男女恋情或离愁别恨。
亡国后，孤寂悲凉的处境，使他的词转向了写思乡之情、亡国之恨，成就很高，《虞美人》就是其中最著名的一篇。
相传李煜在七夕之夜（也是他的四十二岁生日）命歌妓唱此词，宋太宗闻之大怒，赐给他牵机药将他毒死，所以这首词可说是他的绝命词。
【默写】略【阅读理解】阅读李煜的《虞美人》，回答问题。
春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有许多愁？恰是一江春水向东流 !“问君能有许多愁？恰是一江春水向东流”是千古传诵的名句，它抒发了词人怎样的情感？你认为它好在哪里？〖答案〗抒发了词人深重、难以遏制的愁绪。
以春水来比喻愁绪，呼应了“春花”“东风”等点明季节的词语，又把抽象的愁绪形象化，写出了愁绪的奔腾不息和连绵不绝的特点。
阅读李煜《虞美人》，回答题目。
虞美人李煜春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
1. “往事知多少”中的“往事”具体指什么？换句话，李煜到底在怀念什么？（ 4 分）〖答案〗物质层面：锦衣玉食、后宫佳丽、“普天之下，莫非王土”的尊荣等等；精神层面：欢乐、尊严、自由，甚至生存的安全感等等。
2. 在前六句中，哪个字可以作为全词的“词眼”？（ 2 分）〖答案〗“只是朱颜改”的“改”字，改变的不仅仅是“朱颜”，还有人的地位（由一国之君沦为阶下囚）、人的感受（由安富尊荣到忍辱蒙羞）。
3.请说说“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”两句妙在何处（运用了怎样的艺术手法）。
写出一句你学过的与此有相同艺术手法的诗句。
（ 4 分）〖答案〗这是以水喻愁的名句，词人在此“抽象感情形象化”，显示出愁思如春水汪洋恣肆，一泻千里；又如春水之不舍昼夜，长流不断，无穷无尽。
李煜《虞美人》原文及翻译
李煜《虞美人》原文及翻译翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
下面为大家带来了李煜《虞美人》原文及翻译，欢迎大家参考！《虞美人》原文：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
《虞美人》翻译：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。
要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
《虞美人》注释：⑴虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。
此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。
又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。
双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
⑵了：了结，完结。
⑶故国：指南唐故都金陵（今南京）。
⑷砌：台阶。
雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。
⑸朱颜改：指所怀念的人已衰老。
朱颜，红颜，少女的代称，这里指南唐旧日的宫女。
⑹君：作者自称。
能：或作“都”“那”“还”“却”。
《虞美人》创作背景：这首《虞美人》是李煜的绝命之词，当作于北宋太宗太平兴国三年（978）。
是时李煜幽囚汴京已近三年。
相传李煜于七月七日生日当晚，在寓所命故妓作乐唱此词，宋太宗闻知而命秦王赵廷美赐牵机药将他毒死。
宋代王铚《默记》云：“后主在赐第，因七夕，命故妓作乐，声闻于外。
太宗闻之，大怒。
又传‘小楼昨夜又东风’及‘一江春水向东流’之句，并坐之，遂被祸。
”据这些记载可知，宋太宗一直对李煜心存怀疑，杀之而后快之心由来已久，这首词是导致李煜被毒死的直接原因。
《虞美人》赏析：此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年（978年），是时李煜归宋已近三年。
李煜的《虞美人》全诗
李煜的《虞美人》全诗大全很荣幸同学们能来关注李煜的《虞美人》全诗诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.李煜的《虞美人》全诗虞美人》：李煜春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。
937-978，初名从嘉，字重光，号钟隐。
李璟第六子，901年嗣位，史称南唐后主。
即位后对宋称臣纳贡，以求偏安一方。
生活上则穷奢极欲。
975年，宋军破金陵，他肉袒出降，虽封作违侯命，实已沦为阶下囚。
太平兴国三年七月卒。
据宋人王至《默记》，盖为宋太宗赐牵机药所毒毙。
他精于书画，谙于音律，工于诗文，词尤为五代之冠。
前期词多写宫廷享乐生活，风格柔靡；后期词反映亡国之痛，题材扩大，意境深远，感情真挚，语言清爽，极富艺术感染力。
后人将他与李璟的作品合辑为《南唐二主词》。
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
了：了结，完结。
砌：台阶。
雕阑玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依旧”。
朱颜改：指所怀念的人已年轻。
君：自称。
能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
：此词大约作于李煜归宋后的第三年。
词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的缘由之一。
那么，它等于是李煜的绝命词了。
全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。
诚然，李煜的故国之思或许并不值得怜悯，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。
但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：“春花秋月”人多以美妙，却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起“不堪回首”的嗟叹，由于它们都勾发了物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的的心境，是真实而又深刻的。
李煜：虞美人(精致)
复习、补充词的知识：
“词”又称“诗余”、“曲子词”、“长 短句”是隋唐时兴起的一种合乐可歌、句式 长短不一的诗体。就作家创作风格而言，习 惯上分为婉约派和豪放派。
词在形式上的特点是“调有定格，句有定数，字有定 声”。 词一般分为两段，一段就是一个乐段，叫“片”或 “阕”。分两片的词最为常见。
词按字数的多少分为小令(58字以内)、中调(59~90字) 、 长调(91字以上)。
不变的 “外物”
物是人 非之痛
巨变的 “人事”
对比
永恒的 “春花秋 月” 年年到来 的“东风” 今非昔比的 “往事” 不堪回首的 “故国” 已改的 “朱颜”
应犹在的 “雕栏玉砌”
“何时了”充满哀怨；“知多少” 感慨无穷；“东风”，冠以“又”字， 织进复杂的心情；“回首”而“不堪”， 沉痛已极；“应犹在”的推测，出自辛 酸的眷恋；“朱颜改”的悲叹，满腹凄 凉。本词前六句无一字言愁，而句句写 愁。
李煜（937—978），五代时南唐国主。他精 于书画，谙于音律，工于诗文，尤以词著名， 词尤为五代之冠，世称李后主。其词大体以 南唐灭亡为界，分为前后两期。其前期词多 表现宫廷男女和离愁别绪。后期词则多追忆 往事，伤怀故国，风格沉郁苍凉。语言自然 精练，境界开阔，词风疏朗。
开宝八年，宋兵攻克金陵， 李煜投降，被送往汴京，过着 “日夕以泪洗面”的软禁生活。 两年后，他41岁生日时（七夕 之夜）作《虞美人》词，并令 歌伎演唱，此曲触怒了宋太宗， 不久，李煜饮所赐牵机药酒被 毒死，该词便成了后主的绝笔 之作。
以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事 的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈 对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最 后的千古绝唱——
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
注释
了： 了结，完结。 知多少： 犹言记得很多。 又东风： 春天又来临了。 故国： 指南唐。 雕栏玉砌： 雕花的栏杆和白玉一样的石阶：此
指远在 金陵的南唐故宫。
应犹： 一作“依然”。 朱颜改： 指所怀念的人已衰老。 问君： 一作“不知”。 能： 或作“都”、“那”、“还”。 恰似： 一作“恰是”、。却是”
就江氛式这 国发在虏后李这 是春推技种 之的亡而被煜首 顺水向巧类 痛是国被宋是词 理向校的似 。忧后软所南被 成东致出于 国写禁灭唐称 章流，现电 之的。。的作 的”所，影 心。这亡后是 事成以把小 ，所首国主“ 了了，全的 所以词后，亡 。千这词“ 表，，，在国
古“的空 述词就他位之 名 恰 悲 镜 的 中 是 成 15 音 句似凉头 是所李了年” 也一气” 亡产煜俘，。
作者
班级：04级中文系2 班
学号：2004051236 姓名：于聪
此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！ 感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢源自国小 不楼 堪昨 回夜 首又
月东
明风
中，
。故
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改 。
想旧时的宫殿，那玉砌的雕栏应完好无 损，但“朱颜”已改，这是无法挽救的 事实。“朱颜”两字看似信手拈来，却 也是匠心独运之笔 。
问君能有几多愁，恰似一江春水 向东流。
接下来看设问句的运用。 先出现问句“问君能有 几多愁”，再出现后句 “恰似一江春水向东 流”。作者所感受的 “愁”和痛苦都是非常 强烈的，以至于“一江 春水”都无法载得动， 那“愁”和痛苦，只能 伴着春水向远处流去， 并向无穷无尽的空间扩 散。
虞美人李煜
往事知多少？
尽管岁月无情， 但美好的往事毕 竟值得留恋。 “往事知多少” 一句既有留恋之 情，又有悲愤之 意。
——
日大 想何时身 的地 象等东处 风虽 故的风小 采有 国伤偏楼 已月 的心又， 荡光 沦，来行 然的 陷所光无 无笼 以顾自 存罩 ，，由 。， 放他作，
但 国不者而 昔 的敢是达